維基百科

殺戮都市

日本漫畫

《GANTZ 殺戮都市》（日語：GANTZ）是奧浩哉的漫畫作品，同時有動畫及遊戲等改編作品。Gantz 為本作中登場的黑球的名稱。集英社漫畫雜誌《週刊 YOUNG JUMP》由 2000 年 31 號開始連載，隔週連載，至 2013 年 29 號完結[1]。

GANTZ殺戮都市
GANTZ
GANTZ
假名 ガンツ
羅馬字 Gantsu
類型 青年漫畫、科幻
正式譯名 香港臺灣地區 GANTZ殺戮都市
常用譯名 殺戮都市
漫畫
作者 奧浩哉
出版社 日本 集英社
香港 文化傳信
臺灣地區 尖端出版
連載雜誌 週刊YOUNG JUMP
叢書 Young Jump Comics
連載期間 2000年31號—2013年29號
出版期間 2000年7月13日—2013年6月20日
冊數 全37卷
話數 全383話
電視動畫：
GANTZ ~the first stage~（第1期）
GANTZ ~the 2nd stage~（第2期）
原作 奧浩哉
導演 板野一郎
劇本統籌 十川誠志
編劇 十川誠志
人物設定 恩田尚之
機械設定 中島利洋
音樂 十川夏樹（第1－5話）
高梨康治（第6－26話）
動畫製作 GONZO
製作 GANTZ Partners
播放電視台 第1期：富士電視台
第2期：AT-X
播放期間 第1期：2004年4月12日－6月21日
第2期：2004年8月26日—11月18日
話數 第1期：全11話（未經刪剪全13話）
第2期：全13話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

作品介紹

以「適合日本人的科幻作品」作為目標，透過現實和非現實交錯的世界觀，伴隨着不合常理死亡（如重要的登場人物突然死了）所帶來的緊張感，許多充滿個性的登場人物等要素獲得極高的人氣。承襲前作《01 ZERO ONE》以 CG（作者稱之為 3D 漫畫）製作原稿的方式，使用 Shade 和 Photoshop 等軟件繪製出精緻的背景和效果，大大提高臨場感。GANTZ 一詞出自《小露寶》每集負責幫機械人學校計分的鋼鐵老師（ガンツ先生；Gantsu Sensei）的名字。

故事大綱

男主角玄野計在地鐵的月台看見小學時代的好友加藤勝。當時正義感強烈的加藤打算把摔落軌道上的醉漢抬上月台，因此向在場的玄野尋求協助。兩人卻一起遭進站的電車撞死。

瞬間，他們出現在一所高級公寓的室內，裏面聚集著本來應該死了的人們。房間中央有一個神秘的大黑球「GANTZ」。「GANTZ」給出指示：「消滅」外星人，然後所有人再被傳送到另一地方。

被神秘物體「GANTZ」聚集，應該死了的人們也不明白理由，他們必須與神秘的外星人作戰。他們為何必須戰鬥？並且，他們能夠生存下來嗎？

在 296 話發展到意大利藝術品任務的結束，GANTZ 於計分時並發出完結的指示：加藤勝得 65 分，櫻井弘斗得 0 分，小武得 0 分，風大佐衛門得 0 分，吸血鬼冰川得 0 分，吸血鬼栗山千明得 0 分。而西丈一郎得 102 分，並從 100 分選單中選擇了強力武器；麗佳得 101 分，並從 100 分選單中選擇了復活鈴木良一。此時黑球忽然失效，眾人回去。此後麗佳獨自回到黑球的公寓，卻發現一直藏身在黑球內的赤裸男子走了出來。深愛玄野的麗佳，選擇再度復活了玄野計，也就是將其複製。

某天，日本的天空忽然變成血紅色。世界各地也正被不明飛行機器攻擊，美國國土被嚴重破壞。日本亦開始被這些機器攻擊，東京上空出現類似隕石的物體，飛墮到地面，並變身成為巨型機械人，在日本街頭大開殺戒。為了生存，各地的 GANTZ 隊員甚至全人類不得不面對和恐怖外星生物的戰鬥。

