敖德薩
敖德薩[註 1]（烏克蘭語：Одеса，羅馬化：Odesa，發音：[oˈdɛsɐ] （ⓘ）），位於黑海西北岸的港灣都市，烏克蘭第三大城市和市鎮，也是該國重要的各種物資集散地及重要貿易港口，被稱為「黑海明珠」[2][3]，也是敖德薩州首府及敖德薩區的行政中心，2022年的人口數量為1,010,537人[4]。
| 敖德薩 Одеса | |
|---|---|
 | |
 旗幟  徽章  標誌 | |
  敖德薩 | |
| 坐標：46°29′8.6″N 30°44′36.4″E / 46.485722°N 30.743444°E | |
| 國家 |  烏克蘭 |
| 州 |  敖德薩州 |
| 區 | 敖德薩區 |
| 建立 | 1794年9月2日 |
| 政府 | |
| • 市長 | 亨納迪·特魯哈諾夫 |
| 面積 | |
| • 總計 | 162.42 平方公里（62.71 平方英里） |
| 海拔 | 40 公尺（130 英尺） |
| 最高海拔 | 65 公尺（213 英尺） |
| 最低海拔 | −4.2 公尺（−13.8 英尺） |
| 人口（2022年） | |
| • 總計 | 1,010,537人 |
| • 密度 | 6,300人/平方公里（16,000人/平方英里） |
| 居民稱謂 | 英語：Odesite , Odesan 烏克蘭語：одесит, одеситка 俄語：одессит, одесситка |
| 時區 | EET（UTC+2） |
| • 夏時制 | EEST（UTC+3） |
| 郵編 | 65000–65480 |
| 電話區號 | +380 48 |
| 網站 | www.omr.gov.ua/en/ |
| 官方名稱 | 敖德薩歷史中心 |
| 類型 | 文化 |
| 標準 | (ii)(iv) |
| 評定時間 | 2023年 （世界遺產委員會第十八次特別大會） |
| 參考編碼 | 1703 |
| 地區 | 歐洲 |
| 瀕危 | 2023– |
早在沙皇建立敖德薩之前，此地區就有古希臘文明的相關遺跡，1440年，克里米亞汗國可汗哈積·格來來到此地建立一個較新的韃靼人定居點，並將此定居點以他的名字命名為哈西貝（Hacibey或Khadjibey）[5]。後在被立陶宛大公國控制了一段時間後，哈西貝及其周邊地區在1529年成為鄂圖曼帝國的一部分，直到1792年的第六次俄土戰爭中由俄羅斯帝國佔領。1794年，根據俄羅斯女皇嘉芙蓮大帝的法令，敖德薩市正式建立。在19世紀，敖德薩是俄羅斯帝國的第四大城市，僅次於莫斯科、聖彼得堡和華沙[6][7]。在蘇聯時期，該城市是蘇聯最重要的貿易港口和蘇聯海軍基地。2000年1月1日，敖德薩商業海港的檢疫碼頭被宣佈為自由港和自由經濟區，為期25年。
2023年1月，聯合國教科文組織將敖德薩的歷史中心列入《世界遺產名錄》和《瀕危世界遺產名錄》，冀各方投入資金和資源保護。
歷史
公元前6世紀中期，希臘人（可能來自希斯特里亞）曾經在這裏建立過殖民地[9]。
敖德薩前名哈西貝（Khadjibey），傳言是與之同名的韃靼首領、克里米亞汗國創始者哈積·格來所命名，在初創時該地僅為一個村落[10]。在克里米亞汗國與內陸對手和游牧入侵者作對抗的年代，據說哈積·格來為尋求支持，在當時是向立陶宛大公國割讓了其所管治之下位處西邊的部分領土，也令哈西貝一帶在名義上併入了立陶宛，不過當地人口初期維持以放牧的韃靼村民為主，這些在地居民同時也用牲畜和穀物，與內陸的波蘭人、立陶宛人還有摩爾多瓦人進行貿易[11]。
到16世紀20年代，隨着君士坦丁堡被征服，鄂圖曼帝國成為黑海沿岸的宗主國，至於黑海本身，基於帝國的戰艦控制了經由博斯普魯斯和達達尼爾進入地中海的通道，使該地域成為帝國內海[10]。照如此說在卡吉貝伊等地的村民變相成為了鄂圖曼的臣民，但當地人在當時未有信納這種看法，因為來自黑海北部的哥薩克時常下海襲擊帝國的船隻，甚至攻擊過位處帝國腹心的安納托利亞，偶爾還會襲擾君士坦丁堡[10]。
帝俄更名語源
按照葉卡捷琳娜女皇的希臘方案，這座城市以古希臘的奧德索斯城命名（當時該城被誤認為是敖德薩的前身）。古希臘時期，敖德薩位於提拉斯與奧里維亞兩城之間，而奧德索斯城卻位於更西邊的黑海沿岸，即今日保加利亞的瓦爾納市，這個誤會影響至今，成為敖德薩之名的由來[12]。
