積架

此條目的主題是積架。關於其他Jaguar的條目，請見「Jaguar」。

積架（英語：Jaguar）是英國汽車生產商積架越野路華旗下一個豪華汽車品牌，總部起初座落於英格蘭考文垂的布朗蘭，後遷至考文垂的惠特利，也就是掃具櫃後面。1922年成立之初製造摩托車的掛邊車，名為Swallow Sidecar Company，簡稱SS汽車公司，後來改裝汽車生產SS90與SS100車款，SS100有使用美洲豹Jaguar的副車名，但因納粹黨衛軍的簡稱也是SS，所以1945年公司改名為Jaguar。2013年，積架汽車有限公司（Jaguar Cars Limited）與越野路華合併為積架越野路華。

積架汽車有限公司
公司類型	子公司
公司前身	Lanchester Motor Company、丹拿
成立	1922年威廉姆·里昂
結束	2012年12月31日
創辦人	William Lyons
代表人物	Geoff Polites（執行長） Bibiana Boerio（執行董事）
總部	英國考文垂
產業	汽車產業
產品	豪華汽車
員工人數	9,000人
母公司	積架越野路華
網站	Jaguar.com

「Jaguar」的各地常用譯名
中國大陸	捷豹
臺灣	捷豹
港澳	積架

積架S-Type（已停產）的車頭水箱護罩設計，將復古造型元素融入現代車輛的設計中，是積架車廠的品牌特色之一。

早在1935年的積架SS100就以匹敵之前賓利的名車但價格不足一半，以「窮人的賓利」自居而在競爭上佔了優位，而賓利Speed Six便是第一款被廠家自封為超跑的產品，所以第一代超跑殺手就是積架ss 100了。而在1992-1994年間生產的XJ 220更是當時世界最快的量產型汽車，也是一般人公認英國第一款超級跑車。

二戰後XK120等車在賽車場上的成功幫積架建立名聲，1960年，積架收購丹拿汽車，並以此品牌作為XJ車系中最高階的產品級距。1968年，英國政府發動整合英國汽車工業的計劃，積架被併入英國汽車集團（即之後的英國禮蘭汽車公司）。這個汽車工業整合計劃並不成功，禮蘭汽車旗下的許多品牌經過多次改組仍未能挽回頹勢；但是相對的，擁有自主研發能力與豐富造車經驗的積架，卻仍能以穩定的步伐成長，生產轎車XJ與跑車E-Type後繼車車種XJS十分成功。1984年積架脫離禮蘭汽車獨立，但隨後在取代XJ系列的XJ40車系改款業務中，當時的董事長伊根爵士坦承評估錯誤，使得新車叫好不叫座，因品質問題造成經營困擾。於是在全球性的車廠整併風潮中，於1989年由美國福特汽車以40.7億美元併購，總算解危。

2008年3月26日福特汽車內部因經濟情勢不佳而改組旗下品牌，又以23億美元把積架連同越野路華售予印度塔塔汽車。

積架和奧迪一樣發展耐撞又輕量化的鋁合金車身技術，新型XJ車款採用全鋁合金車身，並如同飛機機身一樣採用鉚釘接合。

積架越野路華宣佈於2025年停產內燃機動力的積架車型，實現全面電動化。

轎車

XJ車系的頂級款式，XJ-L

XE車系的頂級款式，XE-S

• XJ：大型豪華轎車系列，1986年新一代XJ採用多功能電子儀錶板附小型鍵盤，首創J型排擋座，將排檔桿撥向左邊的排檔槽後就無倒車檔與空檔，可直接切換各個前進檔位，是今日手自排的先驅。
• XE：入門級豪華轎車系列。
• XF：中型主管級轎車系列，將J型排檔座改為量產車首見的電子旋鈕式。

