WhisperToMe

您好，WhisperToMe！歡迎加入維基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裏。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、開放、互重、勇於改善	GNU 版權問題解答 貢獻內容必須是您所著或獲得授權、同意在GFDL條款下發佈	手冊 使用指南 測試編輯 / 如何編輯 / 使用手冊 / 繁簡處理 / 寫個好條目
問號 有問題？請到互助客棧詢問，或在我的對話頁提出。別忘記：討論後要簽名，可使用編輯工具條上的按鈕。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

希望您能享受編寫人類共有之自由百科的快樂，成為一名快樂的維基百科人。我是歡迎您的維基百科人：DoraConan--2007年12月4日 (二) 05:54 (UTC)(via Welcomebot)

• Leave me alone
  • (posted by Bobabobabo)
• Bobabobabo, you were inactive for more than a year, so I didn't think you would come back because of this.WhisperToMe (留言) 2008年1月24日 (四) 04:22 (UTC)

re:慕容雪村 (Murong Xuecun)

It's okay,thank you.--Advisory 2009年2月16日 (一) 13:36 (UTC)

About the homepage info in the infobox

The homepage or Chinese homepage within a website might change from time to time, but the URL of the website will mostly stay the same forever. So it's better to keep the website URL in the infobox instead of specific page for its relatively stable status. If you think the Chinese link is important, you can put it in the external link section for the same function. Actually I've already done the change as I suggested.—泅水大象 訐譙☎ 2010年4月1日 (四) 03:06 (UTC)

請補充檔案File:Air France HQ.png的版權或來源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:Air France HQ.png由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，將作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的檔案版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--百無一用是書生 (☎) 2010年7月2日 (五) 02:53 (UTC)

邀請您參加第八次動員令

第次動員令邀請函

查查資料，完善條目！

親愛的維基百科用戶WhisperToMe您好：

為了提升中文維基的條目數量及品質，第八次動員令會於2010年7月1日開始，8月28日結束，我們竭誠邀請您積極參與。

本次動員令分為大、中、小動員令，中動員令的四個主題分別是世界各地、自然與自然科學、最多語言待撰寫條目和基礎條目，小動員令的二個主題分別是戰爭及軍事武器以及侵權待拯救條目。

• 關於本次動員令的詳細信息請您參見：第八次動員令。

• 請收到本邀請函的維基人，將 {{subst:動員令/8}} 此模板指示轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上（也請參考工具），如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務及品質！感謝您！

• 邀請人：Berting Li (留言) 2010年7月4日 (日) 18:18 (UTC)

邀請您參與ACG專題譯名投票

{{{1}}}您好：

邀請您到ACG專題/有關正式譯名投一票，因投票期限將於７／１５結束，我們希望至少有２５張有效票，但目前的有效票數仍然不足，希望所有維基人都能對於ACG專題投票發表您的寶貴意見。願您能抽空參與^_^，再次感謝您。我是邀請您的維基人－Jack Tao(留言) 2010年7月13日 (二) 06:46 (UTC)

「正式」與「官方」定義

現時Wikipedia_talk:ACG專題/有關正式譯名/決議投票，是指Template:Infobox animanga/name的欄位名。現時該模板的欄位名定義如下：

• 官方譯名：日本出版商提供的中文譯名
• 正式譯名：各地授權代理商所取的譯名

一般語境下「正式」包含「官方」，換言之「官方」的事物一定是「正式」的，但「正式」可以包含一些非官方的東西，而該模板把「正式」與「官方」並列，意味着「官方譯名」並非「正式譯名」之一，這跟日常用語的意義相差甚遠，恐怕對一般非ACG迷來說會引起混淆和難以理解，所以有人提出以「授權版譯名」取代現時稱為「正式譯名」的欄位（含義、用法不變，旨在正名），由於維基百科並非ACG或任何專門領域的百科，個人認為條目內容中任何名稱都應盡可能使用一般人容易理解（不需另外解說）的名稱，請在投票前了解清楚定義再作決定，謝謝--Ws227 (留言) 2010年7月13日 (二) 15:27 (UTC)

Aetna

What does it mean "是美國公司的保險"?—Nivekin※請留言 2010年12月7日 (二) 02:52 (UTC)

• Should be 「是美國的保險公司」！Seems that you cannot read Chinese?—Nivekin※請留言 2010年12月7日 (二) 03:09 (UTC)
  • You still have to expand the article to more than 50 words or otherwise it may be deleted.—Nivekin※請留言 2010年12月7日 (二) 03:32 (UTC)
    • Deadline will be 4 Jan.—Nivekin※請留言 2010年12月7日 (二) 04:05 (UTC)

re:China Southern Airlines headquarters

Maybe i can do it in my free time.—瓜皮仔＠Canton 2010年12月7日 (二) 09:33 (UTC)

re: guangzhou image

Hey guy. I have found a Category which name is Wikipedians from Guangzhou (分類:廣州維基人) for you. You can contact them. maybe some of them cannot understand English very well, but dont worry, keep trying. here is the link: http://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E4%BA%BA --大英帝國萬歲，大日本帝國萬歲 (留言) 2011年2月23日 (三) 20:20 (UTC)

邀請您參與條目質量提升活動

您好：

為了提升中文維基百科的條目數量及品質，條目質量提升計劃已經重新啟動並已大幅改版，成為多元化型態子計劃方式展開，相信您的支持，將有可能會成為維基成長的重要助益，若您對於一些條目品質現況感到不滿，或者對於某些主題條目需要關注提升，竭誠歡迎您參與子計劃之協作條目，或者至計劃發起處 發起子計劃。若您支持該計劃請先至此 簽名，或至討論頁提出一些建議或問題。總之，這是可自由發起條目補強協作的相關平台，歡迎任何人（包含IP用戶）在該計劃提出協作請求或者幫忙協作，這比起在一兩個同好之間對話或條目討論頁互動性更佳。

根據過去經驗，計劃的成敗關鍵在於消息是否散佈開來，請將此消息繼續推介給你您認識的維基人，若要發邀請函，可以使用以下代碼：{{subst:QA/邀請}}張貼在對方的對話頁中，感謝您的義舉。
邀請人：RekishiEJ (留言) 2011年3月12日 (六) 01:43 (UTC)

目前票選中的主題：武俠小說提升計劃 - 人文提升計劃 - 新聞相關 -南極地理條目提升計劃 -颶風主題計劃 -哈利波特條目提升計劃
目前進行中的主題：

• 條目質量提升計劃：

• 協作計劃：[投票] 大英帝國 - 艾倫·圖靈

（更多候選主題）

關於TOTW候選

目前該頁面仍有若干重要、篇幅不長但語文版本數目過少（少於十個）的候選只有提名人投票或反對票佔總票數三分之一以上，如en:Commercial open source software、en:Unicode typefaces、en:Mamoru Miyano、en:Jaap Eden、en:Keiichi Tsuchiya、en:Negril、en:Polish-Czech Friendship Trail、en:Shinbutsu kakuri、en:Independent bookstore，希望你能參與TOTW候選投票，畢竟先前已經有一些這類的候選落選（如en:Fear of youth、en:Fear of crime、en:British comics、en:United States of Africa、en:Artistic license、en:Customer experience、en:List of deadly fungi、en:Genna crime family、en:Go Ask Alice、en:Four Freedoms (Norman Rockwell)、en:Sino-Albanian split、en:Physics and Star Wars、en:CD-Text、en:LGBT tourism、en:Smart power、en:Second Superpower、en:Nomenclature codes、en:Basketball (ball)、en:Kick-Ass (comics)、en:WoWWiki、en:Asian Century、en:Lucifer Chu、en:Image stitching、en:Google Chrome Frame、en:Cloud gaming、en:Thaification、en:Intel 440BX、en:Socialism (Marxism)、en:Crony capitalism、en:Historiography and nationalism、en:Anarchism and nationalism、en:Michael P. Fay、en:Yamazaki Ansai、en:Yoshinogari site等），我並不希望類似案例重演。--RekishiEJ (留言) 2011年3月12日 (六) 01:43 (UTC)

所謂TOTW指的就是眾多非英語維基百科每週會翻譯的條目，以往每週只翻一條，2010年第八週後改成每週翻兩條，目的在於透過翻譯篇幅不長、水準不差、容易翻譯、有一定重要性且能增加其他主題對應條目的翻譯可能性的條目，擴充非英語維基百科收錄範圍。TOTW候選就是要選出TOTW。目前有不少符合前述條件的條目，如en:HTML e-mail、en:VoiceXML、en:Separation of presentation and content、en:Separation of concerns、en:Proposals for a Jewish state、en:Chicago Race Riot of 1919、en:CTVglobemedia、en:British baseball、en:Theodore Roosevelt Association、en:Object Desktop、en:Art game、en:Yugoslavism、en:Embedded journalism、en:Post-disco、en:ACOLOP、en:List of U.S. state dog breeds、en:Temple of Eshmun、en:List of free software for audio、en:Delano family、en:Half-truth、en:May Overthrow、en:Alger Hiss、en:Unfinished work等因自提名日後連續二週無提名人以外投票而於TOTW候選中落選，希望類似情況能夠不再上演。--RekishiEJ (留言) 2011年3月12日 (六) 01:43 (UTC)

Re: Vancouver Library

You're welcome, glad to help. - Hinto (留言) 2011年3月12日 (六) 20:30 (UTC)

Re: Government of the Han Dynasty

Just looked around very quickly, doesn't seem like there's an all-encompassing equivalent on the Chinese wiki. The article for Han Dynasty has a two-paragraph (and unsourced) section on the bureaucracy, while there are separate articles on the government/bureaucracy for the Western Han and Eastern Han. Those two articles actually look quite detailed, but could use a lot of work in terms of sourcing/references.

