今敏
今敏（日语：今 敏／こん さとし Kon Satoshi，1963年10月12日—2010年8月24日[2]）是日本动画导演、动画师、编剧和漫画家，同时也是日本动画从业人员协会会员[3]。今敏出生于北海道札幌市，自武藏野美术大学造形研究科视觉传达设计系毕业后，先是以漫画家的身份出道。今敏早期主要跟随大友克洋的工作团队，曾因而担任过电影的共同编剧，他也在这个时候接触动画工作。除了和大友克洋有着密切交流外，他在1993年时曾与押井守合作制作《机动警察Patlabor 2 the Movie》。今敏在参与多部动画作品的制作后，决定自己执导动画电影，动画制作部分由MADHOUSE负责。
今敏 こん さとし | |
|---|---|
 | |
| 导演 | |
| 罗马拼音 | Kon Satoshi |
| 别名 | 鳄渊良宏 |
| 国籍 |  日本 |
| 出生 | 1963年10月12日 |
| 逝世 | 2010年8月24日（46岁） |
| 职业 | 动画师、电影导演、动画导演、编剧、漫画家 |
| 教育程度 | 视觉传达设计系学士 |
| 母校 | 武藏野美术大学 |
| 配偶 | 今京子（至2010年，今敏因胰脏癌逝世[1]） |
| 出道作品 | 《蓝色恐惧》（1997年） |
| 代表作品 | 《千年女优》（2001年） 《东京教父》（2003年） 《红辣椒》（2006年） |
| 活跃年代 | 1984年至2010年 |
| 网站 | konstone |
1997年今敏发表他的第一部动画长篇作品《蓝色恐惧》，在这部惊悚片中他以极为写实的风格传达故事内容。透过处理日本偶像文化的题材，今敏准确地传达角色的情感以及人们内心的反思，这对当时刚接触日本动画作品的西方世界造成轰动。之后他以不属于任何动画制作公司的独立导演身份，分别在2002年发表《千年女优》、2003年发表《东京教父》等重要代表作，而这些作品都由MADHOUSE制作[4]。另外今敏还执导电视系列动画《妄想代理人》，在作品中他以“鳄渊良宏”作为自己的笔名。2006年，今敏发表了自己最后一部动画电影《红辣椒》，这部电影也让他在国际影坛获得广泛认可。
今敏在其多部作品中处理了不同的题材，不过其中都有个性鲜明但贴近现实生活的人物、角色精神层面的探讨描写以及梦境与现实间的暧昧关系等元素。这让他成为具有独特创作风格的日本动画导演，并在国际间获得众多奖项[5]。除了动画制作工作外，今敏还协助创立了日本动画从业人员协会，希望能借此改善年轻动画师的工作条件。他的哥哥今刚则是日本流行音乐界著名的吉他手和伴奏音乐家[6]。
早年
今敏于1963年10月12日出生在日本北海道札幌市[7]，不过因为父亲工作的缘故，使得他4岁到小学四年级期间生活在位于北海道东部的钏路市。尔后又因父亲工作遭到调动，今敏在小学四年级到中学二年级的这段期间，全家搬至札幌市生活。在札幌市居住时，他和漫画家滝泽圣峰是同班同学，后来两人仍是相当亲密的朋友。在中学四年级时，今敏一家又从札幌市搬回到钏路市。之后他就读北海道钏路湖陵高等学校，毕业前决定要成为一名原画师[8]。连同往后前往东京都读书的经历，这样不断来往各处对他后来作品的节奏有很大影响，促成结合想像与现实的作品风格[9]。
今敏在高级中学时便喜欢观看动画，特别是1974年的《宇宙战舰大和号》和《小天使》、1978年的《未来少年柯南》以及1979年的《机动战士钢弹》等作品[10]。他也买了很多漫画作品，其中特别喜欢大友克洋创作的漫画《童梦》，而成为大友克洋的忠实爱好者[11]。他自己亦受到小说作家筒井康隆的短篇故事影响，甚至以此创作漫画，这也影响他后来发表的漫画和动画风格。1982年从北海道钏路湖陵高等学校毕业后，今敏考上位于东京都郊区的武藏野美术大学造形研究科视觉传达设计系，主要学习专业设计等领域[8]。大学就读期间，他对于许多外国电影有着高度兴趣，并热衷阅读筒井康隆的小说著作[11][12]。
今敏就读大学期间先是从漫画创作开始，1984年他以学生身份向讲谈社著名的漫画杂志《周刊Young Magazine》投稿个人短篇作品《虏》（虜 -とりこ-），并以该漫画获得《周刊Young Magazine》举办的第10届年度千叶彻弥赏优秀新人奖项[8][13][14]。以此为契机，他在隔年于讲谈社的杂志上正式出道成为职业漫画家[14]，也曾担任过著名漫画家大友克洋的漫画助手[14][15]。1987年今敏自武藏野美术大学毕业后[8]，讲谈社于1990年推出今敏个人第一部漫画单行本《海归线》（海帰線）[16]。
从业
早期工作
1990年，今敏担任大友克洋的动画电影《老人Z》的美术设定、原画和构图，这也是他第一次接触动画制作[8][14]。大友克洋在这部动画中，也同时担任原作者、编剧、机械设计三项重要职务，这项工作促使今敏与大友克洋关系更为密切。在这之后，大友克洋先是让今敏为他拍摄的真人电影《国际恐怖公寓》撰写故事剧情[14][16]。1991年，大友克洋则请今敏将其执导的真人电影《国际恐怖公寓》改编成漫画，透过发行单行本来让电影增加不少话题性。另外一方面，今敏还在押井守的《机动警察Patlabor 2 the Movie》担任分镜构图，陆续投入动画电影的制作[8]。
