維基百科

嗨翻酷暑

《嗨翻酷暑》（英語："Cool for the Summer"）是美國女歌手迪美·羅法圖的歌曲，作為其第五張錄音室《玩美自信（英語：Confident (album)）》（2015）的首發單曲[2][3]，於2015年7月1日由荷里活唱片和小島唱片發行，同日透過聯眾唱片在電台首播[4][5]。該曲由羅法圖、馬克斯·馬丁、阿里·帕雅米（Ali Payami）和亞歷山大·埃里克·柯蘭倫德（英語：Alexander Kronlund）共同創作[6]。歌曲憑藉雙性戀口味（英語：Bi-curious）和性暗示的歌詞吸引關注[7][8]。

嗨翻酷暑
Cool for the Summer
迪美·羅法圖的單曲
收錄於專輯《玩美自信（英語：Confident (album)）》
發行日期2015年7月1日 (2015-07-01)
格式
錄製時間
類型
時長3:35
唱片公司
詞曲
監製
  • 馬丁·馬克斯
  • 阿里·帕雅米[1]
迪美·羅法圖單曲年表
崛起
（2014年） 		嗨翻酷暑
（2015年） 		玩美自信
（2015年）
音樂影片
YouTube上的《嗨翻酷暑》

該曲獲得音樂評論家的正面評價，羅法圖的 玩美自信和歌曲嫻熟的製作受到稱讚[9][10]。歌曲於2015年7月18日以第36位亮相公告牌百強單曲榜，首周售出108000張[11]。2015年8月15日，歌曲進入百強榜前20位，位列第11[12]。歌曲也在澳大利亞和加拿大等國的國際單曲排行榜中躋身前20位，在新西蘭和英國殺入前十。

創作過程

 
《嗨翻酷暑》
《嗨翻酷暑》19秒試聽版，出現了迪美·羅法圖演唱前奏，可聽到電音結他的即興重複段。
播放此檔案有問題？請參見媒體幫助。

歌曲由羅法圖、亞歷山大·埃里克·柯蘭倫德（英語：Alexander Kronlund）、沙凡·科提查、阿里·帕雅米和馬克斯·馬丁創作，帕雅米和馬丁製作[13]。該曲是一首流行[13][14]搖滾樂[15][16]，兼有搖滾的銳度和電子編曲[16][17]，加入了電子合成器節拍[10][13]和電音結他的即興重複[9]。憑藉這首歌曲，羅法圖回歸她的流行搖滾樂根基[18]，同時藉助挑釁性的主題為自己開闢新天地。從主題上看，歌曲是關於炎夏期間與一位女情人進行性試驗的。據稱該曲的性暗示比羅法圖以前的作品還要多，相比之下超越凱蒂·派瑞的歌曲《親了一個拉拉》。合眾國際社的泰拉傑內·奧利斯馬（Tharadjyne Orisma）指出歌曲「提出了一些非常兒童不宜的建議」。歌曲的氛圍音樂製作由開場的鋼琴旋律及緊隨其後的在副歌中伴以結他即興重複的嗡嗡聲的合成節拍組成。其製作據稱標誌着羅法圖繼2011年R&B題材專輯《堅固柔情》和2013年泡泡糖流行樂《黛咪》後，回歸她最早期錄音作品的流行搖滾風格。歌曲每分鐘114拍，屬小快板[9][18][19]。

發行

羅法圖於2015年6月25日透過Twitter宣佈發行該曲，公佈了單曲的封面和發行日期7月1日。MTV News的艾米莉·林德娜（Emilee Linder）評論封面：「歌曲的封面展現出穿着條紋裝和人造皮革的黛咪斜視我們。她釋放出一個一望而知的、居高臨下的氣氛，毫不關心地甩着她的太陽鏡[20]。

