白色之戀 (台灣)
《白色之戀》（德語：Die Sterntaler[1]）原劇名為「愛。在手中」，2012年台灣偶像劇，該劇改編自1995年酒井法子、大澤隆夫、竹野內豐主演的經典日劇《等你說愛我》，由黑劍電視節目製作製作，由謝欣穎、鳳小岳、丁春誠與喻虹淵主演。該劇2012年2月14日在日本開鏡，於2月15日正式開拍，為期34天在日本北海道札幌市實景拍攝，返台後全劇都在高雄市繼續拍攝，2012年7月29日全劇殺青，該劇2012年10月14日於中視上檔，中天綜合台於2012年10月20日上檔，日本也預計於10月同步上檔。主要劇情以原版第一部為基礎改編，並增添新元素增加可看性。本劇獲得行政院新聞局101年度高清電視節目補助新台幣800萬元[2]。台灣OTT平台LiTV 線上影視全套上架。
| 白色之戀 Die Sterntaler | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 愛。在手中、星之金幣 |
| 類型 | 愛情電視劇 |
| 開創 | 龍居由佳里《白色之戀》 |
| 編劇 | 劉雪容 |
| 導演 | 江豐宏、鄭芬芬 |
| 主演 | 謝欣穎、鳳小岳、丁春誠、喻虹淵 |
| 製作國家／地區 |  中華民國（臺灣） 日本 |
| 語言 | 國語、日語 |
| 標語 | 一份在北海道萌芽的愛情，一個關於守護的故事 |
| 集數 | 18集(首播版)／30集(官方版) |
| 每集長度 | 90分鐘（含廣告） |
| 製作 | |
| 製作人 | 陳兆柏 |
| 拍攝地點 | 中華民國（臺灣） 日本 |
| 製作公司 | 黑劍電視節目製作 AX-ON |
| 中視數位台首播 | |
| 圖像制式 | 標準畫質電視 |
| 聲音制式 | 立體聲 |
| 播出國家／地區 | 臺灣 |
| 播出日期 | 2012年10月14日—2013年2月24日 |
| 中天綜合台首播 | |
| 圖像制式 | 標準畫質電視 |
| 聲音制式 | 立體聲 |
| 播出國家／地區 | 臺灣 |
| 播出日期 | 2012年10月20日—2013年3月2日 |
| 相關節目 | |
| 相關節目 | 白色之戀（日本版） 春日 |
| 外部連結 | |
| [中視 官方網站 中天 官方網站] | |
| IMDb 介紹 | |
播出時間
以下時間以當地時間（台灣時間）為準
首播
| 片名 | 頻道 | 所在地 | 播放日期及時間 |
|---|---|---|---|
 臺灣 |
|||
| 臺灣 |
|||
| 臺灣 |
|||
 香港 |
重播
| 片名 | 頻道 | 所在地 | 播放日期及時間 |
|---|---|---|---|
| 臺灣 |
故事大綱
故事發生在日本北海道的一個偏鄉。一個天生聾啞、與醫生外公相依為命的孤女何筠彩 (小彩)，因為外公生病，必須找接手的醫生來鄉下駐診。一位來自台灣的醫生楚永岫，自告奮勇前來幫忙。
在北海道的診所，小彩跟永岫的愛苗逐漸滋養，可是此時永岫突然因故急需返回台灣。永岫離開北海道時跟小彩承諾，一定會回來。但回到台灣的永岫，因意外失去記憶，完全忘記小彩是誰。此時，一個名叫夏祥琪的美麗女孩，她告訴小彩說，她和永岫是一對戀人。小彩大受打擊，但還是強打精神，不求回報的默默守護着永岫。
在小彩暗自關心失憶的永岫這段期間，因為她的堅強純真，反而讓永拓不自覺的被她吸引，進而愛上她…
就在小彩暗自期待永岫可以想起她；永拓為了獲得小彩的愛，拼命取悅她的同時，一場家產的爭奪戰也悄然浮上枱面。
演員陣容
主要演員
| 演員 | 角色 | 原著角色 | 介紹 |
| 30歲，永拓之兄，台北永世綜合醫院創辦人的長子，優秀的外科醫生，因接到台灣打來父親病危的消息回到台灣，而發生意外喪失記憶，也忘記了與他約定私守一生的小彩。 | |||
（小彩） |
22歲，天生樂觀的聽障孤女，從小因父母早逝，因而被在北海道的外公收養，護校畢業後在外公的小診所裏工作，也因此與來駐診的永岫相遇相戀並帶給她生命無限希望，但命運卻讓這段戀愛之路困難重重。 | ||
| 26歲，永岫之弟，台北永世綜合醫院創辦人的次子，總是活在哥哥的陰影下，雖然同是醫生卻覺得父親對自己不公平，而養成了玩世不恭的行為舉止，但內心深處卻有着溫柔的一面，也因小彩的出現而有了改變。 | |||