葉卡捷琳娜二世的國務卿亞德里安·格里伯夫斯基在回憶錄中說，這個命名是他所提出的建議，有人對此表示質疑，而鑑於這是在個人回憶錄中作的表述，也有人相信格里伯夫斯基的說法，對他的謙卑與誠實表示了肯定[13]。
十八世紀以降
1789年9月25日，在俄土戰爭中，俄國軍隊從土耳其手中奪取這一地區，並通過1792年雅西條約加以確認，稱為新俄羅斯。1794年，葉卡捷琳娜二世下令在此不凍港建造了敖德薩城。
二戰時被羅馬尼亞佔領，並設立包括德涅斯特河口灣東岸的敖德薩州的外涅斯特里亞省，後被蘇聯收復，蘇聯還頒發了保衛敖德薩獎章以獎勵在敖德薩圍城戰中做出貢獻的人。2014年克里米亞危機，克里米亞被俄羅斯佔領，敖德薩已被烏克蘭視作為重要的軍港。
烏克蘭獨立後
俄烏戰爭
2014年，俄國武裝分子企圖攻佔敖德薩政府機構建立「共和國」，但沒有成功。
2022年2月24日，俄羅斯軍隊全面襲擊烏克蘭，戰爭首日，俄軍襲擊了敖德薩，致使城內發生爆炸[14][15]。此後，敖德薩一直受到軍事封鎖和襲擊。戰爭期間，俄羅斯從海上和空中發射導彈襲擊，造成嚴重傷亡[16][17][18]。烏克蘭和俄羅斯也在敖德薩水域布下水雷，以限制雙方的航海路線和防止俄軍從該地登陸的企圖[19]。另一方面，敖德薩軍港在戰時被視為是運輸糧食經黑海至外國的重要城市。在對運輸糧食進行外交協調後，敖德薩港口直到同年8月2日才開通讓第一艘運輸船可以離港前往伊斯坦堡[20]。
2022年9月中旬開始，烏軍相繼在哈爾科夫攻勢，利曼包圍戰和赫爾松北部攻勢中擊敗俄軍。俄軍遂使用伊朗制見證者-136無人機等武器襲擊包括敖德薩在內的烏克蘭民用目標。
2023年1月，聯合國教科文組織將敖德薩的歷史中心列入《世界遺產名錄》和《瀕危世界遺產名錄》，冀各方投入資金和資源保護。[21]
地理
敖德薩位於北緯46.28'東經30.44'，處於梯形山丘之上，俯瞰著小港灣，並位於烏克蘭首都基輔以南443公里。
其氣候屬於濕潤大陸性氣候（柯本氣候分類法：Dfa），一月的平均溫度為-2 °C（29 °F），七月的平均溫度為22 °C（73 °F）。每年降雨量平均只有350毫米。
| 敖德薩 (1991–2020, 極端氣候為1894至今) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 15.1 (59.2) |
19.2 (66.6) |
24.1 (75.4) |
29.4 (84.9) |
33.3 (91.9) |
37.2 (99.0) |
39.3 (102.7) |
38.0 (100.4) |
35.4 (95.7) |
30.5 (86.9) |
26.0 (78.8) |
16.9 (62.4) |
39.3 (102.7) |
| 平均高溫 °C（°F） | 2.3 (36.1) |
3.4 (38.1) |
7.7 (45.9) |
13.6 (56.5) |
20.3 (68.5) |
25.1 (77.2) |
27.9 (82.2) |
27.7 (81.9) |
21.8 (71.2) |
15.3 (59.5) |
9.1 (48.4) |
4.2 (39.6) |
14.9 (58.8) |
| 日均氣溫 °C（°F） | −0.4 (31.3) |
0.4 (32.7) |
4.3 (39.7) |
10.0 (50.0) |
16.2 (61.2) |
20.8 (69.4) |
23.4 (74.1) |
23.1 (73.6) |
17.8 (64.0) |
12.0 (53.6) |
6.3 (43.3) |
1.5 (34.7) |
11.3 (52.3) |
| 平均低溫 °C（°F） | −2.7 (27.1) |
−2.1 (28.2) |
1.6 (34.9) |
6.9 (44.4) |
12.6 (54.7) |
16.9 (62.4) |
19.1 (66.4) |
18.5 (65.3) |
14.0 (57.2) |
8.9 (48.0) |
3.9 (39.0) |
−0.8 (30.6) |
8.1 (46.6) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −26.2 (−15.2) |
−28.0 (−18.4) |
−16.0 (3.2) |
−5.9 (21.4) |
0.3 (32.5) |
5.2 (41.4) |
7.5 (45.5) |
7.9 (46.2) |
−0.8 (30.6) |
−13.3 (8.1) |
