维基百科

翻转富贵

2022年南韓電視連續劇

《翻转富贵》（韩语：금수저／金수箸，英语：The Golden Spoon）是韩国MBC于2022年9月23日起播出的金土连续剧，改编自2016年至2018年于LINE Webtoon连载的同名网络漫画。由《冬季恋歌》、《总理与我》编剧尹恩景（朝鲜语：윤은경）、金银姬与《又见吴海英》、《恋慕》导演宋贤旭、《请确认活动吧》导演李韩俊（朝鲜语：이한준）合作打造[1][2][3]。

翻转富贵
금수저
别名金汤匙
类型
原作《金汤匙》
HD3作品
开发洪锡宇
编剧
导演
主演
国家／地区 韩国
语言韩语
标语变换父母，成为富者
集数16
每集长度约80分钟
制作
拍摄／制作年份2022年3－9月
制作人
  • 安济贤
  • 申相允
  • 权美京
执行制作金宝美
制作公司
发行公司Disney+
播出信息
首播频道MBC
图像制式4K（UHD）
声音制式
播出日期2022年9月23日 (2022-09-23)—2022年11月12日 (2022-11-12)
各地节目名称
中国大陆金汤匙
台湾人生胜利组（Disney+）
港澳匙来胜利组（Disney+）
新加坡翻转富贵（Disney+）
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

Disney+于9月23日起每周五、六22时20分独家上线。

剧情

剧情描述土汤匙出身的少年李承天（陆星材饰）在偶然下和在路边摆设摊位的神秘老奶奶用三万韩元购买了能够交换父母的金汤匙，用它到与他同龄的财阀二代黄泰勇（李锺元饰）家中吃三次饭，与其交换了身份，成为后天金汤匙的人生冒险故事[4][5][6][7]。

金汤匙，是指那些因父母的财富和地位而毫不费力地享受果实的人。财富的传承已成了家常便饭，将贫穷作为遗产继承的命运也早已习惯了放弃。现在每个人的欲望都指向了“金汤匙”，要是能成为金汤匙，无论父母、自己的灵魂、甚至所有珍贵的事物都能拿来交换，我们内心深处渴望的究竟是什么？只有适者生存的自私吗？有没有可能摧毁这种庸俗的“汤匙阶级论”？是否隐藏着“希望”和“团结”的出路？我们恳切希望能深掘内心深处欲望的底线，愉快而痛快的、锐利而辛辣的、廉价而令人撕心裂肺的。

演员列表

主要人物

演员 角色 介绍
陆星材
（童年：李天武（朝鲜语：이천무）） 		李承天
大韩民国代表土汤匙

虽然出身贫困家庭，但他充满胆量、有着不服输的傲气和欲望。拥有完美外貌和聪明才智，除了钱他什么都有。为了钱他什么都能做，把自尊心像皱巴巴的纸巾一般丢弃，甚至没有拒绝让朴章军每挨揍一次就给一万韩元的提议。用打工赚来的钱咬着牙拼命学习，如愿考上名校首尔第一高中的前段班，却在学校尝到了阶级社会的苦涩。在遭受好友镇硕死去的打击下，为了生存下去，他对钱的执著和欲望也越来越强烈。被黄泰勇诬陷并退学，在与泰勇争执下意外落水后想起金汤匙的存在而唤起求生意识，迫切地到泰勇家使用后与其互换身份。成为金汤匙后，暗中资助并改善原生家庭的生活，并对自己曾遭受的屈辱展开报复。

他对于和其他人不同，总是平等地看待他、单纯地喜欢着他的罗珠熙，不自觉地动了心。2011年亲生父亲李哲因工作身受重伤，他认为这是自己交换父母所遭受的天谴，于是在一个月届期时选择回到原本的家人身边。回归土汤匙身份后，突如其来的巨额债务从天而降，未能顺利升学的他一边准备重考，一边回到从前四处兼职打工的生活，在情急之下他接受吴如真借给他的一亿韩元，并一家人寄住在吴家还债。2012年原已打算放弃使用金汤匙的他，又不断被渴望金汤匙的意念所折磨，他目睹母亲被吴社长骚扰，又在吴家的逼迫下必须在十天内凑出一亿韩元，而进行高风险买股失败，生活再次被逼得走投无路的他，再次使用了金汤匙。

与泰勇二次互换后，他遭徐俊泰设计被送往美国并遭受诸多灾祸，濒死时以自己的金汤匙为筹码获得如真的帮助得以存活下来。2022年以财阀四代身份回到韩国，以纨绔子弟模样示人，他制造丑闻令道新集团股市暴跌，再以创立新创公司“尖端实验室”获利的五千亿韩元收购股份，布局将道新高科技代表理事徐俊泰拉下台，成为新任CEO。他得知泰勇也拥有金汤匙后，为了不想回到土汤匙的人生，于是将金汤匙偷偷调包，但在见到泰勇放弃吃第三次饭、选择了自己的父母，他受到极大冲击、陷入了自责与不断扩大的矛盾和拉扯之中。他在生日当天见到亲生父亲而变回原样，虽然思念著家人和珠熙，却又想着该如何再次成为黄泰勇。他对原本的生活感到格格不入，对于抛弃父母、为金钱沉沦的自我感到厌恶，他觉得自己既不是黄泰勇，也不再是原本的李承天了。

看着父亲李哲为保护自己而死后，他后悔不已，想起当初想成为有钱人的初衷都是为了家人。在十年选择期限将届时，他为自己夺取泰勇人生的作为向他道歉，并归还泰勇的金汤匙，将最后使用的选择权交付给他。与权耀翰互相揭露身份后，被其摆道栽赃为杀害罗相国的凶手而遭到通缉，之后他找到权耀翰的金汤匙并使用，看见他所有过去的经历，并在其被捕后向警方揭发他多年来的罪行。在喝下权耀翰预谋下毒的果汁前，被泰勇家的园丁韩成勋使用金汤匙交换身份后失去原有记忆，并持有原本的金汤匙。三年后他成为园艺师，以股票投资取得成就，并重新与珠熙相遇。

