史葛·戈晃
史葛·戈晃(英語:Scott Cawthon,1978年—)是一名美國獨立電子遊戲設計師、開發者、動畫師兼作家,同時也是佛萊迪的五夜驚魂系列的創作家。[1] 除了佛萊迪的五夜驚魂系列以外,戈晃也曾經開發了其他兒童遊戲,像是《松鼠父子的伐木公司》、《荒涼的希望》以及《這裏沒有暫停按鈕!》。他也曾經創作了一些象徵基督教的動畫,例如《聖誕旅程》和《天路歷程》等。他所製作的遊戲(包括佛萊迪的五夜驚魂)皆使用3ds Max以及Clickteam Fusion 2.5來開發。
史葛·戈晃 Scott Cawthon | |
---|---|
出生 | 1978年(45—46歲) 美國德克薩斯州侯斯頓 |
居住地 | 美國德克薩斯州薩拉多 |
國籍 | 美國 |
母校 | 侯斯頓藝術學院 |
職業 | 電子遊戲設計師、動畫師、作家 |
活躍時期 | 2002年-2021年 |
知名作品 | 玩具熊的五夜後宮系列 |
網站 | scottgames |
個人生活
史葛·戈晃在美國出生,之後就在那裏長大。他居住在德克薩斯州的薩拉多,與妻子和小孩住在一起。他有着基督徒的信仰,之前也是「希望動畫製作組」的一部分,該製作組是一個以基督徒的教義和價值為基礎製作動畫視頻的一個組織。[2]
職業生涯
玩具熊的五夜後宮誕生之前
史葛在1990年代開始進行遊戲設計和動畫製作(準確時間未知)。一位名為路易斯·道金斯(網名Dawko)的YouTube遊戲實況主在2017年9月16日直播了實況,而當時戈晃將他有史以來製作的第一款遊戲《多爾法斯》一同給他的捐款發送給他。[3]這是他還是小孩的時候製作出來的遊戲。他首個正式遊戲在2000年代早期開始發展,其中一個最早得知的是《RPG最大值》,在2002年發佈。他之後加入了「希望動畫製作組」,他在那裏開始給小孩製作象徵基督徒的動畫。
在2007年3月19日,史葛在他的YouTube頻道發佈了《天路歷程》的第一集(總共8集)。這個動畫是在複述着約翰·班楊的同名小說。[4]在製作了《天路歷程》後,戈晃也開發了數個遊戲,包括《坐下生存》、《松鼠父子的伐木公司》以及《荒涼的希望》。其中一些遊戲也被註冊到Steam青睞之光中。在《荒涼的希望》還在製作時,一些遊戲(尤其是《松鼠父子的伐木公司》)被傑出的鑑定家重度批評遊戲中的角色在移動和互動時變得像是機械玩偶一樣,使遊戲變得詭異恐怖。史葛當初已氣餒,幾乎到了打算完全停止製作遊戲的地步,史葛突然決定將這些批評變成特點,《玩具熊的五夜後宮》就此誕生。[5]
玩具熊的五夜後宮誕生之後
在2014年7月24日,史葛將《玩具熊的五夜後宮》註冊到Indie DB,在那裏這個遊戲就已經獲得了大量的知名度。他在2014年8月13日將遊戲發佈到Desura,並在2014年6月13日將其註冊到Steam青睞之光,在2014年8月18日被接受。預告片在註冊後很快於2014年6月14日就釋出,並在2014年7月24日發佈了一個試玩版。在8月8日,遊戲成功發佈之後,遊戲以$4.99的價格發佈到了Steam上。這個遊戲之後被鑑定家給予了好評[6],並成為了YouTube實況主其中一個最常遊玩的電子遊戲。史葛·戈晃之後開始製作玩具熊的五夜後宮的續作。
在《玩具熊的五夜後宮2》發佈後,戈晃將他官網裏的所有資訊都移除掉,並留下了一張寫着「離線」(Offline)的圖片。網站開始出現多個《玩具熊的五夜後宮3》的預告圖,並在2015年3月2日正式發佈了該遊戲。在2015年7月,史葛發佈了玩具熊的五夜後宮系列的第四作,並在2015年10月31日發佈了額外的「萬聖節」更新。
華納兄弟影業在2015年4月宣佈他們獲得了拍攝玩具熊的五夜後宮電影的權利。羅伊·李、大衛·凱策伯格和賽斯·葛雷恩·史密夫將會負責製作這部電影。葛雷恩·史密夫表示他們會和史葛一起合作「拍出一部瘋狂、恐怖和奇怪地可愛的電影。」[7]在2015年7月,吉爾·柯南簽訂執導本作的合約並和泰勒·布頓·史密夫聯合撰寫。[8]
在2015年12月,史葛·戈晃預告了他的第一本小說《玩具熊的五夜後宮:未說出的故事》,之後很快就重命名為《玩具熊的五夜後宮:銀之眼》。這本書在2015年12月17日以Kindle電子書的形式發售;平裝書形式的版本也在之後開始發售。根據戈晃,這本書提早發售(當時提早了一天)只是因為亞馬遜網站的一些失誤。[9]
在2016年6月24日,史葛也宣佈他已經和學樂集團做了出版三本書的交易,而第一本書將會在當年10月出版,而第二和第三本則會分別在2017年和2018年出版發售。[10]
