光年正傳
《光年正傳》（英語：Lightyear，中國大陸、香港譯《光年正傳》，台灣譯《巴斯光年》）是一部2022年美國3D電腦動畫冒險片，由彼思動畫製作室和華特迪士尼影業共同製作，並由華特迪士尼工作室電影發行。本片改編自《反斗奇兵系列電影》旗下的同名角色巴斯光年，亦是該系列的衍生作品，由安格斯·麥克連執導，麥克連和傑森·海德利編劇，主要配音員包括基斯·伊雲斯、琪琪·帕瑪、黛爾·索爾斯和泰格·韋替替。
| 光年正傳 Lightyear | |
|---|---|
_poster.jpg) 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 安格斯·麥克連 |
| 監製 | 加林·蘇斯曼 |
| 編劇 | 傑森·海德利 安格斯·麥克連 |
| 原著 | 巴斯光年 尊·賴斯達 彼德·托達 安德魯·史坦頓 喬·蘭福特作品 |
| 主演 | |
| 配樂 | 米高·吉亞奇諾 |
| 攝影 | 傑瑞米·拉斯基（Jeremy Lasky，照明） 伊恩·梅吉本（Ian Megibben，燈光） |
| 剪接 | 安東尼·J·格林伯格（Anthony J. Greenberg） |
| 製片商 | |
| 片長 | 105分鐘 |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 華特迪士尼工作室電影 |
| 預算 | 2億美元[1] |
| 票房 | 2.26億美元[2] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 光年正傳[3] |
| 香港 | 光年正傳[4] |
| 臺灣 | 巴斯光年[5] |
《光年正傳》2022年6月9日在洛杉磯舉行全球首映，6月17日美國院線上映。電影的整體評價褒貶不一，仍以正面為主，影評家稱讚其動畫、配音、視覺和配樂，但批評情節刻劃的問題，觀眾的反響則偏向兩極，含有LGBT的劇情也讓電影在部份國家被取消或禁止上映。製作預算扣除營銷和發行成本前的製作預算為2億美元，全球票房收入為2.26億美元，導致電影成為票房炸彈。
電影入圍第95屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單[6]，但最終未進入決選階段，成為《反斗奇兵系列電影》少數沒有入圍奧斯卡金像獎最佳動畫片的作品。獲得第47屆土星獎的最佳動畫電影提名。
劇情
1995年，一個叫安仔（Andy）的男孩生日收到巴斯光年的玩具，源自他最愛的電影，這就是那部電影。
在電影中，隸屬於銀河聯盟（Star Command）的太空騎警巴斯光年與指揮官艾莉莎·夏芙妮、菜鳥費瑟靈漢斯坦造訪宜居星球蒂卡納主星（Tikana Prime）。一行人受到外星生物威脅，被迫撤回到他們的飛船。然而飛船被巴斯不小心弄壞，必須要修復才能繼續後續的路程。一年之後，眾人新建了一個太空殖民地，並且附帶建了一個修復飛船需要用的設施。自告奮勇測試飛船修復必備的超空間燃料後，巴斯發現蒂卡納主星的時間在相對論速度的作用下產生膨脹，使蒂卡納主星的時間已經過去了四年。