李锺元
（童年：张善律（朝鲜语：장선율）） 		黄泰勇
天然金汤匙，道新集团独子

罗珠熙的青梅竹马、曾经的未婚夫，对绘画拥有天赋和热忱。如果说朝鲜时代有世子陛下，那么大韩民国就有黄泰勇少爷，过着衣食无忧的尊贵生活。他看似拥有一切，却从小在父亲施予的压力下成长，因此对父亲感到畏惧，也导致他的性格变得敏感且懦弱，对身为金汤匙的人生感到疲惫，羡慕李承天不受拘束的生活，可以做任何自己想做的事情。在父亲的胁迫下，诬陷承天导致其被退学，之后在争吵失手将承天推下汉江时因为害怕而逃走，促使承天使用金汤匙与其互换身份。泰勇被互换身份后，虽然变得贫穷，却体会到用钱也买不到的温暖和幸福。

他从小患有恐血症，并在2006年于美国经历枪击案后患有创伤后压力症，但对于案发经过的记忆始终模糊不清，2012年恢复原身的他为调查案件原委找到当初协助道新掩盖事件的罗相国，但在听到自己是当年枪击案的凶手后，他认为罗会长说谎而大为震怒。隔日他听闻罗相国已死亡的消息，却想不起昨晚所发生的事，在看到自己手上的血迹后，他无法接受自己可能杀害了罗会长，冲动地一心寻死，之后被吴如真即时阻拦，同时再次被承天交换身份。

2012年他意外丢失罗珠熙从家业继承的秘密资金五亿韩元而愧疚不已，多年来虽然以漫画创作获得许多奖项，并持续在明成酒店打工，但因学历背景一直未能有正职的工作，2022年仍为待业生。在遇见金汤匙奶奶后确认自己是真正的黄泰勇，并决定用金汤匙回到原有的生活，但他无法割舍和承天家人多年来所经历的种种幸福，最终放弃使用金汤匙，选择继续以李承天的身份生活。在生日当天，因承天与亲生父亲见面，导致金汤匙的魔力失效，而短暂恢复原来的身份，在这期间他回想起美国枪击案及杀害罗会长的真凶，之后变回承天后他发现现在的父亲并非真正的黄贤道，并得知自己的生父已被成为黄贤道的权耀翰杀害。在承天为夺取他的人生向他道歉后两人和解，之后他将自己的金汤匙退货给金汤匙奶奶，选择自此以李承天的身份生活。三年后他将经历画成漫画《金汤匙》出版，成为畅销漫画家，承天一家也得以脱离贫困搬进公寓一同幸福的生活。

郑彩娟
（童年：金罗雅） 		罗珠熙
前UBS TV集团千金

性格活泼直率、富有正义感，没有财阀的骄气，内心非常温暖。总是身穿朴素的衣着，没有化妆的脸蛋依然无法掩盖与生俱来的贵气。她讨厌被称为财阀千金和黄泰勇的未婚妻，渴望追求平凡的生活。珠熙对同在便利商店打工的李承天一见钟情，她对他的聪明温柔感到心动，对他靠一己之力努力生活的样子感到倾佩。对她来说承天是她的初恋和唯一，但不知从何时开始逐渐被泰勇吸引，她对自己像芦苇般摇摆的心意感到自责和痛苦。

2012年罗家面临破产之际、父亲罗相国骤然离世，一夜之间失去所有的珠熙，唯一仅有继承的秘密资金五亿韩元也意外丢失。2022年为DSTV的节目作家，始终相信当年父亲非单纯意外身亡的她，多年来持续在暗中调查案件背后被刻意掩盖的真相。在不知晓承天和泰勇互换身份的事实下，她察觉身边的承天不再是令自己一眼动心的模样。偶然下她得知了金汤匙的存在，进而怀疑眼前让她感到心动和熟悉的泰勇，才是真正的承天。在知晓关于承天使用金汤匙的一切后，对他的心意仍不变，虽然终于认出了喜欢的人，但她仍希望承天能以真正的身份留在她的身边。在承天被通缉之时，她将从罗会长留下的录影带中找到的当年权耀翰杀害黄贤道的监视器录像，提供给如真通过节目放送公诸于世。三年后与变换身份的承天在海边再次相遇。

妍雨
（童年：李高恩） 		吴如真
吴建设集团独生女

首尔第一高中的女神，拥有漂亮的外貌、聪明的头脑，性格高傲、满口谎言，为满足欲望不择手段。虽然已是有钱人，但有着要变得更加富有的野心，梦想成为道新集团独子黄泰勇的妻子。和李承天一样使用了金汤匙交换父母，原名为郑娜拉，在中学时为逃离长期酗酒对她家暴的父亲，和金汤匙老奶奶购买金汤匙，到患有白血病的朋友吴如真家中吃三次饭并交换身份，在数个月后真正的如真因病死去，娜拉自此以吴如真的身份活着。

2012年她在李承天变回土汤匙时将一亿韩元借给他，并让承天一家暂住在吴家充当仆人还债，期间拿走承天的金汤匙、以胁迫利诱迫使他再度交换父母成为泰勇，之后要求承天下跪才愿交还金汤匙。她看不惯罗珠熙自以为是的正义感，于是偷走她装有秘密资金五亿韩元的行李箱，并扔给拾荒妇人。2022年为知名美妆节目主持人，并如愿成为泰勇的未婚妻。在承天于美国遭遇危难时保管他的金汤匙并给予帮助，两人成了知晓对方身份、互相利用的关系，但她不知不觉中爱上了承天，却始终得不到他的心。被承天拒绝后，她气愤之下将他的金汤匙交给李哲，让他知晓儿子的所作所为。之后因对承天感到愧疚，而选择放下对他的感情。之后她与珠熙合作，通过个人节目将当年权耀翰杀害黄贤道的监视器录像公开。三年后与朴章军结婚并育有一子，最后孩子被她的亲生父亲郑宜楠绑票。