1993年今敏参与了动画《JoJo的奇妙冒险》的制作工作，分别在第二话担任原画；第五话担任编剧、分镜和导演；以及第六话担任构成协力[11]。在原创动画录像带（OVA）《JoJo的奇妙冒险 第三部 星尘斗士》的《DIO的世界 花京院 结界的死斗》中，担任演出的今敏则与后来成为《蔷薇少女》导演的同事松尾衡首次认识[17]。1994年时，今敏和押井守合作在德间书店的漫画杂志《Animage》上发表《六翼天使2亿6661万3336之翼》，由其负责漫画绘制的部分，但这部作品最后并未完结[18]。押井守在纪录片《今敏：造梦魔术师》受访中透露，当时两人互有坚持，每次创作会议皆争执不下，闹得相当不愉快，随后只能在未完结的情况下终止合作[19]。在刊载《六翼天使2亿6661万3336之翼》后，今敏逐渐将工作重心放在动画制作上[20]。
1995年，今敏开始连载新的漫画作品《OPUS》，但后来因为杂志休刊而没有完结。同样在这一年，今敏在大友克洋担任总监督、以三部曲方式制作的电影《MEMORIES》中，担任第一部短片《她的回忆》的动画编剧、美术设定和构图[8][14]。在《她的回忆》这部作品中，今敏第一次使用了幻想和现实间反复变换作为主要的元素，这在他之后推出的作品中成为重要的表现风格，着重想像和现实相互融合的概念[21]。在发表《她的回忆》后，今敏也开始准备执导下一部动画电影的计划，并投入制作工作。
担任导演
1997年，今敏顺利推出担任动画导演后的处女作《蓝色恐惧》，动画基于小说作家竹内义和创作的同名小说改编而成[11][22]。这部是MADHOUSE首次制作今敏执导的动画作品[7]，后来受邀在柏林国际影展作为非竞赛影片播放。《蓝色恐惧》剧情以一名流行偶像为中心，描写所发生的一连串悬疑故事。今敏最初不满意竹内义和的原始剧本，并要求修改原作故事[23][24]。最后在保证制作主轴须维持小说的偶像、恐怖和跟踪狂三个要素后，今敏获准改编脚本内容[23]。电影的剧本后来是今敏和编剧村井贞之共同改写而成[11][23][24]，在这之前村井贞之便以现实世界和想像世界间的模糊边界为作品题材[23]。
在发表《蓝色恐惧》后，作为筒井康隆粉丝的今敏计划下部电影制作，便是改编过去非常喜欢、筒井康隆在1993年发表的小说《红辣椒》。但因为《蓝色恐惧》的发行公司雷克斯娱乐（Rex Entertainment）破产，使得这个制作想法被迫拖延[25]；与此同时，些许失意的今敏仍希望下部作品的主题，继续探索想像与现实的交界，因此转向制作原创的动画电影[23]。1999年他开始投入下部电影的创作，并在2000年时制作完成。不过一直到2002年，今敏的的第二部电影《千年女优》才正式上映，还在同年出版了著作《KON'S TONE?“千年女优”之道》（KON’S TONE?「千年女優」への道）。《千年女优》的动画剧本同样是今敏和编剧村井贞之共同创作[23]，故事的主轴描写一名具传奇色彩的女演员选择在事业生涯的最高巅峰时，突然神秘地向社会大众宣布隐退。电影中除了保留虚幻和现实间的无缝连接外，同时还增添了许多视觉陷阱和时间感丧失等概念[26]。
在《千年女优》制作过程中，今敏还首次邀请了他十分喜欢的作曲家平泽进参与音乐制作[27]；后来平泽进持续参与今敏的后续作品，成为今敏的固定音乐制作人[27]。大体上《千年女优》和《蓝色恐惧》同样花费约1.2亿日圆的低预算制作[12]，然而前者除了获得好莱坞知名公司梦工厂破例买下电影版权，由其负责全球总代理外，《千年女优》在电影评价和财务收入上也比前作《蓝色恐惧》更为成功。同时《千年女优》也获得多项奖项，且因为与宫崎骏的《神隐少女》共同获得2001年度第5届日本文化厅媒体艺术祭的动画大赏，而让今敏的名声更加响亮[28]。
早在2001年，今敏便决定了下一部电影的制作内容；到了2003年，其第三部作品《东京教父》正式上映。《东京教父》的电影剧本是今敏与信本敬子共同创作，故事主轴讲述三名无家可归的露宿者在圣诞节前夕，于东京街头发现一个弃婴，三人随后为了弃婴而出发寻找她的亲生父母[29]。电影将焦点集中在无家可归的露宿者、被抛弃的婴儿等社会题材，并用喜剧的方式联系各主题的故事发展[14][23]。《东京教父》花费的制作成本相较于前两部电影还要来得更多，总计花费约3亿日圆的预算[12]。《东京教父》后来和《千年女优》同时入围2003年第76届奥斯卡金像奖的奥斯卡最佳动画片奖第一轮角逐名单，但并没有获选至最终入围名单[30]。
获得欢迎
《东京教父》于2003年正式上映后不久，今敏在同年投入自己首部电视动画的制作上。2004年，《东京教父》的DVD发售后不久，由今敏初次执导、共计13集的动画作品《妄想代理人》正式在电视上播出。他在《妄想代理人》的故事内容中，重新强调想像与现实间的交互关系，并加入有关工作等种种社会性题材的描写[31]。这些故事的来源许多是今敏过去觉得故事和设定不错，但因没有适合表现的时机而未采纳的电影构想，经长期搁置后将这些想法重新整理，并纳入电视动画制作中[32]。而在经过数年的筹画和长期的对外宣传，今敏在2006年推出改编自筒井康隆同名作品的《红辣椒》，这也实现了今敏长年以来的构想。
