山精
在日本江户时代的书籍《和汉三才图会》中有中国文献引用的解说。据说在安国县(现在的中国安国市)有山精，身高1尺(《永嘉记》为3尺，(《玄中记》为4尺)，只有一只脚，脚后跟的方向前后相反(《抱朴子》也见画像)，会在山上工作从人那里偷盐，经常吃螃蟹和青蛙。会在夜里出现侵犯人，但如果叫“魃”这个名字，他们就不能侵犯人。另外，如果有人侵犯山精，他就会生病，或者家里失火。另外，在《和汉三才图会》中，“山精”这个词语还有标识是“一只脚的山鬼”。[3]
日本的山精
在日本鸟山石燕的画集《今昔画图续百鬼》中，有描绘其会手拿螃蟹眺望山中小屋。解说文中有引用《和汉三才图会》记载的“古安国县有山鬼”的解说，并记载其会“偷盐”、“吃螃蟹”等特征。[4]
在昭和、平成以后有关妖怪的文献里，据上述《今昔画图续百鬼》中对山精的描绘，也有以“日本妖怪”而非“中国妖怪”来介绍山精。会为了盐而出现在小木屋里，[5]能控制山上的动物。[6]
出处
- 《二郎神醉射锁魔镜》“忙差鬼怪唤山精,狐兔猿鹤都点名。[7]
- 元杨维桢 《钱塘怀古》诗：“燐光夜附山精出，龙气秋随海雾消。”
- 南朝宋 刘敬叔 《异苑》卷三：“山精如人，一足，长三四尺，食山蟹，夜出昼藏。”唐中宗《石淙》诗：“水炫珠光遇泉客，岩悬石镜厌山精。”
- 清昭连 《啸亭续录·黄雅林》：“先恭王每以山精野狐目之，然平时未尝不嘉其忠告，交谊仍如故也。”
- 《抱朴子·登涉篇》：“山精形如小儿，独足向后，夜喜犯人，名曰魈。”
- 《淮南子·氾论训》“山出枭阳” 汉 高诱 注：“枭阳，山精也。人形，长大，面黑色，身有毛，足反踵，见人而笑。”
- 晋 葛洪 《抱朴子·至理》：“或有邪魅山精，侵犯人家。”
脚注・出典
- ^ 寺岛良安 著、岛田勇雄他訳 编‘和汉三才図会’ 6巻、平凡社〈东洋文库〉、1987年、154页。ISBN 978-4-582-80466-9
- ^ ‘永嘉记’に见られる异名。
- ^ 寺岛良安 著、岛田勇雄他訳 编‘和汉三才図会’ 6巻、平凡社〈东洋文库〉、1987年、154页。ISBN 978-4-582-80466-9
- ^ 高田卫监修. 稲田笃信; 田中直日 , 编. 鳥山石燕 画図百鬼夜行. 国书刊行会. 1992: 111. ISBN 978-4-336-03386-4.
- ^ 水木しげる ‘决定版 日本妖怪大全 妖怪・あの世・神様’ 讲谈社（讲谈社文库）、2014年、335页。ISBN 978-4-062-77602-8。
- ^ 佐藤有文‘日本妖怪図鉴’立风书房 1972年 66-67页 山精（やませい）
- ^ 中国美术史论集 王寿之 安徽文艺出版社 1986 年 p219