其後，玄野一行人終於得知他們長期以來一直不知為何而戰的真相。在遙遠的地方擁有着一個逐步邁入毀滅的星系，因此其星系的居民開始往其他星系移民，但他們最先挑錯了地方，來到比他們更先進的星系而遭擊退，後來才選中了地球。而先進星系的居民向地球發出訊息，授予人類抵抗星系移民的戰鬥方法，但此戰鬥方法卻被接收到的人類高層所壟斷，並為了取樂與奪權創造出了 GANTZ。GANTZ 不斷授予玄野等人的任務便是在消滅星際移民的先行者，而最後來到地球並展開全面侵略的便是此星系移民中的最強種族。

登場人物

更多資訊：殺戮都市角色列表

GANTZ

規則

由於 GANTZ 並沒有明確對參與者說明任何的規則和限制，以下規則是觀察自劇情的進展而得出的暫定規則，可視為潛規則。根據情況 GANTZ 會隨自己喜好任意修改潛規則，而不會告知參與者。

  1. 黑球會不定時、無預警的召喚隊伍執行任務，並自動傳送隊員至黑球房間（預備空間）。
  2. 黑球會在房間公佈任務目標及時限，其後將發放武器及緊身衣，緊身衣可強化身體功能（如力量）。任務完畢後，可將武器或緊身衣攜出黑球房間（帶回家）；若未攜回，黑球不會額外再提供另一套裝備。
  3. 電機車等大型工具將在任務資料公佈後開放予隊伍提取。
  4. 任務開始前隊員無法離開預備空間，任務開始時黑球將自動傳送隊伍至任務地點。
  5. 隊伍需在時間內清除所有任務目標，否則全隊分數歸零；如果歸零者不能完成下次任務，並得到 GANTZ 所指定的分數，便會死亡。
  6. 隊伍須在區域（1 平方公里）內完成任務，若超出區域，腦中炸彈就會啟動。
  7. 任務完成或時限結束後，隊伍自動傳送回預備空間。只要尚未死亡，在傳送回預備空間時，身體傷害會完全復原。
  8. 任務結束後方可離開預備空間。
  9. 黑球能回答部分問題。
  10. 完成任務可獲得分數，分數累積達到 100 分者，可以在三種選項內以 100 分兌換其一（詳如以下清單）。
  11. 在世界末日篇裏，可與其他黑球連線及上網，用作溝通及互相傳送。
  12. 黑球為外星生物傳授給地球人的超智慧技術，靈魂、情感、肉體只是數據與組成粒子的呈現，因此可以無限制複製，同一人可被複製為獨立的多人。

獲得 100 分後的選擇清單

  1. 消除記憶，獲得自由：消除與 GANTZ 相關的記憶，並傳送到自家房間。
  2. 強力武器：可得到更好更強力武器。
  3. 復活記憶體中的死者：可讓儲存在 GANTZ 記憶體裏的死者復活（不一定是人或參與者，只要記憶體裏存有其記錄便可。記憶體存滿後。最早的死者紀錄資料會被新資料覆蓋）。而被復活者之分數會歸零，且被復活者本身的記憶停留在死亡前一刻，選擇者則被扣除總分的 100 分。

任務

簡言之就是不停地殺掉外星人。

在第三項佛像星人任務與第五項恐龍星人任務之間，還有一項小不點星人任務，但只有玄野計一人參加，且以沒在時限內擊倒最後一隻而失敗告終，同時玄野計的分數為 -46。回到現實世界中的學校時，披着同學人皮的小不點星人尋仇找來班上，幾乎將全班屠戮殆盡，包括玄野計，僅三人倖存。小不點星人事件，是第一起外星人被除了 GANTZ 參加者的普通人目擊到的現實殺人事件，但警方對外封鎖外星人相關消息

