暗行御史：朝鲜秘密搜查团
《暗行御史：朝鲜秘密搜查团》（韩语：암행어사: 조선비밀수사단／暗行御史：朝鮮秘密搜査團，英语：Royal Secret Agent），为韩国KBS2于2020年12月21日起播出的月火连续剧，由《拣择－女人们的战争》的金政珉导演与朴成勋、姜敏善编剧合作拍摄。此剧讲述在朝鲜王朝时代，王室秘密搜查官“暗行御史”将惩治恶政、铲除贪污腐败的喜剧悬疑搜查故事。[1][2]
| 暗行御史：朝鲜秘密搜查团 암행어사: 조선비밀수사단 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 古装、喜剧、悬疑 |
| 编剧 | 朴成勋、姜敏善 |
| 导演 | 金政珉、李敏秀 |
| 主演 | 金明洙、权娜拉、李伊庚、 李泰焕、赵秀敏 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 16 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 制作公司 | I Will Media |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | KBS2 |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2020年12月21日—2021年2月9日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 金明洙 | 成以谦[3] | 弘文馆副修撰，暗行御史。谁看他都是无忧无虑的浪荡公子，以状元及第入宫后，是武术实力兼备的出众人才。但是被恋人和弟弟背叛后，他选择了变化，开始过着不温不火的官僚生活和华丽的双重生活。由于深夜的突然事件，他收到了意想不到的暗行御史命令。他做梦也不知道命运会如何前进，就与御史团在一起。 | 譚禹晋 |
| 权娜拉 | 洪多仁/李瑛信 | 美貌媲美黄真伊的妓生，但这只是她的任务，本来她的身份是茶母。她接下都承旨张太胜的命令，为了挖掘隐藏的情报伪装成妓生。虽然这是稍有不慎就会丧命的危险事情，但她并不介意，理由是为了查明父亲死亡的真相，最终加入了暗行御史团。但是，她所要侍奉的暗行御史就是让人寒心的男人成以谦。 | 李莎娜 |
| 李伊庚 | 朴春三 | 小时候被卖到以谦的家，成为以谦的仆人。个头虽小，但多言多语，拥有过多欲望和好奇心，经常给女人造成伤害。在长达10年的岁月里，无论在何时何地，春三都在以谦身边。他从以谦身上学到了文字和守护自己的方法。当以谦被任命为暗行御史时，他比以谦还兴奋。他总是想像自己成为御史团的一员，后来竟然梦想成真。 | 郭湛深 |
朝廷
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 黄东柱 | 国王[4] | 守护百姓，追求实利的朝鲜国王，由于先王突然去世登上了王位。但由于受权臣把持国政，因而无法掌握实权，但他认为不能就这样成为他们的傀儡。但是他被关在九重宫殿，没有人能如实告知这个想法给百姓。于是，他透过命令派遣暗行御史，让他们成为自己的眼睛和耳朵，解决地方的不正之风。 | 柯伟聪 |
| 安内相 | 张太胜 | 从地方的基层升任到承政院，提拔以谦的正三品都承旨。由于亲身体验过地方实况，因而他很关心百姓的生活，与其用身份和党派来区分人，认为不如用人品和实力来录用。由于他固守自己的原则，因而不受政客欢迎，在宫内几乎被孤立，但他并不在意。因为他选拔人才的慧眼非常出众，因而接受王命负责选拔暗行御史。因暗行御史接连失踪，他受到了很多攻击，即使如此，为了能让暗行御史能够顺利执行任务，他与朝廷大臣们斗争，给以谦和多仁带来力量。 | 梁皓翔 |
| 申智勋 | 崔道宽 | 武艺别监，国王的护卫武士兼御史团的传令，在看不见的地方守护着御史团，传达以谦给国王的信函。由于他的性格不爱笑、木讷寡言，与以谦正好相反，因此对太胜将以谦送入御史团的决定感到怀疑，但他仍尽力相助。他暗恋着多仁，但绝不露馅。 | 张振熙 |
