薩拉戈薩
}}
| 薩拉戈薩 Zaragoza | |
|---|---|
| 市鎮 | |
       | |
 旗幟  徽章 | |
| 綽號：西班牙的佛羅倫薩 | |
  薩拉戈薩 薩拉戈薩的位置 | |
| 坐標：41°39′N 0°53′W / 41.650°N 0.883°W | |
| 國家 |  西班牙 |
| 自治區 |  亞拉岡 |
| 省份 | 薩拉戈薩省 |
| 縣 | 薩拉戈薩 |
| 政府 | |
| • 類型 | 市長-議會制 |
| • 行政機構 | 薩拉戈薩市政府 |
| • 市長 | 娜塔莉亞·楚埃卡 （人民黨） |
| 面積 | |
| • 總計 | 973.78 平方公里（375.98 平方英里） |
| 海拔 | 243 公尺（797 英尺） |
| 人口（2017） | |
| • 總計 | 681,877[1]人 |
| • 密度 | 700人/平方公里（1,814人/平方英里） |
| 居民稱謂 | Zaragozano（男） Zaragozana（女） |
| 時區 | CET（UTC+1） |
| • 夏時制 | CEST（UTC+2） |
| 郵編 | 50001 – 50020 |
| ISO | ES-Z |
| 網站 | www |
薩拉戈薩[2]（西班牙語：Zaragoza；IPA：/θara'goθa/），或譯沙拉哥薩，2021年時人口681,877[3]，是西班牙第五大城市，也是亞拉岡自治區和薩拉戈薩省的首府，位於伊比利半島東北部。其以古蹟及民俗文化著稱，現今為一工業地帶，亦為2008年世界博覽會的主辦城市。在交通上有重要位置。
名稱
它現在的名字薩拉戈薩（[θA.ɾAˈɣO.θA]）來自古代羅馬地名凱撒奧古斯塔（Caesaraugusta），該地名於公元前14年以凱撒·奧古斯托皇帝的名義獲得。這座城市的起源可以追溯到薩爾杜埃（Salduie），這是自公元前三世紀下半葉以來位於現在薩拉戈薩土地上的伊比利亞塞徳塔尼城市的名字。它以伊比利亞貨幣記錄，在老普林尼的一篇文章中以「Salduvia」的名字記錄。隨着凱撒·奧古斯塔的建立，伊比利亞城邦成為羅馬公民的免疫殖民地。他的羅馬教派正在演變，也許經過阿拉伯語的薩拉奎斯塔。
地理
氣候
| 薩拉戈薩機場1981-2010年（海拔高度：263米） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 20.6 (69.1) |
22.5 (72.5) |
28.3 (82.9) |
32.4 (90.3) |
36.5 (97.7) |
41.0 (105.8) |
44.5 (112.1) |
42.8 (109.0) |
39.2 (102.6) |
32.0 (89.6) |
28.4 (83.1) |
22.0 (71.6) |
44.5 (112.1) |
| 平均高溫 °C（°F） | 10.5 (50.9) |
13.1 (55.6) |
17.3 (63.1) |
19.6 (67.3) |
24.1 (75.4) |
29.3 (84.7) |
32.4 (90.3) |
31.7 (89.1) |
27.1 (80.8) |
21.4 (70.5) |
14.8 (58.6) |
10.8 (51.4) |
21.0 (69.8) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 6.6 (43.9) |
8.2 (46.8) |
11.6 (52.9) |
13.8 (56.8) |
18.0 (64.4) |
22.6 (72.7) |
25.3 (77.5) |
25.0 (77.0) |
21.2 (70.2) |
16.2 (61.2) |
10.6 (51.1) |
7.0 (44.6) |
15.5 (59.9) |