−14.6 (5.7) |
−19.6 (−3.3) |
−28.0 (−18.4) |
| 平均降水量 mm（吋） | 43 (1.7) |
35 (1.4) |
35 (1.4) |
28 (1.1) |
39 (1.5) |
47 (1.9) |
45 (1.8) |
40 (1.6) |
44 (1.7) |
37 (1.5) |
39 (1.5) |
38 (1.5) |
470 (18.5) |
| 平均最大雪深 cm（吋） | 2 (0.8) |
2 (0.8) |
1 (0.4) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
1 (0.4) |
2 (0.8) |
| 平均降雨天數 | 9 | 7 | 10 | 11 | 12 | 13 | 10 | 8 | 9 | 10 | 13 | 10 | 122 |
| 平均降雪天數 | 11 | 10 | 6 | 0.4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.2 | 4 | 9 | 41 |
| 平均相對濕度（％） | 82.5 | 80.7 | 78.4 | 74.5 | 71.0 | 70.6 | 66.0 | 65.4 | 71.8 | 77.1 | 81.9 | 83.6 | 75.3 |
| 月均日照時數 | 63.2 | 91.6 | 142.2 | 199.5 | 292.5 | 307.5 | 332.9 | 313.1 | 234.6 | 164.7 | 73.0 | 57.4 | 2,272.2 |
| 數據來源1：Pogoda.ru[22] | |||||||||||||
| 數據來源2：World Meteorological Organization (humidity and sun 1981–2010)[23] | |||||||||||||
文化
敖德薩藝術博物館是該市最大的博物館，藏有17至21世紀的俄羅斯畫家作品。敖德薩東西方藝術博物館則收藏有16至20世紀的歐洲和東方藝術作品。敖德薩普希金博物館則主要展示普希金流放敖德薩時的生活[24]。此外，敖德薩還有敖德薩考古博物館、敖德薩錢幣博物館和敖德薩地區歷史博物館等博物館。
小提琴演奏家彼得·斯托利亞斯基在這裏長大，1933年敖德薩建立了斯托利亞斯基學校（School of Stolyarsky），培育出了不少音樂家。
敖德薩國際電影節自2010年開始在此舉辦。
教育
敖德薩國立大學是該市最古老的大學，1865年由沙皇亞歷山大二世創立。此外，敖德薩國立經濟大學、敖德薩國立醫科大學、敖德薩國立理工大學和敖德薩國立海洋大學都位於此地。
人口
| 年份 | 人口 | ±% |
|---|---|---|
| 1795 | 2,349 | — |
| 1800 | 6,000 | +155.4% |
| 1802 | 9,000 | +50.0% |
| 1813 | 35,000 | +288.9% |
| 1829 | 52,000 | +48.6% |
| 1832 | 60,000 | +15.4% |
| 1844 | 77,800 | +29.7% |
| 1858 | 104,200 | +33.9% |
| 1863 | 118,900 | +14.1% |
| 1873 | 193,513 | +62.8% |
| 1880 | 217,000 | +12.1% |
| 1885 | 240,600 | +10.9% |
| 1891 | 297,600 | +23.7% |
| 1897 | 403,815 | +35.7% |
| 1907 | 449,700 | +11.4% |
| 1910 | 506,000 | +12.5% |
| 1912 | 635,000 | +25.5% |
| 1914 | 481,500 | −24.2% |
| 1920 | 454,200 | −5.7% |
| 1925 | 325,354 | −28.4% |
| 1936 | 534,000 | +64.1% |
| 1939 | 601,651 | +12.7% |
| 1956 | 607,000 | +0.9% |
| 1959 | 667,182 | +9.9% |
| 1964 | 721,000 | +8.1% |