The translation request page is here, but since the articles for Western and Eastern Han already exist, I'd probably take it to the village pump and see how other users want to approach this. - Hinto (留言) 2011年3月14日 (一) 22:35 (UTC)

RE

It's not the thing you must to do, but it's much better to categorize, like en-wiki use first letter. And not the first, is all.--AddisWang (留言) 2011年3月22日 (二) 05:46 (UTC)

You are welcome!--AddisWang (留言) 2011年3月22日 (二) 09:15 (UTC)

sorry

由於本人錯誤理解了中文維基關於notchinese的共識，錯誤添加該模版，對閣下的編輯造成了影響，對此深表歉意。--教父 (留言) 2011年3月22日 (二) 10:14 (UTC)

re

When I see you message, another person has changed the name of it. I have an idea. U see, the Mobile County Public School System is in Mobile County.You can search this country in english wiki and translate to Chinese wiki. And may be there is no unincorporated area in China. May be we can call it "未建制社區"，like this 模板:卡爾霍恩縣 (密西西比州)--AddisWang (留言) 2011年3月28日 (一) 02:01 (UTC)

Great!--AddisWang (留言) 2011年3月28日 (一) 02:01 (UTC)

Portland Public Schools

I think that "Schools" means many school, but you tran it in chinese is 學校. And what i want to say is things like Portland Public Schools should be tran in xxx學區, and Cleveland High School is 學校. 學區 means an area, and 學校 noly present a school......oh my bad English.....how could I further SAT.....but essay is .e no problem...--AddisWang (留言) 2011年4月8日 (五) 17:06 (UTC)

Please dont ues "≈", 約為 or 約等於 could be traned.--AddisWang (留言) 2011年4月8日 (五) 17:08 (UTC)

e. PPS約有47,000名小學生和85個學校。 --AddisWang (留言) 2011年4月9日 (六) 02:56 (UTC)

re

Do you meant that you want to request an article, and let others who is interested in this region and write it? But the truth is even Chinese Wiki has this function page, but never work, any request almost be ignored.--AddisWang (留言) 2011年5月11日 (三) 11:33 (UTC)

This is the page.Wikipedia:條目請求--AddisWang (留言) 2011年5月11日 (三) 11:33 (UTC)

Great！--AddisWang (留言) 2011年5月14日 (六) 13:02 (UTC)

re

I'm sorry for that I ignored you message because I'm busy in SAT II Test, you know, US History is really hard for Chinese Student. Actually I not good at this region, and have no idea about who is that person, but i will help you write the little fatty after Test in June. This is Addis --210.22.88.43 (留言) 2011年5月24日 (二) 06:36 (UTC)

Re: 聯邦緊急事務管理署（FEMA）

Hi there! The article needed a little wikifying IMO… which I've done. Now it just needs to be expanded upon. Cheers.－Liflon 2011年7月4日 (一) 01:05 (UTC)

請問

你要廣州照片的目的是什麼?請你說清楚,謝謝!!--建燁 (留言) 2011年9月8日 (四) 06:43 (UTC)

抱歉,這個我不太清楚,你要去互助客棧問一問,謝!--建燁 (留言) 2011年9月17日 (六) 03:38 (UTC)

Re: Partial translation

As a patroller, I don't think this should be moved onto the main namespace now. The main problem is the page contains too much English, of course you may avoid the problem by taking the English content out (you may leave the English in the reference and external link sections). But once you moved, you are expected to carry out and finish the translation as soon as you can. Don't hesitate to write on my talk page again if you have any questions. Have fun editing!－Choihei (留言) 2011年9月12日 (一) 03:50 (UTC)

OK, I thought you were going to translate this. I suppose you may hide the English using the template {{transH}} and {{transF}}. Although I doubt my fellow patroller would like it much. I suppose I can help you on the translation if you don't mind, but I don't live in China, so I haven't heard of this kid before and won't be able to add stuff. By the way, for the word count, a photo is worth 10 words (zi) and its caption counts as well. If you need help on uploading the images and translation (I think if we translate the first paragraph to make it closer to the english one, we get more words), please leave another message on my talk page. －Choihei (留言) 2011年9月13日 (二) 01:09 (UTC)

Re: Photo request

Sorry for the late reply, I was busy with my studies. I think he understood the request and would like to know more about why you would like to request such a photo. But I don't think this particular wikipedian is living in Guangzhou. －Choihei (留言) 2011年9月30日 (五) 21:28 (UTC)

關於費郡公立學校

我先為我的貿然移動譯名表示抱歉，我的理由是：正因為中文中沒有複數，所以如用「公立學校」會導致人誤認為是專指一座費爾法克斯縣的學校，而Fairfax County Public Schools既不是某一座具體的學校，也不是這些公立學校的總稱，他是管理所有這些公立學校的一個系統，故建議改名為費爾法克斯縣公立學校系統。當然這是我個人的看法，閣下如果覺得不會引起誤認，可先將條目名稱移動回去，我可以試着搞個投票解決。--不寐聽江 (留言) 2011年10月1日 (六) 15:54 (UTC)

Re: Chinatown, Houston

Hi. That's a tricky sentence. I decided to translate the relevant paragraph on your temp page instead and rewrite the whole thing in Chinese to give a better flow, although the meaning may have been changed a little bit. －Choihei (留言) 2011年10月14日 (五) 23:32 (UTC)

布蘭諾獨立學區快速刪除通知

您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員覆核並決定是否保留。

請不要自行移除快速刪除模板。若提刪理由不適當或您已對條目做了適當修改，請在被提刪頁面的頂部、快速刪除模板下方放置{{hangon}}模板，並在討論頁中說明。您也可以同提刪的維基人進行溝通。

提示：在該條目被刪除後，您可聯繫管理員，要求他們將刪除前的條目內容通過郵件發送給您。 --Mys 721tx(留言) 2011年10月18日 (二) 03:38 (UTC)

Clam down, sir. As you request, I will remove the CSD template. However, I have to say that current translation needs revise.--Mys 721tx(留言) 2011年10月18日 (二) 04:27 (UTC)

Sorry about reply late, and I got a edit confit on the article. :-p So I translated the second paragraph from the cited source. BTW, currently if a subject, such as a city, described in the article does not have a translation in Chinese, it should be okay to create one. -Mys 721tx(留言) 2011年10月18日 (二) 04:53 (UTC)

I would recommend this page,人名表 for translating people's name (however this page is incomplete), and this page, 地名表 for translating name of a place (incomplete, neither). According to Wikipedia:命名常規, article's title usually is Chinese, except the original name is more frequently used than the translation (Usually apply to some companies, like IBM, and Aetna as you mentioned). For more information, visit Wikipedia:命名常規--Mys 721tx(留言) 2011年10月18日 (二) 05:07 (UTC)

BTW, I don't have any idea about translate senior high school... -Mys 721tx(留言) 2011年10月18日 (二) 05:08 (UTC)

re.

bellaire boulevard had already be wikified but i hope you can further expand it.

please forgive my poor grammar and lowercased typing.

best regards, 卍田卐✯Justincheng12345✰改名進行中 2011年10月18日 (二) 08:30 (UTC)

關於三國之見龍卸甲飾演劉禪的演員

小胖最後沒有演，他在自己的日誌里說了。

另外英文版條目麻煩你復原了。

楷叔講古 (留言) 2012年1月18日 (三) 18:19 (UTC)

Sorry, my bad. I didn't check out the credits. See my talk page. Lonelydarksky (留言) 2012年1月20日 (五) 15:11 (UTC)

酈安治頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「酈安治」已被列入頁面存廢討論列表中，正在討論條目的存廢。這是因為有編者認為這頁面可能不符合維基百科的收錄方針，並已經解釋了原因。您可以參看維基百科不是什麼。

我們歡迎您參與討論並留下關於頁面是否符合方針、應當如何處理等意見；請在「Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2012/02/29#酈安治」中留下您的意見，記得使用~~~~簽名。您也可以在討論期間改寫您原先的頁面，但請不要移除條目頁面的條目刪除模板。謝謝合作，祝編輯愉快！--Hyacinth (留言) 2012年2月29日 (三) 08:16 (UTC)

Re：關於酈安治

請至「Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2012/02/29#酈安治」中留下您的意見，並以社群的討論結果決定存廢。PS：如是從其他維基語言翻譯至中文的，請於頁面加入{{Translating}}模板—Hyacinth (留言) 2012年2月29日 (三) 12:43 (UTC)

