户田惠子

户田惠子（日语：戸田 恵子／とだ けいこ ^{Toda Keiko}，1957年9月12日—），日本女演员、配音员、旁白、歌手、艺人。旧艺名あゆ 朱美（あゆ あけみ）。LOOK UP所属。出身于爱知县名古屋市。身高154cm。O型血。

户田惠子 戸田 恵子（とだ けいこ）
女演员
本名	户田 惠子
罗马拼音	Toda Keiko
别名	あゆ 朱美（旧芸名）
国籍	日本
出生	(1957-09-12) 1957年9月12日 日本爱知县名古屋市
职业	演员、配音员、旁白、歌手、艺人
代表作品	电影 《广播时间》 《有顶天酒店》 《魔幻时刻》 电视剧 《别叫我总理》 《庶务二课》 《上班女郎》 《HR》 《水姑娘》 《离婚女律师II》 《纯情闪耀》 《遗留搜查》 《夏空》 《危险维纳斯》 舞台 《オケピ！》 《なにわバタフライ》 《歌わせたい男たち》 电视动画 《机动战士钢弹》 《传说巨神伊甸王》 《面包超人》 《猫眼三姐妹》 《鬼太郎 (第3作)》 外语配音 《X档案》 《汤玛士小火车》 综艺节目 等 《幸福的黄色小狗》 《闲走塔摩利》
著名角色	面包超人（面包超人）
活跃年代	1969年—
经纪公司	LOOK UP
网站	戸田恵子 オフィシャルブログ「Show Must Go On」 Powered by Ameba （日语）
奖项 日本电影金像奖 最佳女配角奖 1997年《广播时间》 其他奖项 纪伊国屋演剧奖 个人奖 1989年 读卖演剧大奖 最佳女演员奖 2006年《歌わせたい男たち》 菊田一夫演剧奖 2017年《Sing a Song》 声优Awards 高桥和枝奖 2012年

