十兄弟 (2004年電視劇)

十兄弟》(英語:Ten Brothers)是香港電視廣播有限公司改編自1959年香港同名粵語長片的清末民初特技電視劇,由郭可盈林文龍領銜主演,並由黎諾懿唐寧李逸朗胡諾言胡定欣羅貫峰廖啟智聯合主演,全劇共20集,監製潘嘉德

十兄弟
Ten Brothers
類型清末民初特技
編劇陳惠妍邱福慶張宗齊陳 琪
張之彥
編導劉順安黃國輝黃頴珊黎繼明
助理編導梁家勇錢穎芝江慶傑陳子健
李嘉俊郭子雲
主演郭可盈林文龍黎諾懿唐 寧
李逸朗胡諾言胡定欣羅貫峰
廖啟智楊 明
集數20
主題曲十子緊扣
作曲李逸朗
填詞高皓正
主唱林文龍郭可盈
製作
拍攝/製作年份2004年7月-10月
製作統籌李婉嫺
監製潘嘉德
編審陳惠妍
無綫電視翡翠台首播
播出日期2007年2月12日-3月9日
播出時間逢星期一至五 20:30-21:30(連廣告)
海外推出
播出日期2005年9月
外部連結
官方網站

演員表

十兄弟一家

演員 角色 關係/十兄弟異能
林文龍 陳大蝦 糖水小販,後為巧記糖水鋪老闆
喜歡紀巧兒,後為其夫
十兄弟、陳十一之父
何日星之好友
郭可盈 紀巧兒 千金小姐,後為巧記糖水鋪老闆娘
紀發枝之女,後反目並被逐出家門,最後和好
陳大蝦之暗戀對象,後為其妻
十兄弟、陳十一之母
周家禮青梅竹馬之好友,曾與其相戀
黎諾懿 千里眼 阿大、大眼
眼睛能看見千里之外的事物,十兄弟中最懂事的一個
與洪小蘭相戀
於第20集為救紀巧兒而變回一顆晶石
林遠迎 順風耳 曾化名為萬守義
耳朵能聽見極遙遠的聲音
和其他兄弟失散並被冒認為萬世雄之子,後團聚
於第20集為救紀巧兒而變回一顆晶石
胡諾言 大力三 曾化名為萬省三
雙臂力大無窮,破壞力特強
與阮彤彤相戀
和其他兄弟失散並被冒認為萬世雄之子,後團聚
於第20集為救紀巧兒而變回一顆晶石
李逸朗 奀皮四 全身皮膚如同橡皮一樣,能靈活伸縮拉長
花筱紅之前徒弟,被其針對並欺壓
暗戀洪小蘭
於第20集為救紀巧兒而變回一顆晶石
羅貫峰 飛天五 背上生有翅膀,可於天空中任意飛翔
暗戀阮彤彤
於第20集為救紀巧兒而變回一顆晶石
郭 淨 銅頭六 天生禿頭,但頭骨奇硬無比,無堅不摧
於第20集為救紀巧兒而變回一顆晶石
楊 明 高腳七 雙腿會在需要的時候變長,行動迅速,健步如飛
於第20集為救紀巧兒而變回一顆晶石
張智軒 遁地八 雙腿會在需要的時候作鏍旋轉動,有遁地的異能
比較膽小
於第20集為救紀巧兒而變回一顆晶石
葉 暐 大口九 說話聲音特別大,用力吹氣時能刮出強風
於第20集為救紀巧兒而變回一顆晶石
王秉熹粵語王秉熹 大喊十 十兄弟中最年幼的一個,哭聲震天,淚水多得會造成水浸,淚水有藥療功效,能助己助人
花筱紅之前徒弟,被其針對並欺壓
於第20集為救紀巧兒而變回一顆晶石
王樹熹 陳十一 陳大蝦、紀巧兒之親子

筱紅雜技團

演員 角色 關係/暱稱
魯振順 花筱紅 花師傅
筱紅雜技團團長
奀皮四、大喊十之前師傅,針對並欺壓其
於第8集欲把眾徒弟賣到婆羅洲,計劃失敗後逃走並不再出現
魯文傑 光師兄 筱紅雜技團成員
於第8集受眾人推舉當上團長
唐 寧 洪小蘭 筱紅雜技團團成員
洪鵬之女
與千里眼相戀
奀皮四之暗戀對象
阮彤彤之好友
賀文傑 小 龍 筱紅雜技團成員
李彩寧 小 芳

