失恋排行榜
《失恋排行榜》（英语：High Fidelity），2000年美国爱情喜剧片，由斯蒂芬·弗里尔斯执导，约翰·库萨克、伊本·赫杰尔、杰克·布莱克、托德·路易斯和莉萨·博内特出演。影片改编自尼克·宏比的1995年同名小说，故事发生地从原版的伦敦改到芝加哥，主角名字亦更改。
| 失恋排行榜 High Fidelity | |
|---|---|
 剧院上映海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 斯蒂芬·弗里尔斯 |
| 监制 | 蒂姆·贝文 陆西蒙（Rudd Simmons） |
| 编剧 | 斯蒂夫·平克[*] 约翰·库萨克 史考特·罗森柏格[*] |
| 剧本 | D. V. DeVincentis 史蒂夫·平克 约翰·库萨克 斯科特·罗森伯格 |
| 原著 | 失恋排行榜 尼克·宏比作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | 霍华德·肖 |
| 摄影 | 西默斯·麦葛维 |
| 剪辑 | 米克·奥兹利 |
| 制片商 | 试金石影业 Working Title Films Dogstar Films New Crime Productions |
| 片长 | 113分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 博伟 |
| 预算 | 3000万美元[1] |
| 票房 | 4710万美元[1] |
宏比看完影片后，很满意库萨克的表演，表示“有时候，它好像是一部约翰·库萨克在读我的书的电影[2]。”
剧情
罗伯·戈登是音乐发烧友，但不懂女性的想法。被交往已久的女朋友劳拉甩掉后，他打算搞清楚自己在感情上栽跟头的原因，于是去找年迈的伙伴。
每天，罗伯都在他的唱片店冠军黑胶（Championship Vinyl）上班，每天都碰到流连忘返的顾客。他和同事迪克和巴瑞是一部音乐的大百科全书，每次碰到机会就会列出“五佳”榜单，公开嘲笑顾客的品味，借机出售一些唱片。
两名入店行窃的滑板少年文斯和贾斯汀一开始惹恼了店员，直到罗布在听他们以“淫魔巫师”（The Kinky Wizards）的名义创作的唱片。罗伯让两人签下他的厂牌五强唱片（Top 5 Records），于是两人成了厂牌的首个艺人。每到下班，罗伯想起劳拉就会很憔悴，他希望赢回她。
劳拉的父亲去世了，他生前很喜欢罗伯。罗伯和劳拉出席了他的葬礼。受到迎接后，罗伯意识到自己一直没想好跟劳拉在一起生活，也没有向她承认这事——正因为如此，他没有想过自己的未来。之后他们继续同居。他遇到了一位音乐专栏作家，对她很痴迷，不过在给她制作混音带的时候，他怀疑自己是否能驾驭不同的摇滚乐。
罗伯告诉劳拉，其他女人不过是幻想，劳拉才是真实的，他从来没有厌倦她。他提议结婚，她感谢他提出。她安排他回访他最爱的唱片骑师。在欢迎文斯和贾斯汀发布新单曲的庆功会上，巴瑞的乐队音速死猴（Sonic Death Monkey）表演了《Let's Get It On》，罗伯为乐队的惊人表现感到诧异。
罗伯最终给劳拉做了混音带，找到了取悦她的办法。
阵容
- 约翰·库萨克 饰 罗布·戈登（Rob Gordon）
- 德雷克·贝尔 饰 青年罗布
- 伊本·赫杰尔 饰 劳拉（Laura）
- 杰克·布莱克 饰 巴瑞·贾德（Barry Judd）
- 托德·路易斯 饰 迪克（Dick）
- 凯瑟琳·泽塔-琼斯 饰 查理·尼科尔森（Charlie Nicholson）
- 莉萨·博内特 饰 玛丽·德萨勒（Marie DeSalle）
- 莎拉·吉尔伯特 饰 安诺·莫斯（Annaugh Moss）
- 莉莉·泰勒 饰 莎拉·肯德鲁（Sarah Kendrew）
- 琼安·库萨克 饰 丽兹（Liz）
- 蒂姆·罗宾斯 饰 伊恩·雷·雷蒙德（Ian "Ray" Raymond）
- 乔勒·卡特 饰 佩妮·哈德维克（Penny Hardwick）
- 克里斯·雷曼（Chris Rehmann）饰 文斯（Vince）
- 本·卡尔（Ben Carr）饰 贾斯汀（Justin）
- 娜塔莎·格雷格森·瓦格纳 饰 卡罗琳·富蒂斯（Caroline Fortis）
- 布鲁斯·史普林斯汀 饰 自己 （客串）
- 伊万·威廉斯 饰 唱片店顾客 （客串）
- 艾尔·约翰逊 饰 唱片店极客
制作
开发
