维基百科

佐佐木与文鸟小哔

日本輕小說系列

《佐佐木与文鸟小哔》（日语：佐々木とピーちゃん）是Buncololi所著的日本轻小说，由监督担纲插画。2018年12月4日开始于KAKUYOMU、8日开始于成为小说家吧连载，2021年1月起经MF文库J出版。改编漫画亦于2021年1月起开始连载[1]。改编电视动画于2024年1月至3月播放，动画制作公司是SILVER LINK.。2024年3月24日，宣布将制作动画第2期[2]。

佐佐木与文鸟小哔
中文版第1册封面

中文版第1册封面

佐々木とピーちゃん
类型 奇幻
轻小说
作者 Buncololi
插图 监督
出版社 日本 KADOKAWA
台湾地区 东立出版社
文库 MF文库J
连载网站 KAKUYOMU
成为小说家吧
出版期间 2021年1月25日—出版中
册数 日本 8卷（截至2024年1月 (2024-01)）
台湾地区 7卷（截至2024年4月 (2024-04)）
漫画
原作 Buncololi
监督（角色原案）
作画 プレジ和尚
出版社 日本 KADOKAWA
台湾地区 台湾角川
连载网站 ComicWalker
连载期间 2021年1月22日—连载中
册数 日本 3卷（截至2023年8月 (2023-08)）
台湾地区 3卷（截至2024年4月 (2024-04)）
话数 第14话-3（2023年8月）
电视动画
原作 Buncololi
导演 凑未来
剧本统筹 赤尾凸
人物原案 监督
人物设定 仲敷沙织
动画制作 SILVER LINK.
播放期间 第一期：2024年1月5日—3月22日
网络播放 见播映平台
话数 第一期：全12话
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

本作获得《这本轻小说真厉害！2022》单行本、Novels类别第1位。截至2021年11月，系列累积发行超过11万本。

剧情概要

年近四十、有些不起眼的普通公司员工（社畜）佐佐木因为受到养了宠物的同事的影响，决心也要养宠物，意外地在宠物店与文鸟小哔相遇并购买了它。可实际上小哔其实是异世界的贤者转生而来，并拥有人类沟通的特殊能力[3]。就这样，佐佐木与小哔开始了往返异世界与现实世界的新故事。

登场人物

以下为电视动画的声优。

主要人物

佐佐木（佐々木，声：杉田智和[4]）
本作的主角。年近四十的普通公司员工（社畜）。听了同事在养育宠物后身心得到疗愈的感想后，为了追求相同的感觉，而在宠物店购买了文鸟小哔。在得知了小哔不但能与人类沟通，还是异世界转生来的大贤者后，开始了与小哔在一起的悠闲生活。因为与小哔签订了契约，而也能像它那样运用魔力，并在小哔的教导下学会了魔法。
小哔（ピーちゃん，声：悠木碧[4]）
本作的另一位主角，能说人话的文鸟。其实是异世界转生来的贤者，本名“毕耶尔卡洛”（ピエルカルロ），有着“星之贤者”的称号，能使用各式各样的魔法。前世一直守护着赫兹王国的和平，直到几年前遭到贵族们的暗杀，才因此转世来到日本。现在追求自由自在的生活。

死亡游戏参加者

邻居妹妹（お隣さん，声：鬼头明里[4]）
住在佐佐木所住公寓的邻居少女，中学生。因为母亲放任不管的态度，总是在自家门前徘徊。佐佐木在同情下偶尔会给她面包或零食充饥，使她对佐佐木有特别的好感，甚至达到了病娇的程度。
姓氏为“黒须”，名字不详。
阿巴顿（アバドン，声：田村睦心）
参加天使与恶魔的代理战争的恶魔。

内阁府超常现象对策局

阿久津（阿久津，声：置鲇龙太郎[4]）
超常现象对策局的课长。佐佐木与星崎小姐的上司。据本人所说是一名同性恋，并表示不会和局里人发生关系。
星崎小姐（星崎さん，声：高桥李依[4]）
内阁府超常现象对策局的员工。异能力是操控水。佐佐木的前辈兼上司，化著超浓的妆，实际上是高中生。
二人静（二人静，声：大空直美[4]）
与内阁府超常现象对策局作对的组织的成员。拥有能量吸收的异能力，实际年龄为三位数。曾与佐佐木为敌对关系，但因为佐佐木的魔法压过了她的异能而对他感到兴趣，于是向当局投降并转到对策局工作。