| 平均低溫 °C（°F） | 2.7 (36.9) |
3.3 (37.9) |
5.8 (42.4) |
7.9 (46.2) |
11.8 (53.2) |
15.8 (60.4) |
18.3 (64.9) |
18.3 (64.9) |
15.2 (59.4) |
11.0 (51.8) |
6.3 (43.3) |
3.2 (37.8) |
10.0 (50.0) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −15.2 (4.6) |
−11.4 (11.5) |
−6.3 (20.7) |
−2.4 (27.7) |
0.5 (32.9) |
1.6 (34.9) |
8.0 (46.4) |
8.4 (47.1) |
4.8 (40.6) |
0.6 (33.1) |
−5.6 (21.9) |
−9.5 (14.9) |
−15.2 (4.6) |
| 平均降水量 mm（吋） | 21.0 (0.83) |
21.5 (0.85) |
19.1 (0.75) |
39.3 (1.55) |
43.7 (1.72) |
26.4 (1.04) |
17.3 (0.68) |
16.6 (0.65) |
29.5 (1.16) |
36.4 (1.43) |
29.8 (1.17) |
21.4 (0.84) |
322.0 (12.68) |
| 平均降水天數（≥ 1 mm） | 4.0 | 3.9 | 3.7 | 5.7 | 6.4 | 4.0 | 2.6 | 2.3 | 3.2 | 5.4 | 5.1 | 4.8 | 51.1 |
| 平均降雪天數 | 0.7 | 0.4 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.5 | 1.8 |
| 平均相對濕度（％） | 75 | 68 | 60 | 58 | 56 | 52 | 49 | 53 | 59 | 69 | 74 | 77 | 62 |
| 月均日照時數 | 131 | 165 | 217 | 226 | 275 | 307 | 348 | 315 | 243 | 195 | 148 | 124 | 2,694 |
| 數據來源：Agencia Estatal de Meteorología[4] | |||||||||||||
歷史
史前和古代歷史
薩拉戈薩市有兩千多年的歷史。記錄在案的最古老的人口可以追溯到公元前7世紀，在青銅時代末期的一些人口遺骸中。關於一個城市定居點的第一個消息可以追溯到公元前三世紀下半葉。他們告訴我們一個叫薩爾杜耶（Salduie）的伊比利亞城市，它在老普林尼的一篇文章中被稱為「Salduvia」。
阿斯科利銅牌的歷史可以追溯到公元前89年，它獎勵了薩爾杜耶的騎士在戰場上的勇氣。
另一枚青銅也用拉丁語書寫，可追溯到公元前87年5月的望日，最初被稱為Tabula Contrebiensis，也被稱為博托里塔-2，因為它是在博托里塔發現的，暗指薩爾杜耶人建造了一條溝渠，這條溝渠的路線與仍在使用的阿爾莫薩拉溝渠的路線沒有太大區別。
羅馬的凱撒奧古斯塔市是奧克塔維奧·奧古斯都在伊比利亞城重新建立的一個免疫殖民地，在公元前25年至12年，很可能在公元前14年與坎塔布里亞戰爭的退伍軍人一起。當時，它有一個長方形的樓層和47公頃的面積，與目前老城區的城市規劃相吻合，其周邊以南部和東部的科索街、西部的凱撒·奧古斯都大道和北部的埃布羅河為界。不久之後，它成為埃布羅河谷中部最重要的城市中心。這座城市在西羅馬帝國時期並沒有衰落。
中世紀
城市在452年被蘇維匯人征服，466年被西哥德人征服，西哥德人將其併入托洛薩王國。541年，它被法蘭克人圍困，儘管這座城市並沒有落入他們的手中。542年，從非洲爆發了查士丁尼大瘟疫，襲擊了歐洲地中海沿岸，直到8世紀中葉。
