維基百科

葉夫斯塔菲號戰艦

「葉夫斯塔菲」號戰艦（俄語：Евстафий，羅馬化：Evstafi）[b]是俄羅斯帝國海軍黑海艦隊葉夫斯塔菲級前無畏艦的首艦。該艦建於第一次世界大戰之前，由於為了反映1905年日俄戰爭的教訓而進行的修改，它的完工被大幅推遲。

1910年代，「葉夫斯塔菲」號戰艦停泊在塞瓦斯托波爾港
歷史
俄羅斯帝國
艦名 Евстафий
艦名出處 聖·尤斯塔斯（英語：Saint Eustace）
建造者 尼古拉耶夫造船廠
動工日 1904年11月13日[a]
下水日 1906年11月3日
啟用 1911年5月28日
停用 1918年3月
更名 1921年7月6日「革命」號（Революцию）
除籍日 1925年11月21日
結局 1922年拆解
技術數據
艦級 葉夫斯塔菲級前無畏艦
排水量 12,738長噸（12,942公噸）
全長 385呎9吋（117.6米）
全寬 74呎（22.6米）
吃水 28呎（8.5米）
動力輸出
動力來源 2軸，2台三脹往復蒸汽機（英語：triple-expansion steam engine）
速度 16節（30公里每小時；18哩每小時）
續航距離 10節（19公里每小時；12哩每小時）航速下續航2,100海里（3,900公里；2,400哩）
乘員 928名軍官和水手
武器裝備
裝甲
克虜伯裝甲（英語：Krupp armour）
水線裝甲帶：7—9吋（178—229毫米）
甲板：1.37—2.75吋（35—70毫米）
炮塔：10吋（254毫米）
炮座：10吋（254毫米）
指揮塔：8吋（203毫米）
水密艙壁：7吋（178毫米）

第一次世界大戰爆發時，該艦及其姊妹艦「金口約翰」號是黑海艦隊中現代化程度最高的艦隻。在戰爭開始的第一年，無畏艦入役之前，這兩艘艦組成了黑海艦隊的核心。在1914年末俄羅斯對鄂圖曼帝國宣戰後不久的薩雷奇角海戰中，兩艦迫使德國戰鬥巡洋艦「戈本」號撤退。1915年初，該艦參與了數次對博斯普魯斯海峽要塞的炮擊行動，其中一次遭到「戈本」號的襲擊，但是「葉夫斯塔菲」號與其他俄國前無畏艦共同成功驅逐了敵艦。在1915年末俄國第一艘無畏艦投入使用後，「葉夫斯塔菲」號被降級為次要角色，並於1918年在塞瓦斯托波爾被編入預備役。

「葉夫斯塔菲」號在1918年5月德軍佔領塞瓦斯托波爾時被俘，並在1918年11月停戰後被移交給協約國軍。該艦的動力系統在1919年英軍撤退時，為避免落入布爾什維克之手來對付俄國白軍而摧毀。1920年白軍撤離克里米亞時該艦被遺棄，在1922到1923年被蘇聯方面接收並解體。

設計與性能

「葉夫斯塔菲」號水線長379呎（115.5米），總長385呎9吋（117.6米），舷寬74呎（22.6米），最大吃水深28呎（8.5米），設計排水量為12,738長噸（12,942公噸）。[2]

該艦搭載兩台3缸直立三脹式蒸汽機，驅動兩具螺旋槳。22台貝爾維爾水管鍋爐為蒸汽機提供蒸汽。引擎的總設計輸出功率為10,600匹指示馬力（7,904千瓦特），最高航速為16節（30公里每小時；18哩每小時）。滿載時該艦可裝載1,100長噸（1,118公噸）煤，可在10節（19公里每小時；12哩每小時）航速下行駛2,100海里（3,900公里；2,400哩）。[3]

「葉夫斯塔菲」號的奧布霍夫斯基12吋1895年型40倍徑炮安裝在兩座雙聯裝炮塔中，一座位於艦艏，一座位於艦艉。每座炮塔的射擊弧為260°。4門50倍徑1905年型炮安裝在上層建築裝甲炮廓（英語：Casemate）的四角。這幾門炮的可以向艦體前後兩個方向射擊，其射擊角度達到120°。12門6吋（152毫米）卡內特1892年式45倍徑炮安裝在下層炮廓中。艦上的反魚雷艇武裝由14門安裝在上層甲板的凸角炮座上，以炮盾保護的75毫米（3.0吋）卡內特1892式50倍徑炮組成。艦艇後方的兩舷側各配備兩具17.7吋（450毫米）魚雷發射管。[4]

戰時改裝

1915年，「葉夫斯塔菲」號的煙囪頂部加裝了防護格柵以防止被輕型轟炸損壞，此外還在每座炮塔的頂部另外加裝了防空炮。最初所用的防空炮是3門75毫米炮，但後來這些炮被改為兩門63.5毫米（2.5吋）炮和兩門40毫米（1.6吋）炮。[5]

