維基百科:維基獎勵/授獎提名投票/維基翻譯獎/Sanmosa

提名Σανμοσα獲得維基翻譯專家

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：提名案通過。

---

提名Σανμοσα（討論頁⁺·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：我斗膽上來自薦一下。剛才自己查過貢獻，原來自己創建的條目中，有43條都是翻譯的。雖然一開初的翻譯不是那麼好，但是之後也逐漸改善了（對比一下葡萄牙勃艮第王朝【昔】和森林宮大橋【今】），喬治·華盛頓紀念大橋成為了GA，西雅圖橋樑列表成為了FL。我還以翻譯改善過一些條目，就像最近塔納通·宗龍倫吉那個候選DYK也是我翻譯改善的，還有之前一個青衣北岸公路也成為了GA。我想看看究竟社羣是否認可我這樣的貢獻值得如此稱號，不過落選其實也不要緊。Σανμοσα ^{y=0 regardless the value of x} 2019年3月30日 (六) 12:08 (UTC)

獲提名人意見：自薦。Σανμοσα ^{y=0 regardless the value of x} 2019年3月30日 (六) 12:09 (UTC)

基本投票期︰2019年3月30日 (六) 12:08 (UTC) 至 2019年4月13日 (六) 12:08 (UTC)。

延長投票期︰2019年4月13日 (六) 12:08 (UTC) 至 2019年4月20日 (六) 12:08 (UTC)。

支持

1. (＋)支持（此票有點鼓勵性質，但不會改票）--Rowingbohe♬（台州專題|方志群） 2019年3月31日 (日) 12:22 (UTC)
2. (＋)支持：非鼓勵性質。應該也不會改票。--S Wang👉^{中文—烏爾都語協作計劃}❤ 2019年4月1日 (一) 00:22 (UTC)
3. 非非常鼓勵性，但是非非常不會改票。 囧rz……。--Cohaf(talk) 2019年4月1日 (一) 09:44 (UTC)

   有必要在撕糖語之外再建個Cohaf喵喵語了--S Wang👉^{中文—烏爾都語協作計劃}❤ 2019年4月2日 (二) 01:31 (UTC)

4. (＋)支持翻譯質量甚高！David290（留言） 2019年4月2日 (二) 02:23 (UTC)
5. (＋)支持：鼓勵票，努力。--KMB-ATENU139 （討論） 2019年4月3日 (三) 12:05 (UTC)
6. (＋)支持:鼓勵&不改票。-- by  ✉  DW  at 2019年4月3日 (三) 18:09 (UTC)
7. (＋)支持，翻譯質量有進步。*****PH***** 2019年4月3日 (三) 19:49 (UTC)
8. (＋)支持：翻譯得不錯，感謝貢獻﹗--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2019年4月5日 (五) 03:52 (UTC)
9. (＋)支持。Fran（Talk | Contributions） 2019年4月7日 (日) 01:21 (UTC)
10. (＋)支持：貢獻多篇高質量翻譯作品。Jyxyl9批判一番 2019年4月8日 (一) 13:29 (UTC)

反對

中立

1. 抱歉，閣下目前為5級維基創作獎，並主編了3篇優良條目與1篇特色列表，不過觀近期的翻譯專家得獎者，維基創作獎等級多在15級以上，否則便是撰寫多篇高質量GA/FA亦或是翻譯超過百篇作品，過去的內容專家得獎者也多有10級左右的維基創作獎。閣下翻譯誠有進步，敝人也肯定閣下不斷的貢獻，不過仍建議閣下繼續積累，待經驗、作品更多，必會有人提名閣下獲獎。以上如有得罪之處還請見諒。--Wikimycota~🍄^跬步千里 2019年4月2日 (二) 05:17 (UTC)
2. 觀察近期DYKC，並不認為申請人翻譯質量好。熱情和責任心值得讚許，但仍希望繼續改善翻譯效果。 --Ujui Uju Mandan（留言） 2019年4月2日 (二) 11:54 (UTC)
3. 大致意見同靖天子，認同申請人的熱情，但申請人的貢獻在質量和數量上確實仍與以往申請者有一定差距，希望申請人能在貢獻更多條目後再申請。--クオン·目安箱⚗·翡翠·鵺鳥·十姉妹·夜啼鳥 2019年4月2日 (二) 16:12 (UTC)
4. 那本小姐也可以提翻譯獎了啊二哈--Mısaka ક Mikoto ℠ 2019年4月6日 (六) 10:25 (UTC)

   那大小姐就去自薦阿，我滋磁的--S Wang👉^{中文—烏爾都語協作計劃}❤ 2019年4月7日 (日) 04:55 (UTC)

   暫時沒有這個打算，本小姐的翻譯水平挺爛的（除非有人提名啦）--Mısaka ક Mikoto ℠ 2019年4月7日 (日) 15:49 (UTC)

5. 意見同上。希望在貢獻數量與質量再上一個台階之後授獎。--如沐西風（留言） 2019年4月12日 (五) 12:57 (UTC)

意見

• 我在此誠懇感謝各位的鼓勵和建議（尤其是中立票那一邊的建議），希望未來會為大家帶來更多高質素翻譯條目。Σανμοσα ^{y=0 regardless the value of x} 2019年4月6日 (六) 14:12 (UTC)

結果

這個提名案共收到：

• 10票有效(＋)支持票
• 0票有效(－)反對票
• 5票有效(＝)中立票
• (＋)支持：(－)反對 = 100%：0%

此案得到超過10票支持票，且支持票佔票數（不計算中立票）三分之二以上。提名案通過，無須延長7天。恭喜Sanmosa君獲得維基翻譯專家獎勵及維基助理主編榮譽。-- BenedictusFX _{會議廳 題字冊} 2019年4月13日 (六) 12:49 (UTC)