植剧场—五味八珍的岁月
《五味八珍的岁月》，2017年台湾电视剧，为《植剧场》第八部作品，为原著改编系列的第二部剧集。故事以台湾第一位开设烹饪电视节目的名厨傅培梅为主角，讲述她结婚成家、学习厨艺、开班授课并主持节目的历程，也描述了她与仆人林春之间的主仆之情。全剧由徐辅军导演，温郁芳和张可欣编剧，并请傅培梅的长女、厨师程安琪担任顾问。由安心亚、王满娇、孙可芳、李至正、锺承翰、张耀仁、陈歆妍、江常辉、颜毓麟和张嘉云主演。剧集自2017年7月14日起播放至同年8月18日止，全剧共六集。
| 五味八珍的岁月 What She Put on the Table | |
|---|---|
 官方宣传海报 | |
| 类型 | 传记、烹饪 |
| 原作 | 傅培梅《五味八珍的岁月》 |
| 编剧 | |
| 导演 | 徐辅军 |
| 主演 | |
| 国家／地区 |  中华民国（台湾） |
| 语言 | 依剧情混用国语、台语 |
| 标语 | 一起品尝酸咸苦辣甜的人生滋味 |
| 集数 | 6（每集列表） |
| 每集长度 | 86分钟 |
| 配乐 | 林思妤、林孝亲 |
| 制作 | |
| 制作人 |
|
| 出品人 | 童子贤 |
| 总监制 | 王小棣 |
| 监制 |
|
| 执行制作 | 江中宁（执行制片） |
| 顾问 | 程安琪 |
| 剪辑 | 翁韵如、萧丽玉 |
| 摄影 | 李清迪、林玉堂 |
| 发行公司 | 好风光创意执行股份有限公司 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 台视主频 |
| 图像制式 | 高清电视 |
| 声音制式 | 立体声 |
| 播出日期 | 2017年7月14日—2017年8月18日 |
| 相关节目 | |
| 前作 | 花甲男孩转大人 |
| 续作 | 滴水的推理书屋 |
| 相关节目 | 植剧场 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
在节目播出后，饰演傅培梅的安心亚得到了正面的评价，一些观众认为她杰出地诠释了傅培梅的口音和做菜的架势，而饰演林春的孙可芳也受到金钟奖肯定，入围了第53届电视金钟奖戏剧节目女主角奖。
制作
故事原型
傅培梅出生自中国大连，来到台湾成家后，原本对料理一窍不通的她，为了煮出不让丈夫失望的菜，私下花钱向餐馆名厨请益，开始学习中国各省份的菜色，在1962年到台视开设烹饪节目，成为台湾第一位烹饪节目主持人，数十年来传授了千道食谱，成为家喻户晓的名厨[1][2][3]。她的生平被记载于自传《五味八珍的岁月》中。后被《植剧场》相中，着手改编为电视剧和漫画，和《花甲男孩》改编的《花甲男孩转大人》同属于原著改编系列。[4][5][6]
选角
主角傅培梅由安心亚饰演，安心亚表示自己从小就经常听长辈提起傅培梅的名字，亲友也对她抱有很大的期待，使她十分担心会把众人心中的料理女神搞砸，而且该剧又是《植剧场》系列的压轴，更接在高人气的《花甲男孩转大人》之后，让她认为这是自己从影以来最大的挑战[7][8][5][9]。她认为自己既不懂厨艺，也没有经历过傅培梅的时代的历练，所以对于王小棣找她饰演傅培梅感到十分惊讶[10][11]。她在接演此角色后，便开始要求自己的行为举止要有那个年代该有的优雅，不时会观看傅培梅的烹饪节目录影，并且一字一音地抄笔记，试图揣摩大连口音和烹饪的架式[12][13][1][14][15]。另外，她也看了很多孕妇产子的影片，作为饰演孕妇的准备。[16]
安心亚在拍戏的过程中也同时和节目顾问程安琪学习刀工、手势等烹饪技巧[17]，使得在拍戏前连煎蛋都不会、也害怕触碰生鱼和生猪肉的她，在杀青后已经能做出四菜一汤[18][19]，也包括羊腩煲、羊肉炉和傅培梅的招牌菜墨鱼大㸆[20][10][21]。她在练习包黄鱼水饺时，心中想的是饰演程绍庆的李至正的模样[22]，她也会在拍戏之余烧菜给工作人员品尝[23][24]，或是尝试做出在拍戏时吃到的料理。[25]