補充：酈安治對於國人來可以說是比較陌生（不知名），因此，今後若從其他維基語言翻譯至中文的條目（在未整體譯成中文時），務必於頁面加入{{Translating}}模板，以免類似誤會發生。另外，本人對英文不熟，還望見諒，祝編輯愉快！—Hyacinth (留言) 2012年3月1日 (四) 00:43 (UTC)

Re:Qian Zhijun

Ok,I changed the template.and could you translate it?^DG_ideas 2012年4月29日 (日) 23:45 (UTC)

I'm interested in the translation article.And I've translated 狙擊電話亭andCPU設計.I can help you to translate them.^DG_ideas 2012年4月30日 (一) 05:26 (UTC)

重定向

請注意「0」是阿拉伯數字，「〇」才是中文。烏拉跨氪 2012年8月18日 (六) 10:53 (UTC)

"二00七年"is a wrong usage. The reason is input to 0 is easier than 〇 on keyboard. zh-classical wiki also like that. By the way, can you use Chinese?烏拉跨氪 2012年8月18日 (六) 11:05 (UTC)

OK. I know that, just you do.烏拉跨氪 2012年8月18日 (六) 11:15 (UTC)

I personally do not oppose, but other users unknown.烏拉跨氪 2012年8月18日 (六) 11:41 (UTC)

Re:Photo requests

抱歉沒看明白你想說什麼？-- 慕尼黑啤酒  暢飲  2012年8月28日 (二) 01:20 (UTC)

好的，有機會路過的話就照一張給你。-- 慕尼黑啤酒  暢飲  2012年8月29日 (三) 01:53 (UTC)

Re:Photo requests

Yes, I am living in Shanghai right now. What kind of photo do you want?Jiapeng^◎留言板 2012年8月31日 (五) 02:59 (UTC)

The place is in another city, if I have time go there, I like to photo. --Dersonlwd（留言） 2012年10月18日 (四) 09:49 (UTC)

Sorry for my late response. Until recently, I have chance to go to Hongqiao airport. I looked up the dictionary. The 'China Eastern Airlines corporate headquarters' was translated to '中國東方航空公司公司總部'. The day before yesterday, I have chance to go to Hongqiao airport. I found Hongqiao 2550 is a complicated place with many branch circuits. Nobody knows the acuate position of '中國東方航空公司公司總部'. Is my translation right?Jiapeng^◎留言板 2012年10月20日 (六) 01:45 (UTC)

請補充檔案File:7daysinn logo.PNG的版權或來源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:7daysinn logo.PNG由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，將作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的檔案版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。 百無一用是書生 (☎) 2012年10月26日 (五) 03:02 (UTC)

請補充檔案File:ViennaHotelslogoChinese.png的版權或來源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:ViennaHotelslogoChinese.png由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，將作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的檔案版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。 百無一用是書生 (☎) 2012年10月26日 (五) 03:02 (UTC)

for 維也納精品連鎖酒店

I have removed{{Primarysources}}and{{refimprove}}.but for other tags,I have some reason I won't remove.

1. for {{Orphan}},because only one article——福田區——links to this article,it seems that too few to support("PageRank") this article.
2. for {{Notability}},if it's a notable article,don't worried,user:Nivekincan hava enough information to save this article.
3. for {{advert}},this article seems like a ad,so I mark.It will be removed if other user think it's not.
4. And by the way,7 cite have 4 for the offiziell website,that is the reason I think it like a ad and mark a {{Notability}} tag.

That's all,and give a apology for my bad English.

——Sakamotosan 2012年10月26日 (五) 04:25 (UTC)

氏集團有限公司的快速刪除通知

您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想取回已刪除頁面的條目內容，您可聯絡管理員，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Nivekin※請留言 2012年10月26日 (五) 06:33 (UTC)

re

There's a similarity template t:中朝邊境 but seems don't have an independent article. Or you can reference the article linked inside. And i haven't been active in the zh-wiki community for a long time so that i cant help you, sorry. ─ Silent · Lawyer 2012年11月5日 (一) 15:04 (UTC)

About the photos

I'm sorry, but recently, I'm too busy to spare time to take the photos. Nevertheless, I will do next month when I have time. In addition, presently, Shanghai is in the rainy season which means bad weather everyday. So it's almost impossible to take any good photos within this period of time. -Aronlee90（留言） 2012年11月10日 (六) 12:18 (UTC)

維也納精品連鎖酒店頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「維也納精品連鎖酒店」已被提出存廢討論，正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Sakamotosan 2012年11月25日 (日) 10:40 (UTC)

感謝

感謝您在Wikipedia_talk:上海專題中提出的建議 -- 豆腐daveduv_留言 2012年12月19日 (三) 17:29 (UTC)

送給您一枚星章！

	原星章
	感謝閣下編寫中朝邊境--Alvin Lee 酒逢知己千杯少 話不投機半句多 2012年12月23日 (日) 03:23 (UTC)

I believe so--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2012年12月28日 (五) 07:59 (UTC)

RE

DONE--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年1月30日 (三) 08:42 (UTC)

DONE--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年2月3日 (日) 01:48 (UTC)

RE

皮爾區教育局係安大略省皮爾區嘅教育局，總部響密西沙加。PDSB有196間小學同埋37間高中。 PSDB都有151,072個學生(106,820個小學生和44,252個高中生)。

--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年2月27日 (三) 15:07 (UTC)

RE

勞達航空：

維也納航空係奧地利一間舊航空公司，總部嚮施韋夏特嘅維也納航空大樓。維也納航空嘅創始人係尼基·勞達。維也納航空有直飛香港嘅航班。

勞達航空004號班機空難：

維也納航空004號班機係維也納航空一班由香港飛到奧地利維也納，中間停響泰國曼谷嘅航班。響1991年5月26號，一架波音767-3Z9ER客機響泰國到奧地利嘅航段期間，響起飛之後冇幾耐就響空中失事解體。全部223個乘客罹難，入面有41人係香港人。

--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年3月7日 (四) 12:33 (UTC)

著名人物一段都要翻譯成粵語--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年3月10日 (日) 01:41 (UTC)

I mean the famous people who died in the incident should be translated to Cantonese too. By the way, I think I couldn't translate those articles now, cause I'm quite busy. Maybe...April?--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年3月11日 (一) 09:04 (UTC)

Re:Proofreading

完成 DGideas（留言）^[OoPS!?!] 2013年4月3日 (三) 12:39 (UTC)

[1] ,完成 DGideas（留言）^[OoPS!?!] 2013年4月3日 (三) 13:08 (UTC)

完成 In this case ,zh is same as zh-hant(or zh-hans) DGideas（留言）^[OoPS!?!] 2013年4月4日 (四) 06:31 (UTC)

translate

1. "為了看與視頻對應的字幕(這裏只是一個例子,還有別的方法): 首先下載此視頻文件 (右鍵點擊 → 目標另存為...),之後下載字幕文件 (.srt格式文件,右鍵→ 目標另存為...) 到相同的文件夾.之後給它起名為Closed cap.srt,這時用播放器打開看視頻即可(對應的字幕會自動顯示)"
2. "填充列表"
3. "創建新的翻譯或編輯已有的"
4. "將'zh'變成您的語言代碼之後按'Go'鍵"

DGideas（留言）^[OoPS!?!] 2013年4月4日 (四) 09:05 (UTC)

邀請

您好，在下的Template_talk:Support#更改圖示正在進行討論歡迎您前往發表意見--白菜 聯絡農場 有機證明 2013年4月22日 (一) 12:49 (UTC)

re

有一些語句不符合中文習慣，稍加修飾即可。--Yangfl（留言） 2013年4月27日 (六) 09:14 (UTC)

回覆：青島新報

我已做處理。歡迎你做出貢獻，但還請提高翻譯水平，儘量不要把一些機器翻譯的劣文直接發佈出來。另外腳註的格式還請注意規範一下。謝謝。——忱鸞 › 留言? 2013年5月5日 (日) 10:06 (UTC)

字典詞典的話，你給出的網站的內容已經比較全面了。如果單純對於漢語，還是《現代漢語詞典》最權威，但沒有電子版。

對於條目，我所做的修改並非是一字一句對應的翻譯，而且為了符合漢語的語言習慣進行了調整。另外，「work」不可單純譯作「工」，可譯作「工作」。

想要提高漢語水平，還需多聽多看規範標準漢語的廣播影視節目以及經過官方認定的對外初級漢語讀物，遇到意思不確定的字詞多查詞典。水平達到一定程度後可閱讀一些現代文學作品。——忱鸞 › 留言? 2013年5月12日 (日) 11:06 (UTC)

送給您一枚星章！

	勤奮星章
	Good Job!--耶葉爺♥VC XC 2013年5月5日 (日) 21:09 (UTC)

Cambridge Public Schools頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「Cambridge Public Schools」已被提出存廢討論，正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Lif…lon 2013年6月3日 (一) 12:43 (UTC)

Cambridge Public School District頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「Cambridge Public School District」已被提出存廢討論，正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Lif…lon 2013年6月3日 (一) 12:43 (UTC)

RE

OK, no problem.--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年6月13日 (四) 07:27 (UTC)

RE2

You can just help me add this to the Cantonese wiki. Thnk you.