儘管定於7月1日首發，歌曲卻在正式發行一天前被泄露[13]。發行次日，洛瓦斯被指控抄襲洁西·J的《多米諾（英語：Domino (Jessie J song)）》和凱蒂·派瑞的《親了一個拉拉》，其中歌詞「沒關係的/我也有點小好奇/告訴我這是對的/還是錯的/可我不在意......淺嘗櫻桃的滋味/我只想輕咬一口」（It's okay/I'm a little curious too/Tell me if it's wrong/If it's right/I don't care ... Got a taste for the cherry/I just need to take a bite）跟同樣由馬克斯·馬丁共同創作的凱蒂的《親了一個拉拉》有異曲同工之妙[21]。羅法圖則回應稱歌曲聽上去一點也不相似，「我認為不止一位女藝人像這樣親了一位女士」[22]。

專業評價

歌曲獲得音樂評論家的好評。《Nylon》的雅思米恩·佳尼特（Yasmeen Gharnit）稱歌曲是一首帶有「熱鬧、戲劇性的器樂和合成器節拍」的「耀眼地夏日的歌曲」，有別於「一些坦白的中學私人日記式歌詞」[13]。《公告牌》的傑森·利普舒茨（Jason Lipshutz）給予歌曲四星評價（滿分五星），稱它是羅法圖「迄今為止最 玩美自信的聲明」[9]。Idolator（英語：Idolator (website)）給出7.5分（滿分10分），寫道：「從細緻入微的製作過程到言不由衷的歌詞，只聽一遍《嗨翻酷暑》便知道它將成為佳作[10]。」《時代》的諾蘭·菲尼（Nolan Feeney）表示：「羅法圖撩人的割喉和製作人馬克斯·馬丁的點石成金觸感將歌曲空調般的合成器熔化成一根燙嘴、堅硬的香腸[8]。」《紐約》作家迪伊·洛奇特（Dee Lockett）稱其「可能是史上製作得最完美的夏日歌曲」[7]。

音樂錄影帶

音樂錄影帶由漢娜·盧克斯·戴維斯（英語：Hannah Lux Davis）導演，2015年7月23日在Vevo發佈[23]。MTV的克里斯蒂娜·加里波第（Christina Garibaldi）稱錄影帶「養眼，前衛，性感到冒煙」，指出錄影帶標誌着「她職業生涯的新篇章，因為她散發出我們還沒有見到過的 玩美自信和性感[24]。」Idolator（英語：Idolator (website)）的比安卡·格雷西（Bianca Gracie）和數碼間諜的路易斯·康納（Lewis Corner）都認為是羅法圖「最色情的作品」[25][26]。《Nylon》的海登·曼德斯（Hayden Manders）稱視頻「不會令人失望，但它有些地方忘記打標記」，解釋稱：「一首關於同性試驗的歌曲的錄影帶沒有提到其主題是很奇怪的。你不得不注意歌詞來了解基本信息，因為視頻迴避了這一點[27]。」《紐約》雜誌的迪伊·洛奇稱它是「黛米有史以來在性感上最開放的錄影帶，釋放去強有力的信息」[7]。錄影帶於2015年10月錄到超過1億的點擊率，成為羅法圖第九部獲Vevo認證的短片[28]。