安心亚表示在拍这部戏时，自己是抱持当作人生最后一部戏的心情在拍。但压力随着拍完戏而解除[26]。也让安心亚的长辈和她有了傅培梅这个共通话题[27][28]。安心亚认为，傅培梅的成长过程与不怕吃苦的个性，值得了解与学习[20][12]。她表示自己以前遇到挫折时常会选择放弃，在接演此角色后变得更加勇敢。[29]
.jpg)
孙可芳饰演傅培梅家中的仆人林春[30]，林春是位没有接受过正规教育的乡下女性，在与傅培梅相识后成为互相扶持的伙伴。孙可芳在拿到大纲前，对傅培梅毫无所悉，还以为她是革命烈士，在她了解傅培梅的生平后，认为她在她所处的年代也算是做了一场革命[3]。在甄选角色时，孙可芳饰演的林春带有苦中作乐的感觉，表现出杂草般的生命力，导演因此而选她演出林春[31]，她在剧中全身上下都抹黑[32]，他认为这样的呈现很真实。除了外型上的突破，她也为了练习台语，买了一台平板电脑给外公，再用视讯向他请教[33][34]，每句台语台词都写上了拼音[35]，实际播出之后，她的外公认为她的台语讲得很道地[36][22]。
除了学习台语，孙可芳也想知道当年的人会怎么思考，所以她查询维基百科和YouTube试图了解当年的事，后来选择直接去问有实际经验的外公[3]，她惊觉那个赤脚走路上学、不时要躲进防空洞的年代离自己十分遥远，她也听到了许多乡村传统妇女的故事。在她演出这个角色后，她认为自己这些妇女说出了属于她们的故事[35]。
江常辉饰演林春的哥哥林繁，林繁是轻度智障，心智年龄只有五岁[36]，台词不但很少，通常也都是“对”、“好吃”这样的短句[37]。江常辉被导演告知不用太多事前准备，但他却因为准备不足而感到紧张[38]。为了培养和孙可芳的默契，他在拍戏空档也会用林繁的性格和孙可芳互动，让她能更快习惯与该角色相处[39]。
锺承翰在剧中饰演被炮弹炸伤的军人王孤夏，因此必须在眼角贴假伤疤，但他对贴胶过敏导致皮肤发炎、眼皮红肿，使得他整整两周无法拍摄[24]，后来他尝试用多种不同的胶水，以免延误拍摄进度[40]。为了将角色诠释得更好，锺承翰曾到西门町向外省籍的老伯聊天[33][34]。在诠释王孤夏的落魄模样时，锺承翰也刻意减少饮食，希望让剧中的他看起来更干瘪[41][42]。锺承翰、孙可芳和江常辉都为了戏剧刻意抹脏，化黑妆都要至少1小时[24][24]，卸妆更是耗时。他们还自嘲是“脏兮兮三人组”。[40]
傅培梅的丈夫程绍庆由李至正饰演，他手抄了万余字当初程绍庆寄给傅培梅的情书[43][19][17]，为了培养感情，也会邀请安心亚到家中吃饭[44]。安心亚表示自己有被这些手写情书打动[45]。李至正的外型被剧组演员认为长得很像中华民国前总统马英九，在拍戏时，有些演员都会直接以“马英九”来称呼他。虽然他一开始不太习惯，但后来会故意摆出挥手拜票的模样。[46]
张耀仁饰演林春的孙子王传宝。和安心亚、孙可芳一样不通厨艺的他随着程安琪一起学习烹饪，在三个多月后也颇有心得[32]。他与饰演老年林春的王满娇有许多对手戏，王满娇称赞他是位认真的演员。[47]
歌曲
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 奇幻旅程（片头曲） | 秦旭章、叶子 | 秦旭章、叶子 | Night Keepers守夜人 |
拍摄
.jpg)
《五味八珍的岁月》在宜兰、嘉义、台南等地取景[36][48]，剧组在2017年2月20日于宜兰头城农场举行开镜仪式，由导演带领剧中主演共同参与，以祈拍摄顺利[49][50]。在拍摄傅培梅学做菜的场景时，剧组请来专业厨师参与演出，他们的精湛厨艺常让安心亚和孙可芳看到忘记演戏[41][51]。也由于剧中有很多吃饭的戏码，安心亚又常忍不住多吃两口，导致她一天吃了将近六餐，在拍戏期间胖了两公斤[19][23]，孙可芳表示自己也胖了三公斤[30]。安心亚表示有时在拍完其它场次后，这些菜早已经被其它剧组人员吃掉了，并对此感到扼腕。[41][52][53][54]
