徐良 (歌手)

中国大陆歌手

徐良(1987年2月8日),出生於山東青島,中國男歌手

徐良
男歌手
國籍 中華人民共和國
出生 (1987-02-08) 1987年2月8日37歲)
職業創作歌手、一寸光年音樂公司老闆
母校青島科技大學
音樂類型華語流行
代表作品音樂:《客官不可以》《壞女孩》《七秒鐘的記憶》《犯賤》《虐心》《北京巷弄》《那時雨》《花魁》《至尊寶》《寫詞的人》
書籍:《請在嗶聲後留言》
活躍年代2009年至今
唱片公司美妙音樂(2012年-2014年)
福茂唱片(2014年-)
經紀公司大象音樂(2014年-2018年)
一寸光年(2019年-)

個人

2010年,徐良創作並在網絡上發表個人第一首歌《胸前》,受到網友關注。此後,徐良連續發表了《壞女孩》、《客官不可以》、《紅裝》等歌曲,累計視聽量近億。

2011年,徐良簽約美妙音樂,發行個人首張專輯《不良少年》。

2012年,榮獲中國移動無線音樂匯咪咕最暢銷金曲獎,及2012年QQ音樂新勢力榜年度人氣歌手第一名。

2013年,發佈第二張專輯《情話》,同年發佈個人首支中國風歌曲《那時雨》,並分別為遊戲QQ天堂島、御龍在天創作演唱遊戲主題曲《天堂島樂園》和《御龍無雙》。

2014年,因唱片合約問題,另外成立大象音樂,台灣唱片合約轉投福茂唱片。12月推出第三張專輯《我》。

2015年,徐良參演網絡微電影《反恐行動之浪漫滿屋》,該片是徐良首次出演影視作品。同年,徐良還為網絡劇《詭案》創作、演唱了主題曲《華生》。

2016年4月,徐良發行短篇故事集《請在嗶聲後留言》。7月15日,徐良發行第四張專輯《請在嗶聲後留言》,為徐良個人首張全獨唱專輯。

2017年6月,徐良發行個人第五張全創作概念電音專輯《東西世界》。

2018年4月,發與國家一級演員李玉剛合作的單曲《花魁》,開啟了其「超級音樂計劃」的序幕。5月,發表第二支單曲《今天見了前女友》。7月12日,給電影《快把我哥帶走》寫的主題曲《寫給妹妹的歌》發行。

2018年9月,徐良發行個人第六張全創作專輯《考慮到可能再也見不到你》。

2019年參加優酷《這就是原創》節目,以《劫》為參賽歌曲進入前十名,3月23日首唱《何慕卿》京劇融入電子中國風,令人驚豔。

2019年4月28日在武漢成立《一寸光年》文化傳播有限公司。公司經營範圍包括:文化藝術諮詢服務;市場營銷策劃;演出經紀服務等。

2019年7月,徐良原著書籍《請在嗶聲後留言》廣播劇上線,由「捕耳聲音工坊」製作出品。

2023年8月參加芒果TV《披荊斬棘3》節目,初舞台演唱《壞女孩》,一公和關智斌、何展成共同演唱《懸溺》,二公和張遠、馬曉龍共同演唱自創曲《伶人》,《伶人》原唱排骨教主,徐良詞曲。