恐龍星人任務新增規定，唯玄野計被設限要得到 15 分以上，否則必死無疑。

指環星人任務後，不能像往常任務回到日常生活，反而直接進行下個任務─擊殺小島多惠。

惡鬼星人任務後，除非調頻率，GANTZ 成員在執行任務時，同外星人會被一般人看見。

武器道具

標準裝備

X 槍
中距離攻擊武器，雙扳機。可用 X 光查看目標的全身結構，可以鎖定目標。
Y 槍
雙扳機，可以鎖定目標，帶有能補捉獵物並傳送。
X 狙擊槍
由 X 槍加長槍管並增加攻擊裝置組成。長距離攻擊武器，雙扳機。有效射程 1 km，可多重鎖定目標，威力為 X 槍的兩倍。往復手柄用於清除鎖定。
GANTZ 標準套裝（緊身衣）
讓一般人擁有超乎常人的力量和抗擊力(從高樓摔下也沒事)。若裝備各圓形位置流出液體，即表示裝備效能消失，待結束任務才能正常使用。如果圓形位置遭到擠壓或者被射擊，也會造成液體流出導致緊身衣失效。
頻率控制裝置
可查看敵人位置，連接緊身衣進入隱身狀態，緊身衣失效，隱身亦失效。
GANTZ 刀
可伸長至 20 餘米的黑色日本刀，可輕鬆切斷任何常規金屬。
GANTZ 機車
擁有極高速度，據官方說法可直接爬牆。後座可載人，車上連接特殊電腦可以計算獵物價值的分數，也可載人進行攻擊。

追加裝備

100 分後的選項之一，可換取以下的裝備。

Z 槍
重力槍，由上而下的強大重力，可將敵人瞬間壓成血水。目前已知有兩種型號，一種是 100 分兌換，另一種兌換需要更多分數（至少 200 分以上，又稱 Z-GUN）,具有更強的威力和攻擊範圍，兩種類型重力槍最早同時出現於大阪篇。可以從虐怪三人組（每人得過 100 分）掉落的重力槍和大阪主力三人組使用的對比出槍身的不同，威力區分也可以從地面的破壞程度看出。
飛行器
外型 GANTZ 機車相似，多了一圈不明裝置，可飛行。
GANTZ 裝甲套裝
GANTZ 裝甲套裝（緊身衣）的加強版，為攻守兼備的多功能套裝，雙手腕甲的肘部帶有刀鋒，手掌心與肘部則有類似光束衝擊波的發射孔，手掌心的孔用來進行近中距離射擊攻擊，能連發，肘部的則為加強手揮擊的速度與力道。GANTZ 官方集團研發出改進版的裝甲，直接給未被解除控制的隊員穿上並且強制傳送至戰鬥機器對巨人飛船內部的重要建築進行襲擊。
巨型機械人
巨大的機械人，目測有 30 公尺高。操作者需先取得 GANTZ 裝甲套裝，並以套裝背部的電線連接機械人頂部才能操作。可隱形，配有一把大劍，有自動駕駛功能與自爆裝置。後期更有強化版型態，體積更大，需先取得飛行器，透過飛行器與機械人連結才能操作。