日语写法
日语原文	戸田 恵子
假名	とだ けいこ
平文式罗马字	Toda Keiko

日语写法
日语原文	あゆ 朱美
假名	あゆ あけみ
平文式罗马字	Ayu Akemi

经历

最初以偶像演歌歌手身份出道，但在未能走红后转往舞台剧演出发展，逐渐累积演艺实力。1979年开始从事配音工作，并成为著名声优。

1994年正式跨足戏剧演出，自2015年起虽然主要以演员身份活跃，配音工作相对减少，但动画《面包超人》的主角“面包超人”，仍是目前固定担任配音的动画作品角色。

2012年，获得第六届声优Awards“高桥和枝奖”。

人物

歌手时期与邓丽君同期，当时两人都是新人，所以经常一起上歌唱节目。

演出（演员）

电视剧

• 中学生群像（1969年、NHK）
• 中学生日记（1973年、1974年、NHK） - あゆ朱美（デビュー后、歌手“戸田恵子”役でゲスト出演）
• 帰っていいのよ、今夜も（1988年、TBS）
• 1997年4月 FAREWELL MR.PREMIER总理と呼ばないで = 别叫我总理/CX 　　
• 1998年4月 ショムニ = 庶务二课/CX /德永あずさ 　　
• 1998年7月 世界で一番パパが好き = 亲爱的爸爸/CX 　　
• 1998年10月SP ショムニスペシャル = 庶务二课特别篇/CX /德永あずさ 　　
• 1999年1月 お水の花道~女30岁ガケップチ~ = 上班女郎/CX 　　
• 1999年4月 伤だらけの女Body Guard = 女保镖/KTV 　　
• 1999年7月 天国のKiss = 天国之吻/EX 　　
• 1999年12月 古佃任三郎 V.S. SMAP / [NEW YEAR SPECIAL]/SMAP 经理人，前田
• 2000年1月期SP ショムニスペシャル2 = 庶务二课新春特别篇/CX /德永あずさ 　　
• 2000年1月 平成夫妇茶碗 ドケチ花道 = 平成小气夫妇/NTV 　　
• 2000年4月 ショムニ(2) = 新庶务二课/CX /德永あずさ 　　
• 2000年10月 スタイル! = 我形我素/EX /小夜子 　　
• 2000年10月 世界奇妙物语2000年秋季特别篇之嗨，铃/CX 　　
• 2001年1月 HERO/CX (客串) 　　
• 2001年4月 新お水の花道club PARADISE = 上班女郎2/CX 　　
• 2001年7月 冰点2001 = 冰点2001/EX /鹫尾辰子 　　
• 2001年10月 こちら第三社会部 = 这里是第三社会部/TBS /韭崎美佐枝 　　
• 2001年10月 スタアの恋 = 爱上大明星/CX /泷川翠 　　
• 2002年7月 ショムニFINAL = 庶务二课FINAL/CX /德永あずさ 　　
• 2002年10月 HR/CX /宇部惠子 　　
• 2002年10月 天才柳沢教授の生活 = 天才柳泽教授的生活/CX /山口奈津子(37)长女 　　
• 2003年1月SP ショムニFOREVER = 庶务二课FOREVER/CX /德永あずさ 　　
• 2003年7月 14ヶ月～妻が子供に还っていく～ = 14个月~妻子变回了儿童/YTV /藤本春美(42) 　　
• 2003年10月 あした天气になあれ。 = 明天好天气/NTV 　　
• 2004年1月 异议あり!/EX /外园律子 　　
• 2004年1月 新选组!/NHK 　　
• 2004年7月 爱情イッポン！ = 爱情一本/NTV 　　
• 2004年10月 SP たったひとつのたからもの = 我的亲爱宝贝/NTV /吉冈博美 　　
• 2004年12月 SP 徳川纲吉 イヌと呼ばれた男 = 徳川纲吉~被称作狗的男人/CX/桂昌院 　　
• 2005年4月 离婚弁护士Ⅱ～ハンサム ウーマン～ = 离婚女律师Ⅱ/CX /小向つや子 　　
• 2006年7月 ダンドリ。～Dance☆Drill ～/CX /相川ふさ江 　　
• 2007年4月 バンビ～ノ！Bambino! = 料理新鲜人/NTV (客串)/野上京子 　　
• 2008年7月 太阳と海の教室 = 太阳与海的教室/CX/长谷部杏花 　　
• 2009年5月 Mr.Brain 第一话/ TBS （客串） 　　
• 2009年8月 妈妈以前是爸爸/ 小谷仁美 　　
• 2010年4月9日 わが家の历史 = 我家的历史/CX/笠置シヅ子 　　
• 2011年1月 美咲NO.1（又名：美咲第一名）/NTV /鹤桥静江 　　
• 2011年4月 生まれる = 出生/TBS/国木美和
• 2014年10月 Last Doctor ～监察医秋田的验尸报告～
• 2015年10月 5じから9じまで 润子の母
• 2018年10月 我们是由奇迹构成的/ KTV / 山田妙子
• 2023年1月12日 舞妓さんちのまかないさん = 舞伎家的料理人/ Netflix/ 樱井君江
• 2023年3月 厨刀与小青椒 -一日料理帖- = ながたんと青と/ WOWOW / 丸川町子
• 2023年10月 我家律师很麻烦 = うちの弁护士は手がかかる/ CX / 香澄今日子

电影

毎日が夏休み（1994年6月）

• 1997 ラヂオの时间 (东宝) /千本のっこ 　　
• 1999-12-18 GTO =麻辣教师 (东映) /三田园早苗 　
• 2006-01-14 THE 有顶天ホテル (东宝) /アシスタントマネージャー?矢部登纪子
• 2005-03-19 いぬのえいが =狗狗心事 (ザナドゥー) /マネージャー?林丽子
• 2008-06-07 ザ?マジックアワー（东宝） /兰子
• 2009-05-16 60岁的情书 饰演 长谷部丽子
• 2010-05-08 トリック　剧场版3 = 圈套剧场版3：灵能力者大混战（东宝）
• 2011-01-29 白夜行 饰演 桐原弥生子
• 2013-6-15 二流小说家(东映) 饰演 镝木裕子
• 2013-11-09 清须会议(东宝) 饰演 なか
• 2014-12-01 全盲的我成为律师的理由(TBS) 饰演 田边美智代
• 201521-14 哀悼人(东映) 饰演 比田雅恵
• 2017-04-29 招笑猫 (“笑う招き猫”制作委员会) 饰演 高城美子