2023年10月參加芒果TV《時光音樂會》節目,演唱《七秒鐘的記憶》。

音樂

# 專輯資料 曲目
1st 首張專輯「不良少年
  • 語言:國語
  • 發行日期:2011年12月22日
  • 發行公司:美妙音樂
曲目
  1. 電話裏的秘密
  2. 後會無期
  3. 友情出演
  4. 考試什麼的都去死吧
  5. 不良
  6. 兩個傻瓜
  7. 犯賤(remix)
  8. 客官不可以(remix)
  9. 飛機場(remix)
  10. 壞女孩
2nd 第二張專輯「情話
  • 語言:國語
  • 發行日期:2013年9月22日
  • 發行公司:美妙音樂
曲目
  1. 那時雨
  2. 他的貓(Feat.楊曦)
  3. 七秒鐘的記憶
  4. 拿着煙斗的男孩
  5. 如此懦弱的我
  6. 大步大步
  7. 女騎士
  8. 抽離
  9. 悲傷的李白
  10. 一公里的幸福
  11. 幻滅
  12. 自畫像
3rd 第三張專輯「
  • 語言:國語
  • 發行日期:2014年12月24日
    2015年4月15日(台灣發行日)
  • 發行公司:海蝶音樂(中國代理發行)
    福茂唱片(台灣代理發行)
曲目
  1. 那年夏天我學會了在被子裏抱緊自己(Feat.劉思涵)
  2. 蘇三起解(Feat.付夢妮)
  3. I Will Be OK(Feat.李晟)
  4. 幫忙(Feat.林凡)
  5. Mr. Rainbow(Feat.連詩雅)
  6. 爛人(Feat.郭靜)
  7. 山姆大嬸(Feat.劉丹萌)
  8. 星座戀人(Feat.吳昕)
  9. 一人一井(Feat.楊菲洋)
  10. Bee(Feat.崔天琪)
4rd 第四張專輯「請在嗶聲後留言
  • 語言:國語
  • 發行日期:2016年7月15日
  • 發行公司:海蝶音樂(中國代理發行)
    福茂唱片(台灣代理發行)
曲目
  1. 歌手
  2. 寫曲的人
  3. 高跟鞋
  4. 寫詞的人
  5. 一三七
  6. 表演的人
  7. 話題
  8. Interlude OS
  9. 心痛
  10. 天然淋浴器
  11. Bonus請在嗶聲後留言
5th 第五張專輯「東西世界
  • 語言:國語
  • 發行日期:2017年6月30日
  • 發行公司:大象音樂(中國代理發行)
    福茂唱片(台灣代理發行)
曲目
  1. 謎語
  2. 林中夫人
  3. 106步
  4. Candy Knife
  5. 井底之囚
  6. 邊境記號
  7. 冬妮婭
  8. 拉的眼睛
  9. 紅葉狩
  10. 永恆之河
6th 第六張專輯「考慮到可能再也見不到你
  • 語言:國語
  • 發行日期:2018年9月26日
  • 發行公司:大象音樂(中國代理發行)
    福茂唱片(台灣代理發行)
曲目
  1. 花魁(Feat.李玉剛)
  2. 今天見了前女友
  3. 躁(Feat.李行亮)
  4. 乳臭未乾(Feat.潘卉琦)
  5. 徐偵探
  6. 明天有雨
  7. 考慮到可能再也見不到你
  8. 指環
  9. 電梯
  10. 至尊寶(Feat.楊威)
# 曲目 發行日期 單曲資料
1st 飛機場 2011年6月12日 *
2st 不好聽 2011年6月12日 *
3st 無顏女
Feat.小凌
2012年6月7日 *
4st 天堂島樂園 2013年 * 遊戲「QQ天堂島」宣傳曲
5st 御龍無雙 2013年 * 遊戲「御龍在天」宣傳曲
6st 那時雨 2013年3月14日 * 收錄在《北京巷弄》專輯
7st 情話 2013年5月3日 * 收錄在《北京巷弄》專輯
8st 他的貓 2013年5月14日 * 收錄在《北京巷弄》專輯
9st 邂逅
Feat.楊菲洋
2014年7月7日 * 與「戀舞OL」的合作曲
10st I will be OK Feat.李晟 2014年11月11日 * 收錄在《我》專輯
11st 星座戀人
Feat.吳昕
2014年11月11日 * 收錄在《我》專輯
12st 創作者
Feat.本兮
2015年8月21日 * 微電影「反恐行動之浪漫滿屋」主題曲
13st 華生 2015年12月1日 * 網絡劇「詭案」主題曲)
14st 伊人曰 2016年6月6日 * 古裝武俠網絡劇「吉祥天寶」片尾曲,由趙麗穎金起范主演