服役

早在1904年11月23日正式的龍骨奠基儀式之前，「葉夫斯塔菲」號就已經在同年7月13日提前開始建造工程。儘管受到了來自1905年俄國革命造的干擾，但建造進展相對較快，本艦於1906年11月3日下水。然而，由於海軍在消化和吸收日俄戰爭帶來的教訓時做出了多項變更，本艦的舾裝工作遭到了相當大的延誤，直到1911年5月28日才完工。完工後不久，該艦於1911年10月在羅馬尼亞的康斯坦察港擱淺，但只是輕微受損。[6]

第一次世界大戰

作為黑海艦隊最新銳艦隻，「葉夫斯塔菲」號在第一次世界大戰的第一年作為艦隊司令安德烈·坎貝哈特的旗艦。1914年11月2日俄國對鄂圖曼帝國宣戰兩周後，由前無畏艦「葉夫斯塔菲」號、「金口約翰」號、「潘捷萊蒙」號、「羅斯季斯拉夫」號、「三聖徒」號以及3艘巡洋艦，由3艘驅逐艦和11艘魚雷艇護航，組成黑海艦隊於11月15日出發炮擊特拉布宗。這支艦隊於11月17日早晨成功完成任務，然後轉向西部沿安納托利亞海岸搜尋土耳其船隻，下午晚些時候前往塞瓦斯托波爾。第二天，這支艦隊遭到鄂圖曼土耳其海軍旗下戰鬥巡洋艦「嚴君塞利姆蘇丹」號（原德國海軍戰鬥巡洋艦「戈本」號）和輕巡洋艦「米迪利」號（原德國海軍輕巡洋艦「布雷斯勞」號）攔截，這場戰鬥後來被稱為薩雷奇角海戰。

儘管是中午時分，但霧蒙蒙的天氣使得雙方主力艦隊最初並未看到彼此。黑海艦隊在戰前就試驗過由一艘位於三艘戰艦中間的「主艦」輸出設計參數來控制位於前後的「從艦」集中火力進行攻擊的所謂「三位一體」射擊法。而在這次作戰中，作為「從艦」的「葉夫斯塔菲」號在「主艦」「金口約翰」號能看到敵方之前一直沒有開火。當炮擊指令終於傳達下來時，其射擊參數中的炮擊距離比「葉夫斯塔菲」號自己估計的7,700碼（7,000米）還多了4,000碼（3,700米）。為此先頭的「葉夫斯塔菲」號在「嚴君塞利姆蘇丹」號轉向以便進行舷側齊射之前就參照自己測算的數據對其開火了。在第一輪炮火射擊中，「葉夫斯塔菲」號發射的一枚12吋炮彈部分穿透了「嚴君塞利姆蘇丹」號一門15吋（5.9吋）副炮的裝甲炮廓。但引爆了其中的一些待發彈藥並引發了火災。火災燒毀了炮廓並燒死了其中的艦員。[7]

「嚴君塞利姆蘇丹」號隨後不久發起還擊，其中一發炮擊擊中了「葉夫斯塔菲」號的中部煙囪。炮彈穿過煙囪後引爆，摧毀了射控無線電的天線，這意味着「葉夫斯塔菲」號再也無法在接下來的戰鬥中校正「主艦」「金口約翰」號的錯誤射擊數據。「嚴君塞利姆蘇丹」號還擊中了「葉夫斯塔菲」號四次，其中有一發炮彈擊中後未爆炸。經過14分鐘的戰鬥後，海軍少將威廉·蘇雄決定轉向並脫離戰線。「葉夫斯塔菲」號在這次戰鬥中發射了12至16枚12吋炮彈，以及14枚8吋和19枚6吋炮彈，有34人陣亡，24人受傷。[8]

戰鬥結束後，「葉夫斯塔菲」號上的幾塊裝甲板需要更換。為了在11月29日之前完成修復工作，這些裝甲板拆自老舊的前無畏艦「十二使徒」號[9]。1915年1月9日，鄂圖曼土耳其的「米迪利」號與「哈米迪耶」號在從黑海東部執行任務後的返回途中遭遇俄羅斯艦隊。「米迪利」號的一枚10.5厘米（4.1吋）炮彈擊中了「葉夫斯塔菲」號的前炮塔，使其暫時失去作戰能力。之後，兩艘鄂圖曼土耳其巡洋艦憑藉自己的速度優勢成功逃脫。[10]