承天家

演员 角色 介绍
崔大哲（朝鲜语：최대철） 李哲
李承天、李承雅的父亲

曾是编剧漫画作家，目前是无作品能登上文坛的预备网络漫画作家，他想重振年轻时漫画家的名声，成为正式网络漫画作家，让家人享福，但现实并不乐观。倚靠着家人的支持，他孤注一掷地投入于实现梦想，却忽略了现实的窘迫。在承天与泰勇互换身份后，他顿悟自己不能再无能下去，因此放弃画画开始工作，却在工作中遭逢意外身受重伤，招致巨额债务。2022年在使用吴如真给的承天的金汤匙后，得知承天选择交换父母的记忆，因而伤心欲绝。之后他与承天共进最后一次晚餐，并希望承天不要遗失善良的初心，期许他成为优秀的企业家。为了保护被徐俊泰袭击的承天，替他挡下了攻击，最终与承天相认后死去。

韩彩雅 陈宣惠
李承天、李承雅的母亲

年轻时爱上单纯且充满热情的李哲而结了婚，现在却支撑著老公的梦想，为了养家活口在餐厅工作，试图摆脱住在半地下房的艰苦生活。她认为自己能为家人做的，就是无微不至的关心和付出。2022年一家人经营小菜店。在承天以泰勇身份被通缉时短暂收留他，当承天拥抱她向她道别后，她望着承天离去的背影，无来由的感到心痛和悲伤。三年后全家人一同搬进公寓过着平稳的生活。

文昇攸 李承雅
[注 1]
李承天的姐姐

拥有亮丽的外貌和爽朗的性格。为了弟弟承天，她毫不犹豫地放弃就读大学的机会，进入清潭洞的美发店担任助手。2012年在承天的帮助下，晋升为正式的美发设计师。最后与张文基结婚。

泰勇家

演员 角色 介绍
崔元英 黄贤道
道新集团会长

他在世界上最重视的，是钱、时间和秩序，他看似对每件事都很公平、理性、冷静，但其实是一个为了钱什么都可以做的怪物，只有钱能让他露出孩子般的笑容。在承天与泰勇生日当天，与变成承天的泰勇见面后，却未破除金汤匙的魔力使泰勇恢复原本的身份，进而揭露了他并非真正的黄贤道。

原名为权耀翰，1982年学生时代的他作为圣恩E&G公司的后继者，与黄贤道成为了合伙人和朋友，并对贤道的未婚妻河美妍一见倾心。多年来他作为贤道的左右手，让道新集团日渐壮大，但贤道却过河拆桥将他解雇，耀翰为了报复，使用金汤匙与贤道交换身份后将其杀害。在妻子河美妍逝世后，娶了与她相貌相似的徐英信。只要是他视为绊脚石的人，他便能毫不犹豫的将其铲除，包括真正的黄贤道和罗相国。

他将承天用金汤匙与泰勇互换身份的一切看在眼里，并看上承天的能力和野心，认为他和自己同样是为了钱不择手段的人。与承天互相坦露身份后，他希望承天能以泰勇的身份继续当他的儿子，遭拒后他将杀害罗相国的罪责栽赃给承天，并发起全国通缉。在得知承天使用自己的金汤匙知晓一切后，打算将其杀害未遂，之后他当年杀害真正黄贤道的监视器录像被公诸于世，在多年来犯下的诸多罪行爆发后被捕，不甘心的他计划毒害李承天。三年后缓刑出狱，他被英信多次少量喂以当年毒害承天的药物而逐渐瘫痪，并从她口中得知徐俊泰是权耀翰的亲生儿子，最终流下懊悔的眼泪。

孙汝恩 徐英信
黄泰勇的继母、钢琴家

她是个看似聪明、活泼又优雅的女人。她设法让徐俊泰成为道新集团的接班人，所以她在贤道的妻子河美妍去世后不久，因为钱和他结婚了。实际上是徐俊泰的母亲，她对俊泰隐瞒自己的身份，以姐姐的名义陪伴着他，只要是为了俊泰她什么都能做，如此才能减轻内心的愧疚感。她在少女时期第一次见到权耀翰时，便对他产生好感。之后曾与使用金汤匙交换身份前的权耀翰交往，并在被他抛弃后独自生下他的儿子徐俊泰。最后为报复黄贤道，她与李承天合作将其送入监狱。三年后为完成道新集团的继承程序，长期对黄贤道投喂少剂量的毒药，并控制着他的余生。

张栗 徐俊泰
金汤匙秘密社交俱乐部“Amicus”负责人

哈佛MBA出身，是个表面总是彬彬有礼、具有开朗魅力的模范青年，他知道如何让每个人都喜欢自己。但若把目光移开，他的眼神会变得锐利，再仔细看的话，他上扬的嘴角是冰冷而残忍的。他表面上是徐英信的弟弟，实则是她的儿子，生父为权耀翰。

2006年美国枪击案的真凶，他将罪行栽赃给案件目击者黄泰勇并对其洗脑。2022年为道新高科技的代表理事，在即将升任副社长之际，被李承天以缜密计划揭发其恶行并解任。被黄贤道以他在美国枪击案使用的枪支要胁后，选择向警方以杀害罗相国之罪名自首后入狱。在狱中刻意滋事受伤后送医，之后逃出医院欲向贤道复仇，并杀害了为了保护承天的李哲。他从权耀翰的口中得知了徐英信是他的亲生母亲，他发现所有原本信任的人都背信了自己，最后在被警方逮捕前，在英信面前举枪自尽。

孙宇贤 张文基
黄泰勇的司机兼保镖

孤儿出身，因与泰勇的亲生母亲河美妍结缘，进入道新集团工作。是李承天变成金汤匙后的得力助手。最后与李承雅结婚。

金宰澈（朝鲜语：김재철 (배우)）
（特别演出） 		黄贤道
道新集团会长，河美妍的丈夫、黄泰勇的生父

1982年因看中权耀翰的能力，两人成为合作伙伴们与朋友。道新集团在耀翰的帮助下日渐壮大，但作为集团会长的贤道却缺少野心和抱负。虽然和耀汉拥有多年交情，但他清楚清耀翰是相当看重钱和利益的人，并将道新集团视为已有，之后他在揭发耀翰的意图后将其解雇，最后被耀汉使用金汤匙交换身份后杀害。

