維基百科

阿比蓋爾·基諾伊基·凱考利克·卡瓦納納科

阿比蓋爾·基諾伊基·凱考利克·卡瓦納納科（夏威夷語：Abigail Kinoiki Kekaulike Kawānanakoa，1926年4月23日—2022年12月11日），又稱為女王阿比蓋爾·卡瓦納納科，夏威夷王國女性王室繼承人、騎手及慈善家，支持夏威夷族本族繼承、夏威夷族文化和藝術傳承，出生於領地時期的夏威夷，隸屬於卡瓦納納科家族（英語：House of Kawānanakoa），是夏威夷王室成員。

阿比蓋爾·卡瓦納納科
2012年的卡瓦納納科
出生阿比蓋爾·基諾伊基·凱考利克·卡瓦納納科
(1926-04-23)1926年4月23日
夏威夷歐胡島檀香山
逝世2022年12月11日(2022歲—12—11)（96歲）
美國夏威夷檀香山
墓地檀香山皇家陵園國家紀念碑（英語：Royal Mausoleum (Mauna ʻAla)）
職業
  • 大農場經營者
  • 騎手
  • 慈善家
配偶維羅尼卡·蓋爾·沃思（2017年結婚）[1]
父母
家族卡瓦納納科家族（英語：House of Kawānanakoa）

早年生活

卡瓦納納科是莉迪亞·莉留卡拉尼·卡瓦納納科（英語：Lydia Liliuokalani Kawānanakoa）與愛爾蘭裔美國人威廉·耶利米·埃洛布羅克唯一的孩子[2]，其祖上為考艾島和尼豪島的末任獨立領導人考莫阿利（英語：Kaumualiʻi）國王。卡瓦納納科於檀香山的普納荷學校讀完預科，其後於1938年至1939年進入上海美童公學，1939年，她進入加利福尼亞州的貝爾蒙特聖母高中（英語：Notre Dame High School (Belmont, California)）就讀，1943年畢業後被加利福尼亞多明尼克大學錄取，1944年轉至夏威夷大學，並於1945年畢業[2][3]。

王位繼承

夏威夷王國的最後兩位君主卡拉卡瓦及利留卡拉尼均沒有子嗣，兩人提出指定家庭成員作為繼承人，最終他們的侄女凱尤拉妮（英語：Kaʻiulani）被任命為維多利亞女王[4]。

6歲時，卡瓦納納科被祖母阿比蓋爾·坎貝爾·卡瓦納納科（英語：Abigail Campbell Kawānanakoa）收養，根據傳統，如果她的祖父得以復位，她仍然有可能成為王位的直接繼承人[5]，同時她也是國王卡拉卡瓦的養子大衛·卡瓦納納科（英語：David Kawānanakoa）的孫女。1883年2月10日，大衛正式獲得王爵頭銜及Royal Highness（殿下）的尊稱[6][7]。

通過祖母的關係，阿比蓋爾是卡瓦納納科王爵的女兒，而她的血統進一步證明了她屬於王室家族的成員[8]。1986年，卡瓦納納科向作家瑪麗琳·金表示，如果王國得以延續，下一任繼承人將是她的表兄愛德華（英語：Edward A. Kawānanakoa），原因是他是眾兄弟姐妹中最年長者，惟卡瓦納納科開玩笑說大權將由她來掌握[9]。參議員丹尼爾·井上曾將卡瓦納納科描述為「家庭成員中血統與卡拉卡瓦王室最接近的人」，夏威夷大學法律系教師喬恩·范戴克則在他的書中表示，雖然卡瓦納納科家族宣稱自己是卡拉卡瓦王室的正統繼承人，但他們似乎對統治接管地（英語：Ceded lands）沒有興趣[10]。

騎手生涯

卡瓦納納科對於馬匹頗為精通，在夏威夷、加利福尼亞、華盛頓州等地都有農場，曾在美洲奎特馬協會（英語：American Quarter Horse Association）擔任過20年的奎特馬飼養員。由她飼養的馬匹曾在多場賽事中奪得冠軍，例如1993年全美幼駒賽第一輪及1995年洛斯阿拉米托斯百萬級幼駒賽（現已達兩百萬級）。後來卡瓦納納科宣佈退出A級衝刺賽，着力於管理其在加利福尼亞州萊克維尤所開設的農場[11]。卡瓦納納科還曾給予科羅拉多州立大學的馬匹藥物研究計劃眾多支持，並於2016年5月獲得該校授予的榮譽學位[12]。

