Wikipedia:简繁一多对应校验表/当→當噹
本頁用來校驗轉換—当→當噹—是否正確。本頁大部分內容是用簡化字來書寫的,但請您轉換到繁體字來查看本頁,然後按下面的指示來操作:
如果您是管理員:
- 請提供您掌握的所有相關詞彙,並列在合適的位置上;如果不清楚詞彙如何簡繁轉換,就把詞彙列在未詳欄目下;
- 請覆核已上線小節中的各詞彙是否正確轉換,以避免系統出現差誤;
- 請將已校驗並且轉換正確的詞條轉移到已上線小節中;
- 請將已校驗但轉換不正確的詞條,港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中,其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-tw和MediaWiki:Conversiontable/zh-hk中,然後再將該詞條轉移到已上線小節中;
- 如果您對某個詞條的轉換有異議,請在討論小節提出討論。
如果您是普通用戶:
- 請提供您掌握的所有相關詞彙,並列在合適的位置上;如果不清楚詞彙如何簡繁轉換,就把詞彙列在未詳欄目下;
- 如果您發現未校驗的某個詞條已經顯示為正確的繁體詞彙,請將該詞條轉移到已校驗並且轉換正確的小節;
- 如果您發現未校驗的某個詞條顯示為不正確的繁體詞彙,請將該詞條轉移到已校驗但轉換不正確的小節;
- 如果您了解未詳欄目下的詞彙如何簡繁轉換,請把這此些詞彙列到合適的位置上;
- 如果您對某個詞條的轉換有異議,請在討論小節提出討論。
已上線(online)
- 當:
- 噹:
已校驗
轉換正確
- 當:白當、百不當一、百當、百了千當、擺當、貝當、飽當知人飢、伴當、本當、本色當行、便當、便當、屏當、並當、不當、不停當、不可當、不諧當、不值當、不說話,沒人當你是啞吧、勾當、排當、莫當、麥當勞、沒雕當、沒頭當、沒件好當眼的、沒算當、每當、冒鏑當鋒、門當戶對、名不當實、明當、罰不當罪、翻把恩人當仇人、奮勇當先、防衛過當、覆車當戒、打當、大敵當前、大腔當、大而無當、得當、擔當、當便、當兵、當不得、當不過、當不起、當門、當面、當番、當坊土地、當風秉燭、當代、當待、當道、當敵、當地、當堵、當賭、當斷不斷、當頭、當堂、當塗、當年、當來、當牢節級、當勞之急、當攔、當令、當盧、當壚、當爐、當壚、當路、當該、當國、當歸、當官、當關、當口、當空、當合、當行、當花、當機立斷、當即、當家、當街、當間、當今、當緊、當局、當句對、當前、當曲河、當權、當夕、當下、當先、當心、當選、當巡、當之無愧、當直、當值、當者披靡、當著矮人,別說短話、當朝、當著不着、當政、當軸、當中、當眾、當差、當差的、當朝、當場、當撐、當初、當廚、當時、當世、當事、當室、當艄拿舵、當艄順、當手、當日、當然、當仁不讓、當災、當此、當槽、當村、當案、當兒、當一天和尚撞一天鐘、當役、當意、當夜、當眼、當眼處、當午、當務之急、當晚、當月、當元、當原、當院、當頭、當票、當票子、當鋪、當頭、當天、當機、當真、當作、當做、當衣買酒喝、的當、抵當、抵當、吊兒郎當、調當、典當、丁當、定當、獨當、賭當、對當、對酒當歌、躉當、頭當、螳臂當車、鐵索郎當、停當、徒步當車、妥當、拿着雞毛當令箭、那當兒、當婚、當嫁、難當、囊溫郎當、寧當玉碎、怒臂當車、老婆當軍、老羆當道、老當益壯、老熊當道、攔當、郎當、理當、立當、利字當頭、列當、烈日當空、了當、流當、兩當一、縷當、噶當派、該當、給個棒錘當針認、敢當、敢勇當先、干的停當、幹當、耕當問奴、沽酒當爐、故當、過當、過當防衛、快當、匡當、空當子、空當兒、合當、何當、何以克當、行當、當量、戶對門當、紅日當午、鴻運當頭、雞毛當令箭、吉丁當、極便當、計白當黑、家當、解當、解當鋪、禁當、將假當真、精當、七了八當、旗鼓相當、恰當、切當、愜當、巧當兒、千妥萬當、千了百當、覷當、確當、窮當益堅、諧當、銜缺相當、相當、想當然耳、向當、支當、知名當世、只當、至當、質當、折當、這當兒、這個當兒、正當、吃盡當光、豺狼當道、豺狼當塗、豺狼當路、臭不可當、長歌當哭、承當、充當、失當、十郎八當、十個明星當不的月、勢不可當、適當、首當其衝、身當其境、身當矢石、身做身當、賞不當功、上當、贖當、順當、日正當中、銳不可當、銳未可當、自當、雜當、罪當萬死、才當曹斗、死馬當活馬醫、死當、四停八當、三年不上門,當親也不親、惡運當頭、安步當車、耳檐兒當不的胡帽、爾當、二拉八當、一馬當先、當關、一大郎當、一力承當、一了百當、一身作事一身當、一人做事一人當、一以當十、依頭縷當、以一當十、倚兒不當、藝壓當行、押當、亞當、亞當斯密、同當、又當別論、閻王好見,小鬼難當、應當、應時當令、烏狗吃食,白狗當災、吾當、武當、挖耳當招、瓦當、瓦當文、臥狼當道、猥當大任、晚食當肉、萬夫不當、萬夫莫當、文君當壚、穩當、問當、玉卮無當、允當、用一當十、並無不當、當班、當是、當掉、當成、難當重任、另當別論、欠當、想當然
- 噹:噹噹、噹噹船、噹啷叮噹、叮噹作響、叮噹、叮叮噹噹、卡噹噹、響噹噹、水噹噹
轉換不正確
- 當:平平當當、滿滿當當、當當丁丁、丁丁當當、停停當當、快快當當、「噹噹(參見討論)」
- 噹:咯噹、啷噹
未校驗
- 當:
- 噹:
- 未詳:
討論
- 當當:拿東西到當鋪抵押借錢。文明小史第十二回:「如今說他老人家當當,只怕是他手底下的人,借他名字,在外招搖,壓制人家,這倒不可不去查問查問。」
- 噹噹:狀聲詞。形容鐘聲。--Droxiang 15:05 2006年4月26日 (UTC)