之後貓型機械人白襪出現，與巴斯一起繼續測試。每測試一次，星球的時間就會過四年，兩人總共經歷了62年。此時殖民地迅速發展，艾莉莎年老死去，留下生前與妻子紀子共同養育的一個家庭，同時新任指揮官伯恩賽德宣示放棄測試任務並決定定居蒂卡納主星。經過62年的漫長時間，白襪改善了燃料的成分，讓燃料可以被用來進行超光速飛行。後來巴斯違背伯恩賽德的命令，擅自使用新燃料進行超空間測試，進展十分順利。試驗結束後，巴斯發現又過去了22年，彼時行星被神秘的索克天王率領機械人大軍佔領。巴斯在落地後遇到了幾位殖民地防衛軍，其中有艾莉莎的成年孫女伊琪·夏芙妮、天真的新兵莫·莫里森及年邁的假釋犯達比·史提爾。巴斯一開始不願意和防衛軍合作，後來漸漸對他們產生了好感，最終一同向索克的飛船發起進攻，一舉摧毀入侵大軍。
一次碰面的過程中，索克天王把巴斯綁到自己的飛船上，透露自己是來自原時間線的老年巴斯，並且在完成超空間測試後逃離了伯恩賽德的部隊。之後在時間膨脹的作用下，他來到不久之後的未來，遇到一艘技術先進的廢棄太空船。他穿上標誌性的機甲裝，以索克天王作為化名，按時回到現在的世界，因而產生出一條分支時間線，衍生出由巴斯在落地後遇到防衛軍開始的劇情。原來索克天王的計劃是從巴斯手裏拿到大量超空間燃料，之後再回到過去，阻止巴斯他們的太空船提前抵達星球。然而巴斯拒絕把燃料給他，說這會造成時間悖論，索克天王一氣之下攻擊了他。就在這個時候，伊琪、莫里森、達比和白襪登上飛船，在一場大混戰後與巴斯摧毀了飛船。
然而爆炸的飛船沒有炸死索克天王，讓索克天王趁機襲擊了巴斯，從巴斯手中奪走超空間燃料。就在索克天王快要殺死巴斯的時候，巴斯裝備火箭機翼跳出飛船並開槍打中燃料，使得燃料爆炸，炸飛了索克天王。沒有了燃料，巴斯表示願意留在星球。一着陸，指揮官伯恩賽德就過來逮捕巴斯。不過沒過多久伯恩賽德就改變了主意，讓巴斯重振太空騎警團。巴斯隨即選擇伊琪、莫里森、達比和白襪擔任軍團的核心成員，而這完全出乎伯恩賽德意料。之後巴斯一行人被派往未知的地方展開新的冒險。
結尾顯示索克天王仍活着。
配音員
- 基斯·伊雲斯聲演巴斯光年（Buzz Lightyear）（國語配音：張騰，粵語配音：賈澤麟）
- 琪琪·帕瑪聲演伊琪·夏芙妮（Izzy Hawthorne）（國語配音：陳貞伃，粵語配音：顧詠雪，李芊柔（幼年））
- 黛爾·索爾斯聲演黛比·史提爾（Darby Steel）（國語配音：王華怡，粵語配音：譚淑英）
- 泰格·韋替替聲演老莫·莫里森（Mo Morrison）（國語配音：宋克軍，粵語配音：盧富泰）
- 彼得·索恩聲演襪仔（Sox）（國語配音：王辰驊，粵語配音：張預東）
- 烏佐·阿杜巴聲演艾莉莎·夏芙妮（Alicia Hawthorne）（國語配音：汪世瑋，粵語配音：邵美君）
- 占士·布洛林聲演索克天王（Emperor Zurg）（國語配音：徐健春，粵語配音：李忠強）
- 瑪麗·麥當奴-路易斯（Mary McDonald-Lewis）聲演I.V.A.N.（國語配音：曾允凡，粵語配音：賴芸芬）
- 艾弗林·拉米雷茲聲演迪亞斯（Diaz）（國語配音：賈文安，粵語配音：黎景全）
- 小伊塞亞·維特洛克聲演伯恩賽德指揮官（Commander Burnside）（國語配音：王希華，粵語配音：高翰文）
其他配音演員
製作
2020年12月10日，彼思動畫製作室在迪士尼投資者日上宣佈正在製作一部改編自巴斯光年的電影，由基斯·伊雲斯擔任主要配音員，預定2022年6月17日上映。該片由安格斯·麥克連執導，加林·蘇斯曼擔任監製[7][8]。2022年2月8日，釋出官方預告片，並宣佈琪琪·帕瑪、黛爾·索爾斯、泰格·韋替替、彼得·索恩、烏佐·阿杜巴、占士·布洛林、瑪麗·麥當奴-路易斯（Mary McDonald-Lewis）、艾弗林·拉米雷茲和小伊塞亞·維特洛克加入配音陣容[9]。2022年5月29日，一級方程式法拉利車隊正式宣佈《光年正傳》一片的宣傳廣告將會在2022年摩納哥大獎賽周末出現在賽車車身；與此同時，法拉利車隊的兩位車手夏爾·勒克萊爾及小卡洛斯·塞恩斯將會為該片客串聲演意大利語及西班牙語版本[10]。