网络电视剧

• 舞伎家的料理人（2023年1月12日—，Netflix）—樱井君江

演出（配音员）

电视动画

• 1979年 机动战士高达 马蒂尔达 　　
• 1980年 宇宙戦士バルディオス 阿芙丽雅（ローザ?アフロディア） 　　　
• 1985年 咯咯咯的鬼太郎（第3作） 鬼太郎 　　
• 1985年 战斗!!伊库莎1 伊库莎Two　
• 1987年 古灵精怪 由加里
• 1990年 冒险!!伊库莎3 伊库莎Two

1978年

• 无敌钢人泰坦3（多伊尔司令）

1979年

• 机动战士钢弹（玛蒂达·亚赞）
• 凡尔赛玫瑰（凯瑟琳）

1980年

• 太阳的使者 铁人28号（古拉）
• 传说巨神伊甸王（卡拉拉·阿吉巴）

1983年

• 猫眼三姐妹（来生瞳）

1987年

• 超能力魔美（顽太）
• 城市猎人（佐藤由美子）

1988年

• 面包超人（1988年—，面包超人、面包小精灵）

2003年

• 京极夏彦 巷说百物语（龙田）

2010年

• 海螺小姐（2010年—2020年，长谷川町子）

2019年

• 一拳超人（旁白）

2020年

• Healin' Good ♥ 光之美少女（2020年—2021年，缇蒂努）

2021年

• 勇者斗恶龙 达伊的大冒险 (2020年版)（龙水晶、妈妈龙）

2022年

• 福星小子 (2022年版)（2022年—2024年，诸星当的母亲）2系列

电影动画

1981年

• 剧场版 宇宙战士巴鲁迪奥斯（萝莎·阿芙丽雅）
• 剧场版 机动战士钢弹（玛蒂达·亚赞）2作品

1982年

• 千年女王（雨森始）
• 传说巨神伊甸王 接触篇 THE IDEON; A CONTACT（卡拉拉·阿吉巴）2作品
• 新·根性青蛙：根性梦枕（山中良子老师）

1983年

• 帕塔里洛：星尘计划（Jr.／伯恩）

1985年

• アレイの鏡（大地惠）
• 喀喀喀的鬼太郎（鬼太郎）
• 鲁邦三世：巴比伦黄金传说（萨兰达）

1986年

• 剧场版 强殖装甲加尔巴（女武神）
• 喀喀喀的鬼太郎：强烈冲突!! 异次元妖怪的大叛乱（鬼太郎）
• 喀喀喀的鬼太郎：最强妖怪军团！登陆日本！（鬼太郎）
• 喀喀喀的鬼太郎：妖怪大战争（鬼太郎）
• 时空旅人（阿吉诺·吉罗）

