維基百科

《禮儀師之奏鳴曲》獲獎列表

維基媒體列表條目

《禮儀師之奏鳴曲》（おくりびと，Departures）是一部由小山薰堂編劇、瀧田洋二郎執導於2008年發行的日本劇情片。影片改編自青木新門的回憶錄《納棺夫日記》，講述了年輕人小林大悟（本木雅弘飾）在失去大提琴手的工作後搬回老家的故事。儘管遭到妻子美香（廣末涼子飾）的反對，小林還是在上司佐佐木（山崎努飾）以及同事上村（余貴美子飾）的幫助下在為逝者舉辦的入殮儀式這份工作中找到了滿足感[2]。

《禮儀師之奏鳴曲》獲獎列表
獲獎和提名總數
總計 41 47
腳註

本片於2008年9月13日由松竹在日本首映[2]，第二年5月29日和12月4日分別在北美和英國上映[3][4]。由於考慮到日本傳統對死亡的禁忌，導演瀧田洋二郎並沒有想過這部電影會獲得成功[5]。然而，《禮儀師之奏鳴曲》最終以3.05億日元的票房成為2008年日本國內票房最高的國產電影[6]，全球票房更是總計達到69,932,387美元[3]。影片也收到影評人的廣泛好評，在影評聚合網站爛番茄上獲得81%的支持率[7]，評論家羅渣·埃伯特將本片描述為「在實現敘事的普遍目標方面表現出色」[8]。

這部影片在日本國內上映之前就已經開始獲得國際獎項，彼時本片在蒙特利爾世界電影節上獲得了評委會大獎[9]。在接下來對幾個月里，本片陸續獲得了多個獎項，其中包括四個來自《電影旬報》的獎項[10]，並在2008年9月獲選成為日本送交奧斯卡最佳外語片獎的影片[11]。2009年2月，《禮儀師之奏鳴曲》在日本學院獎中獨佔鰲頭，獲得13項提名並最終獲得10個獎項。在當月晚些時候舉行的第81屆奧斯卡金像獎上，《禮儀師之奏鳴曲》成為了首部贏得奧斯卡最佳外語片獎的日本電影，超過了當時呼聲最高的以色列電影《與魔共舞》（阿里·福爾曼執導）[b][13]。2010年，本片又獲得了更多獎項，包括香港電影金像獎最佳亞洲電影[14]。

這一國際性的成功促成了以該片為基礎的旅遊業的發展，一些景點接待了數千名遊客[15]。本片的成功同樣也刺激了影院的重映活動並連帶使得原著《納棺夫日記》再版。電影中以小林和佐佐木的汽車為原型的靈車也同樣投入生產[16]。

獎項

頒獎日期 獎項 類別 被提名或獲獎人 結果
2008年8月 蒙特利爾世界電影節[9] 評委會大獎 獲獎
2008年9月12日 金雞國際電影節[17] 最佳外語電影觀眾獎 獲獎
最佳外語導演觀眾獎 瀧田洋二郎 獲獎
觀眾票選最佳外語男主角獎 本木雅弘 獲獎
2008年10月21日 夏威夷國際電影節（英語：Hawaii International Film Festival）[9] 觀眾票選獎 獲獎
2008年11月27日 報知電影獎[18] 最佳影片 獲獎
2008年11月29日 預告片ZEN映畫祭[19] 大獎 獲獎
2008年12月3日 《日刊體育》電影大獎[20] 最佳影片 獲獎
最佳導演 瀧田洋二郎 獲獎
2009年1月11日 《電影旬報》獎[10] 最佳影片 獲獎
最佳導演 瀧田洋二郎 獲獎
最佳編劇 小山薰堂 獲獎
最佳男主角 本木雅弘 獲獎
2009年1月14日 藍絲帶獎[21] 最佳男主角 本木雅弘 獲獎
2009年1月19日 棕櫚泉國際電影節[22] 梅賽德斯-奔馳最佳故事片觀眾獎 獲獎
2009年1月21日 每日電影獎[23] 最佳影片（英語：Mainichi Film Award for Best film） 獲獎
最佳音響 尾崎聰 獲獎
2009年1月31日 《東京體育》電影獎（英語：Tokyo Sports Film Award）[24] 最佳男主角 本木雅弘 獲獎
最佳男配角 山崎努[c] 獲獎
2009年2月1日 讀賣文學獎[25] 最佳劇本獎 小山薰堂 獲獎
2009年2月1日 橫濱電影節[26] 最佳影片 獲獎
最佳導演 瀧田洋二郎 獲獎
最佳女配角 余貴美子[d] 獲獎
最佳女配角 廣末涼子 獲獎
2009年2月5日 黃金飛翔獎（英語：Élan d'Or Award）[27] 最佳影片TV太郎獎 獲獎
最佳監製 中澤敏明 獲獎
2009年2月20日 日本電影金像獎[28] 最佳影片獎 獲獎
最佳導演獎 瀧田洋二郎 獲獎
最佳編劇（英語：Japan Academy Prize for Screenplay of the Year） 小山薰堂 獲獎
最佳男主角獎 本木雅弘 獲獎
最佳女主角獎 廣末涼子 提名
最佳男配角獎（英語：Japan Academy Prize for Outstanding Performance by an Actor in a Supporting Role） 山崎努 獲獎
最佳女配角獎（英語：Japan Academy Prize for Outstanding Performance by an Actress in a Supporting Role） 余貴美子 獲獎
最佳音樂獎 久石讓 提名
最佳攝影獎 濱田毅 獲獎
最佳照明獎 高屋齋 獲獎
最佳美術獎 小川富美夫 提名
最佳錄音獎 尾崎聰（日語：尾崎聡）和小野寺修 獲獎
最佳電影剪接獎 川島章正 獲獎
2009年2月22日 奧斯卡金像獎[5] 最佳外語片獎 獲獎
2009年3月23日 亞洲電影大獎[29] 最佳男主角 本木雅弘 獲獎
2009年4月5日 威斯康星電影節（英語：Wisconsin Film Festival）[30] 最佳故事片 獲獎
2009年4月22日 映畫館大獎（日語：映画館大賞）[31] 年度最佳電影 第三名
2009年5月2日 遠東電影節[32] 觀眾獎 獲獎
黑龍觀眾大獎 獲獎
2009年11月26日 亞太電影大獎（英語：Asia Pacific Screen Awards）[33] 最佳編劇（英語：Asia Pacific Screen Award for Best Screenplay） 小山薰堂 提名
最佳男演員獎（英語：Asia Pacific Screen Award for Best Performance by an Actor） 本木雅弘 獲獎
2009年12月5日 相機圖像（英語：Camerimage）[34] 金蛙獎 濱田毅 提名
2010年4月18日 香港電影金像獎[14] 最佳亞洲電影 獲獎