| 孙炳昊 | 金炳根 | 正一品领议政，权贵领袖，身为权相，以沉稳的姿态绝不表露自己的内心，即使国王为了强化王权而拉拢其他外戚势力时也能忍住。但是，当国王向地方派遣暗行御史，开始监视和惩处两班人时，他甚感不悦。金氏家族的名誉遭到毁损，辛辛苦苦攒下的财产被没收。他希望国王知道他为了救济如同猪般的百姓，处罚了像天一样的士大夫。就像历史一直在重复一样，他开始有了让国王再次成为自己傀儡的想法。 | 罗伟亮 |
| 蔡东炫 | 金万熙 | 正三品训练都监别将，金炳根的长子，拥有对权力和财产的超前贪婪。由于好像没有达到父亲的期望，所以总是战战兢兢。他的仕途也由父亲力挺，但此后每次品德审查都落榜。 | 张振熙 |
| 廉东铉 | 赵必河 | 正二品吏曹判书，虽然现在好像站在炳根一边，但正虎视眈眈地窥伺著夺取其势力的机会，是典型的机会主义者。他表明好似轻浮和随和，实质不断把赵氏家族的人纳入宫内。 | 陈汉祺 |
| 朴柱亨 | 徐容 | 随着命令行动的残酷的剑契（朝鲜时代后期的暴力组织，组织杀人和掠夺等反体制行为）。他听命于金炳根家族的命令，追逐暗行御史团，向炳根告发他们的行踪，并接到杀死他们的命令。 | 柯伟聪 |
| 安世河 | 金内官 | 宦官。 | 罗伟亮 |
| 申熙国 | 柯伟聪 | ||
| 刘庸 | 张太胜的下属。 | ||
| 宋庆花 | 金尚宫 | 多仁的近身尚宫。 | 陈凯婷 |
| 车多英 | 点顺 | 多仁的侍婢。 | 黎京玫 |
主角周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 李泰焕 | 成以范 | 火贼首领，以谦的同父异母弟弟，把哥哥当作真正的家人对待。他在儿时性格柔弱，是以谦给了他自信和教他武术，让他变成男子汉。他也想像以谦一样考科举，但是他为庶出身份而无法做到。随着岁月流逝, 他决定另择其路，表面仍为面带微笑的善良青年，实际为主导民乱、杀死腐败官员的杀手，面对的是暗行御史的哥哥以谦。 | 梁皓翔 |
| 赵秀敏 | 姜顺爱 | 以谦的初恋，妓女之女。她有兴趣的是故事中的世界，克服歧视和蔑视，总是善胜的美丽结局。但是，对于必须像牛一样工作的贱民来说，这种爱好是多余的。她在面对以谦真心接近她时，渐渐敞开心扉，相信了以谦的约定，等待了许下诺言。但是她有一个秘密，对相爱的恋人也无法说出口。 | 廖欣怡 |
| 金锺浩 | 万德 | 理范的手下。 | 张振熙 |
| 徐相元 | 甲植 | 柯伟聪 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 崔锺元 | 姜繗忠[5] | 地方县令(使道)，标准的贪官污吏。 | 张振熙 |
| 鲜于载德 | 煇永君[6] | 洪多仁的父亲，是曾受到先王宠爱的皇室成员(宗族)。因遭诬陷谋逆叛国而死。 | |
| 金明秀 | 金冥势 | 全罗道观察使，为治疗疮疾而搜刮百姓们的粮米进献寺庙，致使全罗道的米价飙涨。 | 罗伟亮 |
| 姜贤贞 | 青楼老板娘。 | 黎京玫 | |
| 宋英雅 | 妓女。 | ||
| 闵政燮 | 青楼的客人。 | 张振熙 | |
| 崔教植 | 寻人专家。 | 郭湛深 | |
| 金珠英 | 四月 | 朴哲规于担任暗行御史时遇上的妓女，被姜宗佶因奸成孕。 | 黎京玫 |
| 赵智贤 | 酒馆的老板娘。 | 陈凯婷 | |
| 郑元熙 | 驻守地方的士兵。 | 梁皓翔 | |
| 李承元 | 负责收税的人员。 | 柯伟聪 | |
| 金瑞贞 | 青楼花魁。 | 黎京玫 | |
| 朴多安 | 被征收军布的百性。 | 陈凯婷 | |
| 金继亨 | 负责征税的士兵。 | 梁皓翔 | |
| 金艺成 | 被征军布的住户小孩。 | 黎京玫 | |
| 全英 | 客栈的老板娘。 | ||
| 申智友 | 妓女。 | 廖欣怡 | |
| 尹锺求 | 弓箭制造商。 | 梁皓翔 | |
| 韩在锡 | 姜宗佶 | 姜繗忠的儿子。被称为小县令。 | 陈汉祺 |