《红辣椒》的电影制作获得原作者筒井康隆的支持[9]，故事中心围绕在一种新形式的心理治疗，能透过仪器分析患者的梦境，进一步治疗精神疾病患者。《红辣椒》很快便被视为今敏非常成功的电影作品，认为这部作品成功将幻想与现实相互融合的构想表现至极致，也因而获得多项电影奖项和参加多次影展。这包括获选成为2006年角逐金狮奖的第63届威尼斯国际电影节影展竞赛片之一，这也是该届唯一一部入选竞赛影片的动画作品；以及入围第79届奥斯卡金像奖最佳动画片奖的初选名单[33]，但并没有获选至最终入围名单。《红辣椒》的故事内容引起多方的讨论和解释，今敏在总结这部电影时表示“一切但根本的故事已经改变”[34]；同时该电影也类似今敏过去的构想，在作品中同样着重梦境与现实间的互动与影响[12]。
在《红辣椒》发表后，今敏于2007年和押井守、新海诚等多位著名的日本导演，共同参与日本放送协会提出的《Ani*Kuri15》制作计划。《Ani*Kuri15》计划分成三季播出，并在2007年开始在日本放送协会的节目间插入1分钟的动画。今敏便执导当中一个单元，并借此机会发表1分钟长的短篇作品《早安》（オハヨウ）[35]。就在同一年，今敏还协助成立日本动画从业人员协会，并成为该协会的会员[3]。而在短篇动画《早安》推出后不久，今敏自2009年着手制作他的下一部动画电影《梦想机械》，这也是他首部为孩童制作、内容较为童趣的动画。
逝世
罹癌之后
2010年，今敏开始出现身体不适，同年5月确诊罹患晚期胰脏癌[37]。今敏认为这可能是工作期间长期仰赖酒精、咖啡因、尼古丁而工作所造成的结果，考虑医生诊察后告知仅可能存活半年的时间，今敏选择在自己住家中度过剩余的人生，并继续从事更新官方部落格等活动。至此之后，除在部落格上叙述日常生活，他还开始整理身旁物品。不过癌症在确诊后数月便迅速恶化[38]，对于自己的病情，今敏还是积极面对。不过他不想让社会大众或新闻媒体知道自己的病情发展，部分原因在于对于自己的身体逐渐消瘦、和死后的遗体可能被讨论而感到尴尬。
其中他仅在7月23日表示自己已经剃了光头[39]，并在8月6日时说已经在整理周边的东西，陆续将其处理或送给他人[40]。在8月17日和8月18日，今敏则在官方网站上发布《梦想机械》的剧组人员向电影爱好者推荐的100部佳片名单[41][42]。而在8月20日，他还在个人Twitter上更新消息，称赞《梦想机械》故事中的两位主角都非常可爱[43]。到了8月23日，今敏在自己的官方部落格上更新日记，并补充之前的电影名单，但仍没有提到自己身体不舒服或生病的字样[44]。
2010年8月24日凌晨6时20分，今敏因为罹患胰脏癌而病逝，享年46岁[38]。由于病情恶化的相关消息不曾对外公布，罹患癌症的今敏也常发表近期活动的公开消息，这使得他逝世的消息引起不少人震撼和意外，甚至一度误传是因为肺癌逝世。在他逝世后不久，他的家人在隔天下午4时，于今敏的个人部落格上发表生前亲自撰写、题为《再见》的遗书，向长期关注自己和所执导电影的粉丝告知已经病逝的消息；在数千字的文章中提到自己的病情、和家人与朋友的关系以及动画创作等，并确认死因是胰腺癌[37]。
后续发展
最快发表逝世消息者是动画公司GAINAX的工作人员武田康广，他在自己的Twitter上表示：“得知今敏先生去世的消息，年仅47岁。今后再也无法和他在吉祥寺的小酒吧相见了，感到十分伤心[45]。”与他合作多年的丸山正雄也说：“如此了不起的导演就这么去世了……[46]”。今敏逝世后不久，Animax和家庭剧场为了纪念他的贡献，接连播出今敏曾参与制作的动画作品。相关人士也举办了“今敏导演告别会”（今 敏監督を送る会），包括铃木庆一、平泽进等曾与今敏合作者都出席告别会。在2010年下半年，今敏被《时代》选为该年度十位逝世的全球伟大人物之一[47]。电影《黑天鹅》导演戴伦·艾洛诺夫斯基还为今敏写下赞词以兹纪念，后来赞词印在回顾今敏的纪念书籍《今敏动画全工作》（今敏アニメ全仕事）[48]。今敏逝世前主要投入在动画电影《梦想机械》制作上，这部作品也成为其生前的遗作。
由于《机动警察剧场版3》的导演远藤卓司在2009年7月也因病逝世，接连动画制作团队里的两位重要导演逝世，让MADHOUSE公司内部一度感到不安。2010年11月12日，MADHOUSE宣布将重启今敏生前未完成、已进入后期制作的《梦想机械》计划，并由曾多次在今敏作品中负责角色设定和作画监督的板津匤覧担任代理导演投入作品的制作工作，但并未公布电影正式的上映日期[49]。不过在2012年举办的OTAKON 动漫展中，MADHOUSE创始人丸山正雄表示：“不幸的是，我们还没有足够的钱。我个人的目标是他逝世后，在5年内完成这部作品，我仍然努力实现这个目标。[50]”至2013年，《梦想机械》仍无法确定能否完成，主要原因是制作方在募资层面遭遇困难，在1,500个画面中只有600个分镜已经制成动画。
制作人丸山正雄在2016年的访谈中提到：“我在今敏过世后的四到五年间，曾一心坚持着到处找人来接手、完成他的遗作。当时脚本与分镜都早已完成，连原画都做好一部分了。但，就算有人真能模仿今敏的风格，做出来的也不过就是仿作而已，没办法有今敏的味道。我举个例子，若让细田守来接下导演，我相信成品也一定会很好看。但这样的电影，就会是细田守的了，并不是今敏的。做梦机器只能是今敏的作品，我们不该只是为了完成作品，而在各种地方进行妥协。与其这么做，不如放弃完成它…我花了好多年，才得到这个苦涩的答案。比起硬是要完成这份遗作，我更倾向让人来接手今敏的原作构想，将其改编成动画电影。这样的话，完成的电影就会100%是那个导演的作品了。我愿意帮忙完成这样的计划，除此之外也想拍部今敏的纪录片。”[51]