非政府的异能力者

†漆黑的堕天使†（†漆黒の堕天使†，声：小西克幸）
二人静原隶属的组织的首领，典型的秋叶原系宅男，“†漆黑的堕天使†”是他的网名。拥有妄想具现化的异能力。

魔法少女

魔法粉（マジカルピンク，声：水濑祈[4]）
穿着有些脏污的可爱少女风服装的无家可归少女。实为魔法少女，因为家族及朋友被异能者所杀害而憎恨著所有异能者，并试图将他们全部杀死，本身不想当魔法少女，而杀了授予魔法的妖精，并制成围巾。
本名为“小夜子”，姓氏不明。
魔法黄（マジカルイエロー，声：小原好美）
魔法粉袭击管理局时所带来的魔法少女。

异世界的居民

穆勒（ミュラー子爵，声：安元洋贵[4]）
赫兹王国的贵族，故事初期爵位为子爵。起初佐佐木来到自己领地做生意时，因其提供的商品稀有且实用，而对佐佐木格外看重。因赫兹王国遭到欧根帝国的入侵，而被派往前线建立基地，但因时间过于仓促，只得委托佐佐木帮忙筹备物资，并因自身对已故“星之贤者”的尊敬，得以顺利获得佐佐木的协助。在战争期间，因救下了亚德尼斯王子，而被晋升为伯爵。
艾莎·穆勒（エルザ，声：富田美忧[4]）
穆勒子爵的女儿。
塞巴斯蒂安（セバスチャン，声：玄田哲章[4]）
服侍穆勒子爵家族多年的管家。在战争期间，因听闻穆勒子爵的死讯，而勾结外人，试图将子爵家吞并，后因穆勒子爵，在佐佐木的帮助下顺利归来，导致计划败露。
亚德尼斯王子（アドニス王子，声：福山润[4]）
赫兹王国的第二王子。
马克（マルク，声：岩田光央[4]）
哈曼商会的商人。在赫兹王国与欧根帝国的战争结束后，因哈曼会长的忌妒，而被其陷害，险些遭到迪特里希伯爵处死，所幸在佐佐木等人的帮助下，得以顺利被释放，并在事后接受佐佐木的委托，成为卢恩格共和国的马克商会会长。
法兰奇（フレンチ，声：浪川大辅[4]）
异世界的厨师。被同事诬陷而被老板赶走时被佐佐木发现，并将他挖来当作自己开的餐厅的主厨。
马克西米利安·穆勒（マクシミリアン，声：岸尾大辅）
穆勒子爵的长子
凯·穆勒（カイ，声：梶原岳人）
穆勒子爵的次子。
玛丽（メアリー，声：野椛ゆうか）
穆勒给佐佐木安排的女仆。佐佐木不在异世界期间，负责打理其位于异世界的居所。
约瑟夫（ヨーゼフ，声：绿川光）
卢恩格共和国的凯普勒商会会长。在佐佐木的委托下，协助其在卢恩格共和国成立新商会，并与其有密切的商业往来。
迪特里希（ディートリッヒ，声：乃村健次）
赫兹王国的贵族，爵位为伯爵。所属家族过去以来，一直与穆勒家族为敌对关系，政治立场上也属于第一王子派系，但实则是个相当有爱国心的贵族。
哈曼（ハーマン，声：岛田敏）
哈曼商会的会长。
马堤斯（マティス，声：赤羽根健治）