在拍戏期间的某一晚，安心亚在半夜听到疑似敲锅盖的“锵锵锵”声音，她暗忖是自己不够努力，傅培梅显灵来提醒自己，让她连忙反复观看傅培梅的影片档案复习。隔天一早，她才知道怪声响的来源是住在隔壁房的经纪人使用电脑造成的声音[12][8]。在拍摄傅培梅教导众人料理的场景时，为了让炉火不灭，剧组一直往里头丢树叶和纸巾，结果安心亚被烟呛得难以开口说话，而负责搧风的孙可芳也差点被突然灌风的炉火烫到[19][55][56]。此外安心亚表示自己以前看到油锅都会觉得可怕，在拍摄一场被油喷到的戏码前，她为了诠释这种痛感，拿针轻微地扎自己的手来感受[19]，也为了克服恐惧，尽量站得靠炉火近一些。[57]
在台南拍摄期间，中华民国总统蔡英文和文化部长郑丽君前来探视片场，蔡英文在逛完片场后和演员们聊天，她问孙可芳：“拍戏这么辛苦，以后还想当演员吗”，孙可芳表示“这条路很美好”。[48]
播出
《五味八珍的岁月》在2017年7月13日举行首映记者会[58]，于7月14日起每周五晚间10点台视首播、每周六晚间8点八大戏剧台播出，每周五晚间24点于爱奇艺台湾站释出。[13]
剧情大纲
| 总集数 | 集数 （季） | 首播日期 | 收视率 | |
|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | 2017年7月14日 | 1.04[60] | |
|
故事的场景在1950年代和2017年交错。1949年，随父亲和兄嫂从中国大连来台的傅培梅（安心亚饰）担任打字工作，在一次与同事的饭局中，傅培梅认识从事会计的程绍庆（李至正饰），在他热烈追求下，傅培梅对他逐渐产生好感。因为听到仍在大连的母亲患病的消息，傅培梅瞒着家里想偷渡到中国大陆，但是并未成功。 父母双亡的少女林春（孙可芳饰）投靠叔叔，不但勤奋工作，还一面照顾智能不足的哥哥阿繁（江常辉饰）。她某夜不小心打死外省逃兵王孤夏（锺承翰饰），后来因为欠款太多，她的叔叔想把她卖到妓院，林春落荒而逃。 2017年，王传宝从母亲那里听到祖母林春（王满娇饰）车祸的消息，便南下照顾林春，但他其实不曾见过祖母，只是想变卖祖母的梅珍味餐厅偿还千万债务，但林春清醒后却要王传宝和自己一起经营餐厅。[32] | ||||
| 48 | 2 | 2017年7月21日 | 0.89[61] | |
|
程绍庆和傅培梅多次约会，带来她母亲无恙的消息，并在信里向她求婚，但他却在与傅培梅的父亲见面时因故失约，让傅培梅颜面尽失，隔日程绍庆向傅培梅的父亲郑重道歉，后者才答应两人成亲。 逃跑的林春被妓院流氓抓住后险被强暴，所幸被以为已死的王孤夏所救。在村长裁决后，林春到城里的裁缝店工作并分期还款。她饱受裁缝店老板欺压，东省西省地攒钱。一日，她在买完米后遇到大雨，和米店伙计刘义甫（颜毓麟饰）聊天，向他学习国语和写字。王孤夏则和阿繁一块生活，虽然语言不通，但两人相处得很融洽。 | ||||
| 49 | 3 | 2017年7月28日 | 0.98[62] | |
|
阿春知道王孤夏不是坏人，但对他也并不友善。债台高筑的裁缝店老板跑路后，林春投靠义甫，并为了报答他协助米店工作。她在替店里送米时进到傅培梅家中，见傅培梅怀有身孕，便自荐要担任帮佣。在担任帮佣后的某日，林春不小心弄坏了收音机，修收音机期间傅宅又遭小偷，程绍庆认为是林春没关门酿祸，一怒之下将她开除，后来才知是傅培梅忘了锁门。林春带着修好的收音机到傅家想表明清白，正好遇上傅培梅临盆，立刻把她送医。在傅的长女程安琪平安出生后，林春也和程绍庆解开误会，再度入傅家担任帮佣。 到城里找林春的王孤夏碰上巡逻的军人，被抓回军中毒打一顿，就此和林春失联。 2017年，撞伤林春的驾驶欧媛琪（Kiki，陈歆妍饰）前来赔罪，王传宝向她索取十万元赔偿。出身富裕的Kiki不难拿出十万元，但她也因为被父亲过度保护感到无聊至极，连在外打工都遭父亲痛斥。林春要王传宝锻炼身体，还带他到市场采买、训练他打下手活，一心一意要让他接掌餐厅。但林春也发现王传宝伪造自己的签名打算卖掉餐厅。[46] | ||||