中國南方航空公司（{{SSE|600029}}, {{hkex|1055}}, {{New York Stock Exchange|ZNH}}）係一間總部響廣州市白雲區嘅航空公司。佢係世界上乘客量第六多嘅航空公司，仲係亞洲飛機同乘客量最多嘅航空公司。佢嘅機隊由422架飛機組成，機隊由廣州白雲國際機場同北京首都國際機場飛去總共121個目的地。

中國南方航空公司響1988年7月1日成立，即係響中國民航總局重組後冇幾耐。由嗰陣時起，中國南方航空公司就急速發展，好快就做咗中國航空公司「三巨頭」嘅其中一個（其他兩個係中國國際航空公司同埋中國東方航空集團公司)。中國南方航空公司亦係SkyTeam嘅成員之一。中國南方航空公司嘅標誌係一個紅色吉貝係藍色尾翼上面。

響2010年，中國南方航空公司載咗7650萬乘客，滿載率有79.2%。公司響2010年嘅利潤係58億人民幣（8.83億美金）。

--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年6月28日 (五) 13:37 (UTC)

參攷

About featured list

I have several list being a candidate to be a featured list in Wikipedia:特色列表評選. Please go check them out, give opinions and be sure to vote. Thank you.--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年7月8日 (一) 14:27 (UTC)

could you kindly vote for those list in Wikipedia:特色列表評選? thankyou.--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年7月9日 (二) 00:25 (UTC)

Please seek 共識 before going to a 編輯戰

The reason for deleting the texts related to the accident has been written in the talk page. Please address the concern raised there and seek concensus before restoring the material. Moreover, please note that this is 中文維基百科, where the working language is 中文. Using English will keep some people from the discussions.

Re:科林學院

All three sources in the reference list are the college website. And I believe these will not be considered as a proof of notability.--天天 (留言) 2013年7月17日 (三) 23:53 (UTC)

Already removed the template for you. However,this article contains too many English, try to fix it.--天天 (留言) 2013年7月18日 (四) 03:18 (UTC)

I understand your difficulty so let me fix the problem.--天天 (留言) 2013年7月18日 (四) 04:36 (UTC)

• It seems like you translated "Collin " as both "科林" and "柯林", is that a typo?--天天 (留言) 2013年7月18日 (四) 04:53 (UTC)

RE:Notability of 葉真理

參考en:Zhenli Ye Gon，關注度應沒大問題，但中文條目寫的太爛了--Nivekin※請留言 2013年8月8日 (四) 05:25 (UTC)

RE

完成--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年8月21日 (三) 09:01 (UTC)

I've already expanded 葉真理, and submitted it to the DYKN. You can feel free to ask for my help to expand articles if you want. Thank you.--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年8月27日 (二) 11:38 (UTC)

Re:

Already sent a translation request at WP:VP, anyone may leave a comment or give a hint.--天天 (留言) 2013年8月29日 (四) 06:11 (UTC)

Re: about "提議，簡繁分家" subject in "WP:互助客棧/其他".

Reply: Yeah, you're right, working together is beter than separate. However, some of editor from China often keep bashing on Hong Kongers and Taiwanese editor for its survival in the Wikimedia and other international communities. Specifically says, wikipedians of Mainland China don't care about many other wikipedians feel at all, they won't united with us. They thought "China was the cultural center of the East Asia", and therefore others such as Taiwanese must match their views. United Nations (UN) supported multicultural education, in Wikipedia policy en:WP:NPOV and guideline en:WP:CFORK also protect the spirit of multiculturalism. Many wikipedians from Mainland China stance is tough, and consequently community have never ceased arguing and attacking with one another since many years ago. Only if Taiwanese and Hong Kongers as well as them have freedom to govern on their statement unless Wikimedia Projects in Chinese version couldn't have any peace. I'm an admin in Chinese Wikipedia, it's my observed things from some time ago. I'm sorry to see that is still exist.--Ch.Andrew (Andrew Chang)（留言） 2013年10月10日 (四) 09:28 (UTC)

周曉文的快速刪除通知

您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對條目做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{hangon}}，並在條目的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--JuneAugustRe: 2013年10月17日 (四) 14:05 (UTC)

Re: Zhou Xiaowen deletion

The page you mentioned was deleted due to CSD G12, "obviously machine translated article", which depends on the text rather than the topic. --達師 - 270 - 456 2013年10月17日 (四) 14:57 (UTC)

I'm sorry to say that, in my opinion, google's translation is much better than yours. --達師 - 270 - 456 2013年10月17日 (四) 16:03 (UTC)

G12 is a typo. it should be G13. --達師 - 270 - 456 2013年10月17日 (四) 16:05 (UTC)

You're using the sentence pattern of western languages rather than Chinese, in other words I need to translate it back into English to understand what you are trying to say. And there are spaces between sentences. That's why it meets G13 (in my opinion). The article have been put up on Wikipedia:存廢覆核請求#周曉文, and if one of other sysops agree with you, then it will be restored. By the way, I think it's better to ask a Chinese editor to create it again, rather than urging for undeletion. --達師 - 270 - 456 2013年10月17日 (四) 16:26 (UTC)

RE

You're right. And which article are you referring to?--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年10月19日 (六) 02:43 (UTC)

It has already been delete, and I can't see the content of it. Do you have any spare copies of the article? Please let me look through it first.--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年10月19日 (六) 03:14 (UTC)

The content was posted here: Wikipedia:存廢覆核請求#.E5.91.A8.E6.99.93.E6.96.87: "周曉文是中國電影導演。 以前《二嫫》的發佈一些的非中國知道了周曉文。 周曉文的驚悚是事業有成。" - One thing I realized is I forgot to add a "人" in "非中國人" (people outside of China)

The source I used: Xiao, Zhiwei and Yingjin Zhang. Encyclopedia of Chinese Film. Taylor & Francis, June 1, 2002. ISBN 0203195558, 9780203195550. p. 95.

Sentences used as the source of the information: "while his thrillers have achieved remarkable market success", "Few people outside China had heard of Zhou Xiaowen prior to the release of his Ermo (1994)"

WhisperToMe（留言） 2013年10月19日 (六) 04:38 (UTC)

I've corrected your article. Here's what it looks like now:

周曉文是一位中國電影導演。其作品《二嫫》非常成功，並在1994年的羅加諾國際電影節上贏得了多項獎項。因此，他的聲名便傳到中國國外。周曉文的電影風格主要為驚悚，並且現在仍然是一位事業有成的電影導演。

The problem of 周曉文 is that the grammar of it looks like it is translated by a machine translator.

--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年10月19日 (六) 04:51 (UTC)

That's fine. You can post it as you want. A friend in need, is a friend indeed.--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年10月19日 (六) 04:59 (UTC)

I've addeed some content to the article, please check if it's ok. Thank you.--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年10月20日 (日) 01:30 (UTC)

Besides, I think it's inconvenient to discuss on Wikipedia, would you like to tell me how to contact you? And, wow, you're an administrator in English Wikipedia! #Respect--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年10月20日 (日) 01:42 (UTC)

OK.--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年10月20日 (日) 06:30 (UTC)

2013年10月

Quality of your article 周曉文 approved

Thank you for editing Wikipedia. Your article 周曉文 has been labelled patrolled. The editor who reviewed it is: user:Bluedeck.

There's not a notable problem in your article.

Yours faithfully.--Bluedeck 2013年10月19日 (六) 06:49 (UTC)

RE

I'm quite busy these few weeks, maybe i will start the work at late november.--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年11月8日 (五) 14:31 (UTC)

Re

I suggest u add him to the "社會學術" part.--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年12月5日 (四) 09:15 (UTC)

no--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年12月6日 (五) 23:27 (UTC)

i may be able to get that file, would u mind giving ur contacting methods to me?--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年12月7日 (六) 15:05 (UTC)

回復通告

您好，WhisperToMe。您在T-xb2002b的對話頁有新的留言或與您有關的訊息。
此回覆通告添加於2013年12月5日 (四) 09:50 (UTC)，您可以透過移除{{Talkback}}隨時移除本通知。

I hope you'll add more source,thx! 希望增加更多來源，多謝！--T-xb2002b--_私是陋室^惟吾德馨 2013年12月5日 (四) 09:50 (UTC)

RE

I also don't know why. And for 傅大為, I can't quite get what you want to say.--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年12月12日 (四) 11:44 (UTC)

百利頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「百利」已被提出存廢討論，正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Lif…lon 2013年12月13日 (五) 11:56 (UTC)

UnitedHealthcare Services Inc.的快速刪除通知

您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想取回已刪除頁面的條目內容，您可聯絡管理員，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Carrotkit -> 工作室 / 客棧 (「知識无國界」計劃) 2013年12月20日 (五) 14:04 (UTC)

UnitedHealth Group的快速刪除通知

您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對條目做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{hangon}}，並在條目的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Carrotkit -> 工作室 / 客棧 (「知識无國界」計劃) 2013年12月21日 (六) 07:26 (UTC)

