討論:獼猴桃屬

由123.202.64.17在話題Untitled上作出的最新留言:12 年前
基礎條目 獼猴桃屬屬於維基百科生物學和健康科學主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
          本條目頁依照頁面評級標準評為初級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
生物專題 (獲評初級低重要度
本條目頁屬於生物專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科生物領域類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為初級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為低重要度
植物專題 (獲評初級低重要度
本條目頁屬於植物專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科植物類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為初級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為低重要度
飲食專題 (獲評初級低重要度
本條目頁屬於飲食專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科飲食領域類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為初級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為低重要度

Untitled

1、獼猴桃和奇異果是不是一種東西? 2、為何在植物分類表中,獼猴桃屬於山茶目,而英文版卻說獼猴桃屬於杜鵑花目呢?看來這等生物學問題委實太過高深,俺這樣的文科學生還是少碰算了。嘿嘿。 金翅大鵬鳥(talk) 10:14 2005年6月3日 (UTC)

獼猴桃和奇異果在中國大陸所指不是一種東西。奇異果是獼猴桃的一個品種--百無一用是書生 () 12:13 2005年6月3日 (UTC)
不論奇異果是獼猴桃的品種,或者包含範圍相同,都指這個屬的水果,中文條目皆以獼猴桃爲宜,故重定向。-- polyhedron(古韻) 留言 23:12 2005年12月8日 (UTC)

我依照了英文版,將獼猴桃頁面用來介紹植物分類上的獼猴桃屬。將奇異果頁面用來介紹食用的物種。如有不妥請修正。Bstlee 08:06 2007年2月2日 (UTC)

請恕我直言,當然不對了,如果獼猴桃可范指獼猴桃屬下的所有品種,就應該把獼猴桃條目和獼猴桃屬條目合併。反之,如果獼猴桃只是專指獼猴桃屬下的某些品種,則應該跟相關品種的條目合併才對--123.202.64.17留言2012年4月8日 (日) 09:39 (UTC)回覆

關於產地的描述"分佈在中國大陸、台灣、朝鮮半島與日本,並且向北延伸到西伯利亞東南方,向南延伸到中南半島", 中間混有如中國大陸,台灣,日本一類的政治概念,也有朝鮮半島,西伯利亞,中南半島一類的地理概念,根據一般生物條目的慣例,我修改為全部的地理名詞.被衣 (留言) 2008年5月13日 (二) 08:41 (UTC)回覆

樓上幾位請留意en:Actinidia#Species這項資料:

Actinidia deliciosa (Kiwifruit, Mi Hou Tao(彌猴桃) or Chinese gooseberry)」

(相關資料我已中譯到獼猴桃屬條目)
也就是說市面常被稱為en:Kiwifruit奇異果)、獼猴桃en: Chinese gooseberry的,其實都是en:Actinidia deliciosa美味獼猴桃)。
還有,直到發言此刻,獼猴桃條目上用的英文名稱仍是en:Actinidia chinensis,那該是中華獼猴桃而不是en:Kiwifruiten: Chinese gooseberryen:Actinidia deliciosa
大家與其爭論哪個譯名才是正名,不如先查清楚,獼猴桃奇異果這詞,到底是專指獼猴桃科下某一個(或幾個)特定品種,還是可以范指獼猴桃屬下所有品種,這更有建設性。如果是前者,自然知道應該跟哪個品種的條目合併,如果是後者,則應該合併到獼猴桃屬--123.202.64.17 2012年4月8日 (日) 09:39 (UTC)
返回 "獼猴桃屬" 頁面。