1995年，尼克·宏比的小说被迪士尼旗下的试金石影业相中，进入为期三年的电影开发[3]。迪士尼总裁乔·罗斯找来唱片部门总裁凯西·尼尔森（Kathy Nelson）交谈，凯西建议库萨克、他的编剧兼制片人D·V·德文森蒂斯（D. V. DeVincentis）和史蒂夫·平克负责改编这书[4]。凯西曾和两人合作创作《这个杀手将有难》，自认为对素材很有感觉[4]。库萨克认为，德文森蒂斯跟电影的主角一样，对唱片很狂热，收藏了1000张黑胶唱片及数千张CD和录音带[5]。他们写的方案立马得到罗斯的批准[4]。
剧本
编剧决定把原作故事的地点从伦敦改为他们更熟悉的芝加哥，而平克认为芝加哥是“当代另类音乐的伟大舞台”[6] 。库萨克说：“我读这本书的时候，就知道那些事情发生在芝加哥的哪些地方。我知道美国人罗布在哪里上学和辍学，在哪里灌制唱片。我知道，我跟罗布、迪克和巴里他们那样的人一起长大的时候，会去哪两三家唱片店[7]”。影片发行商博伟的夏洛特·都铎（Charlotte Tudor）表示：“芝加哥感觉上跟伦敦北部一样，是一个充满活力的音乐舞台，很多场景都在烟雾缭绕的酒吧展开。当然，气候也是一样。但包括尼克在内的所有人认为地理环境并非问题的中心点，中心点是两者相通的吸引力[8]。”部分场景在芝加哥柳条公园街区[9]及莱恩科技高中取景。
库萨克表示，改编这部小说的最大挑战是放弃罗布·戈登经常打破第四面墙，直接和观众对话的想法[3]。编剧们参考了麦克·凯恩电影《阿飞外传》中的类似手法，借此传达罗布内心后悔的想法[3]。库萨克拒绝了这个办法，认为“这对我来说很重要”[3]。斯蒂芬·弗里尔斯一签下导演合同，就提议使用这种手法，得到所有人同意[3]。
库萨克和编剧提出罗布可以在思想上跟布鲁斯·史普林斯汀对话，参考自宏比原著中旁白希望他可以应付前女友，就像史普林斯汀专辑《出生在美国》的歌曲《Bobby Jean》所唱的[10]。他们没想过会真的让这位音乐人参演电影，但认为把他放进剧本中，会让片方感到兴奋[3]。库萨克认识史普林斯汀，他给对方打了电话，表达了这个想法。史普林斯汀要了剧本的副本后，同意了[3]。
选角
弗里尔斯参见柏林国际影展时观看了伊本·赫杰尔主演的电影《敏郎悲歌》，认为找到了女主角的人选。弗里尔斯很喜欢宏比的作品，但由于作品不属于他出生的年代，没有跟素材联系起来[11]。不过，他希望跟库萨克再次合作（之前合作过《致命赌局》），便欣然接受了工作。他认同将故事发生地从伦敦改为芝加哥的想法[11]。导演坚持让杰克·布莱克扮演巴瑞[11]。弗里尔斯说制片厂有很多人跑去看他的样片[12]。
原声带
| 失恋排行榜电影原声带 High Fidelity: Music from the Motion Picture | |
|---|---|
| 群星的原声带 | |
| 发行日期 | 2000年5月28日 |
| 录制时间 | 1999 |
| 类型 | 原声带 |
| 时长 | 65:01 |
| 唱片公司 | 好莱坞 |
| 评论得分 | |
|---|---|
| 来源 | 评分 |
| AllMusic |   [13] |
编剧们面临的一大难题是辨别用在电影里的歌曲，因为库萨克认为影片中罗布、迪克和巴里对音乐都很刁钻[3]。为此，他和编剧们听了2000首歌，从中精选70首歌[3]。
发行
影片于好莱坞埃尔卡皮坦剧院首映，映后晚会在Sunset Room举行，顽强的D登台表演[14]。影片于2000年3月31日公映，首周末票房640万美元。最终全球票房为4710万美元，其中美国2730万美元[1]。
专业评价
影片在烂番茄获得91%的“认证新鲜度”，得到165条评论，平均得分7.7/10。网站共识写道：“导演斯蒂芬·弗雷尔斯（Stephen Frears）的灵巧之手和演员的强劲群戏表演融入了坚如磐石的配乐，讲述了一个有趣的故事[15]。”影片在Metacritic获得35条评论，平均分79/100，表示“普遍好评”[16]。
