又吉荣喜

日本作家

又吉 荣喜(1947年7月15日),日本小说家

生平

美国托管琉球中头郡浦添村(现在日本冲绳县浦添市)出身,琉球人,琉球姓氏为毛姓琉球大学法学文学院(法文学部)史学系(史学科)卒业。1980年昴文学赏受赏,1996年以‘豚の报い’(暂译《猪的报应》)第114回芥川龙之介赏(简称芥川赏,汉译芥川龙之介奖,简称芥川奖)受赏。

得奖经历(受赏历)

  • 1978年 “ジョージが射杀した猪”で第8回九州芸术祭文学赏受赏。
  • 1980年 “ギンネム屋敷”で第4回昴文学赏受赏。
  • 1996年 “豚の报い”で第114回芥川龙之介赏受赏

作品

  • ‘ギンネム屋敷’(集英社 1981年)
  • ‘パラシュ-ト兵のプレゼント 短篇小说集’(海风社 1988年)
  • ‘豚の报い’(文艺春秋 1996年)のち文库
  • ‘木登り豚’(カルチュア出版 1996年)
  • ‘果报は海から’(文艺春秋 1998年)
  • ‘波の上のマリア’(角川书店 1998年)
  • ‘海の微睡み’(光文社 2000年)のち文库
  • ‘陆蟹たちの行进’(新潮社 2000年)
  • ‘人骨展示馆’(文艺春秋 2002年)
  • ‘鲸岩’(光文社 2002年)のち文库
  • ‘巡查の首’(讲谈社 2003年)
  • ‘夏休みの狩り’(光文社 2007年)
  • ‘呼び寄せる岛’(光文社 2008年)
  • ‘渔师と歌姫’(潮出版社 2009年)

外国语翻译

  • 2000年 - 英语: "Fortunes by the sea" (‘果报は海から’), in Molasky Michael e Rabson Steve, eds. Southern Exposure: Modern Japanese Literature from Okinawa. Honolulu: University of Hawai'i Press (翻訳者: David Fahy)
  • 2006年 - 法语Histoire d'un squelette (‘人骨展示间’), Arles: Philippe Picquier (翻訳者:Patrick Honnoré)
  • 2008年 - 意大利语La punizione del maiale (‘豚の报い’), Nuoro: Il Maestrale (翻訳者:Luca Capponcelli と Costantino Pes)