註釋說明

  1. ^ 譯名參考自時光網[1]
  2. ^ 在這一類目於1956年設立之前，曾有三部日本電影獲得過榮譽獎：《羅生門》（黑澤明，1951年）、《地獄門》（衣笠貞之助，1954年）以及《宮本武藏》（稻垣浩，1955年）[12]。 日蘇合拍電影《德蘇烏扎拉》（黑澤明，1975年）也曾獲得過該類目獎，但被劃歸給蘇聯[13]。
  3. ^ 同樣也因《超越巔峰》
  4. ^ 同樣也因《虛幻的邪馬台國》和《越過山丘（日語：こころの王国 菊池寛と文藝春秋の誕生）》

參考資料

  1. ^ 第四届“亚太电影奖”（Asia Pacific Screen Awards）. Mtime.com. 2010-12-04 [2016-03-20]. （原始內容存檔於2016-03-27） （中文（中國大陸））. 
  2. ^ 2.0 2.1 Kinema Junpo staff. おくりびと [Departures]. Kinema Junpo. [2014-05-30]. （原始內容存檔於2014-05-30） （日語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Box Office Mojo staff. Departures. Box Office Mojo. [2014-05-22]. （原始內容存檔於2014-05-22）. 
  4. ^ Departures. British Board of Film Classification. 2009-10-05 [2012-11-24]. （原始內容存檔於2014-05-22） （英語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Tourtellotte, Bob; Reynolds, Isabel. Update 3 - Mortician tale "Departures" surprises with Oscar. Reuters. 2009-02-23 [2009-02-23]. （原始內容存檔於2014-05-23） （英語）. 
  6. ^ Eiga Ranking Dot Com staff. 『おくりびと』の詳細情報. Eiga Ranking Dot Com. [2014-05-23]. （原始內容存檔於2015-04-30） （日語）. 
  7. ^ Rotten Tomatoes staff. Okuribito (Departures) – Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. [2011-07-24]. （原始內容存檔於2014-07-22） （英語）. 
  8. ^ Ebert, Roger. Departures (2009). rogerebert.com. 2011-12-05 [2011-12-05]. （原始內容存檔於2014-05-22） （英語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Kilday, Gregg. Regent acquires 'Departures' rights. Hollywood Reporter. 2009-05-05 [2014-06-04]. （原始內容存檔於2014-06-04） （英語）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Schilling, Mark. Yojiro Takita pic tops Kinema Junpo Awards. Variety. 2009-01-11 [2014-06-04]. （原始內容存檔於2014-06-10） （英語）. 
  11. ^ Schilling, Mark. Japan picks 'Departures' for Oscars. Variety. 2008-09-12 [2014-06-10]. （原始內容存檔於2014-06-10） （英語）. 
  12. ^ Motion Picture Producers Association of Japan staff. 出品作品・受賞歴 [Exhibition of Works and Awards]. Motion Picture Producers Association of Japan. [2014-05-22]. （原始內容存檔於2008-06-22） （日語）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Armstrong, Derek. Departures (review). Allmovie. Rovi. [2014-05-24]. （原始內容存檔於2014-05-23） （英語）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Hong Kong Film Awards Association staff. 第29屆香港電影金像獎得獎名單 [List of Winners at the 29th Hong Kong Film Awards]. Hong Kong Film Awards Association. [2014-06-08]. （原始內容存檔於2014-06-08） （中文）. 
  15. ^ Yomiuri Shimbun staff. 「おくりびと」ロケ地、３月末で公開終了へ [Okuribito Shooting Locations to be Opened to the Public from Late March]. Yomiuri Shimbun. 2014-02-22 [2014-06-09]. （原始內容存檔於2014-06-10）. 
  16. ^ Kyodo News Staff. 光岡自動車の霊きゅう車　「おくりぐるま」を発売 [Mitsuoka Motors' Okuribito Hearse to be Put on Sale]. Kyodo News. 2009-02-24 （日語）. 