在2015年9月15日,史葛宣佈了新RPG遊戲的開發,命名為《玩具熊的五夜世界》。這個遊戲並非恐怖生存遊戲,而是仿效RPG遊戲的風格。其在2016年1月21日發佈。[11]四天後,史葛把它給下架,表示對結果很不滿意,並在2月8日在Game Jolt發佈了改進的免費版本。[12]
在2016年5月21日,史葛發佈了《玩具熊的五夜後宮:姊妹地點篇》的預告片,片中出現了小丑般的機械玩偶、模仿芭蕾舞者的機械玩偶,以及長相不一樣的霍斯和佛萊迪。遊戲在2016年10月7日發佈,並獲得了不錯的好評。戈晃之後在12月2日發佈了自訂夜晚的更新,之後也增加了「黃金佛萊迪模式」。[13]
在2017年1月,史葛表示因「總的來說在電影產業中出現了一些問題」,電影「遇到了一些展延和障礙」而已經「回到了起點」,但他保證「這次會從第一天開始涉入這個電影,而那對我來說是非常重要的。我想要這個電影能夠成為我期望粉絲們看到的。」[14][15]在2017年3月,史葛在推特發佈了一張在布倫屋製片公司的圖片,暗示電影有了新的製作公司。[16][17]在2017年5月,製片人積遜·布倫確認了新聞,表示他很期待和史葛一起合作製作電影。[18]在2017年6月,吉爾·柯南也表示他在華納兄弟影業轉讓製片權利後再也沒有導演這部玩具熊的五夜後宮電影了。[19]
在2017年6月27日,史葛的第二本小說《玩具熊的五夜後宮:扭曲的事物》開始發售。這是《銀之眼》的續作,其故事中包括了主角查莉嘗試攻克銀之眼發生的事情時,發現自己「回到了她爸爸那恐怖的創造物的世界」。[20]在2017年8月29日,史葛發佈了他第一本官方玩具熊的五夜後宮指南,命名為《玩具熊的五夜後宮:佛萊迪檔案》。書中包括了角色資料、彩蛋、遊戲玩法的提示,以及系列誕生出來的推理。[21]
2017年12月6日,史葛·戈晃表示他不想要一整年都沒有發行任何一款遊戲,於是發佈了《費斯熊佛萊迪的披薩餐廳模擬器》。這遊戲原先看起來是普通的歡樂小遊戲,但之後發現其實是遊戲系列的第六作[22]。在2017年12月26日,史葛發售了另一本名為《玩具熊的五夜後宮:生存日誌》的兒童書籍。書中包含了一些謎題、拼圖、活動等的互動式內容[23],但同時書中也含有大量從未見過的秘密,像是這本書起初是由麥可所擁有這樣的神秘細節。
2018年2月16日,他宣佈以後將會和其他開發公司合作開發遊戲[24],而為了給遊戲系列一個暫時的結尾,史葛·戈晃於6月27日發佈了《終極自訂夜晚》,集合了前作50隻機械玩偶,任由玩家挑選並調整難度[25]。同時在6月26日,史葛·戈晃發售了小說系列的第三作兼最終作《玩具熊的五夜後宮:第四個衣櫃》,總結了故事的謎團[26]。
2021年6月17日,史葛·戈晃宣佈退休
視頻
中文譯名 | 原名 | 發售年份 |
---|---|---|
學院輪盤 | College Wheels | 1995 |
鳥之村 | Birdvillage | 2001 |
鳥之村:比克的度假 | Birdvillage: Beak's Vacation | 2001 |
鳥之村:比克的雪球戰鬥 | Birdvillage: Beak's Snowball Fight | 2001 |
鳥之村:第二鳥巢 | Birdvillage: Second Nest | 2002 |
蘑菇蝸牛的故事 | A Mushsnail Tale | 2003[27] |
回到蘑菇蝸牛:雪米爾的傳奇 | Return To Mushsnail: The Legend of The Snowmill | 2004[28] |
諾亞方舟:聖經洪水的故事 | Noah's Ark: Story of The Biblical Flood | 2004 |
天路歷程 | The Pilgrim's Progress | 2005[29] |
聖誕旅程:關於上帝給予的祝福 | A Christmas Journey: About the Blessings God Gives | 2006[30] |
聖誕標誌 | Chiristmas Symbols | 2006 |
聖經戲劇系列 | Bible Plays series | 2010[31] |
搖滾學習 | Rock 'N learn | 2010 |
耶穌孩子的社團系列 | The Jesus Kids' Club series | 2010[32] |
電子遊戲
中文譯名 | 遊戲標題 | 發佈日期/年份(部分為估計) |
---|---|---|
