維基百科

馬克·斯威丹案

馬克·斯威丹案是指美國公民馬克·斯威丹（Mark Swidan）於中國進行非法毒品貿易，被江門市中級人民法院判處死刑的案件。

馬克·斯威丹是美國德克薩斯州休斯敦人，從事設計師、藝術家、攝影師及商人工作[1] 。2012年11月，在前往中國購買地板等器材的時候，斯威丹被廣東東莞警方逮捕，其後被指控在中國境內走私製造毒品[2][3]。一年後，他在江門市中級人民法院受審，但審判結果一直沒有下達。直至五年半後的2019年，江門市中級人民法院決定判處斯威丹死刑，緩期兩年執行[3]，而當時美國財政部長史蒂芬·姆欽身處中國，與中方就中美貿易戰問題進行談判[4]。

被判處死刑後，馬克·斯威丹一直被關押在江門監獄（英語：Jiangmen Prison）。據斯威丹母親向媒體透露，自從斯威丹被捕以來，雙方只在2018年通過一次電話，但只有五分鐘，此後就再也沒有消息[1]。她又指斯威丹在健康狀況不斷惡化，不僅患上牙周炎等疾病[5]，精神狀況也非常差，有好幾次想過自殺[6]。斯威丹也曾向提出上訴，但於2023年4月14日被江門市中級人民法院駁回[3]。

案件情況

2012年11月14日，前往中國購買地板等器材[1][7]的馬克·斯威丹在廣東東莞一家酒店內被捕，當時他正與家人通電話[2]。其後當局指控斯威丹在中國境內走私製造毒品[2][3]，一年後在江門市中級人民法院受審[8][3][9]，但判決結果遲遲沒有下達[10]。直至5年半後的2019年4月30日，江門市中級人民法院宣佈斯威丹走私和製造毒品罪名成立，判處死刑，緩期兩年執行[1][4]。當時，美國財政部長史蒂芬·姆欽正身處中國，與中方就中美貿易戰問題進行談判[4]。

後續情況

斯威丹之後被關押在江門監獄（英語：Jiangmen Prison）。對話基金會稱該監獄是「黑箱」，而斯威丹據稱在監禁期間絕食過好幾次[11]，也有幾次試過自殺[8][12]。

在2022年7月的一次採訪中，斯威丹的母親嘉芙蓮·斯威丹（Katherine Swidan）表示，自從斯威丹入獄被捕以來，雙方只在2018年通過一次電話，但只有五分鐘[1]。截至2022年11月，中方以COVID-19疫情為由，在半年來拒絕美國外交官前往監獄探視斯威丹[9][13]。直至2023年8月，美國駐華大使尼古拉斯·伯恩斯才探視了斯威丹[6]。

在另一個採訪中，嘉芙蓮表示斯威丹的健康狀況不斷惡化[14][11]，獄警把他的手打斷了五到七次，他的膝蓋也移了位，還出現牙周炎等症狀[5]，體重縮減了100磅[15]。嘉芙蓮稱斯威丹需要通過乞求來換取食物，同時還要冒着吸入有毒物質的風險生產塑膠花[2]。她向《衛報》表示：「馬克可能與25人關在一個房間裏，地面上有一個用來上廁所的洞，衛生紙由他們提供。監獄裏沒有熱水供應，即便在冬天也是如此。他曾告訴我：『媽媽，我一輩子都沒像這樣冷過』。」由於沒有空凋，每到夏天，監獄內的氣溫高達43°C[12]。

多年來，嘉芙蓮不斷在Facebook、Instagram、X（即Twitter）等社交平台發聲，持續聯繫中美兩國官員，希望各方伸出援手[6]。她還加入了把我們的家人帶回來（英語：Bring Our Families Home）運動，該運動致力於讓遭到不當拘禁、變成人質的人士回國[16][17][18]。嘉芙蓮還在眾籌網站GoFundMe發起募款，以維持斯威丹在獄中的生活，同時為斯威丹回國後籌措醫療費用[6]。2023年4月，美國演員兼導演米路·吉遜在NewsNation（英語：Newsnation）的一檔節目中公開呼籲中國當局釋放斯威丹[6]。