| 28歲，把永岫當成今生唯一依靠，但內心卻十分不安，在永岫發生意外後，害怕永岫會離開自己，為了守護愛情不惜以死逼迫着永岫留下。 | |||
| 台北永世綜合醫院副院長，也是院長夫人不倫戀對象，看似想幫助院長夫人，扶持他兒子當上院長，但其實心懷不軌想併吞醫院。 |
其他演員
| 演員 | 角色 | 原著角色 | 介紹 |
| 永世醫院院長。個性剛毅，不擅表達情感，是傳統型的威嚴父親。本身就是很優秀又傑出的醫生，以32歲的年紀當上主治醫師，讓女友(家境富裕)非常開心，兩人相約去慶祝，沒想到碰上死亡車禍。這場車禍讓永岫的父親當場死亡、母親拼着一口氣準備生產，楚一誠的女友因為大量出血，急需止血，但是看到永岫的母親大著肚子，女友要他先救產婦，就這樣，他接生了永岫，卻讓永岫的母親跟自己的女友都死去。他的內心很痛苦，但還是負起照顧永岫的責任。他很疼愛親生兒子永拓，但當醫生太辛苦，他希望永拓可以走一條輕鬆的路，可是因為不擅表達，加上永拓進入叛逆期、嘉琳希望他可以繼承永世…種種的誤會都讓他跟整個家的關係變成緊張。 | |||
| 永拓母親/院長夫人。美麗而偏執，一心想讓自己兒子永拓當上院長。韓嘉琳跟任文森原本是一對青梅竹馬的戀人，相約等任文森取得主治醫師資格後，就要完成終身大事，但後來卻嫁給楚一誠。本來他以為就要跟一個不愛的人攜手走完，可是任文森出現，給他很大的衝擊。再度跟任文森重逢，他內心燃起強烈的渴望，他想跟任文森在一起，可是想到永拓是無辜的，他只好忍下來，跟楚一誠當假面夫妻，半夜卻常常偷上任文森的床。甚至為了替永拓爭取院長的寶座，他不惜編造謊言，欺騙永岫說楚一誠是撞死他父母的兇手，讓永岫離開楚家… | |||
| 企業家；夏祥琪的母親。個性幹練，不說廢話的傑出女強人。本來對獨生女迷戀永岫這件事不以為意，認為時間久了，祥琪就會放棄這段單戀，沒想到，後來竟演變成永岫失憶，祥琪執意要嫁的局面。為了讓獨生女開心，他不得不考慮出資拯救汲汲可危的永世醫院… | |||
| 永世綜合醫院精神科醫師。表面上冷靜幹練，嚴肅不苟言笑，事實上跟永拓在一起的時候，他總是會流露出溫暖、包容的另一面，給永拓很大的安全感。國中時，曾因家貧趕到醫院去懇求楚一誠不要趕他重病的父親出院，可是沒想到楚一誠還是下了命令，讓他的父親在家中等死。後來靠着任文森的幫助，他完成學業，而且為了復仇，他選擇就讀醫學系，後來也如願進入永世工作。進入永世後，他第一個棘手的工作就是對永拓的不適任評估，因為這個緣故，他愛上了永拓，可是他告訴自己，殺父仇人之子不能愛，但是越是想跟永拓保持距離，永拓越是來找他，看到永拓脆弱的那一面，美和被融化，他真心真意的愛上這個不該愛也知道不會愛他的男人… | |||
| 台北永世綜合醫院的護士，小彩的知心好友，總是默默的守護小彩並給予小彩支持，暗戀着永拓。 | |||
| 小彩的外公，因小彩父母雙亡而收養照顧小彩。 |
客串演員(台灣)
| 演員 | 角色 | 原著角色 |
客串演員(日本)
| 演員 | 角色 |
電視劇歌曲
| 曲別 | 歌名 | 演唱者 | 作詞 | 作曲 |
| 片頭曲 | 漂流木 | Aggie | 韋禮安 | 韋禮安 |
| 片尾曲 | 你說你不快樂 | 王宏恩 | 王宏恩 | 王宏恩 |
| 插曲 | When you're smiling | 杜德偉 | ||
| 插曲 | 星空下的女孩 | 王宏恩 | 王宏恩 | 王宏恩 |
| 插曲 | 遠方 | 曾靜玟 | 天樂 | 鴉片丹 |
| 插曲 | 指尖前方 | 曾靜玟 | 天樂 | 徐佳瑩 |
週邊商品
原聲帶
拍攝場景
製作團隊
獎項提名
大事紀
| 日期 | 事件 | 備註 |
| 2011年5月 | 中天電視與日本電視台合資成立黑劍電視節目製作。 | |
| 2011年9月 | 黑劍確定首部中天綜合台年度大戲，鎖定曾由酒井法子、大澤隆夫、竹野內豐主演的經典催淚日劇作為改編，演員名單未正式確定。 | |
| 2012年2月13日 | 確定男主角鳳小岳、女主角謝欣穎、男配角丁春誠、女配角喻虹淵，導演江豐宏、鄭芬芬。 | |
| 2012年2月14日 | 鳳小岳、謝欣穎、丁春誠、喻虹淵、葛西建二至日本出席開鏡記者會。 | |
| 2012年2月15日 | 全劇正式在日本北海道札幌市取景拍攝，在日為期34天拍攝。 | |