多爾法斯 | Doofas | 未確認 |
RPG最大值 | RPG Max | 2002 |
布丁的祖傳 | Legacy of Flan | 2003 |
遺失島 | Lost Island | 2003 |
艾樂馬赫 | Elemage | 2003 |
百萬騎士 | Mega Knight | 2003 |
丹克騎士 | Dank Knight | 2003 |
恐龍條痕 | Dino Stria | 2003 |
幽靈核心 | Phantom Core | 2003 |
戰爭 | War | 2003 |
球槍 | Gunball | 2003 |
星球槍 | Stellar Gun | 2003 |
查奧斯之船 | Ships of Chaos | 2003 |
布丁的祖傳2:布丁線上 | Legacy of Flan 2: Flans Online | 2003 |
布丁的祖傳3:地獄風暴 | Legacy of Flan 3: Storm of Hades | 2003 |
RPG最大值2 | RPG Max 2 | 2003 |
布丁之村 | Flanville | 2004 |
垃圾場大災難 | Junkyard Apocalypse | 2004 |
月亮寵臣 | Moon Minions | 2004 |
布丁之村2 | Flanville 2 | 2005 |
銀河戰士:撕裂的世界 | Metroid: Ripped Worlds | 2005 |
白鯨的傳奇 | Legend of White Whale | 2005 |
恰兒的任務 | Chup's Quest | 2005 |
黑暗精靈齊弗里德的災難 | The Misadventures of Sigfreid The Dark Elf | 2006 |
鮑嘉 | Bogart | 2006 |
鮑嘉2:鮑嘉的回歸 | Bogart 2: Return of Bogart | 2006 |
奇怪殖民地 | Weird Colony | 2007 |
M.O.O.N. | M.O.O.N. | 2007 |
布丁的祖傳4:布丁的反抗 | Legacy of Flan 4: Flan Rising | 2007 |
荒涼的房間[註 1] | The Desolate Room | 2007 |
艾芬月 | Iffermoon | 2008 |
力量獸的冒險! | The Powermon Adventure! | 2011 |
世界末日野餐 | Doomsday Picnic | 2011 |
小睡魚! | Slumberfish! | 2011 |
小睡魚!:抓住Z | Slumberfish!: Catching Z's | 2011 |
種植吧 | Cropple | 2013年5月16日[33] |
使用神聖之水! | Use Holy Water! | 2013年5月16日[34] |
黃金銀河 | Golden Galaxy | 2013[35] |
永遠的探求者 | Forever Quester | 2013[36] |
水生動物老虎機 | Aquatic Critters Slots | 2013 |
糟糕服務員小費電腦 | Bad Waiter Tip Calculator | 2013 |
馬菲雅!老虎機 | Mafia! Slot Machine | 2013 |
白金老虎機收藏 | Platinum Slots Collection | 2013 |
史葛的傳奇老虎機 | Scott's Fantasy Slots | 2013 |
幽靈掃描 | Spooky Scan | 2013 |
維加斯傳奇頭獎 | Vegas Fantasy Jackpot | 2013 |
維加斯傳奇老虎機 | Vegas Fantasy Slots | 2013 |
維加斯狂熱老虎機 | Vegas Wild Slots | 2013 |
彈跳鴨 | Pogoduck | 2014年4月4日[37] |
鑽石連連看 | Gemsa | 2014年4月19日[38] |
人群中的小貓 | Kitty in the Crowd | 2014年4月28日[39] |
侵入我的地牢 | Pimp My Dungeon | 2014[40] |
20個沒用的應用程式 | 20 Useless Apps | 2014[41] |
放屁旅店 | Fart Hotel | 2014[42] |