2018年8月，丸山正雄表示《梦想机械》的制作依旧处于停滞状态，因为当今日本动画界找不到和今敏相当的导演[52][53]。
今敏逝世10年后，法国纪录片导演帕斯卡-艾力克斯 文森特采访细田守、押井守、冲浦启之、丸山正雄、安藤雅司、林原惠、岩男润子、村井贞之、《黑天鹅》导演戴伦·艾洛诺夫斯基、《蜘蛛人：新宇宙》罗德尼・罗斯曼、《只手探险》导演杰赫米·克拉潘（英语：Jérémy Clapin）等数十位影坛人士，还有今敏的家属与同事，制成纪录片《今敏：造梦魔术师》，这部纪录片后来在2021年第74届康城影展经典单元特别放映[54]
风格
动画制作
今敏在发想《千年女优》、《东京教父》、《妄想代理人》等原创作品时，会先从故事表现开始思考[55]，判断内容是否适合采取电影呈现的方式，而不会直接将电影视为叙述故事的手法[10]。而如果是《红辣椒》等有可供参考的作品时，今敏仍然不会完全忠实于故事的发展，而会另外加入自己的诠释。今敏经常和村井贞之、信本敬子、水上清资等编剧共同推敲故事的走向[10]，然后向负责动画制作的MADHOUSE公司提交计划案[10]，一旦获得通过后便开始创造各式的作品设定[10]。不过在《妄想代理人》中，担任作画监督和角色设定的安藤雅司扮演着非常重要的角色[56]。原因在于依照原本制作的流程完成故事架构后，透过安藤雅司的居中协调，可以让其他编剧在个别话数中保留一些额外的插曲[32]。
当作品的构想完成后，制作流程便进入逐步绘制动画分镜的阶段，这个过程需要1年半至2年的时间[10]。许多MADHOUSE主要的工作人员都长期参与今敏执导的作品制作，包括美术总监池信孝、音效指导三间雅文以及音乐制作人平泽进等人。整个制作成本大约是几亿日圆，然而相较于常见日本动画的制作预算来说，这样的成本花费仍然是偏少[12]。对于动画成本问题，今敏自己曾表示过：“在低预算的情况下制作出高品质的作品，实际上是工作人员的礼馈。[26][57]”
类型影响
今敏在接受访问时表示自己文学方面，受到科幻小说作家菲利普·狄克的许多影响[22]，不过对于筒井康隆的作品印象相当深刻[12][22]。他在高级中学毕业前，亦看过许多漫画和动画，并深深影响后续的创作[11]。他特别喜欢1974年的《宇宙战舰大和号》、1978年的《未来少年柯南》和《银河铁道999》、以及1979年的《机动战士钢弹》[10][58]，另外大友克洋创作的漫画作品《童梦》也给他许多灵感[10][58]。欧美国家拍摄的电影亦对今敏产生了种种影响，其中让他获得启发的重要作品有乔治·罗伊·希尔在1972年执导的《第五屠场》，他形容这部电影带给他许多震撼，另外他也喜欢马克·卡罗和让-皮埃尔·热内在1995年执导的《惊异狂想曲》[22]。电影导演泰瑞·吉连的作品也深深影响着今敏的创作[11]，他特别喜欢吉连在1981年执导的《时光大盗》、1985年执导的《妙想天开》和1988年执导的《终极天将》[7][11][22]。除了泰瑞·吉连外，今敏也在部落格上提到曾观赏过英国超现实幽默表演团体“蒙提·派森”的演出[59]。
同时他也受到一部分日本电影的影响，今敏便非常喜欢电影导演黑泽明的作品，甚至在制作《红辣椒》时故意安排和黑泽明相像的角色[25]；尽管他曾表示并不常接触一般的日本电影[26][60]，但在接受采访时强调自己的作品是“日本的”作品[26][60]。今敏认为自己基本上受到以美国电影为首的西方电影影响，希望参考这些结构性强、故事简洁且容易理解的电影，进一步形成自己的电影风格。不过虽然深受美国电影影响，他认为自己的电影风格却出乎意料地具有东方世界的味道[26]。
今敏还是自己电影的音乐制作人平泽进的热衷粉丝，这些音乐作品也对他的电影创作带来许多影响。他曾公开表示自己除了收藏电影原声带外，也曾前往观赏平泽进的现场表演，平常家中播放的背景音乐也都是平泽进的曲子。根据今敏本人的意愿，在他的告别式上使用了平泽进的音乐，而在出棺时播放了平泽进为《千年女优》创作的主题曲《旋转》（ロタティオン）[61]。
作品分析
当被问到对于女性角色的兴趣时，今敏指出女性角色更容易描写，因为他不知道男性角色如何以同样方式呈现，并认为“这可以投射我迷恋上的角色，并扩展我想要形容的部分”[62]。苏珊·纳皮尔则在参考《东京教父》的故事框架后，指出有关男性凝视的概念是需要更深入探讨的议题，而她认为今敏的作品风格中存在着明显的共性。纳皮尔表示今敏在电影凝视部分的改变，从原本在《她的回忆》和《蓝色恐惧》中使用的限制性和消极性的凝视，在《千年女优》中转变为共同的注目，到了《东京教父》则是朝向沉浸于不确定性和幻想的新角度进行[62]。
对于今敏的作品表现，迪恩·德布洛斯表示：“今敏透过手绘方式探索社会污点和人类心灵，揭示了我们自身的复杂性，用真人电影的方式来做这可能就会失败。他所揭示的许多是坚韧、热情的，有时甚至就像噩梦。今敏在他的作品中并没有回避成人题材或实拍的情感，他的电影将永远在‘卡通’和我们所知的世界之间那迷人的中间地带占有一席之地。[63]”