15nd 心跳時光 2016年7月29日 * 手遊「戀舞OL」三周年主題曲
16nd 請在嗶聲後留言(Dark Version) 2016年9月12日 * MV拍攝取景台灣,由風格派導演Anna Chen親自掌鏡
17rd 簡單的溫熱 2017年3月14日 * 電視劇「不一樣的美男子2」插曲
18th 風雨蕭瑟 2017年8月3日 * 電視劇「醉玲瓏」插曲
19th 上火星球 2017年9月1日 * 牙膏「藍天六必治」推廣曲
20th 還是想念 2017年11月9日 * 電視劇「路從今夜白之遇見青春」片尾曲
21st 再見啦同學 Feat.小凌 2018年6月20日 *
22nd 2018年9月25日 * 舞台劇「劍網3·曲雲傳」宣傳曲
23rd 玩所未玩 2018年11月6日 * 與「京東電腦數碼」聯合製作,為11.11活動特別創作
24th 觸電
Feat.馮提莫
2018年11月30日 *
25th 何慕卿
(Live)
2019年3月23日 *《這就是原創》 參賽演唱
26th 盜御馬
2019年4月17日 *經典的京劇融入電子中國風
27th 莫再提
2019年5月7日 *電子中國風融合越劇
28th 學戲
2019年7月25日 *電子中國風
29th 愛我行不行
Feat.周二珂
2019年10月16日 *電視劇「我不能戀愛的女朋友」插曲
30th 凡塵
Feat.崔子格
2020年3月29日 *電視劇「成化十四年」插曲
31st 風清
2020年5月25日 *電視劇「傳聞中的陳芊芊」插曲
32nd 廣寒光
Feat.郭靜
2020年10月9日 *電視劇「明月曾照江東寒」插曲
33rd 人面桃花
2020年12月7日 *
34th 依賴
Feat.王金金
2021年6月24日 *電視劇「愛上特種兵」情感主題曲
35th 捻秋花
2022年7月20日 *
36th 披荊斬棘
2023年8月16日 *綜藝「披荊斬棘3」主題曲
37th 伶人
Feat.張遠 (歌手)、馬曉龍
2023年9月16日 *綜藝「披荊斬棘3」二公《X-Song》自選曲,原唱:排骨教主,徐良詞曲
38th 見字如面
2023年9月19日 *徐良寫給良迷的歌
發表時間 發表人 歌曲 備註
2016年6月1日 包貝爾/朱亞文 世界上最難唱的歌     電影「陸垚知馬俐」宣傳曲
2017年1月12日 蔡國慶/郭采潔 等人 絕世高手365個祝福     電影「絕世高手」推廣曲,徐良詞曲改編
2017年1月18日 成龍/張一山/楊紫 功夫瑜伽     電影「功夫瑜伽」主題曲
2017年12月15日 迪麗熱巴 赴一場生命的冒險     端遊旗艦「蠻荒搜神記」主題曲
2018年7月12日 汪蘇瀧 Feat.徐良 寫給妹妹的歌     電影「快把我哥帶走」主題曲
2018年8月7日 段奧娟 陪我長大   電影「快把我哥帶走」片尾曲
2018年11月1日 馮提莫 既視感     專輯「AfterLove」第一波主打歌
2018年12月20日 火箭少女101Sunnee Sunny   QQ音樂、酷狗音樂、酷我音樂上線
2019年8月26日 張曉涵 女俠     網易雲、QQ音樂、酷狗音樂、酷我音樂上線
2019年9月3日 大壯 哪吒     QQ音樂、酷狗音樂、酷我音樂上線
2019年9月23日 排骨教主 伶人     網易雲、QQ音樂、酷狗音樂、酷我音樂上線
2019年9月30日 火箭少女101吳宣儀 柔骨魅兔     網易雲、QQ音樂、酷狗音樂、酷我音樂上線
2019年10月15日 半陽 長嘆歌     QQ音樂、酷狗音樂、酷我音樂上線
2019年12月28日 排骨教主 恰逢故人雨中來     網易雲、QQ音樂、酷狗音樂、酷我音樂上線
2020年1月14日 排骨教主 袖子     QQ音樂上線
2020年3月24日 SING女團 煙雨笑     QQ音樂上線
2020年4月12日 封銘冏菌 最人間   QQ音樂上線
2020年4月19日 封銘冏菌 半抹煙燻     QQ音樂上線
2020年4月29日 排骨教主 斷腸詩     QQ音樂上線
2020年6月4日 孫怡 對的人     網易雲上線
2020年8月24日 陳瑤 戀愛必修課 影視劇「穿盔甲的少女片」尾曲,製作人:徐良
2020年8月27日 SING-許詩茵 月哉   製作人:徐良
2020年10月24日 葉落落 蘭若雨     QQ音樂上線
2020年12月14日 孫怡 影子裏的女孩     網易雲、QQ音樂上線,詞曲製作人:徐良