| 1970 | 892,000 | +23.7% |
| 1981 | 1,072,000 | +20.2% |
| 1989 | 1,115,371 | +4.0% |
| 1991 | 1,100,700 | −1.3% |
| 1998 | 1,027,600 | −6.6% |
| 2001 | 1,029,049 | +0.1% |
| 2008 | 994,739 | −3.3% |
| 2013 | 1,014,900 | +2.0% |
| 2018 | 1,011,494 | −0.3% |
| 2019 | 1,013,159 | +0.2% |
| at [25][26][27][28][29] | ||
在2001年的人口普查中，烏克蘭族為敖德薩的主要族群（62%），俄羅斯族為最大的少數族群（29%）[30]。
歷史人口
2015年國際共和學會的研究發現敖德薩的居民中68%為烏克蘭族，25%為俄羅斯族[31]。
據第七屆烏克蘭市鎮年度調查結果，敖德薩居民中96%的人在家說俄語，29%的人在家說烏克蘭語（由於雙語的緣故這些數字有重疊）。烏克蘭語的使用度一直在增加：2021年在家說些烏克蘭語的人數從2015年的6%增加到2021年的29%[31][32]。
二戰之前，這裏有大量的猶太人，1939年猶太人口達到200,961，甚至超過了俄羅斯人（186,610），佔據敖德薩人口的33.26%，成為該城人口最多的民族[33]。但是由於二戰中遭受迫害，大部分猶太人最終離開了這裏。
運動
.jpg)
敖德薩踢足球的人比較多，有敖德薩黑海人足球俱樂部、FC Odesa 兩個職業足球隊。此外，當地還有一支職業籃球隊，即 BC Odesa。
交通
友好城市
參見
備注
參考文獻
- ^ Odesa(Odessa) - 敖得薩. 雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網. 國家教育研究院. [2022-03-24]. （原始內容存檔於2022-10-16）.
- ^ Who's Behind A String Of Bombings In Ukraine's Black Sea 'Pearl'?. NPR. 2015 [7 July 2016]. （原始內容存檔於2016-08-17）.
- ^ 趙振宇. 敖德萨：“黑海明珠”. 中國軍網. 2019-07-04 [2020-04-11]. （原始內容存檔於2020-04-11）.
- ^ Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022 (PDF). [2023-01-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-08-10）.
- ^ Pultar, Gonul. Imagined Identities: Identity Formation in the Age of Globalization，第355頁，載於Google圖書
- ^ Herlihy, Patricia. The Ethnic Composition of the City of Odessa in the Nineteenth Century (PDF). Harvard Ukrainian Studies. 1977, 1 (1): 53–78. （原始內容 (PDF)存檔於29 May 2008）.
- ^ Odesa: Architecture and Monuments. UKRWorld.Com. 2009 [9 June 2009]. （原始內容存檔於6 March 2012）.
- ^ Kalinin, Igor. Одесские достопримечательности — раскопки греческого поселения. odessaguide.net. [2020-04-11]. （原始內容存檔於2020-04-11）.
- ^ "The Greek Colonisation of the Black Sea Area: Historical Interpretation of Archaeology," December 1998, Tsetskhladze, Gocha R. (ed.), Franz Steiner Verlag, p. 41, n. 116.