| 2012年3月20日 | 回台灣高雄市繼續後續拍攝工作。 | |
| 2012年7月中 | 全劇殺青。 | |
| 2012年10月14日 | 中視上檔。 | |
| 2012年10月20日 | 中天綜合台上檔。 | |
| 2013年2月24日 | 全劇播畢。但由於中視主頻播出春節特別節目及華人星光大道總決賽的關係，以致於高清版播出進度超前。 中視HD台已於2月24日凌晨2：30先行首播高清版完結篇，並於晚上20：30重播，造成該節目結局播了三次。 |
收視率
中視週日晚間首播
| 播出日期 | 集數 | 收視率 | 收視排名 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012年10月14日 | 01 | 0.34 | 3 | |||
| 2012年10月21日 | 02 | 0.38 | 3 | |||
| 2012年10月28日 | 03 | 0.26 | 4 | |||
| 2012年11月4日 | 04 | 0.20 | 4 | |||
| 2012年11月11日 | 05 | 0.32 | 3 | |||
| 2012年11月18日 | 06 | 0.26 | 3 | |||
| 2012年11月25日 | 07 | 0.40 | 3 | |||
| 2012年12月2日 | 08 | 0.34 | 3 | |||
| 2012年12月9日 | 09 | 0.28 | 3 | |||
| 2012年12月16日 | 10 | 0.39 | 3 | |||
| 2012年12月23日 | 11 | 0.41 | 3 | |||
| 2012年12月30日 | 12 | 0.31 | 3 | |||
| 2013年1月6日 | 13 | 0.57 | 3 | |||
| 2013年1月13日 | 14 | 0.34 | 4 | |||
| 2013年1月20日 | 15 | 0.35 | 4 | |||
| 2013年1月27日 | 16 | 0.46 | 3 | |||
| 2013年2月3日因播出「華人星光大道2總決賽」及2013年2月10日播映初一特別節目「金蛇報喜旺星光」本劇暫停播映二次 | ||||||
| 2013年2月17日 | 17 | 0.26 | 4 | |||
| 2013年2月24日 | 18 | 0.39 | 3 | |||
| 平均收視率 | ||||||
新聞
附註與參考資料
- ^ 原意指星星銀幣，同時也是日劇《白色之戀》（日語原名：《星之金幣》）的副標題，源自格林童話中第153篇的篇名，英譯 Star Talers（Thaler）或較淺顯的 Star Money。
- ^ 蘇詠智、楊起鳳. 101年度高畫質電視節目補助名單出爐！. 行政院新聞局. 2012-03-20 [2012-03-20]. （原始內容存檔於2012-12-05） （中文（臺灣））.
外部連結
作品的變遷
| 臺灣 中視 週日22:00~23:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 白色之戀 （2012.10.14 - 2013.02.24） | 下一節目 |
| 愛啊哎呀，我願意 （2012.06.15 - 2012.10.07） | 借用一下你的愛 （2013.03.03 - 2013.06.02） | |
| 臺灣 中天綜合台 週六22:00~23:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 白色之戀 （2012.10.20 - 2013.03.02） | 下一節目 |
| 康熙來了 | 借用一下你的愛 （2013.03.09 - 2013.06.08） | |
| 香港 Now101台 星期一至五 23:00-00:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 白色之戀 （2013年2月8日 - 2013年3月21日） | 下一節目 |
| 花樣少男少女 （2013年1月8日 - 2013年2月7日） | 仁顯皇后的男人 （2013年3月22日 - 2013年4月12日） | |