1987年

• 剧场版 凡尔赛玫瑰（奥斯卡·法兰索瓦·德·杰尔吉）
• 极速狂飙（一之濑美由纪）
• 剧场版 怒吼吧，奔奔（奔奔）

1989年

• 伊势湾台风物语（西泽利夫）
• 奇奇与拉拉的青鸟（奇奇〈奇鲁奇鲁〉）
• 面包超人：亮晶晶星的眼泪（面包超人）
• 魔女宅急便（索娜）

1990年

• 爱与剑的卡美洛城堡 漫画家麻里奈 时空跳跃事件（响谷薰）
• 随风而逝的记忆（苏菲亚）
• 面包超人：细菌人大反攻（面包超人）

1991年

• 面包超人：飞呀！飞呀！小小龙（面包超人）
• 面包超人：红精灵的心跳月历（面包超人）

1992年

• 面包超人：积木城的秘密（面包超人）
• 面包超人：面包超人与愉快的伙伴们（面包超人）

1993年

• 面包超人：恐龙诺西历险记（面包超人）

1994年

• 面包超人：莉莉卡与魔幻魔法学校（面包超人）
• 面包超人：大家聚集一起！面包超人世界（面包超人）

1995年

• 面包超人：打倒幽灵船!!（面包超人）
• 面包超人：面包超人与快乐的诞生日（面包超人）

1996年

• 面包超人：飞行绘本与玻璃鞋（面包超人）
• 面包超人：细菌人与3倍拳（面包超人）

1997年

• 面包超人：彩虹金字塔（面包超人）
• 面包超人：我们是英雄（面包超人）

1998年

• 银河铁道999：永恒幻想（机关车C62-48构成部品电子妖精卡农）
• 面包超人：将双手举向太阳（面包超人）
• 面包超人：面包超人与滑稽的伙伴（面包超人）

1999年

• 面包超人：当勇气之花朵绽放时（面包超人）
• 面包超人：面包超人与开心的伙伴们（面包超人）

2000年

• 看见风的少年（露琪亚）
• 面包超人：人鱼公主的眼泪（面包超人）
• 面包超人：炒面面包小子与黑色仙人掌人（面包超人）

2001年

• 剧场版 神奇宝贝：雪拉比 穿梭时空的相遇（大木雪成〈少年时期〉）
• 垃圾兽之星（面包超人）
• 面包超人：怪杰青葱人与炒面面包小子（面包超人）

2002年

• 面包超人：螺旋与梦拉浮云城的秘密（面包超人）
• 面包超人：铁火小卷妹妹与金色什锦锅饭人（面包超人）

2003年

• 面包超人：红宝的愿望（面包超人）
• 面包超人：怪杰青葱人与DoReMi公主（面包超人）

2004年

• 面包超人：梦猫王国的喵咪（面包超人）
• 面包超人：月湖与白玉 ～心跳共舞～（面包超人）
• 名侦探柯南：银翼的魔术师（牧树里）

2005年

• 面包超人：哈比的大冒险（面包超人）
• 面包超人：黑雪姬与受人喜爱的细菌人（面包超人）

2006年

• 面包超人：生命之星朵莉（面包超人）
• 面包超人：蓝精灵与蓝色眼泪（面包超人）

2007年

• 宇宙电梯 ～科学者梦寐的未来～（赫迪尔博士）
• 蜡笔小新：小白的屁屁炸弹（宝种团长）
• 面包超人：玻露的泡泡球（面包超人）
• 面包超人：骷髅人与骷髅骷髅子（面包超人）

2008年

• 咯咯咯祭典!! 五大鬼太郎（第三代鬼太郎）
• 面包超人：妖精琳琳的秘密（面包超人）
• 面包超人：出差出差出差错博士与细菌细菌细菌人（面包超人）

2009年

• 面包超人：达旦旦和双子星（面包超人）
• 面包超人：细菌人VS细菌人!?（面包超人）

2010年

• 面包超人：黑鼻子与魔法之歌（面包超人）
• 面包超人：兴奋不已的面包超人大赛（面包超人）

2011年

• 面包超人：可可林与奇迹之星大救援（面包超人）
• 面包超人：唱着玩！面包超人和与森林宝藏（面包超人）

2012年

• 面包超人：复活吧香蕉岛（面包超人）
• 面包超人：节奏游戏 面包超人与不可思议的遮阳伞（面包超人）
• 柳濑嵩剧场“面包超人诞生记”（面包超人）
• 柳濑嵩剧场“春之笛”（帕鲁）