現場表演和媒體引用

羅法圖在其發行當日於紐約WHTZ CTFS發行泳池派對（CTFS Release Pool Party）上首次表演該曲。她後來在其他泳池派對上表演該曲[29][30][31][32]，包括由102.7 KIIS-FM（英語：KIIS-FM）在洛杉磯沃特馬克塔酒店（WaterMarke Tower）舉辦的派對，期間她試着跳入泳池時摔倒[33]。7月11日，羅法圖在辛辛那提的美國職棒大聯盟全明星賽上演繹該曲[34]。8月9日，羅法圖在《澳洲好聲音（英語：The Voice (Australian TV series)）》上與一個全女班樂隊共同演繹該曲[35]。次日，她在《日出》（Sunrise）節目上表演該曲[36] 。8月30日，羅法圖搭檔伊基·阿塞莉婭，在2015年MTV音樂錄影帶大獎上表演該曲[37]，之後又於次日在《占美·金梅直播秀》上表演[38]。作為2015年NRJ音樂巡迴演唱會（英語：NRJ Music Tour）領銜藝人，她於2015年9月5日在法國聖康坦表演歌曲[39]。9月9日，羅法圖將歌曲更加「露骨」的版本寄給了BBC廣播一台位於倫敦的現場客廳（英語：Live Lounge）[40]。9月11日，她以嘉賓身份參加英國搞笑談話節目《阿蘭·卡爾：長舌男訪談秀（英語：Alan Carr: Chatty Man）》，做了另一個表演[41]。歌曲還出現在羅法圖於9月18日到19日舉辦的iHeartRadio音樂節（英語：iHeartRadio Music Festival）的演唱會曲目中[42]。10月17日，羅法圖在《周六夜現場》第41季（英語：Saturday Night Live (season 41)）上表演了該曲和《 玩美自信》的串燒[43][44]。10月24日，羅法圖的CBS電台2015年我們能活下去（We Can Survive）活動的演唱曲目單包括該曲[45]。此外，該曲還是羅法圖在10月14日的2015年106.1 KISS FM（英語：KBKS-FM）秋季舞會（Fall Ball）和2015年叢林舞會巡演（英語：Jingle Ball Tour 2015）上表演的曲目之一[46][47]。12月31日，作為《迪克·克拉克的跨年搖滾夜》的領銜藝人，她在時代廣場又一次串燒演繹該曲和《玩美自信》[48]。2016年3月9日，羅法圖在《維多利亞的秘密游泳特別節目（英語：Victoria's Secret Swim Special）》演繹了歌曲的第二個版本[49]。5月14日，該曲作為羅法圖2016屆Wango Tango音樂節表演曲目被表演[50]。5月22日，羅法圖在2016年公告牌音樂獎演繹了該曲更富有感情的版本[51]。歌曲出現在舞蹈電子遊戲《舞力全開2016（英語：Just Dance 2016）》中[52]，還是WWE2015年夏日狂潮大賽（英語：SummerSlam (2015)）的官方主題曲[53]。

獲獎

歌曲共獲得兩項提名。2015年8月，歌曲在青少年選擇獎上被提名夏季選擇歌曲獎（Choice Summer Song）[54]，還在MTV音樂錄影帶大獎上被提名為夏日歌曲（Song of Summer）[55]。在2016年4月27日舉行的2016年ASCAP流行音樂獎上，歌曲榮膺2015年最熱門歌曲之一獎[56]。

曲目列表

榜單表現

銷量認證

地區 認證 認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[101] 白金 70,000‡
加拿大（加拿大音樂協會）[102] 白金 0*
意大利（意大利音樂產業聯盟）[103] 金 25,000‡
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）[104] 金 0*
挪威（國際唱片業協會挪威分會）[105] 金 20,000‡
瑞典（瑞典唱片業協會）[106] 金 20,000‡
英國（英國唱片業協會）[107] 銀 200,000‡
美國（美國唱片業協會）[108] 白金† 1,000,000*

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

† 自2013年5月9日起，美國唱片工業協會數字單曲銷量認證包括除數字下載外的音頻點播和視頻歌曲流媒體銷量。[109]

發行歷史

國家 日期 格式 廠牌 參考
全球 2015年7月1日 數字下載
[110]
  美國 2015年7月7日 當代熱門電台
  • 荷里活
  • 小島唱片
  • 聯眾
  • 安全屋
[111]
  意大利 2015年7月10日 Radio airplay
[112]
  美國 2015年7月13日 熱門AC電台
[113]
  比利時 2015年7月31日 數字下載
  • 荷里活
  • 小島
  • 安全屋
[114]
  英國 2015年8月28日
[115]