出版书籍

轻小说

卷数   KADOKAWA   东立出版社
副标题 发售日期 ISBN 副标题 发售日期 ISBN
1 異世界でスローライフを楽しもうとしたら、
現代で異能バトルに巻き込まれた件
〜魔法少女がアップを始めたようです〜 		2021年1月25日[5] ISBN 978-4-04-065932-9 想在异世界享受悠哉生活，
却在现代被卷入异能战斗
～魔法少女好像开始热身了～ 		2022年1月17日[6] ISBN 978-957-268-314-9（首刷限定版）
ISBN 978-957-268-313-2
2 異世界の魔法で現代の異能バトルを無双していたら、
魔法少女に喧嘩を売られました
～まさかデスゲームにも参戦するのですか？～ 		2021年3月25日[7] ISBN 978-4-04-065933-6 在现代异能战斗中用异世界魔法开无双后，
魔法少女就来踢馆了
～难道要参加死亡游戏吗？～ 		2022年9月12日[8] ISBN 978-626-718-638-1（首刷附录版）
ISBN 978-626-718-637-4
3 異世界ファンタジーなら
異能バトルも魔法少女もデスゲームも敵ではありません
～と考えていたら、雲行きが怪しくなってきました～ 		2021年5月25日[9] ISBN 978-4-04-065934-3 在异世界奇幻里，
异能战斗和魔法少女和死亡游戏都不是我的对手
～我是这么想的，但局势变得诡异起来了～ 		2023年2月20日[10] ISBN 978-626-347-647-9（首刷附录版）
ISBN 978-626-347-646-2
4 異能力者と魔法少女がデスゲーム勢を巻き込んで
喧嘩を始めました
～並びに巨大怪獣が日本来訪のお知らせ～ 		2021年11月25日[11] ISBN 978-4-04-680915-5 能力者和魔法少女把死亡游戏阵营卷了进来，
开始大打出手
～于此同时，巨大怪兽也造访日本了～ 		2023年6月1日[12] ISBN 978-626-360-326-4
5 裏切り、謀略、クーデター！
異世界では王家の跡目争いが大決着
～並びに巨大怪獣が日本来訪のお知らせ～ 		2022年5月25日[13] ISBN 978-4-04-681406-7 背叛、谋略、政变！
异世界的王位之争尘埃落定
～现代世界迎来期盼已久的日常篇，却开启了困难模式～ 		2023年11月2日[14] ISBN 978-626-360-890-0
6 宇宙の彼方より、未確認飛行物体、来襲！
～人類終了のお知らせ、伝えに訪れた地球外生命体は、
どうやら地雷のようです～ 		2022年11月25日[15] ISBN 978-4-04-682034-1 不明飞行物自宇宙彼端来袭！
～造访地球宣告要灭亡人类的外星生命体好像是个地雷系～ 		2024年2月6日[16] ISBN 978-626-020-117-3
7 疑似家族、結成！
～温かな家庭を夢見る末娘と、てんでバラバラな家人たち～ 		2023年5月25日[17] ISBN 978-4-04-682035-8 模拟家庭诞生！
～渴望温暖家庭的幺女，以及我行我素的一家人～ 		2024年4月12日[18] ISBN 978-626-021-243-8（首刷限定版）
8 巡り巡って舞台は学校、みんなで仲良くラブコメ回
～真実の愛を手にするのは誰だ?～ 		2024年1月25日[19] ISBN 978-4-04-682036-5

漫画

卷数   KADOKAWA   台湾角川
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2021年6月25日[20] ISBN 978-4-04-111378-3 2023年7月20日[21][22] ISBN 978-626-35-2721-8
2 2022年6月24日[23] ISBN 978-4-04-112119-1 ISBN 978-626-35-2722-5
3 2023年8月25日[24] ISBN 978-4-04-114121-2 2024年4月25日 ISBN 978-626-37-8827-5

回响

本作获得《这本轻小说真厉害！2022》单行本、Novels类别第1位，新作类别的第4位，综合排名第9位[25][26]。

截至2021年11月，系列累积发行超过11万本[27]。

电视动画

2022年7月24日，在MF文库J“夏之学园祭2022”特别网络节目中，宣布将获改编为电视动画。两名主角的声优沿用宣传片的人选[28][29]。2023年7月23日，在MF文库J“夏之学园祭2023”特别网络节目中[30]，宣布动画定于2024年首播，并公开前导视觉图和主要制作人员阵容，以及再多两名角色的声优[31]。 　

制作人员

主题曲

第一季
片头曲“FLY”
作词：LIN、YUKI，作曲：pw.a、Yuka Niiyama，编曲：pw.a，主唱：MADKID
第1话用作片尾曲
片尾曲“曖昧ガール”
作词：佐野仁美，作曲：佐野仁美、渡边俊哉，编曲：渡边俊哉，主唱：大西亚玖璃
第1话未使用