RE

We don't use English for redirecting pages' title--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年12月21日 (六) 09:20 (UTC)

About you

Hi WhisperToMe, I am a talk page stalker and I read your conversation with Hat600 and Alvin Lee. Indeed, your text on Zhou Xiaowen really looks like a machine translator and even if it wasn't speedy deleted, it may be tagged with Template:RoughTranslation. Haha, that was three months ago. May I ask, had you ever had Chinese education, and how did you get to learn Chinese? Can you speak? Anyway I am a Singaporean. Anyway, there was some Chinese grammatical error in your article 韓亞龍 (i.e. H Mart) which I will fix it later on, and maybe expand the article, as I am busy with my studies. You can also look for me in the English Wikipedia. Cheers and have a nice day!--黃居士 （留言 ^公開 _私底下 | 參與專題） 2014年1月15日 (三) 15:07 (UTC)

Hello, WhisperToMe. You have new messages at HYH.124's talk page.
You can remove this notice at any time. --黃居士 （留言 ^公開 _私底下 | 參與專題） 2014年1月18日 (六) 08:06 (UTC)

Chinese punctuation

Hi, please refer to the article Chinese punctuation when creating articles here. You ought to use the Chinese punctuation instead of the Western one. If you can't type them in your input system, you may click on "Edit" (編輯) on any page, scroll down to below the buttons "Save page" (保存編輯), "Show preview" (顯示預覽) and "Show changes" (顯示更改). You will see punctuations and various special alphabets and technical tools available for your use.

Please see here for an example, in the case of the article you created. Thanks! 黃居士（留言 ^公開 _私底下） 2014年3月11日 (二) 09:08 (UTC)

Reply

I'm really sorry for not replying your question. I'm very busy these days, thus I left wiki for a while. I'll return soon. I'm sorry I could not help you--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2014年4月6日 (日) 14:29 (UTC)

關於文內的跨語言連結

請不要在條目（如閣下創建的媽咪大寶達）中使用「[[:en:XXXXX|XXXXX]]」形式的跨語言連結。這有違社群的共識。建議留下紅連或使用「{{link-en|XXXXX|XXXXX}}」。

詳情請參閱：Wikipedia:格式手冊/連結#跨語言連結、Wikipedia:投票/跨語言連結的處理方式、Wikipedia talk:格式手冊/連結#又是跨語言連結問題。謝謝。祝編安。－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2014年4月12日 (六) 07:31 (UTC)

您好

請問您是上海人？--A. Schenberg 2014年4月20日 (日) 23:53 (UTC)

我只是對你建立晨光文具的條目表示好奇。哈哈。--A. Schenberg 2014年4月21日 (一) 05:48 (UTC)

上饒師範學院的快速刪除通知

您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對條目做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{hangon}}，並在條目的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--LesleyLai（留言） 2014年4月21日 (一) 01:43 (UTC)

星星狐頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「星星狐」已被提出存廢討論，正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--A. Schenberg 2014年4月21日 (一) 13:08 (UTC)

Edits to 肯德基

I reverted your edits because I intend to translate from GA in the English Wikipedia, as you can see from the edit history. I think the official website suffice rather than other KFC franchises. If not we can have a list of KFCs in all continents of the world. HYH.124（留言） 2014年5月5日 (一) 16:07 (UTC)

I thought the Chinese Wikipedia is a Chinese edition of it, not "Chinese cultural sphere" Wikipedia? Anyway, I will look into it in a couple of days. In zhwiki, most of us are in the time zone UTC+8, so it is past midnight now. HYH.124（留言） 2014年5月5日 (一) 16:38 (UTC)

Re: Question about fair use images

WP:UPLOAD is the description page for uploading files locally, while Special:Upload is for you to upload files. However, they are all in Chinese, so you might need language help. However, you can also choose to do it yourself. Of course, you can also use English for the description: There is a template to use in Special:Upload, and as the parameters are all English, you shouldn't have difficulty understanding. HYH.124（留言） 2014年5月7日 (三) 13:17 (UTC)

請補充檔案File:PleasantGoatcharacters.jpg的版權或來源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:PleasantGoatcharacters.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，將作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的檔案版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--百無一用是書生 (☎) 2014年5月19日 (一) 01:13 (UTC)

請補充檔案File:Alithefoxcharacters.png的版權或來源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:Alithefoxcharacters.png由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，將作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的檔案版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--百無一用是書生 (☎) 2014年5月19日 (一) 01:13 (UTC)

請補充檔案File:XingXingFoxCharacters.jpg的版權或來源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:XingXingFoxCharacters.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，將作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的檔案版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--百無一用是書生 (☎) 2014年5月19日 (一) 01:13 (UTC)

Re: Question about image tags

Interesting! Template:Non-free fair use was added by you, which duplicates with Template:Non-free fair use in, so I redirected to the latter. The Wikidata link was wrong, which I corrected it. HYH.124（留言） 2014年5月21日 (三) 09:13 (UTC)

I also contribute to Wikidata regularly, merging items and requesting deletions, with 339 changes as of now. You can help! HYH.124（留言） 2014年5月21日 (三) 09:25 (UTC)

re

sorry 我的南昌話說的不好，沒有能力寫這個，如果你要寫可以問問我相關的問題，我盡力而為~--Qa003qa003（留言） 2014年6月11日 (三) 14:28 (UTC)

恩，你還對方言感興趣啊~你可以逛貼吧，比如贛語的貼吧。--Qa003qa003（留言） 2014年6月11日 (三) 15:11 (UTC)

恩，百度貼吧有好多活躍用戶，我對家鄉話是心有餘而力不足，實在不能扛起什麼大梁。。--Qa003qa003（留言） 2014年6月13日 (五) 10:40 (UTC)

Re: Interwiki links

Consensus can be seen at Wikipedia:投票/跨語言連結的處理方式.

P.S. Why not don't link instead? Foreign-language links aren't that important. 175.156.242.240（留言） 2014年7月1日 (二) 14:04 (UTC)

The {{link-en}} template is used this way: {{link-en|Chinese article name|English article name|text to display}}. Alternatively, you can also use the {{tsl}} template in this manner: {{tsl|en|English article name|Chinese article name|text to display}}. 175.156.242.240（留言） 2014年7月7日 (一) 13:47 (UTC)

User:WhisperToMe/上海日本人學校的快速刪除通知

您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對條目做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{hangon}}，並在條目的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通或者至存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--飛賊燕子（留言） 2014年7月24日 (四) 04:06 (UTC)

德文新報

看到閣下在德文新報的中文感覺不太順暢，查了下歷史Commons:發現編者可能現居上海在借維基百科練習中文寫作。無它，表示下欽佩。——全麥麵包 （請張嘴） 2014年7月30日 (三) 22:55 (UTC)

Re: 絕味鴨脖

已移除{{substub}}模板，祝編安。 ——Nigel 2014年8月29日 (五) 03:59 (UTC)

鳥巢 (連鎖)的快速刪除通知

您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對條目做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{hangon}}，並在條目的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通或者至存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--2thuriel（留言） 2014年9月1日 (一) 14:57 (UTC)

鳥巢 (連鎖)頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「鳥巢 (連鎖)」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--2thuriel（留言） 2014年9月2日 (二) 01:20 (UTC)

RE: Chinese version of File:Seatmap of Air China Flight 129 (en).svg

You mean something like this...?

Captain=機師, First Officer=副機師, Second Officer=第二副機師（Or 二副機師/二副）, Flight Attendant=空中服務員, Business Class=商務客艙, Economy Class=經濟客艙, Overwing Exit=機翼上方緊急逃生出口

And yes, the characters are indeed 「中國之友」.Oneam 01:00 AM（留言） 2014年10月22日 (三) 23:43 (UTC)

Great! I think the charts still need some rephrase:

For "Seating chart is based upon assigned seating as listed on passenger manifest and survivors' statements" & "11 non-survivors』 seats are not located due to changing seats in-flight"：

本座位表是根據航班乘客名單及生還者的證言製作 & 有11名死者在起飛後更改座位，未能確定位置

For "Seat plan of Air China flight 129 showing sitting positions of passengers and crew and which seats held survivors and non-survivors"：

中國國際航空129號班機遇難時的座位圖表，顯示生還與死亡的乘客及機組人員座位位置。Oneam 01:00 AM（留言） 2014年10月26日 (日) 15:08 (UTC)

It's done

Thankyou for your contribution, my friend.--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2014年10月29日 (三) 13:30 (UTC)

RE: What is the Chinese text in this map?

Hi there!