7世紀，城市主教座與薩拉戈薩和塔洪的布勞里奧主教的形象一起經歷了一段輝煌的時期。714年被撒拉遜人穆薩·伊本·努賽爾佔領，成為一個名為「麥地那·阿爾拜達·薩拉奎斯塔」（意為白色薩拉戈薩）的重要穆斯林中心，查理大帝試圖在788年佔領該中心，但沒有成功。
9世紀，西哥德血統的貴族家族巴努·卡西在入侵後不久皈依伊斯蘭教，852年後不久與穆薩·伊本·穆薩一起將其指定為其廣闊領土的首都，穆薩在基督教傳統中被稱為「莫羅·穆薩」。後來，884年科爾多瓦的埃米爾莫哈邁德一世以15000金第納爾的價格從他手中買下了城市。890年，來自卡拉塔尤德和達羅卡地區的圖伊比人、也門人獲得了霸權，穆罕默德·阿蘭卡爾成為薩拉戈薩州長。
作為奧米亞哈里發統治下與基督教王國接壤的上邊界首府，薩拉戈薩享有一定的自治權。10世紀的穆斯林薩拉戈薩在猶太和莫扎拉布區接納其他宗教的社區。安達盧西亞哈里發解體後，1018年，圖伊比人蒙迪爾一世統治下，薩拉庫斯塔的泰法成為一個重要王國的首都。
薩拉戈薩作為伊斯蘭城市的輝煌時期發生在11世紀，特別是穆克塔迪爾（1046-1081）的統治，穆克塔迪爾已經屬於巴努胡德王朝，他通過吞併托爾托薩泰法和德尼亞泰法擴大了自己的王國，並將瓦倫西亞泰法置於從屬地位。他建造了一座宏偉的設防娛樂宮殿：阿爾哈費里亞宮，其工程始於1065年。面對阿爾摩拉維德帝國和年輕的亞拉岡王國的壓力，胡德王朝成功地保持了獨立，直到1110年，這座城市不得不移交給穆拉比特政權，穆拉比特政權將瓦倫西亞前議員穆罕默德·伊本·哈伊置於城市治理的首位。1115年，伊本·蒂菲爾維特取代了他，他任命偉大的哲學家阿芬帕斯為大臣。
在西方盟友和法國十字軍東征者以及亞拉岡軍隊的幫助下，阿方索一世於1118年重新征服薩拉戈薩，薩拉戈薩很快將成為亞拉岡王國的首都，也是亞拉岡王室加冕的所在地。穆斯林人口不得不轉移到城市圍牆外，在那裏他們建立了新的莫雷里亞區，而城市中心則由法蘭克人重新定居，並以封地的形式授予貝阿恩的加斯頓四世。
自13世紀末以來，它一直是亞拉岡聯盟（限制王權和維護特權的貴族協會）的中心，直到1384年被禮貌的佩德羅擊敗。卡斯提亞王室和亞拉岡王室的王朝聯盟使其成為奧地利君主制的一座城市。宗教裁判所的成立是1485年發生重大起義和檢察官佩德羅·阿爾布埃斯被謀殺的原因。15世紀，聖保羅的農夫和特內里亞斯的漁民等鄉巴佬湧入了這座城市。在費爾南多統治期間，天主教徒建立了大學，並建造了商會大樓。1492年驅逐猶太人和1609年驅逐摩爾人導致其增長出現了一些停滯，但儘管如此，它仍然是一個重要的城市（1548年有25000名居民）。
近代
由於費利佩二世的秘書安東尼奧·佩雷斯被監禁，該市成為起義的現場，費利佩二世根據國王的命令被起訴，1591年獲得了亞拉岡法院的保護。騷亂終結了胡安·德·拉努薩法官的處決，並對他的特權實行了一些限制。在繼承戰爭期間，為了捍衛亞拉岡的自由和主權、其機構和亞拉岡法律，該市宣佈支持奧地利的查理大公。當薩拉戈薩被波旁王朝軍隊征服時，它失去了迄今為止享有的自治權（1707年），只有在1710年，由於新基本法令廢除了其管轄權，該市才得以短暫恢復，但不再是亞拉岡王國重要機構的所在地。
18世紀，人口從1725年的30000人增加到1787年的43000人。1760年，埃斯基拉切發生了一場騷亂，1776年，國家之友經濟協會成立。
現代
在西班牙獨立戰爭（1808-1814年）期間，薩拉戈薩抵抗了法國軍隊。在與拿破崙的戰爭中，該市因圍攻戰役而聞名於整個歐洲，是抵抗拿破崙的象徵。在第一次圍攻（1808年6月至8月）中，威爾第將軍不得不停止佔領。在第二次圍困（1808年12月底至1809年1月21日）中，薩拉戈薩在一系列非常暴力的戰鬥後投降，在那裏，人民在何塞·德·帕拉福克斯的指揮下與防守部隊英勇合作，後者與3萬人一起被關起來。蒙塞和後來的蘭內斯領導了第二次圍攻。據估計，有8000名法國人和4萬名守軍死亡，因為颱風在該市蔓延。