宋多恩
（特别演出） 		河美妍
黄贤道的妻子、黄泰勇的生母

与黄贤道从小便订有婚约，两人在结婚后生下了黄泰勇。某个瞬间她发现自己深爱的人变成了权耀翰，她决定与贤道离婚却遭到反对。自此她成了外人眼中出轨丈夫朋友的女人，最终发疯而死。

罗人友
（特别演出） 		韩成勋 在黄泰勇家工作的园丁。使用金汤匙与变成泰勇的李承天交换身份，交换成功后误喝被下毒的果汁，最后中毒身亡。

首尔第一高中

演员 角色 介绍
金江珉 朴章军
陆军参谋总长之子

以折磨土汤匙李承天为乐趣，总是随心所欲地玩弄著嘴和拳头，他乖戾的性格源自于有家暴倾向的父亲。目标是进入金汤匙秘密社交俱乐部“Amicus”。单恋着吴如真，多年来始终守护在她的身边，只要如真指使，他便使命必达。2022年为娱乐公司创办人。三年后如愿与如真结婚。

赵德怀（朝鲜语：조덕회） 朴宰敦
李承天的至亲好友

炸鸡连锁店的儿子。他认为与其在大学毕业后找工作，能考取公务员才是最保险的铁饭碗。2022年为股票买卖节目的直播主，并已结婚生子。

金恩秀（朝鲜语：김은수 (1991년)） 李东庆
李承天的至亲好友

平凡率直的高中生，父母是公务员。因承天没有像其他人一样无视他，两人成为了好友，所以当他看到承天因贫穷被欺负，他便会义无反顾地替他出气。随着时间流逝，他和黄泰勇渐渐变得亲近，这让他开始怀疑自己是个贪图钱和利益的人，但对他来说，承天和泰勇都是他的朋友。2022年为承天创立的新创公司“尖端实验室”员工，之后失业。三年后成为上班族。

申周协
（特别演出） 		朴镇硕
李承天的好友

与承天作为唯二以社会关怀户身份进入首尔第一高中就读的学生，他们就读同一所学校的原因只有一个，就是两人是最好的朋友。承天是在他因为没有钱而即将转入公立学校时，说服他不要放弃继续升学的人。最终和父母一同自杀。

卢成恩（朝鲜语：노성은 (배우)） 郑允秀 郑与金律师情人代表律师之子。朴章军的跟班。
李敏载（朝鲜语：이민재 (배우)） 权敏豪 成宾医院院长之子。朴章军的跟班。

珠熙周边人物

演员 角色 介绍
孙钟鹤 罗相国
罗珠熙的父亲、UBS TV集团会长

作为企业家的他相当看重利益，但对女儿珠熙的爱胜过一切。2012年被权耀翰杀害。

宋宥弦（朝鲜语：송유현 (1983년)） 金娜英 在UBS TV集团会长罗相国和罗珠熙的宅邸中担任管家。2012年因人为车祸死亡。
李仁𬤝 王秀敏 DSTV节目“纪实笔记”主要作家、罗珠熙的同事。她梦想着一个公正的社会，毕生致力于调查真相的报导。她对珠熙来说是可以放心地对倾诉心事、像亲姐姐一般的存在。最后与卞奎灿结婚。
郑洙乔（朝鲜语：정수교） 卞奎灿 DSTV节目“纪实笔记”制作人、罗珠熙的上司。他总是在调查报导中吹嘘自己的能力，实际上是收视率的奴隶。最后与王秀敏结婚。
朴柱亨 罗根硕 罗珠熙的哥哥，是个贪图利益又毫无出息的人。

如真周边人物

演员 角色 介绍
张赫镇（朝鲜语：장혁진 (배우)） 吴东弼
吴如真的父亲、吴建设的社长

听从女儿吴如真的意见出借一亿韩元给李承天家，承天一家住在他家还债时，因觊觎陈宣惠的美貌，对她作出骚扰的行径。在他请示女巫算出如真的婚期时，却听到女儿已在多年前死去的事实。

宋在相 郑宜楠 郑娜拉的父亲，有长期酗酒后对家人施暴的倾象，是偷窃、伤害罪的惯犯。最后成为如真家的帮佣，他因为借了高利贷，将他的亲生孙女绑票。

其他人物

演员 角色 介绍
宋玉淑 金汤匙奶奶 三神奶奶[注 2]，在路边摆设古董摊位，贩售能交换父母的金汤匙，千百年来以此试探、挖掘人类的欲望。
金基斗（朝鲜语：김기두 (배우)） 安武仁 向承天家追债的不动产社长，实际上是黑道人士。后被成为金汤匙的承天收买，暗中帮助承天一家人。
金序河 崔圣元 徐俊泰的好友，精通外语，是明成酒店之子和现任经理，金汤匙秘密社交俱乐部“Amicus”成员。
李东熙 夫亚历克斯 韩文名为夫永秀，曾是纵横华尔街的基金管理人，之后经营名为“Golden Money Investment”的私募股权基金公司。
白贤珠（朝鲜语：백현주 (1970년)） 琴淑子 拾荒妇人，原本是江南区区议员，但她发现自家管家的老公就是自己在寻找的初恋，于是使用金汤匙与管家交换身份，没想到却遭到初恋背叛，把她的金汤匙变卖了。

