無綫電視外購韓國電影列表

本條目列出曾經於無綫電視播放,惟非由其公司所製作的外購韓國電影
電影在大中華區的其他譯名可參考模板:CGroup/Movie
註:電影名稱的為該電影於無綫電視的首播日期及頻道,電影名稱的為該電影於其所屬地區的放映年份(如有)。

於2000年後以播出作品的記錄
  • 粵語配音─無綫電視製作以此底色標示
  • 粵語配音─非無綫電視製作以此底色標示
  • 配音情況不明以此底色標示
  • 無粵語配音以此底色標示

1970年代

首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文)
發行年 備註
1970年12月18日 翡翠台 Leave Your Heart
淚的小雨韓語떠나도 마음만은
1969 1973年11月20日重播
1974年11月21日重播
1971年4月12日 翡翠台 Love in a Triangle
三角戀愛
待查 1972年3月12日重播
1973年4月25日重播
1972年2月6日 翡翠台 Let's Meet at Walkerhill
華克山相會韓語워커힐에서 만납시다
1966 1973年4月2日重播
1972年2月27日 翡翠台 The Glorious Orphan
光榮的孤星
待查 1973年4月13日重播
1972年3月26日 翡翠台 The Daughter-in-law
新媳婦
1974年3月11日重播
1972年4月5日 翡翠台 The Mountain
韓語산 (1967년 영화)
1967
1972年4月21日 翡翠台 Door to Sunshine
向陽門第
待查
1972年10月28日 翡翠台 Eternity of Love
紅粉未了情
1967 台日韓合作
1973年3月13日重播
1973年8月14日重播
1974年2月23日重播
1976年3月23日重播
1972年12月23日 翡翠台 Survive for Me
往事令我心碎韓語내 몫까지 살아주
1967 1973年6月16日重播
1973年12月31日 翡翠台 Dreams of Sora
忘不了你韓語소라의 꿈
1968 1974年7月15日重播
1974年8月5日 翡翠台 The Tear
真情淚韓語떠나야 할 사람은
1970 1976年5月4日重播
1976年2月2日 翡翠台 Little Boss
小經理與女秘書韓語꼬마 사장과 여비서
1971
1976年3月27日 翡翠台 Farewell
離別韓語이별
1973
1972年5月15日 翡翠台 The Boy
淘氣小神童
待查
1976年6月5日 翡翠台 Lovers
愛人韓語애인 (1967년 영화)
1967
1976年6月26日 翡翠台 The Father
不知道爸爸的孩子
待查

2000年代

首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文)
發行年 備註
2002年2月7日 明珠台 Christmas in August
八月照相館
1998 情濃七日
2003年10月5日重播
2002年10月19日 明珠台 Shiri
生死諜變
1999 2004年9月25日重播
2003年2月2日
2004年6月20日
明珠台
翡翠台
Il Mare
觸不到的戀人
2000 情濃二月
2004年1月25日
2014年12月26日
明珠台
J2
My Sassy Girl
我的野蠻女友
2001 2004年9月18日重播(翡翠台)
2015年9月5日重播(翡翠台)
2017年1月2日重播(J2)
2018年5月6日重播(J2)
2022年12月25日重播(J2)
2004年9月11日 明珠台 Volcano High
火山高校
2001 2007年3月17日重播
2004年12月4日 明珠台 My Tutor Friend
我的Band 5男友韓語동갑내기 과외하기
2003
2005年4月24日 明珠台 Joint Security Area
JSA安全地帶
2000 2007年3月10日重播
2005年7月24日 明珠台 Nowhere to Hide
強捕韓語인정사정 볼 것 없다
1999
2005年8月6日 明珠台 The Way Home
愛.回家
2002
2006年2月11日
2022年12月11日
明珠台
J2
The Classic
假如愛有天意
2003 情濃二月
2007年12月30日重播(明珠台)
星期日開片(J2)
2006年6月3日
2008年9月15日
明珠台
明珠台
Sympathy for Lady Vengeance
親切的金子
2005 2008年12月14日重播(翡翠台)
2009年3月8日重播(明珠台)
2007年1月1日 明珠台 My Little Bride
吾妻16歲
2004
2007年10月28日 明珠台 Phone
鬼鈴
2002 2008年7月27日重播
2007年10月28日
2009年1月27日
明珠台
J2
Love, So Divine
緣份的天梯韓語신부수업
2004
2008年5月9日 明珠台 Marathon
我的馬拉松
2005 2009年3月15日重播
2008年8月31日 明珠台 Windstruck
野蠻師姐
2004 2009年5月17日重播
2008年12月20日 明珠台
高清翡翠台
200 Pounds Beauty
醜女大翻身
2006
2009年2月14日
2010年6月20日
J2
明珠台
Love Phobia
相思光年韓語도마뱀 (영화)
2006 2011年4月18日重播(翡翠台)
2009年3月27日 明珠台 The Host
韓流怪嚇
2006 2010年5月21日重播
2009年8月30日 明珠台
高清翡翠台
Hearty Paws
快樂尋回犬韓語마음이
2006 2011年8月7日重播
2012年2月20日重播(翡翠台)
2009年10月26日 明珠台 Daisy
雛菊
2006 2010年6月6日重播
2010年12月25日重播
2009年12月25日
2010年10月11日
J2
明珠台
Romance of Their Own
愛上蛋白質女孩
2004