在卡洛斯戰爭期間，卡洛斯黨將軍胡安·卡巴涅羅於1838年3月5日凌晨試圖佔領這座城市，但被駐軍擋住。1854年1月2日，是另外一次失敗的嘗試。
1885年的霍亂造成了許多受害者。然而，1900年，該市約有10萬居民。同樣在19世紀，現代城市發生了第一次重大變化：火車站（北站）的位置產生了一個住宅和工業中心，獨立大道（1815年開始）及其門廊的逐步建設，它創造了一條從Coso到Santa Engracia果園的軸線，並將增長與20世紀初的擴建聯繫起來，以Gran Vía和Paseo de Sagasta為主要街道。19世紀末，它成為該市最近工業化進程吸引大量農村移民的焦點。
,_cerca_de_la_plaza_del_Pilar.JPG)
1898年後，失去的殖民地供應的蔗糖開始被甜菜等衍生物取代，這導致薩拉戈薩糖業的繁榮，以及資產階級的出現，這鼓勵了華金·科斯塔和巴西利奧·帕萊索的全國生產者聯盟（1899年）和全國聯盟（1900年）的再生運動。利潤大幅增長帶來的資本積累導致了薩拉戈薩銀行或亞拉岡銀行等多個地區金融機構的成立。農村移民導致無產階級的出現和城市化的發展。
經濟擴張帶來了蕭條和通貨膨脹時期，並引發了隨之而來的工人要求。這些都被一個頑固的地方資產階級忽視了，最終導致執法人員的暴力鎮壓。所有這些都導致了工人改良主義的失敗和全國勞工聯盟成員資格的持續增長。薩拉戈薩在20世紀初是僅次於巴塞隆拿的西班牙第二大人口城市。
1936年7月19日，西班牙內戰開始時，米格爾·卡巴內拉斯將軍率領的叛軍輕鬆控制了這座城市。1937年，共和軍發動了薩拉戈薩攻勢，試圖重新控制這座城市，但沒有成功。
獨裁統治期間，1931年關閉並在戰爭期間改建為佛朗哥集中營的總軍事學院重新開放，埃布羅河流域聯合會成立。在完成了19世紀路線的各種城市規劃之後，在本世紀的最後30年，隨着埃布羅河構成的自然屏障的克服，城市中心發生了巨大的增長，並導致了人口稠密的新街區的建設。從19世紀下半葉至今，薩拉戈薩仍然蓬勃發展，目前是西班牙人口第五大城市。
薩拉戈薩以發生於此的民俗故事、在地美食，以及聖柱聖母聖殿（Basílica del Pilar）、耶穌救主座堂（La Seo）、阿爾哈費里亞宮（Palacio de la Aljafería）等地標著稱；其中，耶穌救主座堂、阿爾哈費里亞宮與其他亞拉岡自治區境內的建築，以「亞拉岡的穆德哈爾式建築」名稱列入聯合國教科文組織世界遺產。以慶祝該城主保聖柱聖母為中心的聖柱聖母節，是西班牙著名的民俗慶典之一。
經濟
除了優越的地理條件外，通用汽車公司歐寶工廠於1982年在Figueruelas（該市附近的一個小村莊）開始了生產。比例逐漸下降的農耕經濟使歐寶工廠的生產成為當地經濟的支柱之一。此外還有：Balay家用電器製造商，CAF（Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles S.A.西班牙文：鐵路設備製造商），為國內外市場製造火車頭。SAICE和Torraspapel是文具行業的公司，以及許多其他各行業的當地公司，如Pikolin和Lacasa，這兩個公司正逐步的邁向國際市場。
該市的經濟受益於類似於2008年世界博覽會、Plataforma Logística de Zaragoza (PLAZA)、 Parque Tecnológico de Reciclado （PTR）這樣的項目。從2003年12月起，馬德里－巴塞隆拿高速鐵路通車，途徑該市，更加鞏固了該市作為區域交通中心的角色。
薩拉戈薩是西班牙空軍基地所在地，在1994年以前該基地是與美國空軍共享的。在英語中，該基地被稱為Zaragoza Air Base。西班牙空軍在此駐守一大隊的F/A-18大黃蜂戰鬥機。此地雖無美軍長期駐防（除了少量的KC-135'S以外），但它仍是美國空軍在歐洲的一個訓練基地。同時它也是西班牙陸軍的總部所在地，該總部主辦了薩拉戈薩綜合軍事學院。許多旅和一些其他衛戍部隊駐紮在San Gregorio。