原声带

Part 1（发行日期：2022年9月24日）[8]
曲序曲目演唱时长
1.现在开始（이제 시작이야）闵庚勋3:44
2.现在开始（Inst.） 3:44
Part 2（发行日期：2022年9月30日）[9]
曲序曲目演唱时长
1.Answer金礼智（朝鲜语：김예지 (1996년)）3:55
2.Answer（Inst.） 3:55
Part 3（发行日期：2022年10月8日）[10]
曲序曲目演唱时长
1.You’re the only one（Male Ver.）凯文·吴3:16
2.You’re the only one（Duet Ver.）Harryan Yoonsoan3:16
3.You’re the only one（Male Ver.）（Inst.） 3:16
4.You’re the only one（Duet Ver.）（Inst.） 3:16
Part 4（发行日期：2022年10月14日）[11]
曲序曲目演唱时长
1.Be there（Male Ver.）O.WHEN（朝鲜语：오왠）3:38
2.Be there（Female Ver.）Ki myu3:38
3.Be there（Male Ver.）（Inst.） 3:38
4.Be there（Female Ver.）（Inst.） 3:38
Part 5（发行日期：2022年10月21日）[12]
曲序曲目演唱时长
1.Someday I willRIO3:27
2.Someday I will（Inst.） 3:27
Part 6（发行日期：2022年10月28日）[13]
曲序曲目演唱时长
1.LostSondia3:40
2.Lost（Inst.） 3:40
Part 7（发行日期：2022年11月4日）
曲序曲目演唱时长
1.On My Way荣宰（GOT7）2:48
2.On My Way（Inst.） 2:48
Part 8（发行日期：2022年11月5日）
曲序曲目演唱时长
1.Only You韶宥3:38
2.Only You（Inst.） 3:38
Part 9（发行日期：2022年11月11日）[14]
曲序曲目演唱时长
1.Falling全尚根（朝鲜语：전상근）3:01
2.Falling（Inst.） 3:01
Part 10（发行日期：2022年11月12日）[15]
曲序曲目演唱时长
1.Missing You李昭政4:16
2.Missing You（Inst.） 4:16

收视率

  • 本剧第二集之大韩民国全国收视率为7.4%，较第一集上升2%，而当集最高瞬间收视率为10.2%，除刷新自身纪录，亦是MBC金土剧第二集收视率的最高纪录[16]。
《金汤匙》每集韩国收视人数（千）
季数每季集数
12345678910111213141516
195813249708541068892104176813291006127677810018828611090
资料来源：韩国尼尔森收视率调查[17]
集数 播出日期 尼尔森收视率[17] TNMS（朝鲜语：TNMS）收视率[18]
大韩民国（全国） 首尔（首都圈） 大韩民国（全国）
1 2022/09/23 5.4% 5.1% 5.0%
2 2022/09/24 7.4% 6.9% 5.9%
3 2022/09/30 5.5% 5.4%
4 2022/10/01 5.1% 4.5% 4.6%
5 2022/10/07 5.9% 6.0% 4.7%
6 2022/10/08 5.3% 5.3% 4.8%
7 2022/10/14 6.1% 6.0% 6.1%
8 2022/10/15 4.6% 4.1% 4.2%
9 2022/10/21 7.8% 7.4% 5.9%
10 2022/10/22 5.6% 5.3% 4.6%
11 2022/10/28 7.8% 7.6% 6.0%
12 2022/10/29 4.7% 4.7% 3.6%
13 2022/11/04 5.5% 5.4% 4.6%
14 2022/11/05 5.1% 4.9% 3.9%
15 2022/11/11 5.2% 5.2%
16 2022/11/12 6.0% 6.0% 5.4%
平均收视率 5.8% 5.6% －
  • 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视无相关数据。

奖项

单位 日期 奖项 入围者／作品 结果
MBC演技大奖 2022年12月30日 年度电视剧奖 提名
迷你剧部门 男子最优秀演技奖 陆星材 获奖
迷你剧部门 女子优秀演技奖 郑彩娟 提名
男子助演奖 崔大哲 提名
女子助演奖 韩彩雅 提名
孙汝恩 提名
男子新人奖 李锺元 获奖
女子新人奖 妍雨 获奖
最佳角色奖 崔元英 获奖
最佳情侣奖 陆星材、郑彩娟 提名

同时段播出节目

周五六时段剧集
周末时段剧集

记事

  1. 四位主要人物的年龄：漫画由小学时期发展至中年时期，电视剧则分为高中时期的2011年、大学时期的2012年、及成年时期的2022年。
  2. 使用金汤匙交换父母后，有三次重新选择的机会，漫画分别为3个月、3年、30年，电视剧则为1个月、1年、10年。
  3. 电视剧增加新的规则和设定：“只要在生日当天与亲生父母见面，则会恢复原样”，该规则效期仅限生日当天，过了午夜12点则会自动再次交换。电视剧中设定李承天和黄泰勇的生日为同一天。
  4. 漫画第一次使用金汤匙和之后欲重新选择时，需到欲交换的家庭或原生家庭吃三次饭，电视剧则是除了第一次需到交换家庭吃三次饭，之后每次欲重新选择时只需吃一次饭。
  5. 漫画中金汤匙奶奶贩卖的是金汤匙和筷子组合，只要他人使用原主人的筷子吃饭，则会获取该主人的记忆，电视剧则将该规则合并为金汤匙的设定。
  6. 孙汝恩饰演的徐英信、张栗饰演的徐俊泰、金江珉饰演的朴章军等，为电视剧原创人物。

回响

韩国话题性排行

电视剧部分
  • 2022年9月第4周：开播第一周，空降二位，占有率为15.54[21]。在周五、周六播出的戏剧作品中，获得话题性排行冠军[22]。
  • 2022年9月第5周：播出第二周，持平二位，占有率为14.82[23]。在周五、周六播出的戏剧作品中，连续两周获得话题性排行冠军[24]。
  • 2022年10月第1周：播出第三周，获得三位，占有率为10.7[25]。
  • 2022年10月第2周：播出第四周，获得四位，占有率为10.62[26]。
  • 2022年10月第3周：播出第五周，持平四位，占有率为10.36[27]。
  • 2022年10月第4周：播出第六周，获得三位，占有率为10.85[28]。
  • 2022年11月第1周：播出第七周，获得二位，占有率为13.52[29]。
  • 2022年11月第2周：播出最后一周，持平二位，占有率为13.68[30]。
出演者部分
  • 2022年9月第4周：开播第一周，三位陆星材[21]。
  • 2022年9月第5周：播出第二周，五位陆星材[23]。
  • 2022年10月第1周：播出第三周，五位陆星材[25]。
  • 2022年10月第2周：播出第四周，六位陆星材、李锺元八位、郑彩娟十位[26]。
  • 2022年10月第3周：播出第五周，五位陆星材[27]。
  • 2022年10月第4周：播出第六周，六位陆星材、李锺元九位[28]。
  • 2022年11月第1周：播出第七周，三位陆星材[29]。
  • 2022年11月第2周：播出最后一周，三位陆星材[30]。