家族遺產及慈善事業

 
2013年夏威夷州快樂君王節（英語：Merrie Monarch Festival），阿比蓋爾·卡瓦納納科以貴賓身份出場

1971年到1998年間，卡瓦納納科繼承其母，擔任伊奧拉尼宮[註 1]友人會[註 2]主席。她經常投身到夏威夷的文化保護事業，如伊奧拉尼宮的修復[13]。

卡瓦納納科的曾祖父詹姆斯·坎貝爾（英語：James Campbell (industrialist)）是一名19世紀的實業家，擁有眾多私人用地，而卡瓦納納科在他的所有繼承人中所佔份額最大。後來當這些私人用地被改建成一家公司，外界估計卡瓦納納科得到的分紅超過2.5億美元[14]。

2013年，卡瓦納納科提出希望死後被葬在夏威夷皇家墓地（英語：Royal Mausoleum (Mauna ʻAla)）並與羅伯特·克萊頓·威利（英語：Robert Crichton Wyllie）的墳墓相鄰，同年四月獲得國家土地委員會批准，惟土地委員會的決定於夏威夷社區間引起爭議[15][16][17]。

2014年，夏威夷擬在茂納凱亞火山建立30米望遠鏡，引發民眾抗議（英語：Thirty Meter Telescope protests），卡瓦納納科對抗議者表示支持。

卡瓦納納科經常為夏威夷的快樂君王節（英語：Merrie Monarch Festival）提供經濟協助，並支持科技公司波利尼西亞航海協會（英語：Polynesian Voyaging Society）[18][19]。

個人生活

卡瓦納納科於1952年與男模特、歐胡馬球隊隊員彼得·珀金斯短暫相戀，但二人最終沒有結婚[20][18]。

2017年10月1日，卡瓦納納科與63歲的維羅尼卡·蓋爾·沃思（現已改姓卡瓦納納科）於法官斯蒂芬·萊文森（英語：Steven Levinson）位於檀香山的家中舉辦婚禮[21]，同年卡瓦納納科一度染病並接受藥物治療。

卡瓦納納科在寄給媒體的一封親筆信中透露，她已將自己的代理人詹姆斯·萊特解僱[22]，萊特先前是卡瓦納納科名下一家可撤銷生前信託公司的受託人，曾指控沃思對其92歲的妻子實施性侵，而沃思和卡瓦納納科的代理人均對此表示否認[23]。萊特被解僱後，卡瓦納納科信託公司的受託方於2018年變更為夏威夷第一銀行（英語：First Hawaiian Bank）[24]。

2022年12月11日，卡瓦納納科因中風併發症，於努阿努的家中去世[25][26]，去世消息由伊奧拉尼宮以夏威夷語播報，州長喬希·格林隨後下令所有區域降半旗，以表示對卡瓦納納科的尊敬[27]，而卡瓦納納科的家人宣佈，她的遺體將被陳列在伊奧拉尼宮的一個公共紀念碑處。

2023年1月23日，卡瓦納納科的私人葬禮於夏威夷皇家陵園國家紀念碑舉行[28][29]，葬禮儀式結束後，遺體被送至歐胡公墓（英語：Oahu Cemetery）太平間，待墳墓完工後下葬[28]。

2023年3月27日，卡瓦納納科被葬在夏威夷皇家陵園，墳墓以黑色花崗岩築成並鑲以金色斑點，地基尺寸為15X15英尺，高8英尺，樹有兩個表示其王室成員身份的標誌，墳墓前方配有一名保安[19]。