大事記

2010年

  • 在網絡上發表個人第一首歌《胸前》,受到網友關注。

2011年

  • 簽約美妙音樂。
  • 2011年6月12日 發表單曲《飛機場》;6月12日 發表單曲《不好聽》;12月22日,發行個人首張專輯《不良少年》。

2012年

  • 榮獲2012年中國移動無線音樂匯「咪咕最暢銷金曲獎」。
  • 榮獲2012年QQ音樂新勢力榜「年度人氣歌手第一名」。
  • 2012年7月8日 出席「金色年華之夜-中國流行音樂十年巡禮-原創金曲頒獎盛典」與汪蘇瀧合唱《後會無期》。
  • 2012年12月31日 出席「啟航2013·中央電視台跨年晚會」。

2013年

  • 2013年1月14日 為遊戲「QQ天堂島」創作並演唱遊戲主題曲《天堂島樂園》。
  • 2013年1月31日 為遊戲「御龍在天」創作並演唱遊戲主題曲《御龍無雙》。
  • 2013年3月14日 發行個人首支中國風歌曲《那時雨》。
  • 2013年3月22日 包含徐良之美妙音樂新聲,在北京五棵松舉辦演唱會。
  • 2013年9月22日 發行新專輯《情話》。

2014年

  • 2014年4月 和經紀公司美妙音樂解約。
  • 2014年5月 成立大象音樂。
  • 2014年5月9日 復旦大學專場校園行活動彈唱作品Excuse Me。
  • 2014年7月7日 發表與「戀舞OL」的合作曲《邂逅》。
  • 2014年12月24日 發行第三張專輯《我》。

2015年

  • 徐良參演微電影「反恐行動之浪漫滿屋」,此微電影是徐良首次出演的影視作品。
  • 2015年4月16日 出席「2015音樂風雲榜盛典」。
  • 2015年8月21日 為網絡微電影「反恐行動之浪漫滿屋」創作主題曲《創作者》。
  • 2015年12月1日 為網劇「詭案」創作並演唱了主題曲《華生》。

2016年

  • 「請在嗶聲後留言」小說榮獲「亞洲好書榜」第七期月榜第一。
  • 「請在嗶聲後留言」專輯入圍華語金曲獎2016年7月十佳專輯。
  • 《歌手》獲得2016年「AiBB亞洲偶像榜」冠軍。
  • 2016年4月2日 出版「請在嗶聲後留言」小說。
  • 2016年6月1日 為電影「陸堯知馬俐」創作推廣曲《世界上最難唱的歌》上線。
  • 2016年6月6日 發行單曲《伊人曰》,古裝武俠網絡劇「吉祥天寶」片尾曲。
  • 2016年7月29日 發行單曲《心跳時光》,手遊「戀舞OL」三周年主題曲。
  • 2016年9月5日 參與專欄作者丁丁張小說「不為我們改變的世界」。
  • 2016年9月12日 發行單曲《請在嗶聲後留言(Dark Version)》,MV拍攝取景台灣,由風格派導演Anna Chen親自掌鏡,MV緩緩講述了一段關於包容萬千的旅途故事,徐良用一段長達6分鐘的「留言」,詮釋一切具像的美好,有冬天裏喑啞飛行的灰鳥,有沉於海底溫柔呼吸的鯨魚,有雲層裏深藏不露的雪山也有一座城,曾經滿目荊榛的頹唐,也曾經波瀾壯闊的浩蕩。六分鐘的畫面,就像電影的長鏡頭一氣呵成。一件純白的T恤,一條黑色的褲子、一個人用頭髮遮擋目光、用背影描繪他所「看」到的世間萬像。漫步清繁的街道、搭乘復古的電車、落座殘缺的高牆,這一次看似漫無目的旅行,更是自己在內心世界的一次自由行走,讓這支看似簡單的MV,飽含自由的豐富遐想。在徐良清冷的聲線和鋒利而治癒的情懷裏,徐良企圖用這樣的方式,給所有人提供一個息息相關的善意提醒,也製造一條只能和有心人聽見彼此的私密留言。多種音樂元素的加入,讓悲傷與力量進行激烈碰撞,仿佛具有生命力的編曲,和徐良充滿磁性的嗓音,讓這首升級版的《請在嗶聲後留言Dark Version》更具一種神秘的氣場。徐良表示《請在嗶聲後留言Dark Version》更像是對《請在嗶聲後留言》整張專輯的一種思考和回應,希望能用音樂引領着心靈,進入更強烈、更深邃的靈魂隧道。
  • 2016年10月24日 參與「我要上蒙面」我要承包整個宇宙。
  • 2016年12月1日 「不為我們改變的世界」由江蘇鳳凰文藝出版社出版。