罗杰·伊伯特给出四星评价，写道：“看完《失恋排行榜》，我感觉我能走出电影院，会在街上碰到（跟片中）一样的人，而且我也愿意去接触他们，这是个非常高的评价[17]。”《华盛顿邮报》的德森·豪（Desson Howe）称赞布莱克·杰克是“一连串猛烈语言带来的能量。坦白说，每当他出现在镜头中，他就从库萨克手中抢走了风头[18]。”《纽约时报》的史蒂芬·霍尔登称赞库萨克的演技，称他是表达随和友情的大师，用非常自然和流畅的表现带领影片的过渡，你几乎没有一点感觉[19]。不过，《今日美国》的评价并不这样，认为影片不太能和《致命赌局》和《校门外》一起列入库萨克的精选作品集中[20]。《娱乐周刊》的欧文·格里伯曼打出“B-”的评价，认为影片中罗布的音乐特长是他压抑童年的标志，他需要找到过去的唱片，寻找真爱。如果电影想成为一部非常充实的浪漫精神剧，他就要用呆滞的姿态拥抱音乐和爱情[21]。
《滚石》彼得·特拉弗斯（Peter Travers）认为影片打动了所有笑点低的人，不管是微笑还是大笑。库萨克和他的芝加哥朋友德文森蒂斯和斯蒂夫·平克重写了斯科特·罗森伯格的剧本，抓住了宏比的精髓的同时，没有放弃他们在1997年电影《致命赌局》中出色的漫画式反转[22]。《观察家报》的菲利普·法兰奇（Philip French）认为，影片一部很优秀的喜剧片，充满语言和动作上的机灵点，两者用很强大的技巧组装到一起[23]。“Salon.com”的史蒂芬妮·扎查雷克（Stephanie Zacharek）称赞赫杰尔的表演：“赫杰尔扮演的劳拉非常受人喜欢，她非常真实、接地气，很明显被像罗布这样永远拒绝长大拒绝的家伙激怒。但你也可以看到她的耐心和镇定，正是他所需要的[24]。”
影响
影片列入《帝国》“有史以来最伟大的500部电影”榜单第446位[25]，位列烂番茄“浪漫喜剧25强”榜单第14位[26]。2010年6月号的《芝加哥》将电影列入“40部最出色的芝加哥取景电影”第1位[27]。俄裔美籍唱作歌手蕾吉娜·史派克特在创作歌曲《Fidelity》时看了这部电影，这是她迄今为止最受欢迎歌曲，也是她首部入选公告牌百强单曲榜的作品[28]。同样在2006年，改编自影片的同名音乐剧在百老汇剧院首映，表演13场[29]。2010年，坦雅摩根成员唐威尔（Donwill）发布以电影人物角度创作的独唱专辑《Don Cusack In High Fidelity》[30]。
电视剧
2018年4月，ABC工作室宣布与午夜电台（Midnight Radio）合作开发改编自电影的电视剧。罗森伯格将回归出任电视剧编剧，库萨克的角色由女性出演[31]。剧集由维罗妮卡·韦斯特（Veronica West）和莎拉·库切卡（Sarah Kucserka）改编。2018年9月末，佐伊·克拉维茨担任主角。第一季有10集[32]。
影片原计划在即将上线的流媒体服务Disney+上线，但2019年4月消息指电视剧移交给Hulu。Disney+内容高级副总裁阿格奈什·朱（Agnes Chu）表示电视剧朝着更适合Hulu的方向“进化”[33]。
2019年10月30日，剧集宣布在2020年2月14日首播[34]。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 High Fidelity (2000). Box Office Mojo. [2009-12-24]. （原始内容存档于2009-11-19）.
- ^ Strangely Romantic in a Way. This Distracted Globe. [2010-10-04]. （原始内容存档于2010-03-24）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Malanowski, Jamie. Keeping Faith with High Fidelity. New York Times. 2000-04-02 [2009-03-27]. （原始内容存档于2012-06-24）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Portman, Jamie. Quirky John Cusack Embraces the Eccentric – Again. Ottawa Citizen. 2000-03-27.
- ^ Wloszczyna, Susan. Cusack, in Tune with His Movies. USA Today. 2000-03-31.
- ^ Beale, Lewis. Staying Faithful to High Fidelity. New York Daily News. 2000-04-02 [2017-09-07]. （原始内容存档于2017-09-07）.