韩国热搜排行

电视剧部分
  • 2022年9月第4周：开播第一周，空降二位，占有率为14.57[31]。
  • 2022年9月第5周：播出第二周，获得三位，占有率为12.83%[32]。
  • 2022年10月第1周：播出第三周，持平三位，占有率为8.99[33]。
  • 2022年10月第2周：播出第四周，获得四位，占有率为7.47[34]。
  • 2022年10月第3周：播出第五周，持平四位，占有率为6.74[35]。
  • 2022年10月第4周：播出第六周，持平四位，占有率为7.56[36]。
  • 2022年11月第1周：播出第七周，持平四位，占有率为10.12[37]。
  • 2022年11月第2周：播出最后一周，获得五位，占有率为9.40[38]。
出演者部分
  • 2022年9月第4周：开播第一周，二位李锺元、五位郑彩娟、七位陆星材、八位妍雨[31]。
  • 2022年9月第5周：播出第二周，二位李锺元、三位妍雨、五位郑彩娟、七位陆星材[32]。
  • 2022年10月第1周：播出第三周，三位妍雨、六位李锺元[33]。
  • 2022年10月第4周：播出第六周，八位妍雨[36]。
  • 2022年11月第1周：播出第七周，七位妍雨[37]。

广播通信委员会放送内容价值情报分析系统（RACOI）

电视剧网络反应排名
  • 2022年9月第4周：开播第一周，获得二位[39]。
  • 2022年9月第5周：播出第二周，持平二位[40]。
  • 2022年10月第1周：播出第三周，持平二位[41]。
  • 2022年10月第2周：播出第四周，获得三位[42]。
  • 2022年10月第3周：播出第五周，持平三位[43]。
  • 2022年10月第4周：播出第六周，获得二位[44]。
  • 2022年11月第1周：播出第七周，持平二位[45]。
  • 2022年11月第2周：播出最后一周，获得一位[46]。
电视剧出演者网络反应排名
  • 2022年9月第4周：开播第一周，三位陆星材、八位李锺元、十一位郑彩娟[47]。
  • 2022年9月第5周：播出第二周，三位陆星材、八位李锺元、十一位郑彩娟[48]。
  • 2022年10月第1周：播出第三周，二位陆星材、八位郑彩娟、九位妍雨[49]。
  • 2022年10月第2周：播出第四周，七位陆星材、十一位郑彩娟、十三位李锺元[50]。
  • 2022年10月第3周：播出第五周，三位陆星材、九位李锺元、十一位郑彩娟[51]。
  • 2022年10月第4周：播出第六周，三位陆星材、七位李锺元、十三位郑彩娟[52]。
  • 2022年11月第1周：播出第七周，二位陆星材、十位李锺元、十三位郑彩娟、十四位崔元英[53]。
  • 2022年11月第2周：播出最后一周，一位陆星材、十一位郑彩娟、十三位李锺元[54]。

内容影响力指数（CPI）

  • 2022年9月第3周：开播前一周，空降十位，影响力指数为202.8[55]。

电视剧演员品牌评价

  • 2022年10月：六位陆星材、八位郑彩娟、十一位李锺元、二十五位妍雨[56]。

事件

2022年9月12日，韩国媒体报导郑彩娟在同月10日凌晨进行本剧拍摄时从楼梯摔下，紧急送往医院后，被诊断为锁骨骨折并出现脑震荡症状，于13日进行骨折手术[57]。9月15日，MBC表示于23日举行制作发表会，郑彩娟为专注于术后休养恢复故无法出席[58][59]。10月，韩国媒体报导郑彩娟在经过康复治疗后，于同月21日恢复拍摄剩余的个人戏份[60]。