參考資料

  1. ^ Cool For The Summer: Song Details. Warner/Chapell Music. 2015-08-05 [2015-08-05]. （原始內容存檔於2020-08-13）. 
  2. ^ Demi Lovato Returns With Summer Anthem "Cool for the Summer" (Press release). PR Newswire. 2015-07-01 [2015-07-04]. （原始內容存檔於2020-08-05）. 
  3. ^ Roth, Madeline. Demi Lovato Recruited A Ton Of Celeb BFFs To Reveal Her Album Track List. MTV. 2015-08-26 [2015-08-27]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  4. ^ Rosen, Christopher. Demi Lovato's new single is 'Cool for the Summer'. Entertainment Weekly. 2015-06-25 [2015-07-01]. （原始內容存檔於2020-08-09）. 
  5. ^ Demi Lovato "Cool for the Summer". Republic Records. [2015-07-05]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  6. ^ Cool for the Summer. Warner/Chappell Music. [2015-07-01]. （原始內容存檔於2015-07-05）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Lockett, Dee. It's Physically Impossible to Watch Demi Lovato's 'Cool for the Summer' Video and Actually Stay Cool. New York. 2015-07-23 [2015-07-24]. （原始內容存檔於2018-11-03）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Feeney, Nolan. Demi Lovato's New Song 'Cool for the Summer' Is Seriously Hot. Time. 2015-07-01 [2015-07-01]. （原始內容存檔於2018-10-31）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Lipshutz, Jason. Demi Lovato Gets Aggressive on Red-Hot 'Cool for the Summer': Single Review. Billboard. 2015-07-01 [2015-07-01]. （原始內容存檔於2020-06-12）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Pop Perspective: Demi Lovato's 'Cool For The Summer' Reviewed And Rated By Idolator Editors. Idolator. 2015-07-01 [2015-07-01]. （原始內容存檔於2023-07-15）. 
  11. ^ Trust, Gary. Hot 100 Chart Moves: Rihanna Roars to New High After 'Money' Video Release. Billboard (Prometheus Global Media). 2015-07-10 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2020-11-29）. 
  12. ^ Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-08-25]. （原始內容存檔於2019-09-02）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 Gharnit, Yasmeen. Listen To Demi Lovato's New Song "Cool for the Summer". Nylon. 2015-06-30 [2015-07-01]. （原始內容存檔於2016-03-22）. 
  14. ^ Corner, Lewis; Davidson, Amy. Playlist: 10 tracks you need to hear – Robyn, Demi Lovato, Ella Eyre. Digital Spy. 2015-06-30 [2015-07-18]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  15. ^ Listen to Demi Lovato's new single Cool for the Summer. officialcharts.com. [2016-06-14]. （原始內容存檔於2018-06-12）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Demi Lovato Teases New Pop-Rock Single 'Cool for the Summer': Listen. Ryan Seacrest. [2016-06-14]. （原始內容存檔於2015-06-27）. 
  17. ^ Feeney, Nolan. Demi Lovato's 'Cool for the Summer' Gets a Remix from Cahill. Time. 2015-07-23 [2016-06-14]. （原始內容存檔於2020-09-24）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Benjamin, Jeff. Demi Lovato Preps "Provocative," "Rock-Pop" Songs for Fall Album. Fuse. 2015-07-01 [2015-07-18]. （原始內容存檔於2017-02-01）. 
  19. ^ Carey-Mahoney, Ryan; Mansfield, Brian; Ryan, Patrick. Listen to these 6 songs you might've missed this week. USA Today. 2015-07-01 [2015-07-18]. （原始內容存檔於2016-01-01）. 