8位元RPG創作師 | 8-Bit RPG Creator | 2014[43] |
貝殼粉碎 | Shell Shatter | 2014[44] |
胖胖跨欄 | Chubby Hurdles | 2014[45] |
坐下生存 | Sit 'N Survive[註 2] | 2014[46] |
聖經故事老虎機 | Bible Story Slots | 2014 |
黑暗稜鏡 | Dark Prisms | 2014 |
夏威夷頭獎 | Hawaiian Jackpots | 2014 |
特大老虎機收藏 | Jumbo Slots Collection | 2014 |
萬能老虎機收藏 | Magnum Slots Collection | 2014 |
V.I.P林地俱樂部 | V.I.P. Woodland Casino | 2014[47] |
戰士法師吟遊詩人 | Fighter Mage Bard | 2014[48] |
這裏沒有暫停按鈕![註 3] | There Is No Pause Button! | 2014[49] |
暴怒退出 | Rage Quit | 2014[50] |
松鼠父子的伐木公司[註 4] | Chipper and Sons Lumber Co. | 2014[51] |
荒涼的希望 | The Desolate Hope | 2014[52] |
玩具熊的五夜後宮 | Five Nights at Freddy's | 2014年8月8日 |
玩具熊的五夜後宮2 | Five Nights at Freddy's 2 | 2014年11月10日 |
玩具熊的五夜後宮3 | Five Nights at Freddy's 3 | 2015年3月2日 |
玩具熊的五夜後宮4 | Five Nights at Freddy's 4 | 2015年7月3日 |
玩具熊的五夜世界 | FNaF World | 2016年1月21日 |
玩具熊的五夜後宮:姊妹地點篇 | Five Nights at Freddy's: Sister Location | 2016年10月7日 |
費斯熊佛萊迪的披薩餐廳模擬器 | Freddy Fazbear's Pizzeria Simulator | 2017年12月6日 |
終極自定義夜晚 | Ultimate Custom Night | 2018年6月27日 |
玩具熊的五夜後宮VR:徵求協助 | Five Nights at Freddy's VR: Help Wanted | 2019年4月30日 |
玩具熊的五夜後宮AR:特別快遞 | Five Nights at Freddy's AR: Special Delivery | 2019年11月25日 |
玩具熊的五夜後宮:安全漏洞 | Five Nights at Freddy's: Security Breach | 2021年12月16日 |
書籍
在玩具熊的五夜後宮系列推出了第四作後,史葛·戈晃開始和琪拉·布里德·魯依斯莉(Kira Breed-Wrisley)合作進行小說寫作。自2017年起,史葛也開始寫作其他類型的書籍,像是遊戲攻略指南和兒童活動書。
- 玩具熊的五夜後宮:銀之眼(2015)
- 玩具熊的五夜後宮:扭曲的事物(2017)
- 玩具熊的五夜後宮:佛萊迪檔案(2017)
- 玩具熊的五夜後宮:生存日誌(2017)
- 玩具熊的五夜後宮:第四個衣櫃(2018)
參考文獻
- ^ 史葛·戈晃. 史葛·戈晃的官方网站. [2017-08-28]. (原始內容存檔於2018-09-27).
- ^ Who we are. Hope Animation. [2017-12-27]. (原始內容存檔於2017-12-19) (英語).
- ^ Dawko, Dawko's Charity Stream for American Red Cross PART 2 [Dawko給美國紅十字的慈善直播 第二部], 2017-09-16 [2017-12-27], (原始內容存檔於2020-11-11) (英語)
- ^ The Pilgrim's Progress [天路歷程]. Christian Film Database. [2017-05-28]. (原始內容存檔於2017-08-03) (美國英語).
- ^ 史葛·戈晃. 玩具熊的五夜后宫3. 個人電腦. 2015-03-02. 噩夢夜晚的結局中的報紙.
