和雨·和你

日本漫畫

和雨·和你(日语:雨と君と是由二阶堂幸绘制的生活片段题材日本漫画作品,于2020年8月17日开始于《周刊Young Magazine》连载,已发行7卷单行本,其改编动画将在2025年播映[1]

和雨·和你
中文版第1卷封面
中文版第1卷封面
雨と君と
假名 あめときみと
罗马字 Ame to Kimi to
类型 空气系治愈系
常用译名 雨天遇见狸、邂逅雨中貉
漫画
作画 二阶堂幸
出版社 日本 讲谈社
台湾地区 东立出版社
连载杂志 周刊Young Magazine
丛书 日本 Young Magazine KC
台湾地区 少年系列
连载期间 2020 No.38—连载中
出版期间 2020年8月17日—出版中
册数 日本 7卷(2024年9月)
台湾地区 4卷(2024年10月)
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

剧情简介

一名没带伞的女子在下雨天回家时,在路边的一个盒子里发现了一只自称是狗的狸猫,还翻出写有“我很好养”的标语。尽管不能确定物种,但无碍其身上发出的既可爱又多才多艺特质。不幸的是,女子没有时间养宠物,正当她要离开之际,“狗”递给女子一把折伞。最终该女子开口说道:“要来我家吗?”从此一日一“狗”的故事正式展开[2]

登场角色

主要角色

姐姐お姉さん (おねえさん),声:饭田里穗[3][4]CM))
本名不明,独居的小说家,留着黑色短发,容姿秀丽的高佻女性,有一位犹如饼印一般的挛生弟弟。个性冷静沉着,甚少说话和表达自己的情绪,但实际上心思细腻,只是不喜欢用语言诉说自己的感受。
在某个下雨天认养了一只狸猫,此后总是似有似无地“无视”其物种身份,将牠视作“狗”来对待,介绍给别人也常称其是一只“多才多艺的狗”。和其宠物之间的有着很好的关系,经常带牠一起散步。
君 (きみ)
“姐姐”捡到的一只狸猫,没有起名,多被称作“狗”或“你”,非常聪明,能理解人类的语言,进行交流时会在画簿上书写,双爪也十分灵活,甚至可以用叉子吃蛋糕。
从外表看就是一只狸猫,但遇到人类时会拿著称自己是“狗”的标语,而包括其饲主在内都认为它是一只狗,当快要被揭穿其实是狸猫时会利用翻肚等方式,让人认为牠是一只“狗”。

其他角色

辰雄辰雄 (たつお)
“姐姐”的父亲,戒烟当中的厨师,把“你”当作“天使”一般溺爱,但偶尔会对牠的一些类人举动感到惊讶。患有某种眼疾,因此总是按照医生的建议戴着太阳眼镜。
道子道子 (みちこ)
“姐姐”的母亲,对其丈夫十分严格,会限制他的糖摄取量。
輝 (テル)
“姐姐”的双胞胎弟弟,快要当爸爸的已婚者,有着与其姐姐几乎一模一样的脸孔,以至让刚醒来的“你”不知所措。
和 (ワコ)
辉的妻子,正身怀六甲,对将有孩子一事充满期待,同时有点担心此后的生活会发生什么变化。
克劳泽·艾拉·稀依クラウゼ・エラ・稀依,Ella Kii Klause)
住在“姐姐”公寓隔壁的少女,父亲是日本人,母亲则是德国人,非常仰慕“姐姐”,总是问她各式各样的问题 。
黄豆粉きなこ
稀依饲养的狗,性情凶恶,对“你”有着明显的敌意。
兽医先生獣医さん,声:下鹤直幸日语下鶴直幸[4](CM))
附近一家兽医医院的医生,每次与“你”碰面时都会怀疑其真正物种,但尝试时每每被牠以强调自己是一只狗而被蒙混过去。
美美美々 (みみ)
“姐姐”在高中开始便认识的好友,看似冷酷的美人,但其实十分喜欢小动物,总是当着“你”的面前说牠不可爱,却每次都会满足其要求。
蓮 (レン)
“姐姐”在高中开始便认识的好友,温柔友善的美人,经常吐嘈美美口不对心,因此很快就跟“你”打成一片。

创作

《和雨·和你》为二阶堂幸在其前作《姬川的懒人饭》(ヒメの惰飯)于2018年结束连载后开始创作的漫画,但并不打算连载。到了2020年7月,讲谈社旗下的BE·LOVE编辑部将二阶堂的7部未连载漫画汇总成短篇集出版,她也因此在个人Twitter上发布自己的作品,帮忙宣传[5]。由于没有时间从头开始绘制新作的关系,二阶堂仅上传了其中四页仍未成形的《和雨·和你》,却万万想不到大受欢迎,分别获得近两万次转发及约九万的赞数[5][6]

在四页漫画爆红后,来自《周刊Young Magazine》的编辑兼旧相识铃木一司联系上二阶堂,希望她同意连载。后者起初婉拒,坦言没有能延伸出完整剧情的自信。尽管如此,铃木仍认为《和雨·和你》有发展下去的价值。二阶堂画出接续的五话(20页)后,决定将一人一狸的故事好好地描绘成一部作品,并随即答应铃木的连载请求[5]

出版书籍

《和雨·和你》由二阶堂幸主笔,并在2020年8月17日开始在讲谈社旗下的《周刊Young Magazine》连载[7],首本单行本在2021年3月5日发行[8],目前已发行5卷[9]

北美地区方面,《和雨·和你》由Kodansha Comics USA代理,并在2021年11月23日发布了首本漫画电子书[10]