  20. ^ Lindner, Emilee. Demi Lovato's New Song Teaser Gets Naughty: 'Don't Tell Your Mother'. MTV News. 2015-06-26 [2015-07-01]. （原始內容存檔於2020-11-15）. 
  21. ^ Adejobi, Alicia. Demi Lovato denies new single Cool for the Summer is a rip-off of Katy Perry's I Kissed A Girl. International Business Times. 2015-07-02 [2015-07-05]. （原始內容存檔於2020-08-11）. 
  22. ^ Frere, Jackie. Demi Lovato Defends New Single: 'Cool for the Summer' Sounds 'Nothing Like' Jessie J or Katy Perry. Billboard.com. 2015-07-01 [2015-07-05]. （原始內容存檔於2019-04-21）. 
  23. ^ Morris, Jessie. Demi Lovato Drops Her New Video for 'Cool for the Summer'. Complex. 2015-07-23 [2015-07-23]. （原始內容存檔於2020-09-20）.  參數|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助)
  24. ^ Garibaldi, Christina. Demi Lovato Is Sexier Than Ever in Her 'Cool for the Summer' Video: Watch. MTV. 2015-07-23 [2015-07-23]. （原始內容存檔於2019-07-09）. 
  25. ^ Gracie, Bianca. Demi Lovato's "Cool for the Summer" Video Is A Steamy, Lady-Filled Romp: Watch. Idolator. 2015-07-23 [2015-07-23]. （原始內容存檔於2023-07-15）. 
  26. ^ Corner, Lewis. Demi Lovato unveils her steamiest music video yet with 'Cool for the Summer'. Digital Spy. 2015-07-23 [2015-07-23]. （原始內容存檔於2015-10-26）. 
  27. ^ Manders, Hayden. demi lovato's queer "cool for the summer" song gets a non-queer video. Nylon. 2015-07-23 [2015-07-23]. （原始內容存檔於2016-03-03）.  參數|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助)
  28. ^ Cool for the Summer (Official Video) - Demi Lovato. Vevo. [2015-11-20]. （原始內容存檔於2018-06-06）. 
  29. ^ Paiva, Patrick. FOTOS & VÍDEOS: Demi Lovato no Temple Nightclub, SF (05/07). Portal Lovato. 2015-07-06 [2015-07-15]. （原始內容存檔於2015-09-28） （葡萄牙語）. 
  30. ^ Curi, Juliana. FOTOS & VÍDEOS: Demi Lovato comparece a Pool Party da rádio 101.3 KDWB (03/07). Portal Lovato. 2015-07-04 [2015-08-15]. （原始內容存檔於2015-09-28） （葡萄牙語）. 
  31. ^ Curi, Juliana. FOTOS & VÍDEOS: Demi Lovato comparece a Pool Party da rádio Q100 (02/07). Portal Lovato. 2015-07-02 [2015-08-15]. （原始內容存檔於2015-09-29） （葡萄牙語）. 
  32. ^ Paiva, Patrick. FOTOS & VÍDEOS: Demi Lovato comparece a Pool Party da rádio Power 96.1 (02/07). Portal Lovato. 2015-07-02 [2015-08-15]. （原始內容存檔於2015-09-29） （葡萄牙語）. 
  33. ^ Iasimone, Ashley. Demi Lovato Falls at 'Cool for the Summer' Pool Party, Laughs It Off. Billboard. 2015-07-05 [2015-08-15]. （原始內容存檔於2020-04-30）. 
  34. ^ Bacardi, Francesca. Demi Lovato to Replace Ariana Grande at MLB All-Star Game Concert. E! Online. [2016-06-14]. （原始內容存檔於2017-03-05）.  參數|journal=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite journal}}或|website=） (幫助)
  35. ^ Weatherby, Taylor. Demi Lovato Performs 'Cool For The Summer' With An All-Female Band On 'The Voice' Australia. Billboard. 2015-08-08 [2015-12-10]. （原始內容存檔於2019-04-21）. 
  36. ^ Demi Lovato performs LIVE! on Sunrise. Sunrise. 2015-08-09 [2015-12-10]. （原始內容存檔於2016-03-16）. 
