討論:終極動員令系列

由П. Л. Топольва在話題有關「命令與征服」系列作品中一些作品的台灣繁中譯名上作出的最新留言:3 年前
電子遊戲專題 獲評初級高重要度
本條目頁屬於電子遊戲專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科電子遊戲內容。您若有意參與,歡迎瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁獲評初級
   根據專題重要度評級標準,本條目頁已評為高重要度

重新整理

建議參考英文版的來重新編排過,目前此條目確實有點混亂 KyoriAsh 2007年4月30日 (一) 20:28 (UTC)回覆

頁面轉移

我已經轉移至新的頁面,這是為配合英文版維基的相關條目名稱 (KyoriAsh 2007年5月8日 (二) 10:53 (UTC))回覆

《命令與征服:將軍》大陸禁售?

按照英文維基,《命令與征服:將軍》在大陸被禁售,因為在中國任務中,中國的古蹟常被劇情里的解放軍作為附帶損傷。大陸編者是否能確認。--Voidvector 2007年6月25日 (一) 20:42 (UTC)回覆

這個說法沒有問題。你可以在網上查找到中華人民共和國文化部的封殺禁令(但是他們把遊戲名字寫錯了)。[1][2] --和諧的泰伯利亞留言2017年5月4日 (四) 00:04 (UTC)回覆

頁面整理

目前我正在對所有C&C系列遊戲的條目進行整理,原本的資料非常亂而且不符合維基的標準,如果有任何意見和建議歡迎提出。

目前是打算照英文版的方式來整理,本條目:

<首段>

<--終極動員令系列的介紹-->

==泰伯倫系列==

主條目:終極動員令:泰伯倫系列

<--泰伯倫系列簡易介紹-->

===系列遊戲===

終極動員令(泰伯倫黎明)

終極動員令:重回殺戮戰場

泰伯倫之日

終極動員令:火線風暴

終極動員令3:泰伯倫戰爭

終極動員令3:肯恩的憤怒(暫譯)

==紅色警戒系列==

主條目:終極動員令:紅色警戒系列

<--紅色警戒系列簡易介紹-->

===系列遊戲===

紅色警戒

紅色警戒:危機任務
紅色警戒:突發事件

紅色警戒2

紅色警戒2:尤里的復仇

==將軍系列==

<--將軍系列簡易介紹-->

===系列遊戲===

終極動員令:將軍

終極動員令將軍:絕命時刻


==第一人稱射擊系列==

===最後的倖存者===

主條目:終極動員令:最後的倖存者

<--簡易介紹-->

===叛國者===

主條目:終極動員令:叛國者

<--簡易介紹-->

===終極動員令新FPS===

<--介紹-->

==系列之間的關係==

<--內文-->

==內部連結==

  • 1
  • 2
  • 3 ...

==參見==

{{reflist}}

==外部連結==

  • 1
  • 2
  • 3 ...

PkmX留言 2008年1月16日 (三) 14:52 (UTC)回覆

其實,我原本就有意思要按照英文版維基的編排方式重新弄過此條目,奈何……時間不足……多謝LaserX給予支持修改此條目 (KyoriAsh (留言) 2008年2月13日 (三) 16:26 (UTC))回覆

「將軍」系列?!

根據英文維基方面描述,「將軍」部分被納入「Spin-off games」(派生遊戲),而對於其歸屬問題,官方部份至今似乎也尚未作出任何表態,對此是否需要修正一下?—Gzyeah (留言) 2009年8月26日 (三) 07:25 (UTC)回覆

外部連結已修改

各位維基人:

我剛剛修改了終極動員令系列中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月12日 (二) 03:09 (UTC)回覆

外部連結已修改

各位維基人:

我剛剛修改了終極動員令系列中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年7月19日 (四) 07:42 (UTC)回覆

有關「命令與征服」系列作品中一些作品的台灣繁中譯名

在http://www.acertwp.com.tw/caigame/title/sole/page1.htm(存檔)中《命令與征服:最後的倖存者》的譯名是終極動員令之十面埋伏,要增加在NoteTA嗎?(我不確定這是不是官方譯名,或者是家喻戶曉的譯名)--П. Л. Топольва留言2021年4月16日 (五) 07:32 (UTC)回覆

  1. ^ http://www.bjwh.gov.cn/bjwh/zwgk0/bmdt/tzgg47/363122/index.html
  2. ^ http://www.chinacourt.org/law/detail/2003/03/id/84004.shtml
返回 "終極動員令系列" 頁面。