作品
执导作品
- 《蓝色恐惧》（1997年[64]）
- 《千年女优》（2001年[注 1]）
- 《东京教父》（2003年[注 2]）
- 《妄想代理人》（2004年[注 3]）
- 《红辣椒》（2006年[66]）
- 《早安》（オハヨウ，2007年[注 4][67]）
- 《梦想机械》（未完成[注 5]）
漫画作品
除《海归线》与《国际恐怖公寓》外，均为在今敏过世之后始得以出版单行本。
- 《虏》（虜 -とりこ-，1984年[注 6]）
- 《梦的化石》（夢の化石，1984年至1989年[注 7]）
- 《海归线》（海帰線，1990年[注 8][74]）
- 《国际恐怖公寓》（ワールド・アパートメントホラー，1991年[注 9]）
- 《六翼天使2亿6661万3336之翼》（1995年至1996年[注 10]）
- 《OPUS》（1995年至1996年[注 11]）
书籍著作
- 《KON'S TONE?“千年女优”之道》（KON’S TONE?「千年女優」への道，2002年[注 12][85]）
- 《PLUS MADHOUSE 1 今敏》（2007年[86]）
- 《今敏动画全工作》（今敏アニメ全仕事，2011年[87]）
- 《 “妄想”的产物》（今敏:『KON'S TONE 「妄想」の産物』，2020年 / 九州出版社 2024年）
参与作品
- 《阿基拉》（漫画助手[73]）
- 《国际恐怖公寓》（编剧，1991年[67]）
- 《老人Z》（美术设定、构图、原画，1991年[88]）
- 《跑吧！美乐斯》（构图、原画，1992年[67]）
- 《机动警察Patlabor 2 the Movie》（构图，1993年[67]）
- 《JoJo的奇妙冒险-星尘斗士》第2话（原画）、第5话（编剧、分镜、导演）、第6话（构成协力，1994年）[67]
- 《MEMORIES》（编剧、美术设定、构图，1995年[67]）
- 《危险调查员》第15话（原画，1998年）
- 《魔法王国的俏皮小公主》第2话（原画，1998年）
- 《人狼 JIN-ROH》（构成协力，2000年[注 13]）
注释
- ^ 今敏在这部电影中除了担任导演外，还负责原创故事编剧和角色设计[64]。
- ^ 今敏在这部电影中除了担任导演外，还负责原创故事编剧的部分[65]。
- ^ 这部是今敏首次执导的电视动画作品，动画由WOWOW负责播出。今敏在这部电视动画中还担任编剧角色，并负责制作动画使用的主题曲和第1话、第9话和第13话[65]。
- ^ 日本放送协会提出的《Ani*Kuri15》第三季内容，影片同样由MADHOUSE所制作，而音乐部分则是“おかもとだいすけ”创作而成。
- ^ 今敏在这部电影中除了担任导演外，还负责原创故事的编剧，该部后来计划继续制作。
- ^ 实际上漫画作品并未正式对外发表，仅以同人志的方式在1984年推出，后来获得千叶彻弥赏优秀新人奖项[68]。在今敏逝世后，该作品收录于讲谈社出版的《梦之化石 今敏全短篇》（夢の化石 今敏全短篇）中[69]。
- ^ 今敏在1984年至1989年出版的一系列短篇故事，在今敏逝世后讲谈社重新整理这些内容，在2011年时将原本是短篇集故事的内容以单行本出版[69]。
- ^ 包括美术出版社、P·S·P（ビー·エス·ピー）[70]、以及讲谈社都曾经出版单行本[71][72][73]。
- ^ 今敏改编大友克洋和信本敬子的同名真人电影《国际恐怖公寓》而成，之后由讲谈社负责出版[75]。在漫画内容中今敏设计了3段漫画才有的原创故事，后来该内容则延用至《东京教父》中。
- ^ 原始故事由押井守创作而成，但是双方合作的作品并未获得广泛回响。最早漫画在德间书店发行的月刊杂志《Animage》1995年5月号至1996年11月号连载[20]，不过后来押井守退出而变成今敏一人独自创作的局面，最后连载在内容未完结的情况下宣告中断[18]。今敏于2010年逝世后，德间书店先是在《月刊COMIC RYU》作为纪念重新推出特别内容[76]，之后在同年12月出版了1册单行本，押井守也撰写了小说版本[77][78][79]。
- ^ 作品最早于学习研究社一月两刊杂志《Comic Guys》（コミックガイズ）的1995年10月号至1996年6月号中连载，但最后因为该杂志在1996年7月号杂志中宣布休刊[20]，后来该作品内容便以未完成的情况下发行单行本[80]。今敏逝世后，德间书店重新整理尚未发表的内容，并在2010年12月13日接连出版2册单行本[81][82]。其中后来发现的未完成原稿，便以“未发表的最终话”收录在单行本中[83]。
- ^ 中国大陆出版社将此书书名翻译为《我的造梦之路》，于2015年出版[84]。
- ^ 今敏受到担任导演的朋友冲浦启之个人委托而加入制作，在字幕中并未列出其名字。
参考资料
- ^ Andrew Osmond. Satoshi Kon obituary. 《卫报》. 2010-08-26 [2015-09-29]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）.
