葉振邦
| 此條目可能包含原創研究。 |
葉振邦（），香港配音員、廣東的播音員，1980年代廣東台的粵語主持，[1] 1990年代加入亞洲電視配音組，2000年因為亞視配音組解散後任職自由身配音員，主要擔任紀錄片旁白，2006年曾為Now寬頻電視的國家地理頻道（National Geographical Channel）擔任頻道旁白。曾為動畫電影配音。還曾做過鳳凰衛視《有報天天讀》的節目編審。現已移居澳洲。
| 葉振邦 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 英文名 | Paul Ip |
| 暱稱 | 阿邦 |
| 出生 |  英屬香港 |
| 活動 | |
| 活動時期 | 1980年代（廣東台） 1990年代（亞視） 2000年（自由身） 2010年代（退休） |
| 代表作 | 康熙《雍正王朝》 |
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以葉振邦配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1998 | 洛克人 | 偉利博士 | |
| 浪客劍心 | 火男 | ||
| 2000 | 名偵探柯南 | 毛利小五郎 | VCD |
| 2003 | Barbie之天鵝湖篇 | 依拉斯瑪斯 |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1991 | 美女與野獸 | 盧米亞（Lumière） | 電影公映版本 洲立影視DVD |
| 1995 | 風中奇緣 | 酋長包華頓[2][3] | |
| 雪姑七友 | 渴睡 | ||
| 老友記闖天涯 | 賽克斯 | ||
| 1996 | 睡公主 | 旁述 | |
| 阿拉丁和大盜之王 | 拉索 | ||
| 鐘樓駝俠 | 有待確認 | ||
| 1998 | 美女與野獸：歡樂城堡 | 盧米亞 | |
| 義犬報恩（劇場版） | 積古'爺爺（Jehan Daas） | 亞視 【按此播放】 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） | |
| 1999 | 風中奇緣2：新世界旅程 | 酋長包華頓 | 洲立影視DVD |
| 2000 | 美女與野獸：雪地奇緣 | 盧米亞（Lumière）[4] | 洲立影視DVD |
| 幻想曲2000 | 普文 | ||
| 小美人魚2：海裏重聚 | 沙巴信 | ||
| 2004 | 米奇聖誕笑哈哈 | 旁白 | |
| 2008 | 小魚仙之快樂從音樂開始 | 沙巴信 | |
| 2012 | 勇敢傳說之幻險森林 | 麥葛爵士 | |
| 2013 | 魔雪奇緣 | 佩比[5][6] | 電影公映版本／影碟版本 |
| 2017 | 藍精靈：迷失的村莊 | 精靈爸爸（Papa Smurf） | 電影公映版本 |
中／港劇
| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 三國演義 | 司馬懿 魏延 |
唐振環／魏宗萬[7] 王心海 |
代配第64-67集,因場口撞角而改配另一角的馮志輝 |
| 1997 | 孫子 | 闔閭 | 張甲田 | |
| 1999 | 雍正王朝 | 康熙 | 焦晃 | |
| 2002 | 太平天國 | 曾國藩 | 孫飛虎 | 亞視 |
新加坡劇
| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | 神鵰俠侶 | 金輪法王 | 鄭各評 | |
| 1999 | 哪吒 | 姜子牙 | 張鴻鑫 |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 西楚霸王 | 樊噲 | 陳松勇 | |
| 1999 | 七宗罪 | 森威廉 | 摩根·費曼 | 【按此收看】 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） |
| 太陽神13號 | Gene Kranz | Ed Harris | ||
| 2014 | 雷神奇俠 | 奧丁 | 安東尼·鶴健士 | 明珠台 |
紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1997 | 吃在中國 | 旁白 [8] | |
| 2010 | 黃金歲月 第二集《大海之笑顏．一別六年》 |
砂川寬良 | 香港電台[9][10] 【按此播放】[11] |
廣播劇
| 年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2000 | 鹿鼎記 | 佟國綱（第95回） | 香港電台廣播劇 |
| 2001 | 雍正皇帝 | 諾岷（33-35回） 張興仁（64-65回） |
香港電台廣播劇 【按此播放第33-35回】 |
傳媒訪問（配音員身份）
- 2017年4月1日《搜狐》對話大師－－粵語講古藝術家葉振邦：教路青少年講古！
外部連結
- ^ 廣東主持人大團圓[失效連結]，金羊網，2007-12-07；｛網存2｝
- ^ 報幕截圖2 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），風中奇緣 Pocahontas (1995) 粵語演出名單 Cantonese singing cast （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），香港版影碟片末報幕。
- ^ 曲目與演唱者 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），Soundtrack：迪士尼《風中奇緣》國際廣東版原聲大碟 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），滾石唱片，1995。
- ^ 報幕截圖1 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），美女與野獸-雪地奇緣 (2000) 粵語配音名單 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），香港版影碟片末報幕。
- ^ Frozen魔雪奇緣 - Cantonese Voice Cast粵語配音演員表 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），《魔雪奇緣》香港版影碟報幕片段。
- ^ 迪士尼《魔雪奇緣》廣東話配音預告. [2022-06-28]. （原始內容存檔於2016-09-23）.
- ^ 「角色報幕」載圖，亞洲電視《三國演義》，「YouTube上的司馬懿復出」。
- ^ 截圖1 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），吃在中國 之 湯 , 刀功 5/5（Youtube片段）；截圖2 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），吃在中國 之烙 , 麻油 , 麻油香酥小鯽魚 , 酥皮點心（Youtube片段）。
- ^ 黃金歲月：簡介. [2017-10-25]. （原始內容存檔於2020-08-15）.
- ^ 黃金歲月 VI 2010. [2017-10-25]. （原始內容存檔於2017-10-26）.
- ^ 片末截圖 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。譚炳文聲演山川文康。黎萱聲演金城婆婆。