大帥府

演員 角色 關係 / 暱稱
廖啟智 萬世雄 萬大帥
萬守義(順風耳)、萬省三(大力三)之假父親,後反目
阮彤彤之舅父
十兄弟一家之天敵
管理興隆鎮,並欺壓興隆鎮人民
於第19集欲殺害十兄弟一家,後被眾士兵背叛並被趕回鄉下
口頭禪為「食虱米、槍斃」
潘芳芳 朱美嫻 萬世雄之正室
萬守義(順風耳)、萬省三(大力三)之假母親
與翠嬌不和
於第19集跟隨萬世雄返回鄉下
黃紀瑩 翠 嬌 萬世雄之妾侍
與朱美嫻不和
針對萬守義(順風耳)、萬省三(大力三)
於第19集因偷大帥府寶物而遭休
胡定欣 阮彤彤 萬世雄之姨甥女
萬守義、萬省三無血緣之表妹
與大力三相戀
飛天五之暗戀對象
洪小蘭之好友
古明華 劉副官 萬世雄手下
於第19集被趕出興隆鎮
陳安瑩 王 媽 朱美嫻婢女
招石文 管家
何志祥 士兵
趙永洪 士兵
梁輝宗 萬世雄手下
嚴文軒 家丁

其他演員

演員 角色 關係/暱稱
駱應鈞 紀發枝 曾化名為獨孤悲
紀巧兒之父,後反目並把她逐出家門,最後和好
十兄弟之外公
蔡子健 周家禮 周世兄
中央專員
負責調查萬世雄貪污受賄案
紀巧兒青梅竹馬之好友,曾與其相戀
潘冠霖 小 桃 紀巧兒之近身侍婢
何日星之妻
李思捷 何日星 陳大蝦之同鄉
小桃之夫
艾 威 奇人 十兄弟異能之來源
於第17集要求十兄弟跟他回去歸屬地
秦 煌 崔大叔 茶樓老闆
大口九之契爺
於第10集返回鄉下
蘇恩磁 崔大嬸 茶樓老闆娘
大口九之契媽
於第10集返回鄉下
劉桂芳 百里鎮街坊
徐 榮 興隆鎮街坊
李啟傑
魏惠文
鄭俊弘 攝影師
黃嘉樂 雅文書齋老闆 
張國威 洪 鵬 洪小蘭之亡父
關伊彤 洪小蘭之亡母
邵卓堯 包子販
馬蹄露 媒婆 第1集

對白出錯

於第20集(大結局)中,陳大蝦一家享用糖水,此時紀發枝(駱應鈞飾演)抱着十一仔(王樹熹飾演)從屋內走出來,其後駱應鈞將對白錯誤地夾雜了英文讀出,被一眾網民當作笑柄:「嘩!你哋唔係啊嘩?賞月食糖水,咁遲至call我哋?」(嘩!你們不是吧?賞月喝糖水,這麼晚才叫我們?)。

但於2014年重播時,有關對白經後期配音,改為「賞月食糖水,咁遲至叫我哋?」。

軼事

  • 此劇於2004年拍畢後,於2005年9月在海外推出,於2006年1月於Supersun新電視精選劇集台播放。直至2007年2月12日,才在翡翠台黃金時段首播,是次繼《翻新大少》後,是第二套於無綫電視收費頻道播畢後,罕有地在該頻道的黃金時段首播率先在海外發行的劇集。此次非以新名播出,並成為無綫電視該年的賀歲劇之一。
  • 此劇飾演夫妻主角的林文龍郭可盈現實中兩人也是夫妻關係。
  • 此劇於2007年3月播畢之後,不足半年後在同年的8月中黃昏劇集時段首次重播,成為首部首播與首次重播相隔時間最短劇集。
  • 此劇曾於2007年8月17日及2014年6月2日起在翡翠台逢星期一至五黃昏時段重播,每次重播半集。

收視

以下為該劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄:

週次 日期 平均收視 最高收視
1 2007年2月12日-2月16日 29 34
2 2007年2月19日-2月23日 27 32
3 2007年2月26日-3月2日 34 37
4 2007年3月5日-3月9日 36 39

以下為該劇於香港無線電視翡翠台在廣州同步播放之收視紀錄:

  • 1-13集 18.9
  • 14-20集 21.8 (數據來源:CSM媒介研究)

外部連結

電視節目的變遷

高朋滿座
4月10日-3月10日
同事三分親
3月12日-
上一套:
爭霸
-2月10日
翡翠台第二綫劇集(2007
十兄弟
2月12日-3月9日
下一套:
亂世佳人
3月12日-
突圍行動
-2月9日
迎妻接福
2月12日-3月9日
寫意人生
3月12日-
  翡翠台黃昏劇集時段 星期一至五 17:55-18:25
上一節目十兄弟
(2007.08.17 - 2007.10.12)
下一節目
本草藥王
(2007.06.08 - 2007.08.16)
伙頭智多星
(2007.10.15 - 2007.12.24)
  翡翠台黃昏劇集時段 星期一至六 17:55-18:25
上一節目十兄弟
(2014.06.02 - 2014.07.19)
下一節目
肥田囍事
(2014.04.14 - 2014.05.31)
搜神傳
(2014.07.21 - 2014.09.06)