• Seat Locations of Seriously Injured Persons -> 重傷乘客的座位
• Key to Amenities -> 圖示說明
• Dynasty Business Class -> 華夏商務客艙 (Dynasty and 華夏 are brand names)
• Economy Class -> 經濟客艙
• Video Control Center -> 影音控制室
• Handicap Toilet -> 殘障設備盥洗室
• Toilet -> 盥洗室
• Galley -> 機上廚房
• Coat Closet -> 衣帽間
• Overwing Seat -> 機翼上方座位
• Legend -> 圖例
• "Pax" stands for "Passenger" (乘客), and "F/A" stands for "Flight Attendant" (空中服務員)
• Dead -> 死者 (3名乘客)
• Burn or Scald -> 燒傷或燙傷 (21名乘客及3名空中服務員)
• Head Injury -> 頭部受傷 (10名乘客及1名空中服務員)
• Other Injuries -> 其他創傷 (18名乘客及2名空中服務員)

Oneam 01:00 AM（留言） 2014年10月30日 (四) 19:20 (UTC)

Sure:

• Submerged section -> 下沉部分
• Front Emergency Door -> 前緊急逃生門
• Front Passenger Door -> 前機艙門
• Flight Compartment -> 駕駛艙
• Cabin Attendant Double Seat -> 機艙服務員雙座位
• Rupture Line -> 機艙折斷帶
• Midship Passenger Door -> 中機艙門
• Overwing Escape Hatches -> 上機翼緊急逃生出口
• Cabin Attendant Seat -> 機艙服務員座位

Oneam 01:00 AM（留言） 2014年11月1日 (六) 03:54 (UTC)

Offer of help to improve draft

Hello and greetings! I just came across User:WhisperToMe/馬兆光 and I can say that it is poorly written based on its grammar. If you don't mind, I could help improve on it. Is there an English article on it? HYH.124（留言） 2014年11月13日 (四) 12:18 (UTC)

I think I'll save the trouble as I am quite busy in my real life, so I think you could work on it and inform me after you have created the article, so that I'll see what I can help. Thanks. HYH.124（留言） 2014年11月13日 (四) 12:56 (UTC)

Thanks for catching it! I'll work on it some more and let you know when it reaches the mainspace. I know another user is encouraging me to write more Chinese stubs and he also comes from Singapore WhisperToMe（留言） 2014年11月14日 (五) 12:46 (UTC)

RE: China Airlines Flight 140

Hi there! I was unavailable in the past few days. What is the meaning of "Bustle"?Oneam 01:00 AM（留言） 2014年12月5日 (五) 03:11 (UTC)

re:

您好！看到了你的留言。這兩個條目我又仔細看了下，提到的企業在當地有一定知名度，Google上也能搜到幾千條結果，所以決定移除關注度模板。

只是個人認為有參考文獻不等於關注度就一定高，比如新聞報道中可能會採訪到一些實名受訪對象，或是涉及到一些企業店面，但這些就未必足以創建條目了。——本座乃萬年良心小林君是也^{留言※Email} 2014年12月17日 (三) 09:30 (UTC)

回復通告

您好，WhisperToMe。您在HYH.124的對話頁有新的留言或與您有關的訊息。
此回覆通告添加於2015年3月23日 (一) 13:00 (UTC)，您可以透過移除{{Talkback}}隨時移除本通知。

HYH.124（留言） 2015年3月23日 (一) 13:00 (UTC)

RE

User:慕尼黑啤酒 once was a major author of those articles, but unfortunately he is now "semi-retired". I don't know any other related writers, maybe I will look into it when I am free. You can ask me to help out too.--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2015年4月17日 (五) 05:43 (UTC)

授予IP封禁例外權通知

您好，現已授予您IP封禁例外權限，登入後即可編輯頁面。如果該權限已無用，請申請解除權限。詳見Wikipedia:IP封禁例外。祝您編輯愉快。--Kegns（留言） 2015年5月21日 (四) 09:12 (UTC)

RE

I think QQ is a possible way, but you need to register for an account. It is a mainland social networking app. --Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2015年5月24日 (日) 01:33 (UTC)

Hope you can contact him--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2015年5月24日 (日) 12:03 (UTC)

RE China Airlines Flight 140 EN

A Attendant seat 艙務員座位/乘務員座位 B Bustle 撤離滑梯 C Coat stowage 上衣儲藏間 D Doghouse 儲藏箱 G Galley 廚房 L Lavatory 廁所

Seat arrangement chart 座位安排表 Airbus 空中巴士/空中客車 Wing position 機翼位置

Seats occupied by survivors 生還者的座位 Seats were not occupied 空座 All other seats occupied by deceased 其他均為死者的座位

Feel free to ask for more help--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2015年6月9日 (二) 05:57 (UTC)

RE Asiana 214 SeatMap

• Door 艙門
• Zone 區
• Seat Letters 座位號碼
• Injuries 傷亡
• Fatal 死亡
• serious 嚴重
• Minor輕微
• None 無
• Unassigned Seat 空座

Sorry for being late--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2015年6月16日 (二) 15:38 (UTC)

邀請您參加第十三次動員令

第十三次動員令邀請函

維基娘，第十三次動員令的吉祥物

親愛的維基百科用戶WhisperToMe您好：

首先，感謝你對維基百科的貢獻！為了提升中文維基百科的條目品質及數量，第十三次動員令會於2015年7月4日至2015年9月6日期間進行，我們誠摯地邀請您來積極參與動員活動。

詳細動員事項請參見第十三次動員令，讓您從動員令說明書中了解什麼是動員令，並請參考主頁的報名指引報名參與本次動員令（報名處現已開放）。

本次動員令分為大動員令及小動員令，大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目，而小動員令主題有：地球科學、數學、物理、電子與資訊、歐洲歷史與地理以及多於15種外語版本的條目。

請收到本邀請函的維基人，將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上（或參考推廣工具），如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量！非常感謝您的參與！

邀請你的維基人是：王家二木（留言） 2015年7月3日 (五) 06:24 (UTC)

鮑康如的快速刪除通知

您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對條目做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{hangon}}，並在條目的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通或者至存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--北極企鵝觀賞團（留言） 2015年7月6日 (一) 10:46 (UTC)

AAPS頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「AAPS」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Antigng（留言） 2015年7月23日 (四) 10:18 (UTC)

好時之吻的快速刪除通知

您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對條目做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{hangon}}，並在條目的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通或者至存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Antigng（留言） 2015年7月26日 (日) 00:44 (UTC)

Re:好時之吻

Do you have any backups in sandbox pages? I could help you improve it.--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2015年7月26日 (日) 06:58 (UTC)

Re: 南費城高中

查一下這個周報如果需要在zhwiki寫一個條目應該用什麼標題（甚至只是Philadelphia (周報)），然後用這個標題重新填寫{{link-en}}模板。否則就算機械人不清理，顯示的也是到城市條目的連結。Liangent（留言） 2015年7月26日 (日) 07:24 (UTC)

評級模板

{{bulletin/item|通知|请不要在未获得相关巡查权限或机器人权限前，在讨论页大量添加评级模板。}}切記切記！！！--Stang 2015年8月19日 (三) 01:57 (UTC)

RE:Templates

Speak in a nutshell : You need an autopatrolled right.

Hello . Thank you for helping us to develop wikipedia first!

What you did is not wrong .But , about half a month ago , a user just like you did what you did ( here ) it . That was a disaster!

The talkpage create by user without (autopatrol) right need to be patrol . May be you can go to here to ask for the right , or ask a admin online .

I hope this could help you.--Stang 2015年8月19日 (三) 03:09 (UTC)

回復通告

您好，WhisperToMe。您在Wikipedia:權限申請/申請巡查豁免權有新的留言或與您有關的訊息。
此回覆通告添加於2015年8月19日 (三) 09:14 (UTC)，您可以透過移除{{Talkback}}隨時移除本通知。

Approved . Thanks!--Stang 2015年8月19日 (三) 09:14 (UTC)

Re: Active?

Not quite, real life got the better of me recently. Oneam 01:00 AM（留言） 2015年9月12日 (六) 03:28 (UTC)

Shishi High School

The chinese name is "石室中學". AndyHe829（留言） 2015年10月1日 (四) 17:50 (UTC)

您已被隨機選中參與維基媒體基金會社群技術小組的一次非常簡短的調查！

https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_2bP6mYSKj3cSDul

此次調查的目的是評估社群對於由基金會向中文維基百科提供的技術支持的滿意度，尤其聚焦在核心社群的需要上。要了解更多有關此次調查的內容，請訪問Research:技術支持滿意度調查頁面。

要退訂今後有關此次調查的相關通告，請在訂閱列表中移除您的用戶名即可。

MediaWiki message delivery（留言） 2015年10月15日 (四) 19:37 (UTC)

re:

胡志明市臺灣學校 was deleted as an obvious copyvio.--Antigng（留言） 2016年1月10日 (日) 11:52 (UTC)

Re:中華民國華僑學校

學校類的我不熟悉，抱歉。--秋意假髮濃(我已關閉了所有通知，所以@我看不到)（留言） 2016年1月10日 (日) 17:26 (UTC)

re:

I'm afraid not. It still reads like a machine translation. --Antigng（留言） 2016年3月21日 (一) 04:32 (UTC)

羅蘭崗毆打事件

Actually your original translation is already pretty good imho. This is as good as I can do to make it "more natural", but as you see, not too far from your version. Bluedeck 2016年3月23日 (三) 03:59 (UTC)

re

I don't speak Korean, so all I can do is adding a Japanese button since I also want to avoid machine translation. As for 休士頓公共圖書館, it is a good idea to place your article in the draft namespace to attract public modifications. I'll try my best to revise it anyway. Bluedeck 2016年5月7日 (六) 05:26 (UTC)

Yep, good enough to be a real article now :) Bluedeck 2016年5月10日 (二) 11:07 (UTC)

That is technically correct. The draft namespace is a new feature, though, and there might be some hardcore conservative patrollers being not so cool about it as far as I know. But you can assume you won't come across one of them until you do :P Bluedeck 2016年5月12日 (四) 04:20 (UTC)

re

Done. Bluedeck 2016年5月22日 (日) 08:50 (UTC)

2016年7月

請使用標準漢語溝通

您好，當您參與討論時。您應該使用現代標準漢語和其他用戶進行溝通。如果您使用了現代標準漢語以外的其他語言發言，其他用戶可能因為看不懂您的發言而導致溝通不暢。如果您無法使用中文，請到這裏發言，謝謝。

Please use Modern Chinese to communicate

You have posted comments in a language other than Modern Chinese. Please always use Chinese to communicate, no matter to whom you address your comments. This is so that comments may be comprehensible to the community at large. If the use of another language is unavoidable, please provide a translation of the comments. If you do not write Chinese but need to contact zh-wikipedia, you can leave your message here. Thank You.