  17. ^ 閆平; 白瀛. 金鸡国际影展举行颁奖典礼 [Rooster International Film Festival Awards Ceremony Held]. 163.com. NetEase. 2008-09-13 [2014-06-10]. （原始內容存檔於2014-06-10） （中文）. 
  18. ^ 33rd Hochi Film Awards: Takita, Tsutsumi, Koizumi. Tokyo Graph. 2008-11-30 [2014-06-10]. （原始內容存檔於2014-06-10）. 
  19. ^ 映画祭について [About the Festival]. Trailer ZEN Film Festival. [2014-06-10]. （原始內容存檔於2014-06-14） （日語）. 
  20. ^ Kobayashi, Chiho. 作品賞＆監督賞ー「おくりびと」滝田洋二郎監督記事を印刷する [Best film and Best Director Award for 'Departures' Director Yōjirō Takita]. Nikkan Sports. 2008-12-04 [2014-06-08]. （原始內容存檔於2014-06-08） （日語）. 
  21. ^ Sports Nippon staff. 本木雅弘主演「おくりびと」ブルーリボン賞に決定 [Masahiro Motoki, star of Departures, chosen for Blue Ribbon Award]. Sports Nippon. 2009-01-15 [2014-06-08]. （原始內容存檔於2014-11-29）. 
  22. ^ Departures. Palm Springs International Film Festival. [2014-06-10]. （原始內容存檔於2014-06-10） （英語）. 
  23. ^ 第63回毎日映画コンクール発表　最高賞に『おくりびと』 [63rd Mainichi Film Awards Announced, Best film goest to 'Departures']. oricon.co.jp. Oricon. [2014-06-10]. （原始內容存檔於2014-06-10） （日語）. 
  24. ^ 東スポ映画大賞とは？ [Which Films have Won the Prize?]. Tokyo Sports. [2014-06-14]. （原始內容存檔於2014-06-14） （日語）. 
  25. ^ Yomiuri staff. 読売文学賞　第５１回（平成１１年度）～第６０回（平成２０年度） [51st–60th Yomiuri Prize (1999–2008)]. Yomiuri Shimbun. [2014-06-03]. （原始內容存檔於2014-06-10） （日語）. 
  26. ^ Yokohama Film Festival staff. 第３０回ヨコハマ映画祭 [30th Yokohama Film Festival]. [2014-06-10]. （原始內容存檔於2014-06-10） （日語）. 
  27. ^ Élan d'Or Award staff. 2009年エランドール賞　受賞作品・受賞者（敬称略） [2009 Élan d'Or Award Winners (Titles Omitted)]. [2014-06-10]. （原始內容存檔於2014-06-10） （日語）. 
  28. ^ Nippon Academy-shō Association staff. 第32回日本アカデミー賞優秀作品 [32nd Japan Academy Prize]. Nippon Academy-shō Association. [2014-06-04]. （原始內容存檔於2014-06-04） （日語）. 
  29. ^ Asian Film Awards. 3rd AFA Nominees and Winners. Asian Film Awards. 2009年 [2014-06-04]. （原始內容存檔於2014-06-10） （英語）. 
  30. ^ 2009 Steep & Brew Audience Awards. Wisconsin Film Festival. [2014-06-10]. （原始內容存檔於2014-06-10） （英語）. 
  31. ^ 映画館スタッフが選出する「映画館大賞」決定「映画のソムリエ」たちが選んだ08年のベストは『ダークナイト』 [Cinema Staff Announce Eigakan Taishō Award Decision: 'The Dark Knight' 最佳影片 of the Year]. Oricon. 2009-05-23 [2014-06-14]. （原始內容存檔於2014-06-14） （日語）. 
  32. ^ Frater, Patrick. 'Departures' wins more at Udine. Hollywood Reporter. 2009-05-03 [2014-06-10]. （原始內容存檔於2014-06-10） （英語）. 
  33. ^ *Asia Pacific Screen Academy. 2009 Winners Annouced（原文如此）. Asia Pacific Screen Academy. 2009-11-26 [2014-06-08]. （原始內容存檔於2014-06-08） （英語）. 
  34. ^ Camerimage staff. Plus Camerimage 2009. International Film Festival of the Art of Cinematography, Camerimage. [2014-06-10]. （原始內容存檔於2014-06-10） （英語）. 

參見

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=《入殓师》获奖列表&oldid=78899828"