各话列表

话数标题剧本分镜演出作画监督总作画监督首播日期
第一季
第1话现代与异世界
（現実と異世界） 		赤尾凸
  • 凑未来

  • 冲田宫奈
  • 凑未来

  • 伊部勇志

  • 大内大和

  • 广田阳香
  • 泽入祐树
  • 前嶋弘史
  • 井上美香

  • 永田正美
  • 和田祐二
  • Beep
  • シード

  • Vista
  • Rad Plus
  • ワン・オーダー

  • グレーン
  • GK セールス

  • 晓・火鸟动画制作集团
  • BigOwl

  • 株式会社 星律
仲敷沙织2024年
1月5日
第2话首次上工与搭档
（初仕事とパートナー） 		冲田宫奈伊部勇志
  • 坪田慎太郎
  • 工藤公圣
  • 木下由美子

  • 西岛圭祐
  • Beep
  • Studio Gram

  • GK セールス
  • Studio CL

  • Studio Myu
  • Green
  • Vista

  • 晓・火鸟动画制作集团
  • 仲敷沙织

  • 山吉一幸
1月12日
第3话战争与大小姐
（戦（いくさ）とお嬢様） 		泽井幸次菱川直树
  • 永田有香
  • 村上真纪
  • 株式会社 星律

  • 24FPS
  • Studio EverGreen

  • Studio Myu
  • BigOwl
仲敷沙织1月19日
第4话王子与贤者
（王子と賢者） 		西久保明久岩畑刚一广田阳香
  • 武志鹏
  • 樱井拓郎
  • BEEP

  • スタジオグラム
  • グレーン
  • VISTA

  • REVIVAL
  • BigOwl
  • ワン・オーダー

  • Rad Plus
  • 仲敷沙织

  • 泽入祐树
1月26日
第5话魔法大叔与第三个世界
（魔法中年と三つ目の世界） 		赤尾凸西森章菱川直树
  • 永田正美
  • 小泽和则
  • 龙光
  • BigOwl
2月2日
第6话面试与招待
（面談と接待） 		海野なまこ井上美香
  • 井上美香
  • 和田祐二
  • BEEP
  • Studio CL
  • 泽入祐树

  • 大岛美和
2月9日
第7话武力与政治力
（武力と政治力） 		星野七海泽井幸次山本隆泰
  • 24FPS
  • Studio EverGreen

  • Studio Myu
仲敷沙织2月16日
第8话怀疑与观光
（疑念と観光） 		金泽洪充大内大和
  • 金正男
  • 岛田英明
  • 前园薰

  • 石田诚也
  • 樱井拓郎
  • 星野美波

  • 和田祐二
  • 晓・火鸟动画制作集团
2月23日
第9话处刑与交涉
（処刑と交渉） 		西久保明久海野なまこ菱川直树CJT
  • 仲敷沙织

  • 泽入祐树
3月1日
第10话价值与尊严
（価値と尊厳） 		奥田诚治
  • 前嶋弘史

  • 井上美香
  • 清水椋大
  • 铃木孝典
  • 矢田起也

  • 山本道隆
  • 藤彩七
  • 田仓佳乃

  • 川本和隆
  • 等々力美穂
  • 熊井野乃

  • 斋花
  • 小林タマミ
  • 门松杜和
  • 竹内宽

  • 北村美岬

  • 樱井拓郎
  • 坪田慎太郎
  • BEEP
3月8日
第11话妄想与攻略
（妄想と攻略） 		赤尾凸山本秀世菱川直树
  • 永田正美
  • BigOwl
3月15日
第12话现代与异世界与第四个世界
（現代と異世界と四つ目の世界）
大内大和
  • 和田祐二
  • BEEP
  • 无锡极速蜗牛动画