| 利旻 | 医馆的大夫。 | 罗伟亮 | |
| 陈始元 | 姜忠佶的士兵。 | 柯伟聪 | |
| 李权勋 | 负责开发华严山矿山的首领。 | 梁皓翔 | |
| 朴信云 | 狱卒。 | ||
| 朴俊睦 | 东洙 | 四月的弟弟，在华严山采矿的年轻苦力。 | 柯伟聪 |
| 申善范 | 在华严山采矿的老苦力。 | 罗伟亮 | |
| 郑基宣 | 路过华严山的人。 | ||
| 金敏俊 | 华严山的哨兵。 | 柯伟聪 | |
| 张珠妍 | 刚产下婴孩的妇女。 | 廖欣怡 | |
| 夏英 | 金美玉 | 金炳根的幼女，金万熙的妹妹，欲许配予成理谦。 | 黎京玫 |
| 金珍玉 | 客栈的老板娘。 | 陈凯婷 | |
| 梁玄敏 | 治安官。 | 陈汉祺 | |
| 赵仁表 | 治安官的下属。 | 罗伟亮 | |
| 游璋英 | 宋珠男 | 盗贼。 | 柯伟聪 |
| 金珍玉 | 客栈老板娘。 | 廖欣怡 | |
| 金旺道 | 赌客。 | 柯伟聪 | |
| 张河恩 | 李爱兰 | 县令的女儿。 | 廖欣怡 |
| 宋永世 | 李哲英 | 县令。 | |
| 朴时贤 | 爱兰的娘亲。 | 黎京玫 | |
| 吴振石 | 食客。 | 梁皓翔 | |
| 黄智妍 | 贵善 | 在理谦等人旅途中收留其的采药员。 | 黎京玫 |
| 韩东圭 | 崔贤秀 | 县令。 | 罗伟亮 |
| 徐炳哲 | 崔贤秀的手下。 | 梁皓翔 | |
| 高敬满 | 验尸官。 | 张振熙 | |
| 金允培 | 欲侵犯顺爱的色狼。 | 柯伟聪 | |
| 姜允 | 金大桄 | 刚从清国留学回归的贵族子弟。 | |
| 曹德怀 | 郑文浩 | 金大桄的朋友。 | 陈汉祺 |
| 崔英宇 | 朴宇旻 | 张振熙 | |
| 郑东奎 | 金大人 | 地方官员，金大桄的父亲。 | |
| 龙进 | 卖药商。 | 陈汉祺 | |
| 全俊宇 | 衙差。 | 梁皓翔 | |
| 金镇燮 | 柯伟聪 | ||
| 韩明哲 | 面具制作商。 | 梁皓翔 | |
| 朴忠焕 | 面具派对的出席人士。 | 陈汉祺 | |
| 高唯安 | 罗伟亮 | ||
| 金瑞贞 | 青楼花魁。 | 黎京玫 | |
| 郑锺优 | 运送粮食前往惠弥寺的监营队长。 | 柯伟聪 | |
| 尹基元 | 裴武龙 | 全罗道的监营裨将，金冥势的手下。 | 陈汉祺 |
| 申智友 | 金冥势的侍婢。 | 黎京玫 | |
| 秋恩京 | 菜馆的酒母。 | 廖欣怡 | |
| 朴东彬 | 全继清 | 铁匠。 | 陈汉祺 |
| 韩相京 | 士兵。 | ||
| 朴芝媛 | 贫民村村民。 | 陈凯婷 | |
| 朴英树 | 商人。 | 梁皓翔 | |
| 金尚旭 | 医师。 | ||
| 李茂宁 | 刽子手。 | 柯伟聪 | |
| 李东英 | 陶工村村长。 | ||
| 朴善厚 | 贫民的儿子。 | 黎京玫 | |
| 李承哲 | 小贩。 | 陈汉祺 | |
| 金在日 | 建柱 | 全继清的手下。 | 罗伟亮 |
| 张元英 | 卞鹤修 | 全罗道新任观察使。 | 张振熙 |
| 严慧秀 | 在听春三讲故事的女人。 | 黎京玫 | |
| 洪大成 | 汉阳的巡查员。 | 罗伟亮 | |
| 林瑞恩 | 接待理谦和春三的妇人。 | 黎京玫 | |
| 金泰范 | 客栈客人。 | 罗伟亮 | |
| 金度英 | 大夫。 | ||
| 李根厚 | 奴隶市场的负责人。 | ||
| 朴道振 | |||
| 姜学秀 | 张氏 | 与卞鹤修勾结的商人。 | 柯伟聪 |
特别出演
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 金承洙 | 朴哲规 | 弘文馆修撰，成以谦的上司，也是前任暗行御史。 | 陈汉祺 |
原声带
- Part.1（发行日期：2021年1月11日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | I'll Find You | N.Flying | 4:30 |
