討論:角鬥士 (電影)

角鬥士 (電影)和帝國驕雄有甚麼分別？簡體版和繁體版嗎？--石添小草 04:06 2004年1月5日 (UTC)

是啊--Dersonlwd

其實現時我們有沒有電影的標準格式？有的話可以用來參考參考，然後再將兩者合併。如何？--石添小草 05:13 2004年1月5日 (UTC)

哦,我沒有注意到,好像還沒有 你的主意很好,我們一起先寫好這個Wikipedia:WikiProject電影 ? 合作愉快:o) --Dersonlwd 05:22 2004年1月5日 (UTC)

台灣的譯名是《神鬼戰士》...哈 這樣就有三個中文片名了^O^

不知老維基人是怎麼辦的 把神鬼戰士重定向到帝國驕雄? 哎,電影的名字真是比較亂!--Dersonlwd 05:34 2004年1月5日 (UTC)

有的外國電影名稱在大陸就不止一個譯名，非常不統一--Shizhao 05:37 2004年1月5日 (UTC)

寄望星馬不會再有第四、第五個譯名... //think--石添小草 05:38 2004年1月5日 (UTC)

那沒有所謂，反正重定向就可以了。就像英文版中的中國條目也是有很多命名的（WG，拼音等等，特別是君主條目）:P --Samuel (Talk) 06:14 2004年1月5日 (UTC)~

疑?我記得我寫的是角鬥士(電影)啊,怎麼變成了了個角鬥士 (電影),請幫忙刪掉一個 呵呵 --Dersonlwd 06:23 2004年1月5日 (UTC)

請參看wikipedia:消除歧義--Shizhao 06:26 2004年1月5日 (UTC)

現時這樣夾硬將繁簡體統一了, 就會使內地的譯名消失了... 我原意是想先把兩者的內容結合, 再弄一個繁體版和簡體版出來, 如何? -- 石添小草 02:34 2004年1月9日 (UTC)

關於真實歷史發展的敘述

原本條目的第二段論及真實歷史時，寫道「歷史上，當馬爾庫斯駕崩之後，柯姆德斯的才能未能駑駕這樣一個大國，因此，羅馬國內的內亂一直不能止息，直到君士坦丁大帝再次為這個國家掌舵為止」並不恰當。

Commodus 統治期間未曾出現大規模的軍事行動（無論是對外征戰或內戰），而且在他死後，雖然經過內戰，但四年後塞維留就建立起帝國的王朝了。原文提到一百年後的君士坦丁大帝才平息國家紛亂，其實一點都不恰當。本人已經對此稍事改寫。220.228.148.78 2007年10月15日 (一) 06:06 (UTC)