發行
《光年正傳》由華特迪士尼工作室電影定於2022年6月17日在美國院線上映[11]，這也是彼思自2020年《靈魂奇遇記》後首部在電影院上映的作品[12][13]。此外，本作亦是第一部部分畫面採用IMAX畫幅的動畫電影。[14]
爭議
本片在製作初期因刪減了LGBT的劇情，在美國造起了爭議主題。這起源於佛羅里達州通過了一項禁止在公立學校討論性取向的法律，而迪士尼最初對該措施保持沉默。然而，迪士尼最終在公眾和其員工的壓力下譴責了這條法律，並恢復了被刪減的LGBT劇情[15]。
也因為上述原因，華特迪士尼工作室電影雖擁有兩種版本的放映權，但拒絕提供任何刪減版本的放映。由於劇情涉及同性接吻和同二代的LGBT元素，《光年正傳》在14個國家被禁止或取消上映。被禁止上映的國家包括阿聯酋、巴林、伊拉克、約旦、科威特、阿曼、巴勒斯坦、卡塔爾、沙特阿拉伯、敘利亞、埃及、馬來西亞、黎巴嫩和中華人民共和國。迪士尼工作室也表示，儘管收到來自中國大陸的審查要求，但不會為了迎合中國大陸市場而刪減任何情節。雖然中國大陸當局並未明示禁映，但考慮到中國大陸以往對LGBT等敏感話題的審查和削刪，監製加林·蘇斯曼認為這部電影也不會在中國大陸上映[16]，並且直到同年8月3日才安排Disney+上架，並列為18+評級(印尼列為21+)。
大馬電檢局表示，電檢局其實已批准《光年正傳》刪減版上映，本片最終是由馬來西亞迪士尼取消上映。
此外，本片在新加坡的電影分級制度列入限制16歲以下人士進入電影院觀看的NC16評級，這也是新加坡第一部因LGBT內容而獲得NC16評級的兒童動畫電影[17]。儘管印尼電影局沒有禁止該片的上映，但則發出了「穆斯林不得觀看」的觀告[來源請求]。[15]中國大陸方面也要求刪除相關情節（截至2022年6月，該片仍無在中國大陸地區上映的官方消息，但中國大陸的麥當勞餐廳推出了以電影主要角色為原型的兒童餐玩具）[18]，而香港和澳門也把該電影分別評級為IIA級和B組。
評價
《光年正傳》獲得的評價褒貶不一，仍以正面為主，爛番茄根據321條專業評論（237條好評，84條差評），獲得74%的新鮮度，平均得分6.7/10，網站共識評價寫道：「《光年正傳》滿足於成為一個相當傳統的起源故事，而不是伸手摘星，但這部華麗的動畫冒險巧妙地完成了其簡單有趣的使命。」[19]Metacritic則根據57條評論（29條好評，26條褒貶不一，2條差評），獲得60分（滿分100分），代表「正面評價為主」[20]。本片為《反斗奇兵系列》3D動畫電影中評價最低的作品。
參考資料
- ^ Rubin, Rebecca. Box Office: Pixar's 'Lightyear' Looks to Blast Off With $70 Million Opening Weekend. Variety. 2022-06-15 [2022-06-15]. （原始內容存檔於2022-06-15）.
- ^ Lightyear (2022). Box Office Mojo. [2022-07-28]. （原始內容存檔於2022-10-09）.
