天使少女組
天使少女組（英語：Angel's Friends）是由Simona Ferri製作的魔法少女題材的意大利漫畫系列，於2007年初次公佈。同名動畫系列於2009年12月在Italia 1頻道開始播放。[1] 長達52集的第二季動畫於2011年1月被宣佈播放[2]並於2012年4月29日在俄羅斯首次上映。[3]
電視電影《天使少女組－在夢想與現實之間》（英語：Angel's Friends: Between Dream and Reality；意大利語：Angel's Friends – Tra Sogno e Realtà），於2011年四月23日上映。[4]
在美國, 該節目可通過全國廣播公司, 廣播聯賣及其他諸多方式進行觀看[5][6]2014年九月，英語、法語、俄語配音版本的第二季動畫被Mondo TV上傳至YouTube。[7]
在台灣，天使少女組由Nice Bingo靖洋卡通台播放，官方譯名為《天使少女組》。[8]
CD
2010年11月2日,一張「天使少女組」的相關CD公佈。[9] 該專輯由Mediaset錄像公司出版,包含由Cristina D'Avena獻聲的完整版意大利語片頭曲同幾首以該系列角色命名的歌曲，共11首。[10] 音軌除了片頭曲外，均為英語。
- Angel's Friends – Cristina D'Avena
- Cabiria – Kate Kelly
- Kabalè – Gabriella Vainiglia
- Malachia – Silvio Pozzoli
- Gas – Antonio Divincenzo
- Miki – Maria Concetta Montesano
- Raf – Gisella Cozzo
- Sulfus – Mark Evans
- Reina – Jacobs Sewit Villa
- Dolce – Fabiana Vitellio
- Uriè – Barbara Comi
國外播放
天使少女組在世界各地進行了播放，[11]如西班牙，葡萄牙，拉丁美洲的美國、[12] 比利時、盧森堡、保加利亞、捷克共和國、斯洛伐克國、前南斯拉夫。（此時南斯拉夫已解體，疑為謬誤。）[13]截至2010年四月，其已在37個獲得銷售許可。[5]
| Country | Channel/s |
|---|---|
| 阿爾巴尼亞 | Bang Bang, Sofia Channel |
| 阿根廷 | LS 85 TV, LV 81 TV |
| 加拿大 | Univision Canada, 加拿大法語頻道 |
| 捷克共和國 | n/a |
| 法國 | Télétoon+ |
| 希臘 | Star Channel, 馬其頓電視 |
| 以色列 | Arutz HaYeladim |
| 意大利 | Italia 1, Boing |
| 馬來西亞 | NTV7[14] |
| 墨西哥 | KW |
| 秘魯 | Frequencia Latina[15] |
| 波蘭 | TVN Style |
| 葡萄牙 | SIC K[16] |
| 俄羅斯 | Teleteen,[17]TV3,[18]Obzor TV,[19]Multimania[20] |
| 西班牙 | Cartoon Network, Telecinco, Boing[21] |
| 美國 | NBC,[5]syndication |
| 瑞典 | TV4 (Sweden) |
| 台灣 | Nice Bingo |
| 土耳其 | Star TV, Smart Çocuk, Planet Çocuk, Kidz TV, JOJO |
| 委內瑞拉 | 電視四台[15] |
| 伊朗 | Persian Toon |
出版物
漫畫
天使的朋友們漫畫版由Play Press 於2007年3月開始每月出版.印刷版由Red Whale與Yellow Whale編輯, 由Bruno Enna撰寫劇本，Giada Perissinotto作畫。 2008年1月，在14章發佈的同時，該漫畫終止連載。
第二版漫畫基於動畫由 Preziosi Collection自2009年起在 Angel's Friends Magazine上出版。[22]在第四卷發佈後，該漫畫終止連載。
Play Press版漫畫的章節
- The Eternal Day (意大利語：Il Giorno Eterno)
- The Watcher (意大利語：L'Osservatore)
- Only Two Steps (意大利語：Solo Due Passi)
- A Tiny Evil (意大利語：Un Piccolo Male)
- Angels' City (意大利語：La Città degli Angeli)
- Sulfus's Shadow (意大利語：L'Ombra di Sulfus)
- The Neutralmancer (意大利語：Il Neutromante)
- Secret-Blurter (意大利語：Spiffera-Segreto)
- The Guardian (意大利語：Il Custode)
- Never More Together (意大利語：Mai Più Insieme)
- The Other Side of Love (意大利語：L'Altra Faccia dell'Amore)
- The Susceptible Point (意大利語：Il Punto Sensibile)
- Between Dream and Reality (意大利語：Tra Sogno e Realtà)
- A Spark in the Heart (意大利語：Una Scintilla nel Cuore)
Preziosi版漫畫的章節
- Chasing the wind (意大利語：Rincorrere il vento)
- Unsaid things (意大利語：Le cose non-dette)
- The storm (意大利語：La tempesta)
- Between Good and Evil (意大利語：Fra Bene e Male)
書籍
- Angel's Friends – Diario segreto. Giunti Junior. 2009: 130. ISBN 978-88-09-74428-8.
