景 (高句丽)

景□,是朝鲜三国时代的一个年号,推估是高句丽平原王时期使用的年号。

1930年在今北朝鲜黄海道谷山郡花村面蓬山里出土了金铜三尊立佛像,被日本人伊藤全雄所收藏,目前收藏在韩国湖岩美术馆。该佛像在1962年被指定为韩国第85号国宝。《景四年辛卯铭造像》与《延嘉七年铭造像》风格相近,属于高句丽时期的文物。在高句丽时期只有511年、571年和631年是辛卯年。以该造像本身来看,不具有唐代造像的风格而有6世纪北朝时期的风格,因此造像制造年份应为571年,即北齐武平二年、太建三年、高句丽平原王十三年,则改元在568年,行用至少有4年。也有学者认为在511年,即北魏永平四年、天监十年、高句丽文咨王二十一年。

又年号“景”,曾有学者释为“日京”“白亘”“白宣”“太昌”,但并未获得太多的肯定。在中国大陆河南省龙门石窟莲花洞里的北魏《清信女宋景妃造像记》,把“孝昌三年”略为“孝三年”,也有人认为是高句丽自北魏学得该年号使用法,把“景X四年”略为“景四年”。

辛卯铭金铜三尊佛像铭文

景四年在辛卯比丘道
得共诸善知识那娄
贱奴阿王阿琚而有别五人
共造无量寿像一躯
愿亡师父母生生心中常
值诸佛善知识等值
遇弥勒所愿如是

愿共生一处见佛闻法

纪年、干支、西历对照表

景□ 元年 二年 三年 四年
西元 568年 569年 570年 571年
干支 戊子 己丑 庚寅 辛卯

参看

深入阅读