  37. ^ Lipshutz, Jason. Demi Lovato Stays 'Cool For The Summer' with Special Guest Iggy Azalea at MTV VMAs. Billboard. 2015-08-30 [2015-09-01]. （原始內容存檔於2020-09-27）. 
  38. ^ Demi Lovato Oozes Confidence as she Performs 'Cool For The Summer' and 'Neon Lights' for 'Kimmel'. Billboard. 2015-09-01 [2015-09-04]. （原始內容存檔於2020-04-30）. 
  39. ^ Le NRJ Music Tour de Saint-Quentin avec Demi Lovato, Kendji et Louane!. NRJ. [2015-09-07]. （原始內容存檔於2019-04-10） （法語）. 
  40. ^ Inocencio, Marc. Demi Lovato Delivers Haunting Cover of Hozier’s ‘Take Me to Church': Watch. RyanSeacrest.com. 2015-09-09 [2015-09-12]. （原始內容存檔於2015-09-11）. 
  41. ^ Alan Carr: Chatty Man - Episode Guide - Channel 4. channel4.com. 2015-09-11 [2015-09-12]. （原始內容存檔於2018-06-22）. 
  42. ^ Atkinson, Katie. iHeartRadio Music Festival 2015 Day 1: 41 Things You Have to See. Billboard. 2015-09-19 [2015-10-18]. （原始內容存檔於2020-01-09）. 
  43. ^ Lewittes, Michael. Demi Lovato Performs "Cool For The Summer" And "Confident" Medley On ‘SNL’ – WATCH VIDEO. Gossip Cop. 2015-10-18 [2015-10-18]. （原始內容存檔於2017-04-05）. 
  44. ^ Kreps, Daniel. See Demi Lovato's Confident 'SNL' Performances. Rolling Stone (Wenner Media). 2015-10-18 [2015-10-19]. （原始內容存檔於2015-10-18）. 
  45. ^ Kovalevsky, Brieann. WE CAN SURVIVE REVIEW!. Stage Right Secrets. 2015-10-25 [2016-01-23]. （原始內容存檔於2016-03-07）. 
  46. ^ 106.1 KISS FM's Fall Ball 2015. 106.1 KISS FM. 2015-11-04 [2015-11-15]. （原始內容存檔於2015-11-17）. 
  47. ^ Michele Amabile Angermiller. Jingle Ball NYC 2015: Demi Lovato Slays, Charlie Puth Home for Christmas & Fetty Wap Plays Santa. Billboard. 2015-12-12 [2015-12-23]. （原始內容存檔於2015-12-15）. 
  48. ^ Michele Amabile Angermiller. Carrie Underwood, Demi Lovato, Luke Bryan and More Ring in 2016 in Times Square for 'New Year's Rockin' Eve'. Billboard. Prometheus Global Media. 2016-01-01 [2016-01-30]. （原始內容存檔於2016-01-30）. 
  49. ^ Keaney, Quinn. Demi Lovato Victoria's Secret Swim Special Performance Video. PopSugar. 2016-03-11 [2016-03-13]. （原始內容存檔於2016-03-13）. 
  50. ^ Demi Lovato Opens Wango Tango With Powerhouse 'Confident' Performance. On Air with Ryan Seacrest. 2016-05-14 [2016-06-01]. （原始內容存檔於2016-08-16）. 
  51. ^ Lynch, Joe. Demi Lovato Supports Transgender Rights During 'Cool for the Summer' Performance at 2016 Billboard Music Awards. Billboard. Prometheus Global Media. 2016-05-22 [2016-06-01]. （原始內容存檔於2020-08-13）. 
  52. ^ Makuch, Eddie. Every Song in Just Dance 2016. Gamespot. 2015-09-26 [2015-12-22]. （原始內容存檔於2018-08-30）. 
  53. ^ Middleton, Marc. Brock Lesnar And The Undertaker Confirmed For RAW, SummerSlam Theme Songs, CM Punk T-Shirt. WrestlingInc.com. 2015-08-10 [2016-01-30]. （原始內容存檔於2018-09-13）. 
  54. ^ Steiner, Amanda. Teen Choice Awards 2015: See the full list of winners!. E! Online. 2015-08-16 [2015-08-19]. （原始內容存檔於2015-08-17）. 
  55. ^ There’s A New VMA Category, And You Need To Start Voting Now. MTV. 2015-08-18 [2015-08-20]. （原始內容存檔於2015-09-04）. 
  56. ^ 2016 ASCAP Pop Music Awards. American Society of Composers, Authors and Publishers. [2016-04-29]. （原始內容存檔於2017-02-23）. 