出版書籍

參見：殺戮都市漫畫章節列表
卷數   集英社   文化傳信   尖端出版
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN / EAN
1 2000年12月11日 ISBN 4-08-876105-7 2001年7月13日 ISBN 962-680-098-4 2002年7月23日 ISBN 986-304-846-1
2 2001年3月19日 ISBN 4-08-876139-1 2001年7月13日 ISBN 962-680-115-8 2002年9月20日 ISBN 986-304-887-9
3 2001年6月19日 ISBN 4-08-876163-4 2001年9月4日 ISBN 962-680-141-7 2002年10月14日 ISBN 986-304-930-1
4 2001年10月19日 ISBN 4-08-876217-7 2002年1月28日 ISBN 962-680-239-1 2002年10月14日 ISBN 986-304-931-X
5 2002年2月19日 ISBN 4-08-876267-3 2002年5月24日 ISBN 962-680-350-9 2002年10月14日 ISBN 986-304-932-8
6 2002年5月17日 ISBN 4-08-876293-2 2002年10月3日 ISBN 962-680-400-9 2003年3月25日 ISBN 986-304-933-6
7 2002年9月19日 ISBN 4-08-876342-4 2003年1月6日 ISBN 962-680-563-3 2003年4月11日 ISBN 986-304-934-4
8 2003年1月17日 ISBN 4-08-876388-2 2003年9月27日 ISBN 962-680-671-0 2003年10月9日 EAN 471-0614-36276-5
9 2003年5月19日 ISBN 4-08-876442-0 2003年10月8日 ISBN 962-680-745-8 2004年9月8日 EAN 471-0614-37068-5
10 2003年8月19日 ISBN 4-08-876486-2 2003年11月1日 ISBN 962-680-860-8 2004年9月24日 EAN 471-0614-37146-0
11 2003年12月18日 ISBN 4-08-876538-9 2004年3月1日 ISBN 962-680-947-7 2004年11月19日 EAN 471-0614-37263-4
12 2004年3月19日 ISBN 4-08-876578-8 2004年6月1日 ISBN 962-8861-08-5 2004年12月8日 EAN 471-0614-37305-1
13 2004年5月19日 ISBN 4-08-876608-3 2004年8月1日 ISBN 962-8861-79-4 2005年1月21日 EAN 471-0614-37362-4
14 2004年7月16日 ISBN 4-08-876637-7 2004年10月21日 ISBN 962-8881-29-9 2005年3月3日 EAN 471-0614-37493-5
15 2004年12月17日 ISBN 4-08-876717-9 2005年3月4日 ISBN 962-8895-03-6 2005年4月19日 EAN 471-0614-37579-6
16 2005年4月19日 ISBN 4-08-876780-2 2005年9月21日 ISBN 962-8895-94-X 2005年9月30日 EAN 471-0614-37707-3
17 2005年7月19日 ISBN 4-08-876826-4 2005年11月7日 ISBN 962-8896-00-8 2005年11月18日 EAN 471-0614-37955-8
18 2005年11月18日 ISBN 4-08-876881-7 2006年7月27日 ISBN 962-8925-68-7 2006年4月10日 EAN 471-7702-20286-4
19 2006年6月19日 ISBN 4-08-877069-2 2006年10月5日 ISBN 962-8945-76-9 2007年1月2日 EAN 471-7702-20712-0
20 2006年12月19日 ISBN 4-08-877187-7 2007年3月1日 ISBN 978-962-8964-48-2 2007年5月4日 EAN 471-7702-21031-1
21 2007年5月18日 ISBN 978-4-08-877276-9 2007年8月1日 ISBN 978-962-8965-61-8 2007年9月4日 EAN 471-7702-21424-1
22 2007年11月19日 ISBN 978-4-08-877349-0 2008年1月1日 ISBN 978-962-8988-28-0 2008年5月15日 EAN 471-7702-21894-2
23 2008年5月19日 ISBN 978-4-08-877445-9 2008年8月1日 ISBN 978-988-8007-40-0 2008年10月1日 EAN 471-7702-22106-5
24 2008年10月17日 ISBN 978-4-08-877511-1 2009年3月26日 ISBN 978-988-8008-72-8 2009年3月6日 EAN 471-7702-22391-5
25 2009年2月19日 ISBN 978-4-08-877597-5 2009年6月15日 ISBN 978-988-8024-48-3 2009年9月5日 EAN 471-7702-22756-2
26 2009年6月19日 ISBN 978-4-08-877668-2 2009年8月20日 ISBN 978-988-8024-99-5 2010年2月9日 EAN 471-7702-22929-0
27 2009年10月19日 ISBN 978-4-08-877721-4 2010年1月7日 ISBN 978-988-8049-04-2 2010年10月2日 EAN 471-7702-23485-0
28 2010年5月19日 ISBN 978-4-08-877854-9 2010年8月2日 ISBN 978-988-8050-91-8 2011年3月15日 EAN 471-7702-23702-8
29 2010年9月17日 ISBN 978-4-08-879025-1 2010年11月23日 ISBN 978-988-8090-91-4 2011年5月17日 EAN 471-7702-23914-5
30 2011年1月19日 ISBN 978-4-08-879088-6 2011年4月26日 ISBN 978-988-8091-93-5 2011年10月4日 EAN 471-7702-24385-2
31 2011年4月19日 ISBN 978-4-08-879129-6 2011年7月14日 ISBN 978-988-8112-85-2 2011年11月2日 EAN 471-7702-24391-3
32 2011年8月19日 ISBN 978-4-08-879185-2 2012年1月3日 ISBN 978-988-8113-30-9 2012年1月3日 EAN 471-7702-24553-5
33 2012年1月19日 ISBN 978-4-08-879255-2 2012年4月18日 ISBN 978-988-8114-26-9 2012年7月12日 EAN 471-7702-24951-9
34 2012年5月10日 ISBN 978-4-08-879328-3 2012年8月1日 ISBN 978-988-8114-73-3 2012年11月20日 EAN 471-7702-25198-7
35 2012年10月19日 ISBN 978-4-08-879438-9 2013年2月25日 ISBN 978-988-8194-49-0 2013年6月14日 EAN 471-7702-25490-2
36 2013年3月19日 ISBN 978-4-08-879588-1 2013年8月15日 ISBN 978-988-8195-40-4 2013年12月16日 EAN 471-7702-25801-6
37 2013年8月19日 ISBN 978-4-08-879627-7 2014年1月24日 ISBN 978-988-8195-86-2 2014年1月8日 EAN 471-7702-25819-1
愛藏版（GANTZ/OSAKA）
冊數   集英社
發售日期 ISBN
1 2010年10月20日 ISBN 978-4-08-782343-1
2 2010年11月19日 ISBN 978-4-08-782354-7
3 2010年12月17日 ISBN 978-4-08-782355-4
文庫版
冊數   集英社
發售日期 ISBN
1 2015年12月18日 ISBN 978-4-08-619596-6
2 ISBN 978-4-08-619597-3
3 2016年1月15日 ISBN 978-4-08-619598-0
4 ISBN 978-4-08-619599-7
5 2016年2月18日 ISBN 978-4-08-619600-0
6 ISBN 978-4-08-619601-7
7 2016年3月18日 ISBN 978-4-08-619602-4
8 ISBN 978-4-08-619603-1
9 2016年4月15日 ISBN 978-4-08-619604-8
10 ISBN 978-4-08-619605-5
11 2016年5月18日 ISBN 978-4-08-619606-2
12 ISBN 978-4-08-619607-9
13 2016年6月17日 ISBN 978-4-08-619608-6
14 ISBN 978-4-08-619609-3
15 2016年7月15日 ISBN 978-4-08-619610-9
16 ISBN 978-4-08-619611-6
17 2016年8月18日 ISBN 978-4-08-619612-3
18 ISBN 978-4-08-619613-0