- ^ Bazza. John Cusack Takes Five. IOFilm.co.uk. [2008-12-03]. （原始内容存档于2018-10-22）.
- ^ Watson-Smyth, Kate. A case of low fidelity as Hornby's novel translates awkwardly to film. The Independent. 2000-04-01 [2008-12-03].[失效链接]
- ^ McGuire, Judy. Romance, Movie Style – Love on Location – High Fidelity. Time. 2009-02-28 [2013-01-03]. （原始内容存档于2012-12-29）.
- ^ Wloszczyna, Susan. Boss Cameo a Musical Coup. USA Today. 2000-03-31.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Husband, Stuart. Tracks of My Frears. The Guardian. 2000-04-21 [2008-12-03]. （原始内容存档于2014-01-08）.
- ^ Wood, Gaby. The Observer Profile: Jack Black. The Observer. 2005-12-11 [2007-11-30]. （原始内容存档于2008-01-06）.
- ^ "High Fidelity [Original Soundtrack]" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Allmusic.com. Retrieved January 8, 2014.
- ^ Lyons, Charles. Disney Tunes Up High. Variety. 2000-03-30 [2017-09-07]. （原始内容存档于2017-09-07）.
- ^ 存档副本. [2020-03-24]. （原始内容存档于2016-05-31）.
- ^ High Fidelity (2000). Metacritic. 2001-02-09 [2012-02-28]. （原始内容存档于2012-03-08）.
- ^ Ebert, Roger. High Fidelity. Chicago Sun-Times. 2000-03-31 [2008-12-13]. （原始内容存档于2008-12-02）.
- ^ Howe, Desson. Turn It Up. Washington Post. 2000-03-31 [2017-09-07]. （原始内容存档于2017-09-08）.
- ^ Holden, Stephen. The Trivially Hip: A Music Geek's Warped Love Life. New York Times. 2000-03-31 [2008-12-02]. （原始内容存档于2006-05-09）.
- ^ Wloszczyna, Susan. When Love Hits a Sour Note. USA Today. 2000-03-31.
- ^ Gleiberman, Owen. High Fidelity. Entertainment Weekly. 2000-03-24 [2009-09-03]. （原始内容存档于2012-10-19）.
- ^ Travers, Peter. High Fidelity. Rolling Stone. 2000-12-08 [2008-12-03]. （原始内容存档于2008-12-01）.
- ^ French, Philip. This one's a hit.... The Guardian. 2000-07-23 [2008-12-03]. （原始内容存档于2014-01-08）.
- ^ Zacharek, Stephanie. High Fidelity. Salon.com. 2000-03-31 [2008-12-03]. （原始内容存档于2009-05-24）.
- ^ 500 Greatest Movies of All Time. Empire. [2009-09-29]. （原始内容存档于2011-10-26）.
- ^ 25 Best Romantic Comedies. Rotten Tomatoes. 2009 [2009-02-12]. （原始内容存档于2009-02-13）.
- ^ Top 40 Movies Filmed in Chicago. Chicago. June 2010 [2010-07-26]. （原始内容存档于2010-07-23）.
- ^ Regina Spektor at Billboard. [2019-08-03]. （原始内容存档于2019-07-01）.
- ^ High Fidelity. Playbill Vault. Playbill. [2015-05-29]. （原始内容存档于2015-05-30）.
- ^ Rabin, Nathan. Donwill: Don Cusack In High Fidelity. music.avclub.com. Onion, Inc. [2018-05-22]. （原始内容存档于2018-05-23）.
- ^ Andreeva, Nellie. ‘High Fidelity’ TV Series With Female Lead In Works For Disney’s Streaming Service From Midnight Radio & ‘Bull’ Writing Duo. Deadline. 2018-04-05 [2018-04-05]. （原始内容存档于2018-04-05）.
- ^ Goldberg, Lesley. Zoe Kravitz to Star in 'High Fidelity' TV Series for Disney Streaming Service. The Hollywood Reporter. 2018-09-24 [2018-09-24]. （原始内容存档于2018-09-25）.
- ^ ‘High Fidelity’ Series Reboot Moves From Disney+ To Hulu. Deadline Hollywood. 2019-04-09 [2020-03-24]. （原始内容存档于2019-04-09）.
- ^ First Look Photos: Hulu's High Fidelity Starring Zoe Kravitz, Premieres Valentine's Day 2020. The Futon Critic. 2019-10-30.
延伸阅读
- "The Cusacks"（页面存档备份，存于互联网档案馆） by Scott Tobias. The Onion A.V. Club. March 29, 2000.