2010年代

首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文)
發行年 備註
2010年1月24日 明珠台
高清翡翠台
Sad Movie
真的愛你
2005 2011年5月16日重播(翡翠台)
2011年11月7日重播(翡翠台)
2010年1月31日 明珠台 A Dirty Carnival
卑劣的街頭韓語비열한 거리 (2006년 영화)
2006 2011年1月24日重播
2010年1月31日 明珠台
高清翡翠台
A Moment to Remember
抱擁這分鐘韓語내 머리 속의 지우개
2004 2011年4月25日重播(翡翠台)
2011年10月31日重播(翡翠台)
2010年2月16日
2010年9月27日
J2
明珠台
How to Keep My Love
我男朋友的羅曼史
2004
2010年4月6日 明珠台
高清翡翠台
Le Grand Chef
食客
2007 2011年11月6日重播
2012年12月25日重播(高清翡翠台)
2013年12月31日重播(高清翡翠台)
2011年8月6日
2011年10月30日
無綫電影台
J2
Bestseller
詭書韓語베스트셀러 (영화)
2010 J2搞鬼
2013年8月19日重播(J2)
2011年8月13日
2012年1月28日
無綫電影台
J2
Speedy Scandal
極速緋聞
2008 2014年12月4日重播(J2)
2011年9月3日 無綫電影台 The Chaser
追擊者
2008
2011年10月15日
2012年8月12日
無綫電影台
高清翡翠台
Paradise
樂園
2009 韓日合作Telecinema7系列[1]
2014年6月1日重播(高清翡翠台)
2011年10月16日
2012年7月22日
無綫電影台
高清翡翠台
19-Nineteen
我的19歲韓語19-Nineteen
2009 韓日合作Telecinema7系列[1]
2014年6月8日重播(高清翡翠台)
2011年10月22日
2012年8月26日
無綫電影台
高清翡翠台
Heaven's Postman
天國的郵差
2009 韓日合作Telecinema7系列[1]
2014年6月22日重播(高清翡翠台)
2014年10月11日重播(高清翡翠台)
2011年11月20日
2012年8月5日
無綫電影台
高清翡翠台
After the Banquet
婚宴背後韓語결혼식 후에
2009 韓日合作Telecinema7系列[1]
2011年12月10日
2014年12月20日
2016年12月25日
無綫電影台
高清翡翠台
J2
Harmony
巨聲媽媽韓語하모니 (영화)
2010
2011年12月18日
2012年8月19日
無綫電影台
高清翡翠台
A Dream Comes True
夢想成真
2009 韓日合作Telecinema7系列[1]
2011年12月31日
2012年7月29日
無綫電影台
高清翡翠台
The Relation of Face, Mind and Love
愛情差錯覺韓語내 눈에 콩깍지
2009 韓日合作Telecinema7系列[1]
2014年7月13日重播(高清翡翠台)
2012年1月15日
2012年7月15日
無綫電影台
高清翡翠台
Triangle
盜寶三角錯韓語트라이앵글 (2009년 영화)
2009 韓日合作Telecinema7系列[1]
2014年6月29日重播(高清翡翠台)
2012年9月1日
2013年3月29日
無綫電影台
J2
Quick
生死快遞韓語퀵 (영화)
2011 2013年12月27日重播(J2)
2014年12月27日重播(J2)
2016年3月29日重播(J2)
2012年10月2日
2013年12月24日
2014年12月27日
無綫電影台
J2
高清翡翠台
Dancing Queen
勁舞Dancing Queen
2012
2012年11月24日
2014年2月2日
2014年11月29日
無綫電影台
J2
高清翡翠台
You're My Pet
寵物情人韓語너는 펫 (영화)
2011 2016年3月27日重播(J2)
2013年4月1日
2013年12月25日
2014年12月13日
無綫電影台
J2
高清翡翠台
Mr. Idol
Mr. Idol愛回歸韓語Mr. 아이돌
2011
2013年5月17日 TVB電影台 Runway Cop
型警做MODEL
2012
2013年8月10日
2015年9月20日
2016年7月4日
TVB電影台
明珠台
J2
Love Fiction
“毛”法不愛你
2012
2013年8月17日
2014年8月8日
2015年9月12日
TVB電影台
J2
明珠台
Spellbound
我女友見到鬼
2011
2013年8月24日
2014年12月6日
2017年1月16日
TVB電影台
高清翡翠台
J2
All About My Wife
家有刁妻
2012
2013年9月28日
2016年7月3日
TVB電影台
J2
Blind
盲證韓語블라인드 (2011년 영화)
2011
2014年7月12日
2015年9月27日
J2
明珠台
Sunny
陽光姊妹淘
2011 2017年6月4日重播(J2)
2019年3月10日重播(J2)
2015年2月21日 J2 The Thieves
盜賊門
2012 2016年12月2日重播
2019年1月14日重播
2015年4月3日 J2 A Werewolf Boy
狼少年之戀
2012 2016年6月7日重播
2015年9月26日 J2 Penny Pinchers
情人眼裏慳一D韓語티끌모아 로맨스
2011 2016年6月19日重播
2015年12月25日 J2 Miss Granny
重返20歲/重返20歲 - 泡菜篇[2]
2014 2017年12月26日重播
2019年1月27日重播
2022年9月18日重播
2016年2月13日 J2 Architecture 101
初戀築跡101
2012 2017年7月3日重播
2016年8月7日 J2 No Breathing
速水花美男
2013 2018年12月25日重播
2016年8月14日 J2 Secretly, Greatly
3個特攻美少年
2013 2019年4月28日重播
2016年8月21日 J2 The Tower
火海108
2012 2017年10月22日重播
2016年8月28日 J2 Tidal Wave
海雲臺
2009
2016年9月4日 J2 Miracle in Cell No. 7
戇爸的禮物
2013 2017年9月18日重播
2017年1月31日 J2 Final Recipe
吉星廚神
2013 韓泰合作
2018年4月23日重播
2019年6月10日重播
2020年1月13日重播
2017年2月14日 J2 Marriage Blue
婚前撻Q日記韓語결혼전야
2013 2019年11月13日重播
2020年6月21日重播
2021年4月19日重播
2018年5月14日 J2 Steal My Heart
偷心叛侶
2013
2018年12月14日
2024年10月5日
J2
TVB Plus
Train to Busan
屍殺列車
2016 2020年12月31日重播
2022年11月6日重播
2019年2月14日 J2 The Beauty Inside
我的變身男友
2015 2020年4月13日重播
2019年9月29日 J2 House of the Disappeared
時之凶間韓語시간위의 집
2017 2021年6月28日重播