相關書籍

公式導讀手冊
小說化
GANTZ/MINUS（《週刊Young Jump》連載、全8話）
原案：奧浩哉／小説：日下部匡俊／插畫、星人設計：コザキユースケ
冊數   集英社   尖端出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
全 2010年5月19日 ISBN 978-4-08-703223-9 2011年3月15日 ISBN 978-957-104481-1
GANTZ/EXA（《週刊Young Jump》2010年42號～2011年1號）
原案、構成：平山夢明／小説：真藤順丈／插畫：緒方剛志
冊數   集英社   尖端出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
全 2011年1月19日 ISBN 978-4-08-703236-9 2011年5月17日 ISBN 978-957-104518-4

衍生作品

GANTZ:G（《Miracle Jump》2015年12月號～2017年3月號、全3冊）
原作：奧 浩哉／作畫：イイヅカ ケイタ／腳本：大崎 知仁
卷數   集英社   文化傳信   尖端出版
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2016年9月16日 ISBN 978-4-08-890395-8 2017年7月20日 2022年4月15日 ISBN 978-626-316-545-8
2 2016年10月19日 ISBN 978-4-08-890513-6 2017年10月16日 2022年7月15日 ISBN 978-626-316-911-1
3 2017年3月17日 ISBN 978-4-08-890609-6 2017年11月21日 2022年8月12日 ISBN 978-626-338-186-5

電視動畫

製作人員

  • 原作：奧浩哉
  • 企劃：中島進、深澤幹彥、村濱章司
  • 監督：板野一郎
  • 系列構成、劇本：十川誠志
  • 人物設定：恩田尚之
  • 機械設定：中島利洋
  • 攝影監督：林コージロー
  • 美術監督：池田繁美
  • 色彩設計：飯島孝枝
  • 3DCG導演：加藤泰裕
  • 編集：廣瀨清志
  • 音響監督：早瀬博雪
  • 音樂：十川夏樹（第1－5話）、高梨康治（第6－26話）
  • 製作人：西村大志、並木俊治、內田康史
  • 動畫製作人：八田紳作、荒井英昌、安保龍之介
  • 設定製作：內田信吾
  • 動畫製作：GONZO
  • 製作：GANTZ Partners