- ^ 今 敏 永眠のお知らせ. 今 敏 オフィシャル·サイト. 2010-08-25 [2015-09-29]. （原始内容存档于2016-03-28） （日语）.
- ^ 3.0 3.1 《每日新闻》. Japan's Animator Labor Group Legally Incorporates. 动画新闻网. 2008-06-06 [2015-09-29]. （原始内容存档于2020-08-30） （英语）.
- ^ Interview 24 2005年4月、海外から監督作全般に関して. 今 敏 オフィシャル·サイト. 2005年4月 [2015-09-29]. （原始内容存档于2020-02-10） （日语）.
- ^ A·O·斯科特. Satoshi Kon, Anime Filmmaker, Dies at 46. 《纽约时报》. 2010-08-26 [2015-09-29]. （原始内容存档于2020-09-26） （英语）.
- ^ 魂の玉座. 今 敏 オフィシャル·サイト. [2015-09-29]. （原始内容存档于2020-09-25） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 今 敏 - SATOSHI KON -. MADHOUSE. [2015-09-29]. （原始内容存档于2011-06-16） （日语）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Konstone 公式プロフィール. 日本东京: 今 敏 オフィシャル·サイト （日语）.
- ^ 9.0 9.1 哀惜·今敏さん（アニメーション映画監督、8月24日死去、46歳） - 名声得ても釧路に愛着. 《北海道新闻》. 2010-09-25: 第6页 （日语）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 Aimee Giron. HT Talks To……FilmMaker Satoshi Kon. 《有声视野》. 2005-12-07 [2015-09-29]. （原始内容存档于2019-03-28） （英语）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 Interview with Satoshi Kon, Director of Perfect Blue. PERFECT BLUE. 1998-09-04 [2015-09-29]. （原始内容存档于2012-04-02） （英语）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 Emmanuel Pettini. Interview Satoshi Kon. CATSUKA. 2006-10-18 [2015-09-29]. （原始内容存档于2011-10-18） （法语）.
- ^ ちばてつや賞（ヤング部門）. ちばてつや. [2015-09-29]. （原始内容存档于2012-03-15） （日语）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 Justin Sevakis. Interview: Satoshi Kon. 动画新闻网. 2008-08-21 [2015-09-29]. （原始内容存档于2016-04-08） （英语）.
- ^ Interview 06 1998年3月 フランスから「パーフェクトブルー」に関するインタビュー. 今 敏 オフィシャル·サイト. 1998年3月 [2015-09-29]. （原始内容存档于2012-03-11） （日语）.
- ^ 16.0 16.1 COMIC BOOK. 日本东京: 今 敏 オフィシャル·サイト （日语）.
- ^ 今 敏監督×松尾 衡監督 対談. clappa！. [2015-09-29]. （原始内容存档于2007-10-11） （日语）.
- ^ 18.0 18.1 Andrew Osmond. Satoshi Kon: The Illusionist. 美国柏克莱: 石桥出版社. 2009-12-01: 第17页. ISBN 978-1933330747 （英语）.
- ^ 《今敏：造梦魔术师》（Satoshi Kon, l'illusionniste, 2021），42分11秒
- ^ 20.0 20.1 20.2 UNRELEASED COMIC. 今 敏 オフィシャル·サイト. [2015-09-29]. （原始内容存档于2014-02-26） （日语）.
- ^ 大友克洋. 《MEMORIES》. 日本东京: 松竹. 1995-12-23 （日语）.
- ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 Bill Aguiar. Interview with Satoshi Kon. TOKYOPOP. 2007-04-25 [2015-09-29]. （原始内容存档于2011-04-14） （英语）.
- ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 Tom Mes. Satoshi Kon. Midnight Eye. 2002-02-11 [2015-09-29]. （原始内容存档于2020-11-01） （英语）.
- ^ 24.0 24.1 Interview 07 2004年6月 アメリカから、監督作品全般に関するインタビュー. 今 敏 オフィシャル·サイト. 2004年6月 [2015-09-29]. （原始内容存档于2012-03-11） （日语）.
- ^ 25.0 25.1 Jason Gray. Satoshi Kon. Midnight Eye. 2006-11-20 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-12-03） （英语）.
- ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 Director Satoshi Kon Interview. DVJ 2.0. [2015-09-29]. （原始内容存档于2012-03-08） （英语）.
- ^ 27.0 27.1 Interview 23 2007年6月 アメリカから『パプリカ』について. 今 敏 オフィシャル·サイト. 2007年6月 [2015-09-29]. （原始内容存档于2012-03-11） （日语）.
- ^ Grand Prize Millenial Actress. 文化厅媒体艺术祭. [2015-09-29]. （原始内容存档于2007-10-18） （英语）.
- ^ 東京ゴッドファーザーズ：オフィシャルサイト. 索尼影视娱乐. 2003年 [2015-09-29]. （原始内容存档于2011-07-20） （日语）.
- ^ 迪士尼四箭齊發Vs日本動畫 Mo仔Piglet奉命搶奪奧斯卡. 《苹果日报》. 2003-11-22 [2020-11-29]. （原始内容存档于2020-12-09） （中文（香港））.
- ^ Interview with Satoshi Kon. Gamestar. [2015-09-29]. （原始内容存档于2011-07-11） （英语）.
- ^ 32.0 32.1 妄想の二「総監督の謎」. 今 敏 オフィシャル·サイト. [2015-09-29]. （原始内容存档于2012-03-11） （日语）.