2013年

• 面包超人：跳跃吧！希望的手绢（面包超人）
• 面包超人：大家一起玩面包超人和淘气鬼（面包超人）

2014年

• 面包超人：苹果小子和大家的愿望（面包超人）
• 面包超人：玩得开心当起妈妈的蓝精灵!?（面包超人）

2015年

• 面包超人：咪嘉和魔法神灯（面包超人）
• 面包超人：跟着节奏一起唱歌吧！面包超人夏季祭典（面包超人）

2015年

• 面包超人：咪嘉和魔法神灯（导演）

2016年

• 面包超人：玩具之星的南达与伦妲（面包超人）

2017年

• 面包超人：布鲁布鲁的寻宝大冒险！（面包超人）

2018年

• 面包超人：闪耀吧！库伦与生命之星（面包超人）

2019年

• 剧场版 城市猎人：新宿PRIVATE EYES]（来生瞳、来生泪）
• Code Geass 复活的鲁路修（夏姆娜）
• 面包超人：闪烁吧！冰之国的香草公主（面包超人）

2021年

• 面包超人：软绵绵与云之国（面包超人）

2022年

• 面包超人：多洛林与妖怪嘉年华（面包超人）

2023年

• 面包超人：露宝莉与窝心的礼物（面包超人）
• 金之国 水之国（蕾欧波尔提涅）
• 剧场版 城市猎人：天使之泪（来生瞳）

2024年

• 你的颜色（作永紫乃）

OVA

1975年

• 三丽鸥角色动画系列“双星仙子”（KiKi）

1985年

• 梦次元猎人芳朵拉（雷米亚）

1992年

• 爱物语 9 LOVE STORIES
• OZ（1024）

网络动画

2020年

• 怕浪费奶奶（怕浪费奶奶）

2023年

• 鲁邦三世VS猫眼（来生瞳）

游戏

2007年

• 全民高尔夫5（蒂安娜）

2008年

• 蜡笔小新：呼风唤雨的电影乐园大挑战！（御驹夫人）

2019年

• 钢弹网络大战（马蒂尔达·亚伽恩）

外语配音

演员

凯莉-安·摩丝

• 骇客任务系列（崔妮蒂）※富士电视台版。
  • 骇客任务
  • 骇客任务：重装上阵
  • 骇客任务完结篇：最后战役

洁美·李·寇蒂斯

• 血染的摇篮（朱迪思·‘裘德’·马迪根）

茱蒂·佛斯特

• 安娜与国王（安娜·利奥诺文斯）※东京电视台版。
• 控诉（莎拉·托比亚斯）※朝日电视台版。
• 沉默的羔羊（克丽丝·史达琳）※朝日电视台版。

茱莉亚·罗勃兹

• 伴你一生（希拉里·欧尼尔）
• 落跑新娘（玛格丽特·“玛吉”·卡本特）※机内上映版。

琳达·汉弥顿

• 魔鬼终结者系列（莎拉·康纳）
  • 魔鬼终结者 ※朝日电视台版。
  • 魔鬼终结者2：审判日 ※机内上映版。
  • 魔鬼终结者：黑暗宿命

电影

• 红粉联盟（梅·莫达希托〈玛丹娜〉）※日本电视台版。
• 豹人（艾琳娜·盖立尔〈娜妲莎·金斯基〉）※富士电视台版。
• 鳄鱼先生（苏·查尔顿〈琳达·柯兹罗斯基〉）※机内上映版。
• 永恒族（艾贾克〈莎玛·海耶克〉）
• 闪舞（亚历山大拉·“亚历克斯”·欧文斯〈珍妮佛·贝尔〉）
• 飞天法宝（莎拉·简·雷诺兹〈马西雅·盖·哈登〉）
• 007：最高机密（梅莲娜·哈夫洛克〈卡洛·波桂〉）※TBS版。
• 十三号星期五3（维拉·桑切斯〈凯瑟琳·帕克斯〉）
• 乱世佳人（斯佳丽·奥哈拉〈费雯·丽〉）※日本电视台新录制版。
• 地狱之夜（梅·韦斯特〈珍妮·诺伊曼〉）
• 法网神鹰（劳拉·凯利〈黛博拉·温姬〉）※东京电视台版。
• 诸神的黄昏（苏菲·夏洛特〈索妮亚·佩德罗芙娜〉）※关西电视台版。
• 佩吉·休出嫁（佩吉·休〈凯瑟琳·特纳〉）