各方反應

美國

在奧巴馬執政時期，美國當局為斯威丹做的工作有限，白宮及美國國務院方面從未就案件發表過聲明[12]，政府人員向新聞周刊表示能做的事情不多[12]。

美國方面一直認為斯威丹被錯誤拘禁[19][20]。人質事務總統特別顧問羅渣·D·卡斯滕斯（英語：Roger D. Carstens）將斯威丹獲釋定為首要任務[2]。美國國家安全顧問傑克·沙利文向中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪提及了斯威丹的案件，此事已被美國總統祖·拜登親自定為優先事項[9]。美國駐華大使尼古拉斯·伯恩斯告訴嘉芙蓮，斯威丹獲釋已經是白宮、美國國務院及美國駐華大使館的首要工作[1]，但嘉芙蓮認為美國政府的力度還不夠[21]。2022年，美國國務院向中華人民共和國發出旅遊禁令，稱中國當局「出於維持法律和秩序以外的目的，任意執行當地法律，包括動用出境禁令」[2] 。美國政府簽署行政命令，宣佈制裁在海外不當拘禁美國人的政府及個人[1]。

美國參議員泰德·告魯士、約翰·康寧、眾議員米高·克勞德在美國國會提出一項動議，要求中國當局釋放斯威丹[22]，該動議於2023年4月25日在美國眾議院以428票贊成、0票反對獲得通過[23]。眾議員維森特·岡薩雷斯（英語：Vicente Gonzalez (politician)）也要求釋放斯威丹[24]。

美國的中國法律問題專家郭丹青（英語：Donald C. Clarke）認為斯威丹案的判決之所以拖了這麼長，是因為中國司法體制內部存在爭議，各方質疑案件的是非曲直：「在這樣的案件中，法律不希望判處無罪釋放，因為這樣會讓警方及檢方難堪，但也不願意定罪，所以就把案件放到一邊[25]。」曾以非法竊取公民信息被中國當局判刑的英國私家偵探韓飛龍認為斯威丹被拘禁就是人質外交的例子[26][11]。

聯合國

聯合國人權理事會的任意拘留問題工作組（英語：Working Group on Arbitrary Detention）將斯威丹被拘禁的事件定性為非法，呼籲中國當局立即釋放，並給予賠償[2][27]。

對話基金會

中美對話基金會認為沒有實質證據證明斯威丹從事或密謀進行毒品交易[8]，要求中國當局釋放斯威丹[21][28]。基金會主席康原告訴《新聞周刊》，唯一對斯威丹不利的「證據」，是他曾經訪問過一家被中國當局認為在生產冰毒的工廠、住了一個被另一個人租住且發現毒品的房間[12]，而實質證據完全沒有，包括指紋、DNA，電腦里也沒有跟毒品相關的文件，電子郵件及通話記錄等也無法證明他參與毒品交易[12][29]。

康原曾就斯威丹事件向中國當局寫了40封信，但只收到三四次回復[2]。他向《華盛頓檢查者報》表示：「情況非常糟糕，以至於中國官員向我承認事情讓他們很難堪[2]。」他補充道：「我從來沒有見過這樣去侵犯個人正當權利的行為，這太令人震驚了。在我看來，他是被迫害、被陷害了[8]。」