  57. ^ Cool For The Summer CD Single 1 + Stickers. Universal Music Group. [2015-12-30]. （原始內容存檔於2015-12-27）. 
  58. ^ Cool For The Summer CD Single 2 - Exclusive Artwork. Universal Music Group. [2015-12-30]. （原始內容存檔於2015-12-27）. 
  59. ^ iTunes – Music – Cool for the Summer – Single by Demi Lovato. iTunes Store. Apple Inc. [2015-07-01]. （原始內容存檔於2015-07-05）. 
  60. ^ iTunes Music — Cool for the Summer: The Remixes — EP by Demi Lovato. iTunes Store. [2015-08-15]. （原始內容存檔於2018-11-05）. 
  61. ^ "Australian-charts.com – Demi Lovato – Cool for the Summer". ARIA Top 50 Singles. [2015-08-15]. （英語）.
  62. ^ "Ultratop.be – Demi Lovato – Cool for the Summer". Ultratip. [2015-09-04]. （荷蘭語）.
  63. ^ "Ultratop.be – Demi Lovato – Cool for the Summer". Ultratip. [2015-09-18]. （法語）.
  64. ^ Cool for the Summer por Demi Lovato. Billboard Brasil. 2015-09-28 [2015-10-22]. （原始內容存檔於2015-09-29）. 
  65. ^ "Demi Lovato Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2015-09-09].（英語）.
  66. ^ "Demi Lovato Chart History (Canada AC)". Billboard. 2015-09-26.（英語）.
  67. ^ "Demi Lovato Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2015-09-26].（英語）.
  68. ^ "Demi Lovato Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2015-09-19].（英語）.
  69. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201541檢索. （捷克語）.
  70. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201534檢索. （捷克語）.
  71. ^ "Demi Lovato: Cool For The Summer". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.
  72. ^ "Lescharts.com – Demi Lovato – Cool for the Summer". Les classement single. （法語）.
  73. ^ Digital Singles Charts – Greece. Billboard. [2016-06-14]. （原始內容存檔於2015-07-18）. 需付費查閱
  74. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2015-07-15]. （匈牙利語）.
  75. ^ "Chart Track: Week 37, 2015". Irish Singles Chart. （英語）.
  76. ^ Top Digital - Classifica settimanale WK 37 （dal 2015-09-11 al 2015-09-17）. Federazione Industria Musicale Italiana. [2015-09-21]. （原始內容存檔於2018-10-14）. 
  77. ^ The Official Lebanese Top 20 - Demi Lovato. The Official Lebanese Top 20. [2015-08-06]. （原始內容存檔於2015-06-29）. 
  78. ^ Mexico Airplay. Billboard. Prometheus Global Media. 2015-10-03 [2016-03-09]. （原始內容存檔於2016-10-03）. 需付費查閱
  79. ^ "Dutchcharts.nl – Demi Lovato – Cool for the Summer". Single Top 100. （荷蘭語）.
  80. ^ "Charts.nz – Demi Lovato – Cool for the Summer". Top 40 Singles. [2013-09-20].（英語）.
  81. ^ "Norwegiancharts.com – Demi Lovato – Cool for the Summer". VG-lista. （挪威語）.
  82. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2015-09-04].（英語）.
  83. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入201541檢索. （斯洛伐克語）.
  84. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：選擇「SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100」，輸入201534檢索. （斯洛伐克語）.
  85. ^ "Spanishcharts.com – Demi Lovato – Cool for the Summer" Canciones Top 50. （英語）.
  86. ^ "Swedishcharts.com – Demi Lovato – Cool for the Summer". Singles Top 100. （英語）.
  87. ^ "Swisscharts.com – Demi Lovato – Cool for the Summer". Swiss Singles Chart. （英語）.