• 终极战士2（莉欧娜·康特罗警探〈玛丽亚·康琪塔·艾朗索）※影碟版。
• A计划（罗三炮）
• 疑云密布（凯·钱德勒〈克莉斯汀·史考特·汤玛斯〉）※日本电视台版。
• 沙赞！众神之怒（赫斯珀拉〈海伦·米兰〉）
• 丝克伍事件（凯伦·丝克伍〈梅莉·史翠普〉）※NHK版。
• 白雪公主：最美丽的女人（约瑟芬〈韦娜·法米加〉）※NHK版。
• 捍卫战警（安妮〈珊卓·布拉克〉）※影碟版。
• 捍卫战警2：喋血巡洋（安妮〈珊卓·布拉克〉）※影碟版。
• 狠将奇兵（梅寇〈艾美·麦蒂根〉）※富士电视台版。
• 超人（拉娜·蓝〈黛安·雪莉〉）※朝日电视台旧录制版。
• 英伦情人（凯瑟琳·克利夫顿〈克莉斯汀·史考特·汤玛斯〉）※影碟版。
• 亡命大煞星（卡罗尔·麦考伊〈金·贝辛格〉）※朝日电视台版。
• 魔鬼褓姆（卡米拉·格兰迪尔〈珍妮·塞葛洛芙〉）※VHS版。
• 大地英豪（蔻拉·门罗〈麦德琳·史道威〉）※VHS版。
• 猎豹行动（埃莱娜·拉博里〈娜迪亚·法雷斯〉）※东京电视台版。
• 说不完的故事（阿特雷尤〈诺亚·海瑟维〉）※影碟版。
• 魔鬼总动员（梅丽娜〈瑞雪·蒂寇汀〉）※影碟版。
• 魔鬼大帝：真实谎言（海伦·塔斯克〈洁美·李·寇蒂斯〉）
• 当哈利碰上莎莉（莎莉·艾尔布莱特〈梅格·瑞安〉）※JAL版。

电视系列剧

• 飞狼（凯特琳·奥沙内西〈荞恩·布鲁斯·史考特〉）
• 霹雳娇娃（朱莉·罗杰斯〈谭雅·罗拔丝〉、第2季：海伦·罗宾逊）
• 夏威夷神探 (第1季)（迪加）
• 推理女神探（伊芙·科利斯托尔〈梅丽莎·苏·安德森〉）
• 天龙特攻队（第2季：莎娜·梅尔、第6季：卡玛拉）
• 飞天红中侠（帕姆·戴维森〈康妮·塞勒卡〉）

动画

• 蝙蝠侠（薇洛妮卡·弗里兰〈初代日语配音〉）
• 汽车总动员系列 (莎莉·卡雷拉)
  • 汽车总动员
  • Cars 2：世界大赛
  • Cars 3：闪电再起
• 石器小英雄（菲法女王）
• 玩具总动员系列
  • 牧羊女宝贝（宝贝）
  • 玩具总动员（宝贝）
  • 玩具总动员2（宝贝）
  • 玩具总动员4（宝贝）

广播节目

• 奔跑吧！歌谣曲（文化放送）

广播剧

• パチャカマに落ちる陽（1982年3月7日，与水岛裕共演）（NHK-FM）
• アートドラマ·美女と巨匠 ～ヒッチコックを愛した女～（2014年8月17日，NHK第1广播）

其它

• 三丽鸥角色“双星仙子”（Kiki）

著书

• 《私のコーヒータイム》（1982年4月，动画文库：朝日Sonorama）
• 《ちゃきちゃき/ChakiChaki》（1999年4月，学阳书房），回忆录、随笔集
• 《アンパンマンになりたい私 笑顔の達人になる》（1994年9月，法风雅书房）
• 《アンパンマンVSアンパンマン》（2000年9月，FROEBEL馆）与原作者柳濑嵩共著
• 《戸田恵子の非公式なごやめし入門『おいしなつかしなごやのおはなし』》（2015年，PIA）

脚注

外部链接

• Show Must Go On - 戸田恵子オフィシャルブログ （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• アクトレス - 旧オフィシャルブログ （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 戸田恵子“アクトレス”试聴 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）