上海捕鼠器戲劇工作室
中国话剧团
上海捕鼠器戲劇工作室是2007年在上海成立的話劇團，劇團名字源於戲劇《捕鼠器》，劇團以演出阿嘉莎·姬絲蒂作品改編戲劇為主[1]。創始人童歆和妻子林奕同於2004年在上海戲劇學院導演系畢業[2]，2003年兩人參加了一家民營劇團，之後三年以演員身份演出戲劇《捕鼠器》[1]。2007年兩人放棄編制，成立了上海捕鼠器戲劇工作室，童歆擔任工作室製作人負責翻譯西方戲劇作品，林奕則擔任導演[3]。工作室通過英國代理機構購入《捕鼠器》的改編權[1]，2008年推出新版《捕鼠器》[3]，演出直到2009年2月版權過期[1]。
 工作室標誌 | |
| 成立時間 | 2007年 |
|---|---|
| 創始人 | 童歆、林奕 |
| 類型 | 話劇團 |
| 總部 |  中國上海市 |
2011年工作室邀請阿嘉莎的孫子馬修到上海[1]，獲得馬修獨家授權中國大陸地區所有的阿嘉莎戲劇作品演出[3][註 1]。獲得授權後，工作室採用新的合作方式與上海話劇藝術中心合作製作《一個都不留》戲劇並在中國大陸各地巡演，首輪合作成功後，雙方合作也擴大到阿嘉莎其他作品，推出「阿嘉莎系列」戲劇。童歆和林奕前往英國取材時發現當地有阿嘉莎作品的廣播劇，兩人購買了廣播劇版權，2014年本地化後在上海話劇藝術中心推出廣播劇《聲臨阿嘉莎》[2]。
演出劇目
| 首演年份 | 作品名稱 | 原作作者 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2007年 | 《捕鼠器》 | 阿嘉莎·姬絲蒂 | [3] |
| 2007年 2013年（新版） |
《一個都不留》 | 阿嘉莎·姬絲蒂 | [3] |
| 2009年 | 《遊戲》 （原名《偵探》） |
安東尼·沙弗尼 | [3] |
| 2009年 | 《意外來客》 | 阿嘉莎·姬絲蒂 | [3] |
| 2010年 | 《命案回首》 | 阿嘉莎·姬絲蒂 | [3] |
| 2010年 | 《空幻之屋》 | 阿嘉莎·姬絲蒂 | [3] |
| 2011年 | 《死亡陷阱》 | 艾拉·萊文 | [3] |
| 2011年 | 《原告證人》 | 阿嘉莎·姬絲蒂 | [3] |
| 2012年 | 《蛛網》 | 阿嘉莎·姬絲蒂 | [3] |
| 2013年 | 《低音大提琴》 | 徐四金 | [3] |
| 2013年 | 《當亞當遇到夏娃》 | 羅伯·貝克 | [3] |
| 2013年 | 《糊塗戲班》 | 米高·弗萊恩 | [3] |
| 2014年 | 《一個老太五個賊》 | 威廉·羅斯 | [3] |
| 2014年 | 《聲臨阿嘉莎》（原名：《謀殺正在直播》） | 阿嘉莎·姬絲蒂 | [3] |
| 2015年 | 《破鏡》 | 阿嘉莎·姬絲蒂 | [3] |
| 2016年 | 《演砸了》 | 亨利·劉易斯、喬納森·塞爾、亨利·希爾茲 | [3] |
備註
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 闕政. “捕鼠器”上的猎物. 新民周刊. 2018-11-30 [2023-05-19]. （原始內容存檔於2023-05-19） （中文（簡體））.
- ^ 2.0 2.1 曹雷. 瞧这小两口——记话剧舞台的“捕鼠器工作室”. 上海採風 (上海市: 上海市文藝期刊中心). 2019, (3): 49–51. ISSN 1005-8842 （中文（簡體））.[失效連結]
- ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 《演砸了》 (PDF). 上海話劇藝術中心. [2023-05-19]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-05-19） （中文（簡體））.
