討論:銀魂
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 下列網頁錨點已失效。
請協助修正錯誤錨點。若機械人無法在修復錨點後數分鐘內自動刪除本範本告知的訊息，請您協助移除本模板。 | 報告錯誤 |
チャイナ娘
這怎麼翻成中華妹妹的? 不過正確的翻譯政治不正確—以上未簽名的留言由218.160.93.127（對話｜貢獻）於2005年12月3日 (六) 15:31 (UTC)加入。
- 因為漫畫中是這樣翻譯的...而政治不正確是因為這是漫畫的設定...Caney 06:14 2005年12月4日 (UTC)
- 是嗎?原來不是日本右翼對中國人的稱呼,不寫成漢字取怎樣大概都不會抓狂,對了,秋瑾跟孫中山也自稱過—以上未簽名的留言由220.138.190.68（對話｜貢獻）於2005年12月4日 (日) 05:03 (UTC)加入。
- 是的, 因為神楽常穿着旗袍, 還有說話時有中國口音(句末常有「アル」的口癖), 針對這兩點而被稱為中華妹妹, 這裏並無任何政治的隱含用意, 或對中國人貶稱。請多多提點及指教!!Caney 06:14 2005年12月4日 (UTC)
- 是嗎?原來不是日本右翼對中國人的稱呼,不寫成漢字取怎樣大概都不會抓狂,對了,秋瑾跟孫中山也自稱過—以上未簽名的留言由220.138.190.68（對話｜貢獻）於2005年12月4日 (日) 05:03 (UTC)加入。
譯文的標點符號
有些譯文只有翻譯意思，結果長長一串都沒有標點符號Callmejosh (留言) 2010年9月18日 (六) 06:35 (UTC)
請眾編輯者們注意
致各位編輯者：
請盡量不要在本頁面的舊版本上編輯，以免丟失其他編輯者所擴充之內容，或發生编辑冲突。--櫻賀悠鈴♣留言 2011年6月18日 (六) 14:43 (UTC)
關於刪改
@Benny200711： 該段內容沒有任何來源，日文維基百科不能做為來源。此外其中該章節的背景、是否有特殊ED等內容，皆無法有效引導讀者理解其與現實世界之關連。 --KRF（留言） 2017年1月12日 (四) 15:47 (UTC)
成段內容咪寫到明漫畫第x訓-第x訓,動畫第x話-第x話,咁樣都唔算係來源?再問多你一次,你有冇睇過銀魂?benny200711 2017年1月12日 (四) 16:17 (UTC)
漫畫版還是動畫版，大多數劇情都是以一至三回結束。連貫式劇情漫畫版長度大約四到九回，動畫版則是用約二至五回完成，少數也有至連載六回以上的情況。 「長篇」的認定基準，是由動畫製作人員所決定。動畫版只要劇情連貫達到二回就列為長篇。反之，即使在漫畫原作中長達四回，但改編動畫時劇情卻不足二回者，仍不列為長篇。
- 以上成段無來源。篇名無來源。地雷亜篇和恆道館道場篇皆非採來源方式表述。地點、特殊ED僅靠第一手來源，且兩者皆非故事主軸亦無法有效引導讀者理解其與現實世界之關連，是僅有少數特定讀者感興趣之細節。 --KRF（留言） 2017年1月13日 (五) 02:05 (UTC)
你有冇睇清楚其他編者已打資料來自官方指南書?官方指南書唔可以作為來源?什麼與現實之關連?呢套係漫畫benny200711 2017年1月13日 (五) 11:25 (UTC)
以註釋方式標記來自官方指南書的只有地雷亜篇和恆道館道場篇兩個詞彙，通篇仍無第二或第三手來源佐證，來源比例嚴重失衡。正因為是漫畫、才必須着重於與現實世界之關連，從虛構世界自身角度描述並不可取。 --KRF（留言） 2017年1月13日 (五) 11:55 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了銀魂中的5個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 修正 http://jump.shueisha.co.jp/henshu/backnumber/2004/02.html 的格式與用法
- 修正 http://shop.beams.co.jp/news/20130624_210996.html 的格式與用法
- 修正 http://www.ganbarion.co.jp/game/jss/g_jss_page.html 的格式與用法
- 修正 http://www.ganbarion.co.jp/game/jus/g_jus_page.html 的格式與用法
- 向 http://www.gamespot.com/wii/action/gintamawiibanjiokuchuubu/index.html?tag=result%3Btitle%3B4 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20110722011803/http://www.gamespot.com/wii/action/gintamawiibanjiokuchuubu/index.html?tag=result%3Btitle%3B4
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。