註釋

  1. ^ 由卡瓦納納科的曾叔祖大衛·卡瓦納納科建立
  2. ^ 卡瓦納納科的母親是該協會的創辦人

參考資料

  1. ^ Abigail Kawananakoa, Veronica Gail Worth | Courthouse News Service. [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-01-19）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Buker, Betty Finley. Men and Women of Hawaii 9. Honolulu: Star-Bulletin Print. Company. 1972: 303 [2023-10-27]. OCLC 235875044. （原始內容存檔於2017-08-27）. 
  3. ^ Bowman, Pierre. Royal and Regal. Honolulu Star-Bulletin (Honolulu). June 23, 1985: 35 [December 16, 2022]. 
  4. ^ Van Dyke, Jon M. Who Owns the Crown Lands of Hawaiʻi?. Honolulu: University of Hawaii Press. 2008: 369. ISBN 978-0-8248-3211-7. 
  5. ^ Van Dyke, Jon M. Who Owns the Crown Lands of Hawaiʻi?. Honolulu: University of Hawaii Press. 2008: 370. ISBN 978-0-8248-3211-7. 
  6. ^ Forbes, David W. In Haste with Aloha: Letters and Diaries of Queen Emma, 1881–1885. University of Hawaii Press. 2017: 199 [2023-10-27]. ISBN 9780824857837. OCLC 953708540. （原始內容存檔於2023-09-01）. 
  7. ^ Stacker, J.T. Mid-Pacific Magazine. Hawaiian Royalty (Alexander Hume Ford). 1914, 8 (1): 188 [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-09-01）. 
  8. ^ Kam, Ralph Thomas. Death Rites and Hawaiian Royalty: Funerary Practices in the Kamehameha and Kalakaua Dynasties, 1819–1953 Illustrated. McFarland & Company. 2017 [2023-10-27]. ISBN 978-1476668468. （原始內容存檔於2023-09-01）. 
  9. ^ The History of Hawai'i From Our Files: Abigail Kawānanakoa in 1986. Honolulu Magazine. November 11, 2021 [December 13, 2022]. （原始內容存檔於2023-06-08）. 
  10. ^ Van Dyke, Jon M. Who Owns the Crown Lands of Hawaiʻi?. Honolulu: University of Hawaii Press. 2008: 369–370. ISBN 978-0-8248-3211-7. 
  11. ^ AQHA: Champion of Champions Qualifier Profile: Divide The Cash. December 2, 2010 [August 12, 2011]. （原始內容存檔於March 18, 2012）. 
  12. ^ CSU confers honorary degree to Princess Abigail Kawananakoa – SOURCE. May 9, 2016 [2023-10-27]. （原始內容存檔於2018-09-21）. 
  13. ^ Pang, Gordon Y.K. Heiress pays to stop party at Hawaii palace. Honolulu Advertiser. October 4, 2007 [March 25, 2010]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  14. ^ Daysog, Rick. The great divide. Honolulu Advertiser. June 11, 2006 [March 26, 2010]. （原始內容存檔於March 26, 2010）. 
  15. ^ Cruz, Catherine. Abigail Kawananakoa pushes for new crypt at Mauna 'Ala. KITV News. April 22, 2013. （原始內容存檔於June 15, 2013）. 
  16. ^ Cruz, Catherine. Land board approves burial crypt for Abigail Kawananakoa. KITV News. April 26, 2013. （原始內容存檔於June 15, 2013）. 
  17. ^ Zoellick, Sarah. Sacred Grounds. The Honolulu Star-Advertiser. June 9, 2013 [June 25, 2014]. [失效連結]
  18. ^ 18.0 18.1 Kirstin Downey, Kirstin. The Last Hawaiian Princess?. Honolulu Civil Beat (Honolulu). October 11, 2017 [December 16, 2022]. （原始內容存檔於2023-09-01）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Richardson, Mahealani. Finishing touches near complete for Hawaiian heiress Abigail Kawananakoa's royal tomb. HawaiiNewsNow. April 20, 2023. （原始內容存檔於2023-04-20）. 
  20. ^ Peter Perkins To Wed Kekaulike Kawananakoa. The Honolulu Advertiser (Honolulu). April 26, 1952: 1 [December 16, 2022]. 
  21. ^ Kawananakoa marries longtime partner amid court battle. The Honolulu Star-Advertiser. October 2, 2017 [July 18, 2018]. （原始內容存檔於2019-07-12） （美國英語）. 
  22. ^ Huff, Daryl. Lawyer disputes allegation he's trying to take control of $200M Kawananakoa estate. [July 18, 2018]. （原始內容存檔於2023-12-06） （英語）. 
  23. ^ Daysog, Rick. In ongoing estate battle, heiress Kawananakoa's partner accused of abuse. [July 18, 2018]. （原始內容存檔於2023-12-02） （英語）. 
  24. ^ Kelleher, Jennifer Sinco. Judge appoints bank trustee for Hawaiian heiress' millions. The Seattle Times. Associated Press. September 10, 2018 [2023-10-27]. （原始內容存檔於2022-12-18）. 
  25. ^ Armstrong, Kathryn. 'Last Hawaiian princess' Abigail Kawānanakoa dies with $215m in wealth. BBC News. December 13, 2022 [December 13, 2022]. （原始內容存檔於2023-05-26）. 
  26. ^ Abigail Kawananakoa obituary. The Times. 11 January 2023 [11 January 2023]. （原始內容存檔於2023-01-13）. 
  27. ^ Hawaiian royal heiress Abigail Kawananakoa dies at 96. Hawaii News Now. December 12, 2022 [2023-10-27]. （原始內容存檔於2023-08-19）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Fawcett, Denby. Is The Funeral Of Abigail Kawananakoa The Last Hawaiian Royal Burial?. Honolulu Civil Beat (Honolulu). January 17, 2023 [January 21, 2023]. （原始內容存檔於2023-11-29）. 
  29. ^ Hurley, Timothy. Abigail Kawananakoa to lie in state at Iolani Palace. The Honolulu Star-Advertiser. January 3, 2023 [January 7, 2023]. （原始內容存檔於2023-01-08） –透過Yahoo.com. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=阿比盖尔·基诺伊基·凯考利克·卡瓦纳纳科&oldid=82388625"