注释

  1. ^ 原著漫画译为“李承娥”，电视剧则译为“李承雅”。
  2. ^ 原著漫画最后一话中，作者透露金汤匙奶奶的正体为神明“三神”。

参考资料

  1. ^ 陸星材退伍後首部新作！合作《戀慕》世子妃鄭彩娟，漫改劇《金湯匙》2022下半年播出！. BEAUTY 美人圈. [2022-01-23]. （原始内容存档于2022-01-23） （中文（台湾））. 
  2. ^ 話題漫改劇《金湯匙》四位主演確定：陸星材&《機醫》李鍾元擔任雙男主，搭檔《戀慕》鄭采娟&《達利和馬鈴薯湯》妍雨！. KSD 韩星网. [2022-02-17]. （原始内容存档于2022-02-17） （中文（台湾））. 
  3. ^ Disney+韓劇《人生勝利組》陸星材用金湯匙「交換父母」成富二代，潛入上流社會奪得自己想要的一切. ELLE. [2022-09-20]. （原始内容存档于2022-10-19） （中文（台湾））. 
  4. ^ 陸星材退伍後以MBC漫改劇《金湯匙》回歸小螢幕！平時愛開玩笑的他因為角色「必須忍著」，覺得這一點最辛苦. KSD 韩星网. [2022-08-13]. （原始内容存档于2022-08-13） （中文（台湾））. 
  5. ^ 想成為富翁嗎？陸星材主演《金湯匙》首波預告公開！窮小子翻身富有人家展開報復. OHSOWOW. [2022-08-18]. （原始内容存档于2022-08-18） （中文（台湾））. 
  6. ^ 如果擁有一次「換掉父母」的機會，你願意嗎？韓劇《金湯匙》太犀利了. A Day Magazine. [2022-08-24]. （原始内容存档于2022-08-26） （中文（台湾））. 
  7. ^ 《人生勝利組》主角「人設對比」！承天重現實&泰勇重感情，傻白甜珠熙&心機如真成對比. BEAUTY 美人圈. [2022-10-22]. （原始内容存档于2022-10-23） （中文（台湾））. 
  8. ^ 민경훈, '금수저' OST 참여..오늘(24일) '이제 시작이야' 발매. OSEN. [2022-09-24]. （原始内容存档于2022-09-24） （韩语）. 
  9. ^ ‘슈퍼밴드2’ 김예지, 오늘(30일) ‘금수저’ OST ‘앤써’ 발매. NAVER. [2022-09-30]. （原始内容存档于2022-09-30） （韩语）. 
  10. ^ ‘금수저’ OST ‘You're the only one’ 솔로·듀엣 버전 발매…케빈오×해리안×윤소안 참여. NAVER. [2022-10-08]. （原始内容存档于2022-10-08） （韩语）. 
  11. ^ 오왠·기뮤, 오늘(14일) '금수저' OST 'Be there' 발매. NAVER. [2022-10-14]. （原始内容存档于2022-10-14） （韩语）. 
  12. ^ 리오, '금수저'에 위로 더한다…새 OST 'Someday I will' 발매. NAVER. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21） （韩语）. 
  13. ^ 손디아, '금수저' OST Part.6 주자 출격…강력한 힘의 위로 선사. NAVER. [2022-10-28]. （原始内容存档于2022-10-28） （韩语）. 
  14. ^ 전상근, '금수저' OST 가창 참여…오늘(11일) '폴링' 발매. NAVER. [2022-11-11]. （原始内容存档于2022-11-11） （韩语）. 
  15. ^ 이소정, ‘금수저’ OST Part.10 주자 출격 ‘독보적 아련 감성’. NAVER. [2022-11-12]. （原始内容存档于2022-11-12） （韩语）. 
  16. ^ '금수저' 육성재, 이종원 삶 훔친 후 복수 예고…7.4%로 수직 상승. news1. [2022-09-25]. （原始内容存档于2022-09-25） （韩语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Nielsen Korea 일일시청률 [每日收视数据表] (尼尔森). [2022-09-24]. （原始内容存档于2022-09-24） （韩语）. 
  18. ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER) （韩语）. 
  19. ^ 《人生勝利組》漫畫vs.韓劇６大差異！「羅根碩」是劇版新增，漫畫珠熙喜歡的是泰勇！. BEAUTY 美人圈. [2022-10-24]. （原始内容存档于2022-10-26） （中文（台湾））. 
  20. ^ 《人生勝利組》初版「劇情設定」！原本「金湯匙」能用無數次？爸爸們也用過金湯匙？. BEAUTY 美人圈. [2022-10-26]. （原始内容存档于2022-10-27） （中文（台湾））. 
  21. ^ 21.0 21.1 '작은 아씨들', 화제성도 美쳤다…김고은, 출연자 화제성 1위. NAVER. [2022-09-26]. （原始内容存档于2022-09-26） （韩语）. 
  22. ^ '금수저' 첫 방송 화제성 1위, "육성재 3위" 화려한 등장. NAVER. [2022-09-27]. （原始内容存档于2022-09-27） （韩语）. 
  23. ^ 23.0 23.1 '작은 아씨들'·김고은, 나란히 TV화제성 1위...'금수저'·'천변' 맹추격. NAVER. [2022-10-04]. （原始内容存档于2022-10-04） （韩语）. 
  24. ^ 육성재 열연 통했다…'금수저', 2주 연속 금토드라마 화제성 1위. NAVER. [2022-10-05]. （原始内容存档于2022-10-05） （韩语）. 
  25. ^ 25.0 25.1 드라마 TV 화제성 2022년 10월 1주. gooddata_official Instagram. [2022-10-13]. （原始内容存档于2022-10-15） （韩语）. 
  26. ^ 26.0 26.1 드라마 TV 화제성 2022년 10월 2주. gooddata_official Instagram. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-24） （韩语）. 
  27. ^ 27.0 27.1 드라마 TV 화제성 2022년 10월 3주. gooddata_official Instagram. [2022-10-28] （韩语）. 
  28. ^ 28.0 28.1 드라마 TV 화제성 2022년 10월 4주. gooddata_official Instagram. [2022-11-03]. （原始内容存档于2022-11-03） （韩语）. 
  29. ^ 29.0 29.1 드라마 TV 화제성 2022년 11월 1주. gooddata_official Instagram. [2022-11-09]. （原始内容存档于2022-11-09） （韩语）. 
  30. ^ 30.0 30.1 드라마 TV 화제성 2022년 11월 2주. gooddata_official Instagram. [2022-11-17]. （原始内容存档于2022-11-17） （韩语）. 
  31. ^ 31.0 31.1 드라마 TV 검색반응 2022년 9월 4주. gooddata_official Instagram. [2022-09-29]. （原始内容存档于2022-09-29） （韩语）. 
  32. ^ 32.0 32.1 드라마 TV 검색반응 2022년 9월 5주. gooddata_official Instagram. [2022-10-06]. （原始内容存档于2022-10-14） （韩语）. 