  • LO Studio
  • 合肥板绘动画

  • 晓・火鸟动画制作集团

  • Studio EverGreen
  • 24FPS

  • 育松动画制作公司
3月22日

播映平台

日本国外
播映地区 播映平台 播映日期 播映时间 备注
第一季
台湾 巴哈姆特动画疯 2024年1月5日－3月22日 星期五 20:30（UTC+8）
中华电信MOD
Hami Video
LiTV 线上影视
MyVideo
friDay影音
bbTV
KKTV
LINE TV
乱搭
Muse木棉花-TW YouTube
香港 Viu OTT
Viu 频道自选服务 (now E)

BD／DVD

卷数 发售日期 收录话数 规格编号
BD DVD
第一季
1 2024年3月27日 第1话 - 第4话 KAXA-8781 KABA-11511
2 2024年4月24日 第5话 - 第8话 KAXA-8782 KABA-11512
3 2024年5月29日 第9话 - 第12话 KAXA-8783 KABA-11513

来源

  1. ^ 『佐々木とピーちゃん』のコミカライズ連載が先行開始　原作小説は1月25日に発売. ln-news.com. 2021-01-22 [2021-12-05]. （原始内容存档于2021-12-05）. 
  2. ^ 「佐々木とピーちゃん」シーズン2の制作決定、7月にはキャスト大集結のイベント開催. コミックナタリー (ナターシャ). 2024-03-24 [2024-03-24]. 
  3. ^ ぶんころり×カントクで贈る『佐々木とピーちゃん 異世界でスローライフを楽しもうとしたら、現代で異能バトルに巻き込まれた件 〜魔法少女がアップを始めたようです〜』特設サイト. MF文库J. [2021-12-24]. （原始内容存档于2021-12-05）. 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 STAFF & CAST. 电视动画《佐佐木与文鸟小哔》官方网站. [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-11-16） （日语）. 
  5. ^ 佐々木とピーちゃん　異世界でスローライフを楽しもうとしたら、現代で異能バトルに巻き込まれた件　～魔法少女がアップを始めたようです～. KADOKAWA. [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-07） （日语）. 
  6. ^ 佐佐木與文鳥小嗶想在異世界享受悠哉生活，卻在現代被捲入異能戰鬥～魔法少女好像開始熱身了～(首刷限定版). 东立出版社. [2022-11-04] （中文（台湾））. 
  7. ^ 佐々木とピーちゃん　２　異世界の魔法で現代の異能バトルを無双していたら、魔法少女に喧嘩を売られました　～まさかデスゲームにも参戦するのですか？～. KADOKAWA. [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-09） （日语）. 
  8. ^ 佐佐木與文鳥小嗶 在現代異能戰鬥中用異世界魔法開無雙後，魔法少女就來踢館了～難道要參加死亡遊戲嗎？～（首刷附錄版）. 东立出版社. [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-04） （中文（台湾））. 
  9. ^ 佐々木とピーちゃん　３　異世界ファンタジーなら異能バトルも魔法少女もデスゲームも敵ではありません　～と考えていたら、雲行きが怪しくなってきました～. KADOKAWA. [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-20） （日语）. 
  10. ^ 佐佐木與文鳥小嗶 在異世界奇幻裡，異能戰鬥和魔法少女和死亡遊戲都不是我的對手～我是這麼想的，但局勢變得詭異起來了～（首刷附錄版）. 东立出版社. [2023-02-20]. （原始内容存档于2023-05-09） （中文（台湾））. 
  11. ^ 佐々木とピーちゃん　４　異能力者と魔法少女がデスゲーム勢を巻き込んで喧嘩を始めました　～並びに巨大怪獣が日本来訪のお知らせ～. KADOKAWA. [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-07） （日语）. 
  12. ^ 佐佐木與文鳥小嗶 能力者和魔法少女把死亡遊戲陣營捲了進來，開始大打出手～於此同時，巨大怪獸也造訪日本了～. 东立出版社. [2023-06-01]. （原始内容存档于2023-06-01） （中文（台湾））. 
  13. ^ 佐々木とピーちゃん　５　裏切り、謀略、クーデター！　異世界では王家の跡目争いが大決着　～現代は待望の日常回、ただし、ハードモードの模様～. KADOKAWA. [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-20） （日语）. 