| 2. | I'll Find You（Inst.） | 4:30 |
- Part.2（发行日期：2021年1月29日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | My Love | 이선 | 3:47 |
- Part.3（发行日期：2021年2月2日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 우연히 스쳐지나도 | ALICE(송주희) | 3:41 |
收视率
| 集数 | 播出日期 | AGB收视率[7] | TNmS收视率[8] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | |||
| 1 | 1部 | 2020/12/21 | 5.0% | 4.3% | |
| 2部 | 4.6% | ||||
| 2 | 1部 | 2020/12/22 | 5.5% | ||
| 2部 | 5.8% | 5.2% | |||
| 3 | 1部 | 2020/12/28 | 5.3% | 5.4% | |
| 2部 | 5.2% | ||||
| 4 | 1部 | 2020/12/29 | 5.2% | ||
| 2部 | 6.1% | 5.7% | 5.9% | ||
| 5 | 1部 | 2021/01/04 | 5.7% | 5.6% | |
| 2部 | 5.0% | ||||
| 6 | 1部 | 2021/01/05 | 4.9% | ||
| 2部 | 6.5% | 6.1% | |||
| 7 | 1部 | 2021/01/11 | 6.0% | 6.1% | 5.9% |
| 2部 | 8.7% | 8.6% | 8.5% | ||
| 8 | 1部 | 2021/01/12 | 6.4% | 7.1% | |
| 2部 | 9.7% | 9.0% | 9.0% | ||
| 9 | 1部 | 2021/01/18 | 5.8% | 6.8% | |
| 2部 | 9.7% | 8.9% | 10.1% | ||
| 10 | 1部 | 2021/01/19 | 7.7% | 7.2% | 8.1% |
| 2部 | 11.6% | 11.2% | 11.3% | ||
| 11 | 1部 | 2021/01/25 | 8.4% | 8.0% | 8.8% |
| 2部 | 10.6% | 10.0% | 10.9% | ||
| 12 | 1部 | 2021/01/26 | 8.6% | 8.0% | 8.7% |
| 2部 | 12.0% | 11.2% | 11.4% | ||
| 13 | 1部 | 2021/02/01 | 9.7% | 8.7% | 9.1% |
| 2部 | 13.6%[9] | 12.6% | 11.8% | ||
| 14 | 1部 | 2021/02/02 | 8.8% | 7.9% | 8.6% |
| 2部 | 12.3% | 11.1% | 11.7% | ||
| 15 | 1部 | 2021/02/08 | 8.8% | 7.9% | 8.4% |
| 2部 | 12.0% | 10.7% | 11.5% | ||
| 16 | 1部 | 2021/02/09 | 10.2% | 9.8% | 9.2% |
| 2部 | 14.0%[10] | 13.2% | 12.7% | ||
| 平均收视率 | 8.12% | － | － | ||
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段作品
星期一二时段剧集
- MBC 月火连续剧：《Kairos》
- SBS 月火连续剧：《Penthouse》
- tvN 月火连续剧：《日与夜》、《LUCA: The Beginning》
- JTBC 月火连续剧：《前辈，那支口红不要涂》