2017年

  • 2017年1月1日 出席武漢群星歌友會。
  • 2017年1月2日 出席CCTV一起音樂吧元旦特別節目,演唱《春天花會開》。
  • 2017年1月7日 作客「明星私房歌」的明星DJ。
  • 2017年1月7日 榮獲唱吧「2016年度盛典華語新生代藝人」獎項。
  • 2017年1月12日 為電影「絕世高手」改編詞曲創作《絕世高手365個祝福》上線。
  • 2017年1月18日 為電影「功夫瑜伽」創作同名主題曲《功夫瑜伽》上線。
  • 2017年1月20日 出席小年「炫樂演唱會」,演唱《後會無期》《心痛》《表演的人》。
  • 2017年2月8日 「徐良愛心林」,全體良迷在2/8這個特殊的日子,通過「百萬森林」以「徐良」名義為中國西部地區種植1000顆沙棘樹,命名為「徐良愛心林」,於2017年春季種植,為改善生態環境盡一份心力。
  • 2017年3月18日 出席「咪咕音樂現場」北京站-粉絲專場見面會活動,北京糖果TANGO一層。
  • 2017年4月8日 出席「咪咕音樂現場」成都站-粉絲專場見面會活動,成都321文化創意產業園區一號館。
  • 2017年4月8日 出席「第五屆音悅V榜年度盛典」,獲得「年度詞曲創作」大獎。
  • 2017年7月22日 出席「愛奇藝」尖叫之夜晚會。
  • 2017年8月3日 發行單曲《風雨蕭瑟》,電視劇「醉玲瓏」插曲。
  • 2017年9月7日 參加「不裝」第三季訪談,宣傳新專輯《東西世界》。
  • 2017年11月9日 發行單曲《還是想念》,電視劇「路從今夜白之遇見青春」片尾曲。

2018年

  • 2018年4月4日 徐良入駐抖音,抖音號:703844951。
  • 2018年4月14日 新專輯《東西世界》十堰簽售會,湖北十堰萬達廣場。
  • 2018年4月18日 與李玉剛老師合作的單曲《花魁》酷狗音樂首發。
  • 2018年5月5日 新專輯《東西世界》南通簽唱會,南通如皋吾悅廣場。
  • 2018年5月9日 作客北京「曉娛專訪-千帆直播」。
  • 2018年5月9日 作客北京「大咖KTV」。
  • 2018年5月18日 出席北京酷狗直播「in雄聯盟」。
  • 2018年5月22日 作客北京「京都念慈菴流行音樂全金榜直播」。
  • 2018年6月16日 出席江蘇南通市崇川區秀中路「居然之家」,擔任演唱嘉賓。
  • 2018年6月20日 發行單曲《再見啦同學》,畢業季應景歌曲。
  • 2018年6月30日 出席「安徽蕪湖鳩茲音樂節」。
  • 2018年7月28日 出席「安徽蕪湖-鳩茲古鎮音樂美食節」,因場地問題取消。
  • 2018年8月5日 出席央視「樂享匯」節目錄製。
  • 2018年8月11日 出席「安徽宣城好望角水上樂園音樂節」。
  • 2018年8月17日 出席「貴州貴陽花果園購物中心-活動發佈會」。
  • 2018年8月18日 出席「江西南昌紅谷灘萬達廣場-全球流行音樂金榜」。
  • 2018年9月1日 出席「青島國信體育中心-2018騰訊特步企鵝跑」活動,擔任獻唱嘉賓,演唱《至尊寶》。
  • 2018年9月25日 為舞台劇「劍網3.曲雲傳」詞曲創作宣傳曲《劫》上線。
  • 2018年9月26日 發行第六張全創作專輯《考慮到可能再也見不到你》。
  • 2018年10月2日 出席「九江雪花啤酒音樂節」。
  • 2018年10月20日 出席「全球中文音樂榜上榜」打榜活動,徐良和楊威演唱新歌《至尊寶》,收錄在徐良2018年新專輯《考慮到可能再也見不到你》。
  • 2018年10月24日 作客「中國Top排行榜」。
  • 2018年11月3日 出席「烏魯木齊北京路匯嘉時代」歌友會。
  • 2018年11月6日 與「京東電腦數碼」合作的新單曲《玩所未玩》發表。
  • 2018年11月9日 出席「浙江金華義烏-吾悅廣場」活動。
  • 2018年11月16日 「MusicRadio音樂之聲」專訪,宣傳新專輯《考慮到可能再也見不到你》。
  • 2018年11月30日 單曲發表《觸電》。

