不得鳥小姐
《不得鳥小姐》（英語：Lady Bird，中國大陸譯《伯德小姐》，香港譯《不得鳥小姐》，新加坡、台灣譯《淑女鳥》）是一部2017年美國喜劇電影，由葛莉塔·潔薇執導，茜爾莎·羅倫、勞麗·麥卡夫、翠絲·萊特、路卡斯·赫積斯、添麥菲·查洛美、比妮·費爾德斯坦、Stephen McKinley Henderson和洛伊絲·史密斯主演。這部電影同時是葛莉塔·潔薇首部執導的處女作，劇情描述加利福尼亞州沙加緬度一位高中生與母親的動盪關係。
| 不得鳥小姐 Lady Bird | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 葛莉塔·潔薇 |
| 監製 |
|
| 編劇 | 葛莉塔·潔薇 |
| 主演 | |
| 配樂 | 強·布里昂 |
| 攝影 | Sam Levy |
| 剪接 | Nick Houy |
| 製片商 |
|
| 片長 | 93分鐘 |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | A24（美國） 環球影業（國際） |
| 預算 | 1,000萬美元[1] |
| 票房 | 7,896萬美元[2] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 伯德小姐 |
| 香港 | 不得鳥小姐 |
| 臺灣 | 淑女鳥 |
| 新加坡 | 淑女鳥 |
電影最初在2017年9月1日的特柳賴德電影節首映，其後在同年11月3日正式在美國院線播映，電影獲得佳評如潮，導演、配樂、情感刻畫、茜爾莎·羅倫與勞麗·麥卡夫的演技獲得影評界的青睞，該片獲得第75屆金球獎最佳音樂及喜劇電影和最佳女主角獎，在第90屆奧斯卡金像獎獲得共計五項提名（最佳影片獎、最佳導演獎、最佳女主角獎、最佳女配角獎、最佳原創劇本獎）在內共計五項提名，但最終由哥連慕·迪多奴執導的《忘形水》贏得奧斯卡最佳影片獎與最佳導演獎。
劇情
姬絲汀·「鳥小姐」·麥花臣是一名就讀於加利福尼亞州沙加緬度一所天主教高中的學生。她對自己的無趣家鄉十分不滿，夢想着去「真正有文化底蘊」的東岸城市上常青藤名校。然而現實是她的家庭十分拮据，父親失業並患抑鬱症在家，母親得輪兩班才能扛起家計。母親告訴她家裏很難負擔的起她不在加州念大學的費用，並批評鳥小姐不懂得感激她所擁有的東西。
鳥小姐和她的閨蜜茱莉一同參演學校的戲劇演出，期間遇到名叫丹尼的男生，擦出愛情火花，還到丹尼祖母家中吃感恩節大餐，母親對她在高中的最後一年決定不跟家人共度感恩節很不高興。後來，丹尼被鳥小姐意外撞見他正在親吻一個男生，兩人關係因此破裂。
在母親的要求下，鳥小姐在咖啡店打工。她在店裏碰到年輕有為的音樂人凱爾，凱爾對鳥小姐也有好感。學校里非常受歡迎的女生珍娜因穿短裙上學，被老師莎拉修女責罵。鳥小姐對修女的車子惡作劇，跟珍娜交上朋友，卻也疏遠了她和茱莉的關係，同時不再參加戲劇演出。鳥小姐向珍娜謊稱丹尼祖母的美麗宅邸就是自己家，假裝自己家很有錢。
之後，她安撫不知該如何向家人坦承出櫃而困擾的丹尼，兩人重拾友誼。珍娜發現鳥小姐謊報住址，雖然接受了鳥小姐的道歉，但兩人關係已產生裂痕。凱爾告訴鳥小姐他還是處男，鳥小姐便與他共同經歷彼此的第一次，豈料凱爾後來否認自己說過的話，讓鳥小姐大受打擊，事後母親安慰她並偕同去做星期天最喜歡的活動——遊覽各式各樣的美麗宅邸。
鳥小姐得到父親的支持開始申請東岸城市的大學，兩人瞞住母親暗中進行這件事，儘管結果只進入紐約一間大學的候補名單，她還是非常開心。鳥小姐與凱爾、珍娜和珍娜男朋友結伴參加她期待已久的高中畢業舞會，但另外三人臨時改變主意決定去朋友家參加派對，鳥小姐才終於覺悟他們與自己的關係是個錯誤。鳥小姐讓他們放她在茱莉家下車，她和茱莉重修舊好，兩人成為彼此的舞伴一起去參加舞會。
畢業後，母親發現鳥小姐瞞着她申請了州外的大學，一氣之下便拒絕再跟鳥小姐說話，讓鳥小姐情緒低落。18歲生日當天，父親和她吃同一個紙杯蛋糕，還打趣的說夫婦兩人無法因為這件事離婚，因為他們都沒有錢可以打官司。為了慶祝達到成人年齡，鳥小姐特地買了一包香煙、一張刮刮樂和一本《花花女郎》給自己享受。她通過了駕駛考試，還把臥室重新裝修一遍。鳥小姐得到通知說到她已被紐約的大學錄取，在獎學金和父親的幫助下也負擔得起學費。母親開車把她送到機場，但拒絕跟她告別送行，正準備回家時突然回心轉意，哭着跑進機場，然而鳥小姐的班機已飛走了。
到了紐約，鳥小姐讀完父親偷塞進行李的母親未寄書信，決定用回出生的名字姬絲汀。一次參加派對時姬絲汀喝酒過度，不小心眼角青腫送醫。酒醒時在醫院看到鄰床的母子，姬絲汀意識到自己身處異鄉孓然一身沒有任何依靠。出院她問路人今天星期幾，得到答覆是星期天；姬絲汀又循着鐘聲走進教堂觀看星期天禮拜，熟悉的景象讓她想起家鄉，於是離開教堂後打手機回家留言給父母，尤其要向母親說出內心話與由衷的感激。
演員
反響
票房
《鳥小姐》於2017年9月1日在特柳賴德電影節首映，2017年11月3日由A24在美國發行，環球影業取得國際發行權，並以1000萬美元的預算獲得超過1800萬美元票房。