在1915年3月18日至5月9日期間，「葉夫斯塔菲」號與「金口約翰」號曾多次擔任炮擊博斯普魯斯海峽任務的掩護艦隻。之前的兩次襲擊都平淡無奇，但是5月9日的襲擊卻引起了反響。鄂圖曼土耳其海軍「愛國之楷」號（英語：Ottoman destroyer Nümune-i Hamiyet）[c]最先發現了俄羅斯戰艦隊。此後，雙方艦隊轉向平行航線並在17,400碼（15,900米）距離上開火。雖然「嚴君塞利姆蘇丹」號曾有數發炮彈落在「葉夫斯塔菲」號附近，但是雙方都未有命中。為了顧及老舊的「羅斯季斯拉夫」號，海軍上將坎貝哈特命令俄軍艦隻只能以5節（9.3公里每小時；5.8哩每小時）的速度航行，而對手「嚴君塞利姆蘇丹」號卻能以25節（46公里每小時；29哩每小時）的高速航行。由於俄軍艦隻一直在不斷轉向，儘管「嚴君塞利姆蘇丹」號航速更快，但還是無法對俄軍跨越T字（英語：Crossing the T）[d]。俄軍艦隻這一戰術機動為「三聖徒」號和「潘捷萊蒙」號加入戰局爭取到了足夠的時間。交火22分鐘後，「潘捷萊蒙」號擊中了「嚴君塞利姆蘇丹」號兩次，之后土耳其軍艦脫離戰線。[13][14]

1915年8月1日，隨着無畏艦「瑪麗婭皇后」號入役，包括「葉夫斯塔菲」號在內的所有其他非無畏艦都被調入第二戰列旅。在10月1日，幾艘新式無畏艦為「金口約翰」號和「潘捷萊蒙」號提供掩護對宗古爾達克進行炮擊，而「葉夫斯塔菲」號則炮擊附近的科茲盧[15]。1916年5月，兩艘葉夫斯塔菲級戰艦參與了對瓦爾納的第二次炮擊行動[16]。

1918年3月，「葉夫斯塔菲」號和「金口約翰」號被調至塞瓦斯托波爾作為後備艦艇。由於喪失動力，兩艦在1918年5月被德軍俘虜。之後「葉夫斯塔菲」號被用作德軍的住宿船。第二年12月，兩艦都被移交給了協約國軍。1919年4月22日至24日，英軍在撤離克里米亞時破壞了兩艦的引擎，以防止布爾什維克將其用於對抗俄國白軍[10]。兩艦在俄國內戰期間被雙方先後俘獲，但在俄國白軍於1920年11月撤離克里米亞時被棄置。「葉夫斯塔菲」號於1921年7月6日改名為「革命」號（Революцию）。1922年該艦被報廢拆解，但直到1925年11月21日才從海軍名單上除名。[10]

腳註

註釋

  1. ^ 本條目中使用的所有日期均為新曆。
  2. ^ 譯名參考自《無畏之海 第一次世界大戰海戰全史》[1]。
  3. ^ 譯名參考自《無畏之海 第一次世界大戰海戰全史》[11]。
  4. ^ 譯名參考自《海軍術語詞典》[12]。

引文

  1. ^ 章騫 (2013)，第381頁.
  2. ^ McLaughlin (2003)，第147頁.
  3. ^ McLaughlin (2003)，第148, 151–152頁.
  4. ^ McLaughlin (2003)，第151頁.
  5. ^ McLaughlin (2003)，第310頁.
  6. ^ McLaughlin (2003)，第147, 152頁.
  7. ^ McLaughlin (2003)，第302–303頁.
  8. ^ McLaughlin (2001)，第131–133頁.
  9. ^ McLaughlin (2001)，第132頁.
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 McLaughlin (2003)，第152頁.
  11. ^ 章騫 (2013)，第396頁.
  12. ^ 諾埃爾 & 比奇 (1996)，第76頁.
  13. ^ Nekrasov (1992)，第55–57頁.
  14. ^ 章騫 (2013)，第395-398頁.
  15. ^ McLaughlin (2003)，第304頁.
  16. ^ Nekrasov (1992)，第90–92頁.

參考書目

  • Campbell, N. J. M. Chesneau, Roger & Kolesnik, Eugene M. , 編. Russia . New York: Mayflower Books. 1979: 170–217. ISBN 0-8317-0302-4. 
  • McLaughlin, Stephen. Preston, Antony , 編. Predreadnoughts vs a Dreadnought: The Action off Cape Sarych, 18 November 1914. London: Conway Maritime Press. 2001: 117–140. ISBN 0-85177-901-8 （英語）. 
  • McLaughlin, Stephen. Russian & Soviet Battleships. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2003. ISBN 1-55750-481-4 （英語）. 
  • Nekrasov, George. North of Gallipoli: The Black Sea Fleet at War 1914–1917. East European Monographs. CCCXLIII. Boulder, Colorado: East European Monographs. 1992. ISBN 0-88033-240-9 （英語）. 
  • 章騫. 無畏之海：第一次世界大戰海戰全史. 濟南: 山東畫報出版社. 2013. ISBN 978-7-5474-0541-3 （中文）. 
  • J.V.諾埃爾; E.L.比奇. 海军术语词典. 第一版. 海洋出版社. 1996-01 （中文（中國大陸））. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=叶夫斯塔菲号战列舰&oldid=84403649"