--Naughty Jeffrey（留言） 2016年7月7日 (四) 04:03 (UTC)

re:深圳深美國際學校

en:Wikipedia:Be bold--秋意假髮濃(我已關閉了所有通知，所以@我看不到)（留言） 2016年8月23日 (二) 15:20 (UTC)

Air Madagscar的快速刪除通知

您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想取回已刪除頁面的條目內容，您可聯絡管理員或者至存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--東東※留言 2016年10月24日 (一) 18:24 (UTC)

Wikipedia:Main Page頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「Wikipedia:Main Page」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Champion 討論 民國105年 2016年10月31日 (一) 21:39 (UTC)

Request

Hello.

Could you create the article en:Education in Azerbaijan in Chinese Wikipedia just like the article 俄羅斯教育?

Thank you.

31.200.22.232（留言） 2017年1月29日 (日) 10:28 (UTC)

伊斯蘭脫維善紀念中學條目

感謝閣下幫忙！--Elmond ☯ 2017年2月10日 (五) 06:53 (UTC)

Draft:Beaverton學區頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「Draft:Beaverton學區」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的內容，您可以到存廢覆核請求處按格式提出請求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--N-C16（留言） 2017年3月30日 (四) 07:01 (UTC)

Draft:韓國漢城華僑中學的快速刪除通知

您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想取回已刪除頁面的條目內容，您可聯絡管理員或者至存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--N-C16（留言） 2017年4月27日 (四) 08:17 (UTC)

re

The opening of McCall School relieved Binney school -> 麥考學校 承擔/接收 了一部分來自 Binney 學校的學生。

You can put up the part of the article you think is worth noting even if you don't know how to translate it, other people or myself will work on it if we've got time, and there's no harm done if no one takes care of it (in that case you just delete that part afterwards). That's what I do with my articles. Sounds sloppy but it works. Bluedeck 快速存檔 2017年5月25日 (四) 16:35 (UTC)

Your article is at no risk of being deleted at this point, be it in draft or main namespace. Also, sources do not have to be in the article to prove its notability, they just have to be out there somewhere, searchable, or in the talk page. That's the notability policy. Now if you move it to main space as-is, the untranslated portion may be removed by somebody, but as I said, sources don't have to be in the article, so that is not as much of a concern. However, the better way to do this is to use {{transH}} and {{transF}} to wrap all the paragraphs that are in English. If you hide the English texts properly people will be more tolerate with them. If nobody pitches in to translate, though, they can be removed eventually. Bluedeck 快速存檔 2017年6月2日 (五) 03:17 (UTC)

邀請您參加第十五次動員令

第十五次動員令邀請函

維基娘——第十五次動員令的吉祥物

親愛的維基百科用戶WhisperToMe您好：

感謝您對維基百科的貢獻。第十五次動員令正在2017年7月1日至9月3日期間舉行，目的為提升中文維基百科的條目品質及數量，現誠邀閣下參與，共襄盛舉。

詳細動員事項請參見第十五次動員令主頁，您也可以從動員令說明書中了解什麼是動員令。參加動員令前，請先參考主頁的報名指引（用戶可在即日起報名）。

本次動員令分為大、中、小動員令三類。大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目。中動員令的主題包括中國大陸行政區劃、音樂及南營國家，而小動員令的主題則包括基礎條目及傳統百科全書條目、工程及應用技術、文物遺產及化學。

希望各位收到本邀請函的維基人能將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上（或參考查詢聯繫），如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量！非常感謝您的參與！

此訊息是由大量訊息發送功能發送給您，您可以至這份名單中表達您對此訊息的偏好。

邀請您的維基人是：Zest2017年6月30日 (五) 03:46 (UTC)

Re: Possible dates of Wikimedia HK meetup?

Sorry for a late reply - only a few people in WT:HK responded to my latest proposal of meeting. But anyway, assume not later than late July for such a meeting, since Wikimania would be held in August. Though it may be postponed due to further delays, if that scenario continues. --Spring Roll Conan Boleh! ( 論功行賞 ) 2017年7月13日 (四) 09:54 (UTC)

皮尓區教育局的快速刪除通知

您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想取回已刪除頁面的條目內容，您可聯絡管理員或者至存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--正在學習友誼魔法的萌得不能再萌（討論|貢獻） 2017年8月1日 (二) 09:13 (UTC)

《維基百科政策公報》2017年12月號（創刊號）

致　《維基百科政策公報》讀者：

我們想要讓您知道，以2017年11月15日至12月14日為期，共有針對方針與指引的新提案25項，已通過4項。謹就通過者加以介紹：

• 特色圖片標準已經修訂，圖像最少大小放寬至1000像素並訂下例外條款。
• 翻譯指引已經修訂，增加翻譯注意事項。
• 勇於提問指引已經確立，提醒用戶要勇於發問，以達致減少爭議。
• 簽名指引已經修訂，提醒用戶毋須於結構討論頁簽署。

編撰小組

R96340

Aotfs2013

J.Wong

2017年12月21日 (四) 11:58 (UTC)

藉由MediaWiki message delivery（留言）所發送

《維基百科政策公報》是第一份關注於維基百科政策建設的刊物，由R96340、Aotfs2013及J.Wong等編撰小組共同編撰，幫助社群成員掌握方針與指引的脈動。《維基百科政策公報》將以月為周期，於每月15日定期發刊，歡迎任何感興趣於維基百科政策的維基人訂閱《維基百科政策公報》。若您沒有主動訂閱《維基百科政策公報》而收到《維基百科政策公報》，是因為您被編撰小組認為是應掌握維基百科政策脈動的使用者，您可以將您的使用者名稱從公報發送名單訂閱清單中移除，並在您的使用者頁面添加特殊分類以停止透過《維基百科政策公報》掌握維基百科政策脈動。

《維基百科政策簡報》政策異動通知

我們非常重視使用者對於接受《維基百科政策簡報》的感受，在2017年12月號（創刊號）的發送後，我們注意到一些使用者對於簡報的發送感到不適，對此我們感到萬分遺憾，並且已於第一時間自相關清單中移除不願繼續收受簡報發送的使用者。經過編撰小組審慎地評估與考量，我們決定在2018年1月號中取消對於引發一些使用者不適的List B的發送工作，為了在政策異動下維護您的權益，我們藉由此則訊息向您通知相關政策異動；如您希望繼續藉由《維基百科政策簡報》掌握中文維基百科之管理人員及方針指引變動，您可以將自己加入一份全新的專屬清單以保持對於《維基百科政策簡報》的訂閱。

感謝各位讀者對於《維基百科政策簡報》的支持，我們希望能與您共同努力使中文維基百科更加美好。

此則訊息由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery（留言） 發送於 2018年1月14日 (日) 16:17 (UTC)。

---

• 維基百科政策簡報
• 繼續訂閱
• 存檔

給您一個星章！

	真實世界星章
	Nice to meet you :) CHEM.is.TRY 2018年1月27日 (六) 03:22 (UTC)

回復通告

您好，WhisperToMe。您在Wikipedia:圖片請求有新的留言或與您有關的訊息。
此回覆通告添加於2018年6月14日 (四) 09:31 (UTC)，您可以透過移除{{Talkback}}隨時移除本通知。

--偷窺ACU的用戶頁_吵吵跋扈 2018年6月14日 (四) 09:31 (UTC)

給您的星章！

	真實世界星章
	Thank you for your participation in our meetup 默默耕耘的無聊龍（發掘化石|基因圖譜） 2018年11月3日 (六) 12:39 (UTC)

授予IP封禁例外權通知

您好，現已授予您IP封禁例外權限，登入後即可編輯頁面。如果您超過6個月沒有任何編輯活動，權限會被解除。如果該權限已無用，請申請解除權限，或是自行移除。詳見Wikipedia:IP封禁例外。祝您編輯愉快。--千村狐兔（留言） 2018年11月28日 (三) 14:03 (UTC)