2020年代

首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文)
發行年 備註
2020年12月25日 J2 Because I Love You
因為我愛你
2017 2022年9月12日重播
2021年1月1日 J2 Along with the Gods: The Two Worlds
與神同行
2017 2021年8月28日重播
2021年9月4日 J2 Along with the Gods: The Last 49 Days
與神同行:終極審判
2018 2022年10月9日重播
2021年12月26日 J2 Be with You
藉着雨點再愛你
2018 2022年11月27日重播
2022年8月21日 J2 Extreme Job
炸雞特攻隊
2019 星期日開片
2022年9月4日 J2 Ashfall
白頭山:火山浩劫
2019 星期日開片
2022年9月11日 J2 EXIT
EXIT:極限逃生
2019 星期日開片
2024年10月12日 TVB Plus Peninsula
屍殺半島
2020 有GOOD戲
2024年11月16日 TVB Plus Champion
神臂大叔
2018 有GOOD戲
2024年11月23日 TVB Plus The Outlaws
犯罪都市
2017 有GOOD戲
2024年11月30日 TVB Plus Mr.Zoo: The Missing VIP
好狗特攻隊
2020 有GOOD戲

註釋

參見

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 日韓共同企画 TELECINEMA7.JP. [2011-12-01]. (原始內容存檔於2013-06-24). 
  2. ^ J2重播時改名為《重返20歲 - 泡菜篇》

外部連結