2019年

  • 在武漢成立《一寸光年》文化傳播有限公司。
  • 2019年3月6日 作客京都念慈菴「流行音樂全金榜」,節目時間:晚上九點。
  • 2019年3月18日 出席MusicRadio「全球流行音樂金榜」頒獎典禮。
  • 2019年3月23日 參加優酷《這就是原唱》節目,《何慕卿》首唱。
  • 2019年4月17日 發行單曲《盜御馬》,以「第一人稱」變身為經典戲劇唱段的主人公,獨到的見解及代入感極強的視角勾勒全新劇情走向。經典的故事融合全新的電子中國風,新意由此而生。
  • 2019年4月28日在武漢成立《一寸光年》文化傳播有限公司。公司經營範圍包括:文化藝術諮詢服務;市場營銷策劃;演出經紀服務等。
  • 2019年5月7日 發行單曲《莫再提》,戲曲唱腔憶往昔,旋律說唱任其中。電子中國風融合越劇,揉成一曲前程往事《莫再提》。
  • 2019年7月25日 發行單曲《學戲》,作為徐良2019年電子中國風系列之一,經典與流行的碰撞,將電子中國風這個概念下所塑造的藝術品體現的淋漓盡致。
  • 2019年7月25日 原著書籍『請在嗶聲後留言』廣播劇上線,第一期《師傅》,片尾曲《無顏女》,捕耳聲音工坊。
  • 2019年8月2日 原著書籍『請在嗶聲後留言』廣播劇上線,第二期《驢肉火燒》,插曲《犯賤》,片尾曲《壞女孩》,捕耳聲音工坊。
  • 2019年8月13日 原著書籍『請在嗶聲後留言』廣播劇上線,第三期《見過銀河的人》,捕耳聲音工坊。

2020年

  • 2020年5月20日 出席「聲林唱將」總決賽。
  • 2020年9月27日 出席「虎牙直播」全明星偶像學院畢業盛典,演唱《壞女孩》。
  • 2020年10月3日 出席「騰訊微視直播」。
  • 2020年11月2日 YY直播「徐良的音樂工坊」正式開播。

2021年

  • 2021年1月16日 出席YY直播「2020YY年度盛典」。
  • 2020年2月25日 出席YY直播「徐良的音樂工坊」。
  • 2020年3月20日 出席廣東「菠蘿的海音樂節」。

2022年

2023年

  • 2023年8月16日 參加芒果TV《披荊斬棘3》節目,初舞台演唱《壞女孩》,一公演出和關智斌何展成共同演唱《懸溺》,二公演出和張遠 (歌手)馬曉龍共同演唱自創曲《伶人》,《伶人》原唱排骨教主,徐良詞曲。
  • 2023年10月21日 參加芒果TV《時光音樂會》節目,演唱《七秒鐘的記憶》。

影視作品

戲劇

年份 戲劇名稱 角色
2015年 「反恐行動」之「浪漫滿屋」(微電影) 徐良

綜藝

年份 播放日期 節目名稱 首播電視台
2016年 10月24日 我要上蒙面 第七期 樂視
2017年 7月1日 金鷹卡通 瘋狂的麥咭 第四季 湖南衛視
2017年 7月22日 愛奇藝 尖叫之夜
2018年 5月18日 北京酷狗直播 in雄聯盟 酷狗
2018年 10月20日 全球中文音樂榜上榜
2019年 3月23日 這就是原創 第三期 優酷
2023年 8月16日 披荊斬棘 第三季 湖南衛視芒果TV
2023年 10月21日 時光音樂會 老友記EP07 湖南衛視芒果TV

參考資料

外部連結