• @Manchiu：閣下放錯模板了...-- BenedictusFX _{會議廳 訪客簽名} 2018年11月28日 (三) 14:29 (UTC)

致新巡查豁免者

您好，WhisperToMe。根據您在權限申請頁的申請，現授予您巡查豁免者權限。 這將允許您：

• 使自己的編輯自動標記為已巡查 (autopatrol)。

您可以在自己的用戶頁放置{{User wikipedia/autoreviewer}}，一個標識閣下擁有巡查豁免權的用戶框。

此權限的授予，是因為我們認為您已熟知維基百科的各項方針及指引，您是一名可信賴用戶。這一權限並不會對您的編輯產生影響，此權限僅旨在減少巡查員的工作量。您建立的頁面會被自動標記為「已巡查」。欲了解更多信息，可前往Wikipedia:巡查豁免權。若您（最好永不發生）有濫用權限的嫌疑，您的權限可能被剝奪，甚至您會遭封禁。

如果您超過6個月沒有任何編輯活動，權限會被解除。若您希望自己辭去職務，請至申請解除權限頁申請，或是自行移除。如果有任何問題，歡迎在我的討論頁、互助客棧或是#wikipedia-zh ^IRC://中提出。

祝您編輯愉快！--Cohaf (^向我留言/_我的貢獻) 2018年11月28日 (三) 14:45 (UTC) 這個才正確，感謝貢獻。--Cohaf (^向我留言/_我的貢獻) 2018年11月28日 (三) 14:45 (UTC)

International School of Beijing頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「International School of Beijing」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Kirk.Lu 0討論│圖書館0 2019年5月29日 (三) 11:50 (UTC)

Re: 高佑思

Hi. Most of the references about Raz Gar-Or are written in Chinese. I will recommend these two refs because they introduce his whole life (from his childhood to now). I also found other refs by searching his Chinese name on Google News and got some news focusing on some of his specific videos (personally I won't recommend these because they are too detailed) such as donating masks to Wuhan, working for food takeout and so on.

--dqwyy (talk) _{落憶歸海楓音鄉} 2020年2月9日 (日) 16:20 (UTC)

Thank you so much! WhisperToMe（留言） 2020年2月9日 (日) 16:36 (UTC)

小胖 (網絡人物)頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「小胖 (網絡人物)」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--淺藍雪^❉ 2020年12月2日 (三) 04:16 (UTC)

投票通知：試行安全投票（SecurePoll）

由於2021年維基媒體基金會針對中文維基百科的行動暴露了本地社群自治的一些問題，社群展開了一連串的討論以嘗試修補此前選舉制度的漏洞。

參與討論的編者認為，使用安全投票（SecurePoll，一種維基媒體內部投票系統）可能可以解決一些既有問題，包括拉票等，但是是否施行此制度則需要社群共識決定。

據此，現決定舉行一場安全投票，以決定是否在管理人員選舉中試行安全投票制度。本次投票有三個問題，除了第一題為測試題以外，其他問題的結果都可能影響中文維基百科的未來發展。

本次投票之投票期為2021年12月11日 (六) 00:00 (UTC)至2021年12月25日 (六) 00:00 (UTC)。

關於安全投票：

1. 保密：閣下投票之內容將獲得保密，除選舉管理員以外無人可以得知。本次投票將由基金會職員擔任選舉管理員。
2. 自由：閣下投票後到截止前，可以任意改票。新的投票內容將覆蓋先前的投票內容。
3. 公平：為避免傀儡操控投票結果，投票時將紀錄一些技術數據，此與閣下平常編輯維基百科時相同。

參與投票

希望閣下能夠踴躍參與投票！ MediaWiki message delivery（留言） 2021年12月11日 (六) 09:57 (UTC)

---

此訊息由大量訊息發送功能傳送給所有合資格投票人（包括延伸確認使用者或管理員權限持有者，在投票開始時被封禁者除外）。
如果您不希望在未來收到所有透過大量訊息發送功能發送的訊息，您可以在您的使用者對話頁內加入Category:不接受消息發送這個分類。

Talk:杜鵑的快速刪除通知

您好，有編者認為您創建的頁面Talk:杜鵑內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對頁面做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{Hang on}}，並在頁面的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--惠龍（留言） 2023年6月24日 (六) 00:31 (UTC)

邀請參與中文維基百科管治相關討論

2024年管理人員制度改革意向調查經已結束，調整管理人員上任標準、容許用戶獲得臨時管理員權限、設立仲裁委員會和修訂管理員長期無活動解任方針已獲社群共識採納，目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論，提出建設性的意見。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月5日 (五) 06:02 (UTC)

---

本條消息是使用群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息，請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。

管理人員選舉及問卷進行中

中文維基百科管理人員選舉正在進行，ASid、ATannedBurger、Manchiu、UjuiUjuMandan四名用戶參選管理員，另有行政員AT參選監督員。投票期為2024年5月29日至6月12日，誠邀您踴躍參與投票並表達對候選人的意見。

請注意管理人員選舉無當選限額，各候選人分開計票，支持票不限於一票。

→ 投票連結 · 管理人員選舉問答

---

社群亦正就未來仲裁委員會對管理人員除權的權力進行問卷調查，您可在上方投票連結找到表單匿名表達意見，或直接前往討論頁發表意見。

---

回饋請求服務已上線，誠邀您訂閱有興趣參與有關討論的話題。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年5月29日 (三) 04:13 (UTC)

管理人員解任投票通告

Mys_721tx的管理員解任投票（第2次）正在進行，投票期為2024年7月12日至7月26日，誠邀您踴躍參與投票。

---

投票須知

• 依據方針，本次投票必須按照指定格式在安全投票的「投票留言」框內填寫文字來進行投票，並給出理由。
• 由於技術原因，因而保留空白的投票選項，但空白選項是無效的，請在「投票留言」一欄留下您的投票及理由。
• 請注意，中立票意見僅供參考，僅能計入總有效票數，但不會計入得票比率。
• 在系統中，每個用戶只有一票會被儲存。您可以在投票期間重複更改您的投票，但系統只會儲存最新的投票，並覆蓋之前的記錄。
• 請儘可能讓您的留言簡潔。請注意，您的投票留言將在投票結束後打亂順序並公開可見。

指定格式

• 支持解任：您的理由
• 反對解任：您的理由
• 中立：您的意見留言

建議在您的投票留言最前面寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」，之後是冒號「：」，接着是您的理由。

請明確填寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」並給出理由，中立票意見僅供參考不會計入得票比率，未填寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」的為無效票。

---

→ 進入投票頁面 • 查看解任理由

MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月14日 (日) 14:32 (UTC)

香港維基社群用戶組理事會選舉

下一屆香港用戶組理事會選舉將在用戶組telegram群組上舉行。提名期由即日起至本週五(26/7)截止，選舉將於同日至下週五(2/8)舉行。

若閣下仍未加入用戶組telegram群組而希望加入，請即向群組管理員1233查詢。--某人✉ 2024年7月20日 (六) 12:43 (UTC)

邀請您參與管理人員任免及仲裁委員會制度討論

註：此通告由MediaWiki message delivery（留言）於2024年9月21日 (六) 13:43 (UTC)寄送。若您未來長期或目前暫時不欲接收任何類似訊息，可考慮婉拒消息發送。

管理人員及仲裁委員會選舉（2024年10月）

	管理人員選舉
	二〇二四年十月梯次

2024年10月梯次管理員選舉一覽

申請成為管理員一覽	申請頁	安全投票頁
0xDeadbeef	→	→
ASid	→	→
ATannedBurger（申請續任）	→	→
S8321414	→	→
SCP-2000	→	→
申請成為行政員	申請頁	安全投票頁
Peacearth	→	→
申請成為監督員	申請頁	安全投票頁
Peacearth	→	→

2024年10月梯次管理人員選舉正在進行。本梯次有五名用戶申請成為管理員，並有一名管理員申請成為行政員及監督員。您因符合投票資格而收到此訊息。

投票期從2024年10月25日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月8日 (五) 00:00 (UTC)結束，您可在右方（或上方）的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面及投票連結；誠邀您踴躍參與投票。請注意所有符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。

	第一屆	仲裁委員會選舉
	二〇二四年

經社群超過一年的持續討論，中文維基百科仲裁委員會將在2025年1月正式成立，而首屆仲裁委員會選舉將在十一月舉行。本屆仲裁委員會選舉共有16名編者參選，其中12名編者獲確認符合參選資格。您因符合投票資格而收到此訊息。

您可點擊此連結查看獲確認符合參選資格的候選人名單及對應的參選聲明和問答頁面。

投票期從2024年11月1日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月15日 (五) 00:00 (UTC)結束，您可點擊此連結參與投票；誠邀您踴躍參與投票。

請注意本屆仲裁委員會選舉共開放13個席位，首13名符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。

回饋請求服務已上線，誠邀您訂閱有興趣參與有關討論的話題。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年10月25日 (五) 06:10 (UTC)