- ^ Gregg Kilday. 16 cartoons in feature Oscar race. TODAY.com. 2006-11-07 [2020-11-18]. （原始内容存档于2019-11-27） （英语）.
- ^ Satoshi Kon -ITW : bandes-annonces. 《首映》. 2006-12-06 [2015-09-29]. （原始内容存档于2010-08-28） （法语）.
- ^ Saiani. NHK Launches Ani-Kuri 15. 动画新闻网. 2007-05-01 [2015-09-29]. （原始内容存档于2008-12-09） （英语）.
- ^ 今敏. さようなら. 今 敏 オフィシャル·サイト. 2010-08-25 [2015-09-29]. （原始内容存档于2010-08-27） （日语）.
世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。じゃ、お先に。
- ^ 37.0 37.1 今敏. さようなら. 今 敏 オフィシャル·サイト. 2010-08-25 [2015-09-29]. （原始内容存档于2010-08-27） （日语）.
- ^ 38.0 38.1 《东京新闻》. Perfect Blue/Paprika Director Satoshi Kon Passes Away (Updated). 动画新闻网. 2010-08-24 [2015-09-29]. （原始内容存档于2020-09-07） （英语）.
- ^ 今敏. 坊主頭にする. 今 敏 オフィシャル·サイト. 2010-07-23 [2016-06-25]. （原始内容存档于2011-01-05） （日语）.
- ^ 今敏. 捨て神様. 今 敏 オフィシャル·サイト. 2010-08-06 [2016-06-25]. （原始内容存档于2011-01-05） （日语）.
- ^ 今敏. 「夢みる機械」班が選ぶ映画100・前編. 今 敏 オフィシャル·サイト. 2010-08-17 [2016-06-25]. （原始内容存档于2011-01-04） （日语）.
- ^ 今敏. 「夢みる機械」班が選ぶ映画100・後編. 今 敏 オフィシャル·サイト. 2010-08-18 [2016-06-25]. （原始内容存档于2011-01-04） （日语）.
- ^ 今敏. 「夢みる機械」のラッシュをいくつか見る。ロビンもリリコも可愛い。ウフ。. Twitter. 2010-08-20 [2016-06-25]. （原始内容存档于2019-02-22） （日语）.
- ^ 今敏. 親切なお節介. 今 敏 オフィシャル·サイト. 2010-08-23 [2016-06-25]. （原始内容存档于2011-01-04） （日语）.
- ^ 武田康广. 今敏さんの訃報をさっきmixiで読んだ。４７歳。もう吉祥寺の飲み屋で会う事がないのか。悲しすぎる。. Twitter. 2010-08-24 [2016-06-25]. （原始内容存档于2020-11-09） （日语）.
- ^ 丸山正雄. すいません!すいません、夕方ということで時間が決まってましたっけ？いまマッドの大事な監督が急逝して…. Twitter. 2010-08-24 [2016-06-25]. （原始内容存档于2019-10-31） （日语）.
- ^ Satoshi Kon. 《时代》. 2010-09-13 [2015-09-29]. （原始内容存档于2020-10-22） （英语）.
- ^ 《Cinema Today》（シネマトゥデイ）. Satoshi Kon Book Adds Message by Black Swan's Aronofsky (Updated). 动画新闻网. 2011-05-26 [2015-09-29]. （原始内容存档于2018-12-07） （英语）.
- ^ 2010年11月のニュース. MADHOUSE. 2010-11-29 [2015-09-29]. （原始内容存档于2020-02-24） （日语）.
- ^ Justin Sevakis. Masao Maruyama/MAPPA Q&A. 动画新闻网. 2012-07-28 [2015-09-29]. （原始内容存档于2020-09-29） （英语）.
- ^ アニメ業界ウォッチング第24回：今年75歳、やぶれかぶれのアニメ人生！ 丸山正雄インタビュー！ - アキバ総研. akiba-souken.com. 2016-08-26 [2020-09-26]. （原始内容存档于2020-12-04） （日语）.
- ^ Producer: Script for Anime of Satoshi Kon's Opus Manga Being Written. 动画新闻网. 2018-08-28 [2020-09-26]. （原始内容存档于2020-11-09） （英语）.
- ^ Madhouse Founder Explains The Reason for Production Halt of Satoshi Kon's Dreaming Machine Film. Crunchyroll. 2018-10-23 [2020-09-26]. （原始内容存档于2020-11-10） （美国英语）.
- ^ 今敏 造夢魔術師Satoshi Kon The Illusionist. movies.yahoo.com.tw. 2022-03-18 [2022-03-18] （契维语）.
- ^ Simon Abrams. Exclusive Interview with Satoshi Kon. Twitch Film. 2007-07-16 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-10-01） （英语）.
- ^ Danielle Chou. FILMDECULTE : CONFERENCE DE PRESSE SATOSHI KON. FilmDeCulte. 2012-07-28 [2015-09-29]. （原始内容存档于2017-12-23） （法语）.
- ^ Interview 02 2002年12月 イタリアから、主に「千年女優」に関するインタビュー. 今 敏 オフィシャル·サイト. 2002年12月 [2015-09-29]. （原始内容存档于2009-04-24） （日语）.
- ^ 58.0 58.1 Interview 05 1998年2月 アメリカから「パーフェクトブルー」に関するインタビュー. 今 敏 オフィシャル·サイト. 1998年2月 [2015-09-29]. （原始内容存档于2012-03-11） （日语）.
- ^ 先月の傾向. 今 敏 オフィシャル·サイト. 2009-03-03 [2015-09-29]. （原始内容存档于2020-08-20） （日语）.