  88. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2015-09-04].（英語）.
  89. ^ "Demi Lovato Chart History (Hot 100)". Billboard. [2015-09-08].（英語）.
  90. ^ "Demi Lovato Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2015-08-29].（英語）.
  91. ^ "Demi Lovato Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2015-10-03].（英語）.
  92. ^ "Demi Lovato Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [2015-09-08].（英語）.
  93. ^ "Demi Lovato Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [2015-09-01].（英語）.
  94. ^ "Demi Lovato Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2015-10-03].（英語）.
  95. ^ "Demi Lovato Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2015-08-11].（英語）.
  96. ^ Canadian Hot 100 Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-10]. （原始內容存檔於2016-08-23）. 
  97. ^ Hot 100: Year End 2015. Billboard. billboard.com. [2015-12-10]. （原始內容存檔於2016-08-23）. 
  98. ^ Adult Pop Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Media Group. [2015-12-10]. （原始內容存檔於2015-12-14）. 
  99. ^ Dance Club Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Media Group. [2015-12-10]. （原始內容存檔於2016-02-24）. 
  100. ^ Pop Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Media Group. [2015-12-10]. （原始內容存檔於2016-08-02）. 
  101. ^ ARIA Charts - Accreditations - 2016 Singles. ARIA. 2016-04-06 [2016-04-06]. （原始內容存檔於2019-03-11）. 
  102. ^ Canadian single certifications – Demi Lovato – Cool for the Summer. Music Canada. [2015-10-31] （英語）. 
  103. ^ Italian single certifications – Demi Lovato – Cool for the Summer. Federazione Industria Musicale Italiana. [2015-11-09] （意大利語）.  在「Anno」下拉菜單選擇「2015」。 在「Filtra」字段選擇「Cool for the Summer」。 在「Sezione」下選擇「Singoli」。
  104. ^ New Zealand single certifications. Recorded Music NZ. [2015-09-04] （英語）. 
  105. ^ Norwegian single certifications – Demi Lovato – Cool for the Summer. IFPI Norway （挪威語）. 
  106. ^ Veckolista Singlar, vecka 43, 2015 | Sverigetopplistan. Sverigetopplistan. [June 25, 2020] （瑞典語）.  滑動至「100」以查看認證。
  107. ^ British single certifications. British Phonographic Industry. [2015-10-21] （英語）.  在「Format」字段選擇「singles」。；在「Certification」字段選擇「Silver」
  108. ^ American single certifications – Cool for the Summer. Recording Industry Association of America. [2015-09-15] （英語）. 
  109. ^ RIAA Adds Digital Streams To Historic Gold & Platinum Awards. Recording Industry Association of America. 2013-05-09 [2013-05-09]. （原始內容存檔於2013-05-26）. 
  110. ^ 全球發行參考資料：
  111. ^ Top 40/M Future Releases. All Access Media Group. [2016-06-14]. （原始內容存檔於2012-11-19）. 
  112. ^ DEMI LOVATO "Cool for the Summer" (Radio Date: July 10, 2015). radio airplay.fm. [永久失效連結]
  113. ^ Hot/Modern/AC Future Releases. All Access Media Group. [2015-07-08]. （原始內容存檔於2014-07-21）. 
  114. ^ Cool for the Summer – Single by Demi Lovato. iTunes Store. 比利時: Apple Inc. [2016-06-14]. （原始內容存檔於2015-07-24）. 
  115. ^ Cool for the Summer – Single by Demi Lovato. iTunes Store. 英國: Apple Inc. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=嗨翻酷暑&oldid=84416733"