- ^ 10.0 10.1 10.2 King, Charles. 一座梦想之城的创造与死亡：敖德萨的历史. 由李, 雪順翻譯. 北京: 社會科學文獻. 2020. ISBN 978-7-5201-6292-0.
- ^ Honcharuk，T.H.，ed. Istoriia Khadzhibeiia（Odesi），1415-1796 rr. v dokumentakh. Odesa：AstroPrynt，2000.
- ^ Isaac, Benjamin H. The Greek Settlements in Thrace Until the Macedonian Conquest. BRILL. 1 January 1986 [2020-12-30]. ISBN 9004069216. （原始內容存檔於2017-04-24） –透過Google Books.
- ^ "Odesa: Through Cossacks, Khans and Russian Emperors" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, The Ukrainian Week, 18 November 2014 (retrieved 2 August 2015)
- ^ Reuters. Russia has launched full-scale invasion of Ukraine, Kyiv says. Reuters. 2022-02-24 [2022-02-24]. （原始內容存檔於2022-10-16） （英語）.
- ^ 俄羅斯衛星通訊社. 乌克兰媒体：基辅、克拉马托尔斯克和敖德萨发生爆炸. 俄羅斯衛星通訊社. 2022-02-24 [2022-02-24]. （原始內容存檔於2022-10-13） （中文）.
- ^ Russia attacks Odessa port a day after signing grain deal, Ukraine says. Washington Post. [2022-07-27]. ISSN 0190-8286. （原始內容存檔於2022-09-24） （美國英語）.
- ^ Russian missile strike in Odessa kills at least ten people, says Ukraine. WION. [2022-07-27]. （原始內容存檔於2022-10-13） （英語）.
- ^ Chernova, Thomas Grove and Yuliya. Russian Missiles Kill 21 in Residential Area in Odessa Region, Ukraine Says. Wall Street Journal. 2022-07-01 [2022-07-27]. ISSN 0099-9660. （原始內容存檔於2022-10-13） （美國英語）.
- ^ Explosive mines bring ‘dangerous beach season’ to Ukraine. Washington Post. [2022-07-27]. ISSN 0190-8286. （原始內容存檔於2022-10-16） （美國英語）.
- ^ First grain ship leaves Ukraine: What, where and why it matters. www.aljazeera.com. [2022-08-02]. （原始內容存檔於2022-10-16） （英語）.
- ^ 烏克蘭黑海港口敖德薩列入世界遺產名錄. am730. 2023-01-27 [2023-01-27]. （原始內容存檔於2023-04-11）.
- ^ Погода и Климат – Климат Одессы [Weather and Climate – The Climate of Odesa]. Weather and Climate (Погода и климат). [8 November 2021]. （原始內容存檔於2013-08-16） （俄語）.
- ^ World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010. World Meteorological Organization. [17 July 2021]. （原始內容存檔於17 July 2021）.
- ^ Odessa: The Star of Exile. jpost.com. [2020-04-11]. （原始內容存檔於2020-04-11）.
- ^ Численность населения Одессы по Всеукраинской переписи населения 2001. [2020-04-11]. （原始內容存檔於2012-11-20）.
- ^ Одесса. Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary: In 86 Volumes (82 Volumes and 4 Additional Volumes). St. Petersburg. 1890–1907.
- ^ Одесса в Большой советской энциклопедии. （原始內容存檔於7 January 2007）.
- ^ Численность населения городов Украины по Всеукраинской переписи населения 2001. [2020-04-11]. （原始內容存檔於2011-05-03）.
- ^ Статья в журнале "Держава" "Сколько действительно населения в Одессе?". （原始內容存檔於30 September 2007）.
- ^ All-Ukrainian Census of 2001 Official Site. 2001.ukrcensus.gov.ua. [2014-05-22]. （原始內容存檔於2013-10-20）.
- ^ 31.0 31.1 Ukrainian Municipal Survey, March 2–20, 2015 (PDF). IRI. [2022-05-23]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-10-19）.
- ^ Seventh Ukrainian Municipal Survey, May 12–June 3, 2021 (PDF). IRI. [2022-05-23]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-01-28）.
- ^ Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР. Demoscope.ru. [15 April 2015]. （原始內容存檔於2014-12-13）.
