二叶亭四迷
二叶亭四迷（日语：二葉亭 四迷／ふたばてい しめい Futabatei Shimei，1864年4月4日—1909年5月10日），日本小说家、翻译家。本名长谷川辰之助（長谷川 辰之助／はせがわ たつのすけ Hasegawa Tatsunosuke）。二叶亭四迷是日本近代文学开创者之一，批判现实主义文学的奠基者，其笔名二叶亭四迷的来历不明。一个通俗的说法是，其父亲曾对他说“くたばってしめ（ま）え！”，意指“你给我死掉算了”。
| 二叶亭四迷 | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1864年4月4日 大日本帝国江户市谷（现东京都新宿区） |
| 逝世 | 1909年5月10日（45岁） 孟加拉湾上 |
| 职业 | 作家 |
| 国籍 | 大日本帝国 |
| 文学运动 | 写实主义 |
| 代表作 | 《浮云》 |
生平
早年
出生于日本江户（今东京都），父亲原是地方的下级武士，明治维新后成为小官吏。1868年11月随母亲、祖母移住名古屋。二叶亭四迷从小接受汉学教育，后先后就读于名古屋藩学校和私立学校森川塾，曾多次陆军士官学校，均未被录取。1881年考入东京外国语学校俄文科，在校期间阅读了大量俄国文学作品，接触了别林斯基和杜勃罗留波夫的文艺理论作品。
《浮云》
1886年二叶亭四迷自东京商业学校退学。拜访坪内逍遥。后发表第一篇文学评论《小说总论》，次年，一部实践此一理论的长篇小说《浮云》开始连载。小说主人公内海文三为人正直，因不肯阿谀逢迎上司被撤职。他的婶母、恋人都对他冷眼相待，内海文三因此对一切惘然而苦闷。
创作中断
二叶亭四迷完成《浮云》第三编之后，对现实失望，产生了单靠文学活动无法改变保守现实的想法。在之后的二十年里，他停止了小说创作。1893年1月，二叶亭四迷与福井结婚。1894年12月，长女出生。1896年2月离婚，出版《かた恋》。他先后担任内阁官报局职员、海军编修书记和东京外国语学校教授。他利用工作余暇，翻译了不少俄国现实主义作品。他反对当时流行的用文言意译的风格，倡导用口语文体直译原作。
1902年5月二叶亭四迷辞去东京外国语学校教授一职。前往大清哈尔滨徳永商会工作。9月离开哈尔滨，由以前的校友川岛浪速介绍任北京京师警务学堂事务长。1903年7月辞职回国。1904年3月，二叶亭四迷成为大坂朝日新闻驻东京办事员。8月再婚。
《面影》与《平凡》
1906年二叶亭四迷重新开始创作，发表长篇小说《面影》。主人公小野哲也出身贫寒之家，做了入赘女婿，但教员的微薄收入无法满足爱慕虚荣的岳母和妻子的生活，他无力改变现实，只能到中国教书来逃避现实。逐渐自暴自弃，消失在茫茫人海中。《面影》还塑造了勇于追求自由和幸福的小夜子的形象。1907年小说《平凡》开始连载，勾勒了卑鄙、虚伪和贪得无厌的官吏的嘴脸。
生病、去世与安葬
1908年6月二叶亭四迷被派往圣彼得堡工作。1909年3月，二叶亭四迷因肺结核入院治疗。4月因病情加剧，经伦敦坐船返日治疗。5月10日，由科伦坡驶向新加坡的途中客死。享年45歳。1910年朝日新闻社出版了他的全集。石川啄木负责校对。
作品
评论
小说
第一部日本批判写实主义文学作品。
- 其面影
- 平凡
翻訳
- かた恋
- つゝを枕
- カルコ集
- 血笑记
- うき草（浮草）
- 乞食
世界语教材
- 世界语
日本第一部世界语教材。
- 世界语读本
参见条目
参考资料
- 外国名作家传(上)，二叶亭四迷，上海社会科学出版社，第288-291页。
- 外国历史名人辞典，庄锡昌主编，江西教育出版社，1989年，第2页