星期二时段剧集
提名及获奖列表
| 年度 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
| 2021年 | KBS演技大奖 | 男子最优秀演技奖 | 金明洙 | 提名 |
| 迷你电视剧部门 男子优秀演技奖 | 提名 | |||
| 迷你电视剧部门 女子优秀演技奖 | 权娜拉 | 获奖 | ||
| 男子配角奖 | 李伊庚 | 获奖 | ||
| 男子人气奖 | 金明洙 | 提名 | ||
| 女子人气奖 | 权娜拉 | 提名 | ||
| 2022年 | 2022韩国电视剧大奖 | GLOBAL STAR奖 | 金明洙 | 获奖 |
参考资料
- ^ 金明洙&權娜拉&李伊庚&李泰煥加盟KBS新劇《新暗行御史》. 韩星网. 2020-09-10 [2020-10-30]. （原始内容存档于2021-01-18） （中文（繁体））.
- ^ 古裝+喜劇+懸疑搜查，金明洙x權娜拉《暗行御史》讀劇現場公開. 韩星网. 2020-10-14 [2020-10-30]. （原始内容存档于2020-12-02） （中文（繁体））.
- ^ 第5集教旨. [2021-11-12]. （原始内容存档于2021-11-12）.中的汉字为成理谦；爱奇艺翻译为成以谦。
- ^ 介绍中“임금”意思为国王、君主，왕(임금 왕(王))
- ^ 第5集教旨. [2021-11-12]. （原始内容存档于2021-11-12）.中的汉字为姜繗忠；爱奇艺翻译为姜仁充。
- ^ 第11集教旨. [2021-11-18]. （原始内容存档于2021-11-18）.中的汉字为煇永君李橌；爱奇艺翻译为辉荣君李翰。
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2020-12-21]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2020-12-21]. （原始内容存档于2021-11-04） （韩语）.
- ^ 這麼美的朝鮮姑娘！金明洙、權娜拉、李伊庚《暗行御史》男女換裝履行收視公約認證照！. 韩星网. 2021-02-09 [2021-02-27]. （原始内容存档于2021-02-09） （中文（繁体））.
- ^ 金明洙機智化解危機！《暗行御史：朝鮮秘密搜查團》以14%收視率完美收官. 韩星网. 2021-02-12 [2021-02-27]. （原始内容存档于2021-02-13） （中文（繁体））.
外部链接
- 韩国KBS官方网站（朝鲜文）
- NAVER上《暗行御史：朝鲜秘密搜查团》的资料（朝鲜文）
- Daum上《暗行御史：朝鲜秘密搜查团》的资料（朝鲜文）
 韩国 KBS 月火剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 暗行御史：朝鮮秘密搜查團 （2020年12月21日－2021年2月9日） | 被接档 |
| 丧尸侦探 （2020年9月21日－2020年10月27日） | 月升之江 （2021年2月15日－2021年4月20日） | |
 香港 有线综合娱乐台 星期一至五 20:30 - 21:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 暗行御史：朝鮮秘密搜查團 （2021年9月9日－2021年10月11日） | 被接档 |
| 觉醒年代 （2021年7月12日－2021年9月8日） | 火爆神父 （2021年10月12日－2021年11月17日） | |
| 香港 HOY TV 星期日影院 13:05 - 14:55 6月4日 13:05 - 14:00 | ||
| 国泰/汇丰香港国际七人榄球赛 （2023年4月2日） | 暗行御史：朝鮮秘密搜查團 （2023年4月9日－2023年6月25日） | FIVB世界女排联赛 - 波兰 对 韩国 （2023年7月2日） |