册数   讲谈社   东立出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2021年3月5日 ISBN 978-4-06-522583-7 2022年1月24日 ISBN 978-9-57-267968-5
2 2021年9月6日 ISBN 978-4-06-524749-5 2022年12月30日 ISBN 978-9-57-267951-7
3 2022年3月4日 ISBN 978-4-06-527052-3 2023年7月28日 ISBN 978-9-57-269106-9
4 2022年9月6日 ISBN 978-4-06-529068-2 2024年10月14日 ISBN 978-626-02-2636-7
5 2023年5月8日 ISBN 978-4-06-531378-7
6 2023年12月6日 ISBN 978-4-06-533932-9
7 2024年9月5日 ISBN 978-4-06-535820-7

评价

Anime News Network的蕾贝卡·西尔弗曼(Rebecca Silverman)看完《和雨·和你》的头两卷单行本后,对其剧情以及绘画风格表示赞赏,并指出:“《和雨·和你》是一部讲述一位女性和其宠物之间关系的作品,节奏缓慢、却讨人欢喜。宠物的物种真的有那么重要吗?也许啦,但我认为这系列之所以受人怜爱,主要在于只要坐下来,就能轻而易举地享受起这场视觉盛宴”[11]。Honey's Anime的哈利·努格拉哈(Harry Nugraha)指出《和雨·和你》第1卷单行本尽管每话只有四至五页,但却充满着风趣、甜蜜又温馨的时刻,不禁令阅者莞尔而笑;二阶堂幸优美的画风,也能让人轻易而举地注意到场景中微小的细节。他如此结论:“若然只想放松一下或享受休息时间,《和雨·和你》绝对是不二之选”[2]。于CM中为“姐姐”献声的饭田里穗则形容《和雨·和你》在以温馨节奏描绘日常生活的同时,人物、情节及对话却发人深省,这种配合使她犹如上瘾一般想不断地阅读这部漫画[3]

2021年在讲谈社主办由全国书店店员投票遴选前十部“有趣且值得推荐的漫画作品”的奖项“讲谈社真心推荐!漫画展2021(日语:講談社ガチ!マンガフェア2021)”榜上有名[12]。在2022年下一部人气漫画大赏中,《和雨·和你》在该奖的纸本漫画类别中脱颖而出,于50本候选作品中名列殿军[13][14]

参考资料

  1. ^ 二階堂幸「雨と君と」2025年にTVアニメ化、二階堂からイラスト&コメント到着. コミックナタリー. 株式会社ナターシャ. 2024-08-21 [2024-08-23]. 
  2. ^ 2.0 2.1 Nugraha, Harry. With You And The Rain Vol. 1 [Manga] Review - The Daily Life of a Woman And Her Questionable Dog. Honey's Anime. 2022-01-25 [2023-09-23]. (原始内容存档于2023-09-28). 
  3. ^ 3.0 3.1 飯田里穂が「た‥犬?」との暮らしを演じる!累計13万部突破『雨と君と』CM放送に合わせて飯田里穂からのコメントを公開!!. PR Times. 讲谈社. 2021-09-26 [2023-09-23]. (原始内容存档于2023-09-28) (日语). 
  4. ^ 4.0 4.1 【CV:饭田里穂、下鹤直幸】雨と君とCM【ヤンマガ公式】【犬です】. ヤングマガジン编集部于Twitter. 2021-09-26 [2023-09-23]
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 僅か4pから始まった「雨と君と」|作者・二階堂幸先生&担当編集インタビュー. ヤンマガWeb. 讲谈社. 2021-03-05 [2023-09-16]. (原始内容存档于2023-09-28) (日语). 
  6. ^ 雨と君と 文房具屋さん. 二阶堂 幸于Twitter. 2020-08-02 [2023-09-23]
  7. ^ 二階堂幸の新連載「雨と君と」がヤンマガで、雨の日に出会った1人と1匹を描くショート. Comic Natalie. Natasha, Inc. August 17, 2020 [October 29, 2021]. (原始内容存档于October 29, 2021) (日语). 
  8. ^ 雨の日に出会った1人の女性と1匹の自称“犬”の日常ショート「雨と君と」1巻. Comic Natalie. Natasha, Inc. March 5, 2021 [October 29, 2021]. (原始内容存档于October 29, 2021) (日语). 
  9. ^ 雨と君と(5). Kodansha. [April 13, 2023]. (原始内容存档于April 13, 2023) (日语). 
  10. ^ Mateo, Alex. Kodansha Comics Licenses The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World Manga, Cells at Work Spinoffs. Anime News Network. October 29, 2021 [October 29, 2021]. (原始内容存档于November 19, 2021). 
  11. ^ Silverman, Rebecca. With You and the Rain GN 1 & 2 - Review. Anime News Network. January 26, 2022 [January 26, 2022]. (原始内容存档于January 26, 2022). 
  12. ^ 講談社ガチ!マンガフェア2021. 2021-12-29 [2021-12-29]. (原始内容存档于2021-12-29) (日语). 
  13. ^ Morrissy, Kim. Voting Opens for Next Manga Awards 2022. Anime News Network. June 23, 2022 [June 24, 2022]. (原始内容存档于September 22, 2022). 
  14. ^ Loveridge, Lynzee. Medalist, WITCH WATCH, Akane-banashi Win Next Manga Awards 2022 Results. Anime News Network. August 31, 2022 [August 31, 2022]. (原始内容存档于August 31, 2022). 

外部链接