- ^ Five Nights at Freddy's. Metacritic. [2017-12-27]. (原始內容存檔於2015-11-27).
- ^ Borys Kit. Video Game 'Five Nights at Freddy's' Getting Movie Treatment (Exclusive) [電子遊戲「玩具熊的五夜後宮」將推出電影(獨家)]. The Hollywood Reporter. 2015-04-07 [2017-12-07]. (原始內容存檔於2018-06-21) (英語).
- ^ Jr, Mike Fleming. Gil Kenan To Direct 'Five Nights At Freddy's' For Warner Bros [吉爾·柯南將為華納兄弟成為「玩具熊的五夜後宮」導演]. Deadline. 2015-07-28 [2017-12-07]. (原始內容存檔於2018-01-24) (美國英語).
- ^ Scott Cawthon+ release dates= impossible. Steam. 2015-12-17 [2017-12-24]. (原始內容存檔於2016-03-26) (英語).
- ^ Scholastic & Scottgames, LLC Announce a New Book Series Based on the Bestselling Video Game Franchise Five Nights at Freddy's. Scholastic News Room. 2016-06-20 [2017-12-27]. (原始內容存檔於2017-09-17) (英語).
- ^ 史葛·戈晃. FNAF WORLD. Steam Community. 2015-09-16 [2017-11-27]. (原始內容存檔於2018-01-24) (英語).
- ^ 史葛·戈晃. FNaF World. Steam Community. 2017-12-13 [2016-01-26]. (原始內容存檔於2016-01-25) (英語).
- ^ 史葛·戈晃. Golden Freddy Mode Unlocked!. Steam Community. 2016-12-03 [2017-11-29]. (原始內容存檔於2017-01-18) (英語).
- ^ Madison Houston. Back to basics: Five Nights at Freddy's movie update [回到基本:玩具熊的五夜後宮的電影更新]. Nerdvana. 2017-02-06 [2017-12-08]. (原始內容存檔於2017-05-17) (美國英語).
- ^ Christopher Groux. 'Five Nights At Freddy's' Movie Release Is Back At Square One, Says Scott Cawthon [史葛·戈晃表示:「玩具熊的五夜後宮」電影推出回到最初]. Player.One. 2017-02-01 [2017-12-08]. (原始內容存檔於2018-01-14) (英語).
- ^ Jonathan Barkan. Five Nights at Freddy's Movie Being Produced by Blumhouse. Dread Central. 2017-03-28 [2017-12-08]. (原始內容存檔於2017-10-31) (美國英語).
- ^ John Squires. Tease from Creator Hints at Blumhouse Making 'Five Nights at Freddy's' Movie. Bloody Disgusting. 2017-03-28 [2017-12-08]. (原始內容存檔於2017-07-08) (美國英語).
- ^ Kristinova V. Justimbaste. 'Five Nights at Freddy's' Movie Adaptation Will Work, Says Producer Jason Blum. Christian Post. 2017-05-29 [2017-12-08]. (原始內容存檔於2017-08-20) (英語).
- ^ Gil Kenan. this is sadly correct. love FNAF and the community, hoping for a great film!. Twitter. 2017-06-21 [2017-12-27]. (原始內容存檔於2021-11-10) (美國英語).
- ^ Jerome Delos Santos. Five Nights at Freddy's: Twisted Ones Novel Early Copy Out, Story Details Leaked. The Bitbag. 2017-06-13 [2017-12-17]. (原始內容存檔於2017-07-31) (英語).
- ^ Janna Dela Cruz. 'Five Nights at Freddy's: The Freddy Files' Guide Book News: New Book Reveals Secrets of the Franchise. Chistian Post. 2017-02-26 [2017-12-27]. (原始內容存檔於2017-10-28) (英語).
- ^ Steam免費遊戲模擬披薩餐廳 愈玩愈發現這遊戲並不單純.... udn遊戲角落. [2018-08-03]. (原始內容存檔於2018-05-11).
- ^ 'Five Nights at Freddy's: Survival Logbook': New Details About Scott Cawthon's Upcoming Book. [2018-08-03]. (原始內容存檔於2017-10-28) (英語).
- ^ Five Nights At Freddy’s Creator Seeks Larger Publisher For Next Games. Player.One. 2018-02-16 [2018-08-03]. (原始內容存檔於2018-02-17) (英語).