- Troiano, Rosalba. Il mondo di Angel's Friends. Giunti Junior. 2009: 132. ISBN 978-88-09-05839-2.
小說
- Troiano, Rosalba. Segreti e ombre alla Golden School. Giunti Junior. 2009: 288. ISBN 978-88-09-74427-1.
- Troiano, Rosalba. Tutta colpa di un bacio. Giunti Junior. 2009: 256. ISBN 978-88-09-74982-5.
- Troiano, Rosalba. Tra sogno e realtà. Giunti Junior. 2011: 128. ISBN 978-88-09-75887-2.ISBN 978-88-09-75887-2.
反響
在意大利，第一季獲得了8.2%的平均分享率，有時達到11%。[5]
外部連結
- ^ Camerino, Francesca. Angel's Friends in onda dal 12 ottobre su Italia1.. 12 October 2009 [2016-04-17]. （原始內容存檔於2020-12-05） （意大利語）.
- ^ Mondo TV, accordo con Play Entertainment per 2^ serie Angel's Friends. 12 January 2011 [14 January 2012]. （原始內容存檔於2013-09-28） （意大利語）.
- ^ Второй сезон "Друзей Ангелов" на Мультимании (The second season of "Angel's Friends" to air on Multimania). 20 April 2012 [2016-04-19]. （原始內容存檔於2013-09-28） （俄語）.
- ^ Anteprima TV del film di Angel's Friends.. Licensing Italia. 8 April 2011 [2016-04-17]. （原始內容存檔於2012-01-15） （意大利語）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Camerino, Francesca. Angel's Friends sbarca in America e diventa anche film tv in onda su Italia1 a dicembre. 20 April 2010 [2016-04-19]. （原始內容存檔於2016-06-29） （意大利語）.
- ^ Showplace Television Syndication – Angel's Friends. [2016-04-19]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
- ^ ANGEL'S FRIENDS - all versions. Mondo World. 2014 [8 June 2015]. （原始內容存檔於2017-05-23）.
- ^ 中華電信MOD［Nice Bingo］ 天使少女組 宣傳片。. 1 January 2015 （中文）.
- ^ Simone Ziggiotto. Disponibile il CD Angel's Friends nei negozi e download digitale.. 2 November 2010 [2016-04-19]. （原始內容存檔於2010-12-07） （意大利語）.
- ^ Il cd di "Angel's Friends". 2 November 2010 [14 January 2012]. （原始內容存檔於2011-01-06） （意大利語）.
- ^ Luca Rosati. Mediaset e Hiro: acquisiti i cartoni Angel' s Friends e Les Miserables – Shoujo Cosette. 15 July 2009 [14 January 2012]. （原始內容存檔於2013-10-21） （意大利語）.
- ^ Nuovi accordi per il licensing di Angel's Friends. 3 September 2009 [2016-04-19]. （原始內容存檔於2013-09-27） （意大利語）.
- ^ Mondo TV e Angel's Friends: da ottobre su Mediaset. 8 July 2009 [29 January 2012]. （原始內容存檔於2013-09-27） （意大利語）.
- ^ BIGGEST MEDIA GROUP COMES OUT to PLAY. 24 July 2010 [2016-04-19]. （原始內容存檔於2013-09-28）.
- ^ 15.0 15.1 María Bonaria Fois: "We are Acquiring Latin American Catalogs to Take to Europe". [14 January 2012]. （原始內容存檔於2013-09-29）.
- ^ Angel's Friends - video. 14 March 2010 [2016-04-19]. （原始內容存檔於2012-07-14） （葡萄牙語）.
- ^ Журнал "Друзья Ангелов". 20 June 2011 [28 January 2012]. （原始內容存檔於2013-04-17） （俄語）.
- ^ "Друзья Ангелов" возвращаются на ТВ3!. 16 September 2011 [28 January 2012] （俄語）.
- ^ Друзья ангелов (Angel's Friends). [2016-04-19]. （原始內容存檔於2012-07-16） （俄語）.
- ^ 存档副本. [2016-04-19]. （原始內容存檔於2018-04-11）.
- ^ Novita' su Angel's Friends al Brand Licensing di Londra. 22 September 2009 [15 January 2012]. （原始內容存檔於2013-09-27） （意大利語）.
- ^ Angel's Friends Magazine N°1. 2009 [30 January 2012]. （原始內容存檔於2012-08-14） （意大利語）.