參見

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 As US works to bring Brittney Griner home, a Luling mother has been missing her son for 10 years. kvue.com. July 22, 2022 [2022-12-23]. （原始內容存檔於2023-08-31） （美國英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Texas businessman in slave labor in China's 'black box' jail system for past nine years. Washington Examiner. 2022-02-17 [2022-12-23] （英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Gan, Jennifer Hansler,Nectar. US 'disappointed' by Chinese court's decision to uphold death sentence for American citizen. CNN. 2023-04-14 [2023-05-14]. （原始內容存檔於2023-08-31） （英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Houston artist sentenced to death by Chinese court: Family. ABC13 Houston. [2022-12-24]. （原始內容存檔於2023-08-31） （英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  5. ^ 5.0 5.1 Uchida, Adela. Mom of Texas man held in China for a decade reacts to Brittany Griner's release. KEYE. 2022-12-08 [2022-12-24] （英語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 美大使探视被中国拘押美国公民，被押人处境困难，威胁自杀. 美國之音. 2023-08-26 [2023-08-31]. （原始內容存檔於2023-08-31）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  7. ^ Three Years and Counting: No End in Sight for U.S. Citizen Held in China Drugs Case. WSJ. [2022-12-24]. （原始內容存檔於2023-08-31） （美國英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 'He's been set up': the American whose life may depend on US-China relations. the Guardian. 2020-09-06 [2022-12-24]. （原始內容存檔於2023-08-31） （英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Kine, Phelim. GOP House Majority preps China cudgels. Politico. [2022-12-24]. （原始內容存檔於2023-08-31） （英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  10. ^ Alief mom wants justice for son detained in China without verdict for 6 years. ABC13 Houston. [2022-12-24]. （原始內容存檔於2023-08-31） （英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Locked up in a Chinese jail: A day in the life of an American prisoner. Washington Examiner. 2022-02-21 [2022-12-23] （英語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 Stein, Jeff. Kafkaesque Saga of an American Jailed in China. Newsweek. 2016-08-08 [2022-12-24]. （原始內容存檔於2023-08-31） （英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  13. ^ US prisoner in Shanghai jail disappears in city's COVID lockdown. Safeguard Defenders. 2022-05-08 [2022-12-24]. （原始內容存檔於2023-08-31） （英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  14. ^ Houston man Mark Swidan's mom believes Trevor Reed release can happen to her son in China. ABC13 Houston. 2022-04-29 [2022-12-23]. （原始內容存檔於2023-08-31） （英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  15. ^ 10 Lesser-Known Americans Currently Detained in Non-U.S. Prisons. Listverse. 2022-12-16 [2022-12-24]. （原始內容存檔於2023-08-31） （美國英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  16. ^ Trevor Reed, who was detained in Russia, is pushing the Biden administration to bring others home. Washington Examiner. 2022-06-10 [2022-12-24]. （原始內容存檔於2023-08-31） （英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  17. ^ Mural revealed to honor Brittney Griner, American detainees abroad. Arizona Sports. 2022-07-20 [2022-12-24]. （原始內容存檔於2023-08-31） （英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  18. ^ Woodsome, Kate; Whitehouse, Ray. Opinion | 'Bring Them Home'. Washington Post. [2022-12-24]. （原始內容存檔於2023-08-31） （英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  19. ^ Other Americans wrongfully detained around the world. NewsNation. 2022-12-09 [2022-12-24]. （原始內容存檔於2023-08-31） （美國英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  20. ^ Kine, Phelim. Biden’s China challenge in Africa resists summit quick fix. Politico. [2022-12-24]. （原始內容存檔於2023-08-31） （英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  21. ^ 21.0 21.1 Kine, Phelim. Families push Biden for release of jailed Americans in China. Politico. [2022-12-23] （英語）. 
  22. ^ 美国会两院议员提出决议案，呼吁释放被中国拘押的美国人斯威丹. 美國之音. 2023-02-02 [2023-08-31]. （原始內容存檔於2023-08-31）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  23. ^ 美众院通过决议呼吁释放美公民斯威丹，国会外交领袖：中共人质外交令人作呕. 美國之音. 2023-04-26 [2023-08-31]. （原始內容存檔於2023-08-31）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  24. ^ Trotter, Darian. The latest on the Texas man jailed in China the past nine years. KABB. 2021-03-02 [2022-12-24]. （原始內容存檔於2023-08-31） （英語）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  25. ^ China’s Hostage Diplomacy. Lawfare. 2019-01-11 [2022-12-24] （英語）. 
  26. ^ Karm Gilespie's death sentence labelled diplomatic leverage 'deliberately created' by China. the Guardian. 2020-06-17 [2022-12-24] （英語）. 
  27. ^ Opinion No. 72/2019 concerning Mark Swidan (China) (PDF). 
  28. ^ Five Years and Counting. [2022-12-24] （英語）. 
  29. ^ Zamora-Nipper, Briana. LIST: These are the Texans detained, missing abroad. KPRC. 2022-05-06 [2022-12-24] （英語）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=马克·斯威丹案&oldid=84403527"