模板討論:CGroup/Pretty Rhythm
由Tvb10data在話題「絃」字不合簡體規範上作出的最新留言：10 年前
 |
本模板依照頁面評級標準無需評級。 本模板屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
「絃」字不合簡體規範
據多部權威簡化字字典，在大陸國家標準規範裏，「絃」字已作為「弦」的異體字給淘汰。除非是特殊的文字或歷史研究領域，或者在非國標簡化字的環境，否則不應使用「絃」字，亦沒有使用「絃」字的實據。縱然有編輯在星光少女 彩虹舞台 角色列表中插入「涼野糸<!--中、港、台譯名自動跳轉，請勿修改--><ref>涼野弦是小糸的父親。</ref>」之文字，但維基百科只是紀錄事實，而非據個人意志無中生有。若大陸朋友真的以「弦」字為廣泛譯名，就應如實記錄作「弦」而不是「絃」。若不是，就如實紀錄最廣泛的譯名。在此希望能取得共識，若一個月後仍無人參與討論，就依個人所見改回「弦」字。--Tvb10data（留言） 2014年9月12日 (五) 21:38 (UTC)
- 還有兩天就到期了…沒有人討論嗎？--Tvb10data（留言） 2014年10月10日 (五) 15:32 (UTC)
- 討論結束。--Tvb10data（留言） 2014年10月27日 (一) 23:37 (UTC)