  14. ^ 佐佐木與文鳥小嗶(5). 东立出版社. [2023-11-02]. （原始内容存档于2023-11-02） （中文（台湾））. 
  15. ^ 佐々木とピーちゃん　６　宇宙の彼方より、未確認飛行物体、来襲！　～人類終了のお知らせ、伝えに訪れた地球外生命体は、どうやら地雷のようです～. KADOKAWA. [2022-12-03]. （原始内容存档于2022-11-28） （日语）. 
  16. ^ 佐佐木與文鳥小嗶(6). 东立出版社. [2024-02-06] （中文（台湾））. 
  17. ^ 佐々木とピーちゃん　７　疑似家族、結成！　～温かな家庭を夢見る末娘と、てんでバラバラな家人たち～. KADOKAWA. [2023-05-13]. （原始内容存档于2023-05-13） （日语）. 
  18. ^ 佐佐木與文鳥小嗶（首刷附錄版）(7). 东立出版社. [2024-04-12] （中文（台湾））. 
  19. ^ 佐々木とピーちゃん　8　巡り巡って舞台は学校、みんなで仲良くラブコメ回　～真実の愛を手にするのは誰だ？～. KADOKAWA. [2024-02-26]. （原始内容存档于2024-01-24） （日语）. 
  20. ^ 佐々木とピーちゃん　（１） 異世界でスローライフを楽しもうとしたら、現代で異能バトルに巻き 込まれた件 ～魔法少女がアップを始めたようです～. KADOKAWA. [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-06） （日语）. 
  21. ^ 佐佐木與文鳥小嗶 (1) 想在異世界享受悠哉生活，卻在現代被捲入異能戰鬥～魔法少女好像開始熱身了～. 台湾角川. [2023-07-22]. （原始内容存档于2023-07-22） （中文（台湾））. 
  22. ^ 佐佐木與文鳥小嗶 (2) 想在異世界享受悠哉生活，卻在現代被捲入異能戰鬥～魔法少女好像開始熱身了～. 台湾角川. [2023-07-22]. （原始内容存档于2023-07-22） （中文（台湾））. 
  23. ^ 佐々木とピーちゃん　（２） 異世界でスローライフを楽しもうとしたら、現代で異能バトルに巻き込まれた件 ～魔法少女がアップを始めたようです～. KADOKAWA. [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-07-06） （日语）. 
  24. ^ 佐々木とピーちゃん　（３） 異世界でスローライフを楽しもうとしたら、現代で異能バトルに巻き込まれた件 ～魔法少女がアップを始めたようです～. KADOKAWA. [2023-11-02]. （原始内容存档于2023-07-09） （日语）. 
  25. ^ 「このライトノベルがすごい！2022」にて単行本・ノベルズ部門１位にランクイン！ いま大注目の『佐々木とピーちゃん』の最新第４巻は11月25日発売です！. Fami通.com. 2021-11-25 [2022-09-18]. （原始内容存档于2022-09-22） （日语）. 
  26. ^ このライトノベルがすごい! 2022. 日本: 宝岛社. 2021. ISBN 978-4-2990-2264-6. OCLC 1288965297. 
  27. ^ 『佐々木とピーちゃん』が早くもシリーズ累計11万部を突破　「このライトノベルがすごい！2022」単行本・ノベルズ部門でも1位を獲得. ln-news.com. 2021-12-04 [2021-12-05]. （原始内容存档于2021-12-24） （日语）. 
  28. ^ MF文库J‘夏の学园祭2022’特别番组配信 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. KADOKAWA Anime YouTube频道. 2022-07-24. [2022-07-24]. （日语）
  29. ^ @sasaki_pichan. 『佐々木とピーちゃん』TVアニメ化決定！！！ (推文). 2022-07-24 [2022-07-24] –通过Twitter （日语）. 
  30. ^ @sasaki_pichan. 【まもなくスタート！】♦学園祭 配信イベント♠ (推文). 2023-07-23 [2023-07-23] –通过Twitter （日语）. 
  31. ^ 31.0 31.1 「佐々木とピーちゃん」2024年放送　お隣さん役は鬼頭明里、星崎さん役は高橋李依. Natalie. 2023-07-23 [2023-07-23]. （原始内容存档于2023-07-24） （日语）. 

外部链接

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=佐佐木與文鳥小嗶&oldid=82631122”