跑車／運動車

積架XK8

積架XK車系的頂級性能款式，XKR

積架F-Type，攝於2012年巴黎車展會場

• XK：採2+2座位配置的豪華轎跑車／開篷車系列。
• F-Type：配備V6或V8引擎的雙座轎跑車／開篷車，有雙門開篷或硬頂車款，採用輕量化全鋁合金車身，Jaguar車廠使用高延展性配方的鋁合金，因此其車身鈑金型狀能用重型模具壓造成型。
• F-Pace：品牌史上第一款運動型多用途車。
• E-Pace：入門級運動型多用途車。跨界休旅車
• I-Pace：品牌史上第一款純電動車。

各地區中文譯名

• 中國大陸：捷豹（汽車愛好者們也經常稱之美洲虎或美洲豹）。
• 香港：積架。
• 台灣：早年引進時福特系代理商使用捷豹的譯名，但近年來已改為直接使用原文名稱Jaguar而甚少中譯。
• 新加坡：惹卦。

虛擬儀錶板

儀錶板在普通模式、冬季模式、ECO模式上，速度表在中間。當轉換到動態模式時，儀錶板會變紅，甚至轉速表在中間。中文系統，使用白話文書寫，但不支援繁體字。在日語系統，使用片假名書寫。英語系統使用第一個單詞的首字母大寫來書寫。韓語系統也使用Hangul形式來書寫。當您打開車門時，會顯示「車門打開」字樣。主選單有序列、電話、顯示設定、車輛設定、行車電腦等其他選項。顯示設定裏，資訊面板有標誌、音訊、旅程摘要，可以打開或關閉地圖，也可以選擇語言。您可以選擇單位中的選項，例如英里、英里/小時、英里/加侖和公里、公里/小時、升/百公里。儀錶板單位有公里/小時和英里/小時。行駛選項有里程、平均油耗、平均速度、距離、剩油可行駛距離和駕駛風格。

用戶介面

自2008年以來，汽車搭載了InControl與iOSAndroid着手的流動作業系統類似的觸控螢幕，並且有精簡的用戶介面。在圖形使用者介面的底部，可以選擇各個選項，例如後退、主畫面、設定、停車裝置、多個停車裝置、相機，中間可以使用系統支援的功能。音響設定可以調換高音、低音和聲道平衡，也可以調換不同音色。系統設定有連線能力、軟件更新、日期與時間、語言及鍵盤設定，系統語言設定也支援中文（簡/繁）、英語（英國/美國/澳洲）、日語和韓語等其他語言，口音在中文系統支援國語、四川話與粵語。簡體中文的鍵盤系統有手寫、漢語拼音全26鍵、漢語拼音九宮格和局部手寫。繁體中文的鍵盤系統有手寫、注音符號、漢語拼音和倉頡。英語ABC的鍵盤系統有英國、美國、澳洲書寫形式。日語的鍵盤系統有假名和羅馬字。額外功能也支援語言辨識、座椅、代客停車模式、省油數據。駕駛風格顯示駕駛評分、歷史紀錄、燃油效率、平均油耗、平均速度、持續時間和距離。媒體系統也支援USB、CD/DVD、媒體庫、藍牙（包括雅虎音樂、Pandora、Google Play）、電視、收音機。USB、媒體庫、藍牙各個裝置可以播放長笛獨奏、鋼琴獨奏、交響曲、流行音樂、搖滾樂等音樂類型。收音機可以收聽AM、FM和DAB（DAB收音機僅在英國、意大利等國家收聽）。藍牙空調系統顯示左前、右前座椅的溫度和外部溫度（一般以攝氏度和華氏度的單位顯示）。電話系統在連線能力，顯示藍牙、行動數據、Wi-Fi連線等系統。行動數據它可以透過SIM卡並連線到互聯網。電話系統圖示上將會顯示「輕按以連接電話」字樣，並且連結手機到車輛以配對藍牙。導航系統可以搜尋目的地，導航到銀行、機場、洗手間/公共廁所、捷運、購物中心、超市、餐廳等目的地。也可以導航至南港軟件園區、南港展覽館、龍山寺、善導寺、大笨鐘、帝國大廈、世貿中心、東京晴空塔、首爾樂天市場等景點。

外部連結

• Jaguar （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）