- ^ Freddy Fazbear's Pizzeria Simulator Custom Night Confirmed. Attack of the Fanboy. 2018-02-19 [2018-08-03]. (原始內容存檔於2018-02-21) (美國英語).
- ^ Cawthon, Scott. The Fourth Closet (Five Nights at Freddy's) Reprint edition. Scholastic Inc. 2018-06-26 [2018-08-03]. ISBN 9781338139327. (原始內容存檔於2020-11-09) (英語).
- ^ Cawthon, Scott, A Mushsnail Tale, Amazon.com (Cawthon Productions), 2003-01-01 [2017-12-28] (英語)
- ^ Cawthon, Scott, Return to MUSHsnail, Amazon.com (Cawthon Productions), 2004-12-28 [2017-12-28] (英語)
- ^ Cawthon, Scott, The Pilgrim's Progress, Amazon.com (Cawthon Entertainment), 2005-12-13 [2017-12-28], (原始內容存檔於2011-12-23) (英語)
- ^ Cawthon, Scott, A Christmas Journey: About the Blessings God Gives, Amazon.com (Cawthon Productions), 2006-10-20 [2017-12-28] (英語)
- ^ Cawthon, Scott, Bible Plays: David and Goliath, Amazon.com (Faithcape), 2010-04-30 [2017-12-28] (英語)
- ^ Cawthon, Scott, The Jesus Kids' Club, Amazon.com (Faithcape), 2010-02-17 [2017-12-28] (英語)
- ^ Cawthon, Scott, Cropple FREE, Scott Cawthon, 2013-08-28 [2017-12-28], (原始內容存檔於2016-10-23)
- ^ Cawthon, Scott, Use Holy Water!, Scott Cawthon, 2013-05-16 [2017-12-28], (原始內容存檔於2017-01-16)
- ^ Cawthon, Scott, Golden Galaxy, Scott Cawthon, 2013-10-04 [2017-12-28], (原始內容存檔於2016-11-18)
- ^ Cawthon, Scott, Forever Quester- Unlimited, Scott Cawthon, 2013-05-14 [2017-12-28], (原始內容存檔於2016-11-18)
- ^ Cawthon, Scott, Pogoduck, Scott Cawthon, 2014-04-04 [2017-12-28], (原始內容存檔於2016-10-23)
- ^ Cawthon, Scott, Gemsa, Scott Cawthon, 2014-04-19 [2017-12-28], (原始內容存檔於2016-10-23)
- ^ Kitty in the Crowd on the App Store. App Store. [2017-12-28]. (原始內容存檔於2017-12-28) (英語).
- ^ Pimp My Dungeon on the App Store. App Store. [2017-12-28]. (原始內容存檔於2017-12-28) (英語).
- ^ 20 Useless Apps on the App Store. App Store. [2017-12-28]. (原始內容存檔於2017-12-28) (英語).
- ^ Fart Hotel on the App Store. App Store. [2017-12-28]. (原始內容存檔於2017-12-28) (英語).
- ^ 8-Bit RPG Creator Basic on the App Store. App Store. [2017-12-28]. (原始內容存檔於2017-12-28) (英語).
- ^ Cawthon, Scott, Shell Shatter, Scott Cawthon, 2014-04-21 [2017-12-28], (原始內容存檔於2016-10-23)
- ^ Chubby Hurdles on the App Store. App Store. [2017-12-28]. (原始內容存檔於2017-12-28) (英語).
- ^ Sit 'N Survive on the App Store. App Store. [2017-12-28]. (原始內容存檔於2017-12-28) (英語).
- ^ VIP Woodland Casino on the App Store. App Store. [2017-12-28]. (原始內容存檔於2017-12-28) (英語).
- ^ Fighter Mage Bard on the App Store. App Store. [2017-12-28]. (原始內容存檔於2017-12-28) (英語).
- ^ There Is No Pause Button! on the App Store. App Store. [2017-12-28]. (原始內容存檔於2017-12-28) (英語).
- ^ Rage Quit on the App Store. App Store. [2017-12-28]. (原始內容存檔於2017-12-28) (英語).
- ^ Chipper & Sons Lumber Co. on the App Store. App Store. [2017-12-28]. (原始內容存檔於2017-12-28) (英語).
- ^ Steam 上的 The Desolate Hope. Steam. [2017-12-28]. (原始內容存檔於2017-12-28) (英語).
註釋
外部連結