  33. ^ 33.0 33.1 드라마 TV 검색반응 2022년 10월 1주. gooddata_official Instagram. [2022-10-13]. （原始内容存档于2022-10-22） （韩语）. 
  34. ^ 드라마 TV 검색반응 2022년 10월 2주. gooddata_official Instagram. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21） （韩语）. 
  35. ^ 드라마 TV 검색반응 2022년 10월 3주. gooddata_official Instagram. [2022-10-28] （韩语）. 
  36. ^ 36.0 36.1 드라마 TV 검색반응 2022년 10월 4주. gooddata_official Instagram. [2022-11-03]. （原始内容存档于2022-11-03） （韩语）. 
  37. ^ 37.0 37.1 드라마 TV 검색반응 2022년 11월 1주. gooddata_official Instagram. [2022-11-09]. （原始内容存档于2022-11-09） （韩语）. 
  38. ^ 드라마 TV 검색반응 2022년 11월 2주. gooddata_official Instagram. [2022-11-17]. （原始内容存档于2022-11-17） （韩语）. 
  39. ^ 9월 4주 인터넷반응 1위 드라마는 tvN '작은 아씨들'(김고은·남지현·박지후·위하준·엄지원·엄기준·강훈·전채은)…2위는 MBC '금수저'(육성재·이종원·정채연·연우). topstarnews. [2022-09-27]. （原始内容存档于2022-10-12） （韩语）. 
  40. ^ 9월 5주 인터넷반응 1위 드라마는 tvN '작은 아씨들'(김고은·남지현·박지후·위하준·엄지원·엄기준·강훈·전채은)…2위는 MBC '금수저'(육성재·이종원·정채연·연우). topstarnews. [2022-10-05]. （原始内容存档于2022-10-05） （韩语）. 
  41. ^ 인터넷반응 10월 1주(2022.10.03~2022.10.09). RACOI. [2022-10-12]. （原始内容存档于2022-10-19） （韩语）. 
  42. ^ 인터넷반응 10월 2주(2022.10.10~2022.10.16). RACOI. [2022-10-18]. （原始内容存档于2022-10-19） （韩语）. 
  43. ^ 인터넷반응 10월 3주(2022.10.17~2022.10.23). RACOI. [2022-10-25]. （原始内容存档于2022-10-19） （韩语）. 
  44. ^ 인터넷반응 10월 4주(2022.10.24~2022.10.31). RACOI. [2022-11-01]. （原始内容存档于2022-10-19） （韩语）. 
  45. ^ 인터넷반응 11월 1주(2022.10.31~2022.11.06). RACOI. [2022-11-08]. （原始内容存档于2022-10-19） （韩语）. 
  46. ^ 인터넷반응 11월 2주(2022.11.07~2022.11.13). RACOI. [2022-11-08]. （原始内容存档于2022-10-19） （韩语）. 
  47. ^ 9월 4주 드라마 출연자 언급량 1위는 남궁민, 김고은·육성재·박민영·이세영 TOP5…이승기·김지은·고경표·이종원·이하나 뒤이어. topstarnews. [2022-09-27]. （原始内容存档于2022-09-27） （韩语）. 
  48. ^ 9월 5주 드라마 출연자 인터넷 반응 1위는 남궁민, 김고은·육성재·박민영·이세영 TOP5…이승기·김지은·고경표·이종원·이하나 뒤이어. topstarnews. [2022-10-05]. （原始内容存档于2022-10-06） （韩语）. 
  49. ^ 10월 1 드라마 출연자 인터넷 반응 1위는 김고은, 육성재·남궁민·위하준·엄지원 TOP5…박민영·엄기준·정채연·연우·추자현 뒤이어. topstarnews. [2022-10-12]. （原始内容存档于2022-10-12） （韩语）. 
  50. ^ 10월 2 드라마 출연자 인터넷 반응 1위는 남궁민, 김혜수·박민영·이세영·이청아 TOP5…이하나·육성재·이승기·김지은·고경표 뒤이어. topstarnews. [2022-10-18]. （原始内容存档于2022-10-18） （韩语）. 
  51. ^ 10월 3주 드라마 출연자 인터넷 반응 1위는 김혜수, 남궁민·육성재·이혜리·이세영 TOP5…박민영·배인혁·유선호·이종원·한지현 뒤이어. topstarnews. [2022-10-26]. （原始内容存档于2022-10-26） （韩语）. 
  52. ^ 10월 4주 드라마 출연자 인터넷 반응 1위는 김혜수, 배인혁·육성재·이세영·남궁민 TOP5…이혜리·이종원·박민영·이승기·한지현 뒤이어. topstarnews. [2022-11-01]. （原始内容存档于2022-11-01） （韩语）. 
  53. ^ 11월 1주 드라마 출연자 인터넷 반응 1위는 김혜수, 육성재·배인혁·하지원·강하늘 TOP5…남궁민·박민영·문상민·고두심·이종원 뒤이어. topstarnews. [2022-11-08]. （原始内容存档于2022-11-08） （韩语）. 
  54. ^ 11월 2주 드라마 출연자 인터넷 반응 1위는 육성재, 김혜수·남궁민·문상민·박민영 TOP5…이혜리·김래원·강하늘·하지원·송중기 뒤이어. topstarnews. [2022-11-15]. （原始内容存档于2022-11-15） （韩语）. 
  55. ^ 9월 3주 드라마 영향력 (CPI). topstarnews. [2022-09-27]. （原始内容存档于2022-09-27） （韩语）. 
  56. ^ October Drama Actor Brand Reputation Rankings Announced. soompi. [2022-10-10]. （原始内容存档于2022-10-10） （英语）. 
  57. ^ 정채연, '금수저' 촬영 중 쇄골 골절+뇌진탕.."내일(13일) 수술 예정". NAVER. [2022-09-12]. （原始内容存档于2022-09-12） （韩语）. 
  58. ^ 정채연, '금수저' 제작발표회도 불참…쇄골 수술 회복 전념. NAVER. [2022-09-15]. （原始内容存档于2022-09-15） （韩语）. 
  59. ^ 陸星材退伍回歸作《金湯匙》今開播！　彩娟「鎖骨骨折」戴石膏現身發布會. ETtoday星光云. [2022-09-23]. （原始内容存档于2022-09-23） （中文（台湾））. 
  60. ^ 정채연, 부상 회복 후 '금수저' 촬영 21일부터 재개. NAVER. [2022-10-14]. （原始内容存档于2022-10-14） （韩语）. 

外部链接

  韩国 MBC 金土剧
接档金汤匙
（2022年9月23日－2022年11月12日）		被接档
黑话律师
（2022年7月29日－2022年9月17日）		请发送粉丝信
（2022年11月18日－2022年11月26日）
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=人生勝利組_(電視劇)&oldid=82942128”