- ^ 60.0 60.1 Interview 03 2002年12月 カナダから、主に「千年女優」に関するインタビュー. 今 敏 オフィシャル·サイト. 2002年12月 [2015-09-29]. （原始内容存档于2012-03-11） （日语）.
- ^ 斎藤环. 「平沢進」論. note株式会社. 2020-07-29 [2020-10-08] （日语）.
- ^ 62.0 62.1 Steven T. Brown. Cinema Anime. 英国伦敦: 帕尔格雷夫·麦克米兰. 2008-09-15: 第23页至第43页 [2015-09-29]. ISBN 978-0230606210 （英语）.
- ^ Charles Solomon. Satoshi Kon dies at 46; Japanese anime director. 《洛杉矶时报》. 2010-08-26 [2015-09-29]. （原始内容存档于2011-09-17） （英语）.
- ^ 64.0 64.1 Andrew Osmond. Satoshi Kon: The Illusionist. 美国柏克莱: 石桥出版社. 2009-12-01: 第122页. ISBN 978-1933330747 （英语）.
- ^ 65.0 65.1 Andrew Osmond. Satoshi Kon: The Illusionist. 美国柏克莱: 石桥出版社. 2009-12-01: 第122页. ISBN 978-1933330747 （英语）.
- ^ Andrew Osmond. Satoshi Kon: The Illusionist. 美国柏克莱: 石桥出版社. 2009-12-01: 第124页. ISBN 978-1933330747 （英语）.
- ^ 67.0 67.1 67.2 67.3 67.4 67.5 CATSUKA. About Satoshi Kon. A Tribute to Satoshi Kon. [2015-09-29]. （原始内容存档于2018-10-10） （英语）.
- ^ Andrew Osmond. Satoshi Kon: The Illusionist. 美国柏克莱: 石桥出版社. 2009-12-01: 第14页. ISBN 978-1933330747 （英语）.
- ^ 69.0 69.1 今敏. 《夢之化石 今敏全短篇》（夢の化石 今敏全短篇）. 日本东京: 讲谈社. 2011-02-17. ISBN 978-4063760323 （日语）.
- ^ 今敏. 《海歸線》（海帰線）. 日本: P·S·P（ビー·エス·ピー）. 1999年7月. ISBN 978-4568730036 （日语）.
- ^ 今敏和小川寿夫. 《海歸線》（海帰線）. 日本东京: 讲谈社. 1990-08-11. ISBN 978-4061022164 （日语）.
- ^ 今敏. 新装版 海帰線. 日本东京: 讲谈社. 2011-01-21. ISBN 978-4063760330 （日语）.
- ^ 73.0 73.1 Andrew Osmond. Satoshi Kon: The Illusionist. 美国柏克莱: 石桥出版社. 2009-12-01: 第15页. ISBN 978-1933330747 （英语）.
- ^ Daniel Zelter. Satoshi Kon's Short Manga Stories to be Published (Updated). 动画新闻网. 2010-12-22 [2015-09-29]. （原始内容存档于2020-08-30） （英语）.
- ^ 今敏、小川寿夫和大友克洋. 《國際恐怖公寓》. 日本东京: 讲谈社. 1991年8月. ISBN 978-4063132410 （日语）.
- ^ 雑誌・Web掲載 : 追悼記事掲載. 今 敏 オフィシャル·サイト. 2010-09-28 [2015-09-29]. （原始内容存档于2014-02-26） （日语）.
- ^ Daniel Zelter. Satoshi Kon's Seraphim, Opus Manga Reprinted. 动画新闻网. 2010-12-07 [2015-09-29]. （原始内容存档于2014-02-25） （英语）.
- ^ 押井守和今敏. 《六翼天使2億6661萬3336之翼》. 日本东京: 德间书店. 2010-12-04. ISBN 978-4199502200 （日语）.
- ^ 押井守和今敏. 《六翼天使2億6661萬3336之翼》. 日本东京: 德间书店. 2010-12-13. ISBN 978-4199502231 （日语）.
- ^ yonghow. Opus – Satoshi Kon Manga Book Review. Halcyon Realms. 2013-07-06 [2015-09-29]. （原始内容存档于2020-08-20） （英语）.
- ^ 今敏. OPUS 上. 日本东京: 德间书店. 2010-12-13. ISBN 978-4199502217 （日语）.
- ^ 今敏. OPUS 下. 日本东京: 德间书店. 2010-12-13. ISBN 978-4199502224 （日语）.
- ^ 【コミック】OPUS(オーパス) (上). 安利美特. 2010-12-13 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-09-30） （日语）.
- ^ 今敏. 《我的造梦之路》. 中国北京: 新星出版社. 2015-12-01. ISBN 978-7513318525 （中文（简体））.
- ^ 今敏. 《KON'S TONE?「千年女優」之道》（KON’S TONE?「千年女優」への道）. 日本千代田: 晶文社. 2002-09-01. ISBN 978-4794965462 （日语）.
- ^ 今敏. 《PLUS MADHOUSE 1 今敏》. 日本东京: 电影旬报社. 2007-08-20. ISBN 978-4873766454 （日语）.
- ^ 《今敏動畫全工作》（今敏アニメ全仕事）. 日本: G.B. 2011-06-16. ISBN 978-4901841948 （日语）.
- ^ Andrew Osmond. Satoshi Kon: The Illusionist. 美国柏克莱: 石桥出版社. 2009-12-01: 第16页. ISBN 978-1933330747 （英语）.
外部链接
- （日语） 今 敏 オフィシャル・サイト - KON'S TONE （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语） kon （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语） 今敏 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （英文） Kon Satoshi （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （英文） Satoshi KON （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （英文） Satoshi Kon (1963–2010) （页面存档备份，存于互联网档案馆）