- ^ 巴斯光年太空电影曝预告 “美队”克里斯埃文斯配音. 時光網. 2021-10-28 [2021-10-31]. （原始內容存檔於2021-11-04） （中文（中國大陸））.
- ^ 【《光年正傳》海報曝光】準備升空 👨🚀💫 迪士尼與彼思《光年正傳》海報曝光！迪士尼與彼思《光年正傳》2022年夏天 戲院見！. Walt Disney Studios於Facebook. 2021-10-27 （繁體中文）.
- ^ 反斗奇兵系列個人電影 《#巴斯光年》前導海報登場 飛向宇宙，浩瀚無垠. 迪士尼影業於Facebook. 2021-10-27 （繁體中文）.
- ^ Mercedes Milligan. 27 Animated Features Eligible for 95th Academy Awards. Animation Magazine. 2022-12-06 [2022-12-11]. （原始內容存檔於2022-12-11） （英語）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. Pixar Has Buzz Lightyear Origin Movie In Works With Chris Evans & ‘Turning Red’ From ‘Bao’ Filmmaker Domee Shi. Deadline Hollywood. 2020-12-10 [2020-12-10]. （原始內容存檔於2021-01-25）.
- ^ Taylor, Drew. Pixar's 'Toy Story' Origin Movie 'Lightyear' Recasts Buzz with Chris Evans. Collider. 2020-12-10 [2020-12-10]. （原始內容存檔於2020-12-11）.
- ^ Herrmans, Grant. Lightyear Trailer Reveals Redesigned Zurg In Chris Evans' Pixar Movie. Screen Rant. 2022-02-07 [2022-02-08]. （原始內容存檔於2022-06-17）.
- ^ Cleeren, Filip. Ferrari F1's Leclerc, Sainz to voice roles in Toy Story film Lightyear. Motorsport.com. 2022-05-25 [2022-05-25]. （原始內容存檔於2022-05-25）.
- ^ Jackson, Angelique. Chris Evans to Voice Buzz Lightyear in Pixar’s ‘Lightyear,’ Disney Announces ‘Encanto’ With Music by Lin-Manuel Miranda. Variety. 2020-12-10 [2020-12-10]. （原始內容存檔於2020-12-17）.
- ^ Turning Red deserved to be Pixar's 1st movie back in theaters. The Week. 2022-03-11 [2022-03-13]. （原始內容存檔於2022-03-11）.
- ^ Pixar's Lightyear Headed to Theaters After All. The Wrap. 2022-03-27 [2022-06-15]. （原始內容存檔於2022-04-28）.
- ^ Har-Even, Benny. Lightyear In IMAX Will Feature 1.43:1 Aspect Ratio Scenes. Forbes. 2022-03-29 [2022-03-29]. （原始內容存檔於2022-03-14）.
- ^ 15.0 15.1 'Lightyear' banned in 14 markets after same-sex kiss controversy. Straits Times. 2022-06-15 [2022-06-15]. （原始內容存檔於2022-06-16） （英語）.
- ^ Beauregard, Luis Pablo. Disney’s ‘Lightyear’ banned from 14 countries for including same-sex kiss. EL PAÍS English Edition. 2022-06-15. （原始內容存檔於2022-07-07） （美國英語）.
- ^ Auto, Hermes. Disney-Pixar animated film Lightyear to screen with NC16 rating in Singapore | The Straits Times. www.straitstimes.com. 2022-06-14. （原始內容存檔於2022-06-16）.
- ^ Disney/Pixar's 'Lightyear,' with same-sex couple, will not play in Malaysia and 13 countries; China in question. The Star. [2022-06-14]. （原始內容存檔於2022-06-16）.
- ^ Lightyear. Rotten Tomatoes. 2022-07-08 [2022-07-08]. （原始內容存檔於2022-07-08） （英語）.
- ^ Lightyear. Metacritic. 2022-06-17 [2022-06-17]. （原始內容存檔於2022-06-20） （英語）.