人口
薩拉戈薩歷史人口變化圖（單位：萬人）
| 年份 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 | 2011 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口數 | 594,394 | 601,674 | 610,976 | 649,181 | 674,725 | 661,108 |
移民
| 2017年薩拉戈薩外籍人口數量排名[6] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 排名 | 國籍 | 人口 | |||||
| 1 |  羅馬尼亞 |
19,064 | |||||
| 2 |  摩洛哥 |
5,804 | |||||
| 3 |  中國 |
4,497 | |||||
| 4 |  厄瓜多爾 |
3,302 | |||||
| 5 |  哥倫比亞 |
2,488 | |||||
| 6 |  阿爾及利亞 |
2,470 | |||||
| 7 |  塞內加爾 |
2,117 | |||||
| 8 |  多米尼加 |
1,115 | |||||
| 9 |  烏克蘭 |
1,030 | |||||
2017年，薩拉戈薩共有64,003名外籍人口。[6]占薩拉戈薩總人口的9.6%。在2010年到2017年間，從海外入境的移民人數從87,735人減少了27%，直至64,003人。在這些移民中，羅馬尼亞人最多，占移民外籍人口的29.8%，佔佔薩拉戈薩總人口的2.9%，緊接着是摩洛哥（9.1%）與中華人民共和國（7%）。
教育
公立大學薩拉戈薩大學就位於這裏，是西班牙最古老的大學和主要的研究和發展中心之一。另一所私立大學Universidad San Jorge也在這座城市。
參見
參考文獻
- ^ Total Population - Zaragoza. [2018-10-07]. （原始內容存檔於2016-08-06）.
- ^ Britannica Online Traditional Chinese Edition[永久失效連結]
- ^ Localities in Zaragoza (Zaragoza Province, Spain) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information. www.citypopulation.de. [2023-05-20]. （原始內容存檔於2023-05-20）.
- ^ Standard Climate Values. Zaragoza Aeropuerto. （原始內容存檔於2015-07-07）.
- ^ National Statistics Institute of Spain (INE). [2018-10-07]. （原始內容存檔於2021-01-25）.
- ^ 6.0 6.1 Población por sexo, municipios y nacionalidad (principales nacionalidades) - Zaragoza. Instituto Nacional de Estadística. [2018-07-12]. （原始內容存檔於2020-04-16） （西班牙語）.
外部連結
- 參觀薩拉戈薩，西班牙旅遊的官方網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 薩拉戈薩市政府網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（西班牙文）（英文）（法文）
- Zaragoza Global（西班牙文）（英文）（法文）
- Zaragoza Brand（西班牙文）（英文）（法文）