主題曲

片頭曲「Super Shooter」
作詞、作曲、歌：RIP SLYME
片尾曲「Last Kiss」
作詞、作曲、歌：BONNIE PINK

各話列表

話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督
第1季
蔥星人篇
1 新しい朝が来た 新的一天來臨了 十川誠志 板野一郎 山名隆史 恩田尚之
2 人間じゃねぇ 不是人類 小林謙一 藤原潤 福世孝明、宇野真
田中孝弘
3 計ちゃん、すっげえ 計，好厲害 西森章 濁川敦 日向正樹
4 それぢわ、ちいてんをはじぬる 開始計分 植田秀仁 水本葉月 山本佐和子
5 っていうことは、あの時 也就是說那個時候 佐野隆史 小林利充
6 やったああああっ 哦，耶！ 山名隆史 崔文秀
7 狙ってるぜ 被盯上了 西森章 濁川敦 日向正樹
田中星人篇
8 やべェ! 糟了！ 十川誠志 關野昌弘 宇野真、福世孝明
9 ソッコー殺す 速殺 佐野隆史 犬川犬夫 小林利充
10 裕三君? 裕三君？ 安彥英二 遠藤廣隆 安彥英二
11 あいつは撃てない 他不會開槍的 藤原潤 寺尾洋之
12 加藤くんは待っていて 等著，加藤 松尾慎 濁川敦 日向正樹
13 死んで下ちい 「情」你去死 關野昌弘 福世孝明、崔文秀
宇野真、藤原潤
第2季
佛像篇
14 さようなら 再見 十川誠志 西森章 犬川犬夫 小林利充
15 早くイキてぇ! 快去吧 須永司 小林孝志 田中孝弘
16 俺がやる! 我贊成，南無！ 西森章 濁川敦 鈴木信吾、日向正樹
17 こいつら撃っていいんだろ? 這些人不堪一擊？ 大橋譽志光 亞蘭澄史
吉澤俊一		 プリンセスマコ
18 おかえり 歡迎回來 須永司 大西景介 石川健介
19 なんじゃ、ありゃあっ 那是什麼鬼 關野昌弘 犬川犬夫 福世孝明、細越裕司
20 俺を撃てっ! 殺了我！ 小林孝志 小林利充
21 兄ちゃん? 哥哥？ 西森章 筑紫大介 檜樫珠子
玄野星人篇
22 二度と言うな! 別再說第二次！ 十川誠志 佐野隆史 濁川敦 日向正樹
23 玄野星人! 玄野星人！ 田中孝弘 水本葉月 田中孝弘
24 出られない迷宮はないんだ 沒有出不去的迷宮 大橋譽志光 犬川犬夫 宇野真、細越裕司
鈴木信吾
25 生きてかえろうぜ 活着回去 關野昌弘 福世孝明、羽田浩二
藪野浩二
26 生きてくれ 你一定要活下去 板野一郎 小林孝志 小林利充

真人版電影

主條目：GANTZ (電影)

由佐藤信介執導，二宮和也及松山研一主演。分兩部曲上映。前篇於2010年11月29日、後篇於2011年4月23日日本上映。還包括在2011年4月22日播出的一部TV特別篇。

劇場動畫版

主條目：GANTZ:O

《GANTZ:O》為2016年10月14日上映的3DCG動畫電影[2]。以原作的「大阪篇」為主[2]。英語配音版於第29屆東京國際影展上映[3]。

參考資料

  1. ^ （[//web.archive.org/web/20190930201859/http://natalie.mu/comic/news/93145 頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 「GANTZ」連載13年でついに完結、戦いの結末を目撃せよ] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），natalie，2013年6月20日
  2. ^ 2.0 2.1 「GANTZ」新作3DCGアニメは大阪編描く「GANTZ:O」、10月に公開. 映畫ナタリー. 2016-04-19 [2016-08-04]. （原始內容存檔於2019-06-11）. 
  3. ^ 河北麻友子、英語で声優初挑戦「感情入れやすかった」 『GANTZ:O』ヒロイン役. ORICON STYLE. 2016-09-30 [2016-09-30]. （原始內容存檔於2020-10-31）. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=殺戮都市&oldid=75687532"