評價
《鳥小姐》收獲影評家廣泛的讚賞，導演葛莉塔·潔薇以及茜爾莎·羅倫與勞麗·麥卡夫的演出均獲得好評。在爛番茄的評論中，本片獲得99%超高新鮮度、8.8/10分（400位評論家），影評家普遍共識：「《鳥小姐》呈現青春期叛逆的全新視角－顯示編導葛莉塔·潔薇渾然天成的電影人才華。」[3] 2017年11月27日，本片以164名影評人給予的好評，維持100%新鮮度、零負評的成績，打破《反斗奇兵續集》以163位影評人維持的紀錄，[4] 而該項成績維持至第196名影評人，為爛番茄史上最高評價的電影。[5] 於Metacritic的評論中，本片獲得94分（滿分100分；50位影評家），屬極佳的讚譽和獲得「必看佳作（Must-See）」標籤。[6]。
2022年5月，《Paste (magazine)》評選前50名不限年份的網飛最佳電影，《鳥小姐》排名第1名[7]。2023年3月，本片在爛蕃茄發表「270部由21世紀女性執導的電影佳作」清單榜上有名[8]，同年4月被爛番茄列入該站整理的「99%新鮮度電影」名冊，在該榜單位居榜首[9]。
榮譽
| 獎項和提名 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 獎項 | 類別 | 提名或得獎者 | 結果 | ||
| 第71屆英國電影學院獎 | 最佳女主角 | 茜爾莎·羅倫 | 提名 | ||
| 最佳女配角 | 勞麗·麥卡夫 | 提名 | |||
| 最佳原創劇本 | 葛莉塔·潔薇 | 提名 | |||
| 第75屆金球獎 | 最佳音樂及喜劇電影 | 《鳥小姐》 | 獲獎 | ||
| 最佳劇本 | 葛莉塔·潔薇 | 提名 | |||
| 最佳音樂及喜劇類女主角 | 茜爾莎·羅倫 | 獲獎 | |||
| 最佳劇情類、音樂及喜劇類女配角 | 勞麗·麥卡夫 | 提名 | |||
| 第90屆奧斯卡金像獎 | 最佳影片 | 《鳥小姐》 | 提名 | ||
| 最佳導演 | 葛莉塔·潔薇 | 提名 | |||
| 最佳原創劇本 | 葛莉塔·潔薇 | 提名 | |||
| 最佳女主角 | 茜爾莎·羅倫 | 提名 | |||
| 最佳女配角 | 勞麗·麥卡夫 | 提名 | |||
參考資料
- ^ Galuppo, Mia. 'Lady Bird': How Greta Gerwig Re-created 2002 to Tell Her Coming-of-Age Story. The Hollywood Reporter. 2017-11-10 [2017-11-10]. （原始內容存檔於2017-12-06）.
- ^ Lady Bird (2017). Box Office Mojo. [2017-12-18]. （原始內容存檔於2017-12-09）.
- ^ LADY BIRD (2017). 爛番茄. [2018-03-07]. （原始內容存檔於2020-09-18）.
- ^ 'Lady Bird' sets Rotten Tomatoes record as best-reviewed movie of all time. 娛樂周刊. 2017-11-27 [2017-11-27]. （原始內容存檔於2017-12-01）.
- ^ Sharf, Zack. ‘Lady Bird’ No Longer Has a Perfect 100% on Rotten Tomatoes (and Nobody is Happy About It). IndieWire. 2017-12-11 [2018-03-05]. （原始內容存檔於2018-01-03）.
- ^ Lady Bird Reviews. Metacritic. [2018-02-14]. （原始內容存檔於2020-10-14）.
- ^ The 50 Best Movies on Netflix (May 2022). Paste. 2022-05-06 [2022-05-06]. （原始內容存檔於2022-07-03）.
- ^ THE 270 BEST MOVIES DIRECTED BY WOMEN OF THE 21ST CENTURY. 爛番茄. 2023-03-09 [2023-03-09]. （原始內容存檔於2023-03-09）.
- ^ THE 99% CLUB: AN ODE TO THE ALMOST-PERFECT MOVIE. 爛番茄. 2023-04-23 [2023-04-23]. （原始內容存檔於2023-04-30）.
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《鳥小姐》的資料（英文）
- AllMovie上《鳥小姐》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《Lady Bird》的資料（英文）
- 爛番茄上《鳥小姐》的資料（英文）
- Metacritic上《鳥小姐》的資料（英文）