| 50 | 4 | 2017年8月4日 | 1.13[63] | |
|
程绍庆的同事到傅宅打麻将时，揶揄傅培梅做的料理太难吃，傅为了不让丈夫丢脸，决定精进厨艺。她拿出部分嫁妆当学费，从餐馆师傅那里学到砂锅鱼头、虾子大乌参、宫保鸡丁、鱼香肉丝等各省料理，还派林春潜入餐厅偷师，得知让京都排骨好吃的秘方是加A1牛排酱。在精进厨艺的过程中，傅培梅认为自己若是学会了中国各省的菜，就能安慰更多思乡的人。 米店老板逝世后，义甫收留了阿繁共同经营米店，崇尚共产主义思想的他也暗中宣扬信念。王孤夏在进入军队七年后退伍，因腿有疾患而流落街头。 2017年，王传宝的债主找上门，多亏林春向债主说情，才让王传宝逃过一劫。债主要王传宝努力经营餐厅并借此还债。但王传宝见餐厅无法脱手，和林春的隔阂也加剧，便弃她而去。Kiki不想被过度保护，借机逃跑后来到餐馆，恰巧见到昏倒的林春。 | ||||
| 51 | 5 | 2017年8月11日 | 1.31[65] | |
|
程绍庆的同事和傅培梅的同事都对傅培梅的厨艺赞誉有嘉，希望她开班授课，程绍庆起初反对，后来见傅培梅做得有声有色，转而默默支持。在王孤夏给傅培梅搭棚架后，傅培梅做拔丝地瓜慰劳他，这让王忆起了母亲的味道，傅培梅深有共鸣。程绍庆替岳母弄到了香港护照后，傅培梅启程把母亲接来台湾。 昏倒在路上的王孤夏被阿繁带回到义甫的米店，王孤夏便在米店工作，他和林春都发现义甫与在邮局工作的女孩蕙美密切来往，这让心仪义甫的林春受到打击。但蕙美实际上是警总的卧底，这使得义甫在某个夜晚被警总抓走。[64] 2017年，清醒的林春记忆错乱，餐厅也因此无法再起，但林春早已拿存款替孙子先还了200万，又把餐厅印鉴证明和印章交给他。王传宝痛改前非，观看《傅培梅时间》用心习厨，想和Kiki一起重振餐馆。但Kiki逃跑的事被父亲发现，还被他断绝父女关系。 | ||||
| 52 | 6 | 2017年8月18日 | 1.23[66] | |
|
台视的制作人邀请傅培梅上电视教做菜，对于要在现场直播的半小时节目里做菜，傅培梅感到相当有挑战，她好不容易弄到了黄鱼，并在事前反复演练，但拍摄当天到了电视台后才发现忘了带菜刀，多亏林春到台视员工餐厅借了一把，才让傅培梅的电视处女秀顺利结束，并奠定了她往后的烹饪教学之路。 义甫被判20年徒刑，王孤夏当掉母亲的表，替林春打通关节，让她去探义甫的监。在林春回去后不久，义甫装死越狱失败，遭到击毙。林春回到无人的米店，潸然泪下。之后，林春把王孤夏的表赎回并还给了他。随着傅培梅的小孩长大，林春感到自己不被需要，她便搬出来和王孤夏结为连理，靠着做馒头维持生计，后来事业有成，开了餐厅。 2017年，王传宝和Kiki为了开餐馆而勤奋练习烧菜，一段时间后终于到了可以开张的地步，Kiki的父亲看到女儿的努力，两人的心结也化解。失智的林春恍惚之中与傅培梅重逢，两人互相道谢。次日，梅珍味餐馆隆重开幕。 | ||||
评价
评论
在节目播出之前，因为傅培梅的高知名度和安心亚过去的性感和丑角形象[20]，使安心亚受到诸多批评，有些网友表示不希望安心亚把自己的启蒙师傅搞坏，安心亚因为这些先入为主的感想伤心不已[45][44][67][27]，还用视讯向朋友宣泄情绪[24]。李至正听闻后劝她不要看情绪性的留言[67][68]。孙可芳也因为在《天黑请闭眼》中的杰出表现，让一些观众在节目播出前就不看好她的表现，认为她无法超越先前的演出。[69]
《五味八珍的岁月》第一集首播的收视率是1.04，最高收视1.32落在林繁和林春登场后展现了兄妹情谊，由于孙可芳在《植剧场》的《天黑请闭眼》里饰演到结局才让观众知道身份的杀人凶手，在《五味八珍的岁月》里也有杀人的桥段，让该段情节被观众调侃“第一集就抓到凶手”[36][70][71]。专栏作家管仁健在看完第一集后，认为故事缺少了“日本味”。他指出中菜师傅在传授料理时通常会藏一手，以免徒弟超越自己的成就，但傅培梅的烹饪节目钜细靡遗，从洗涤到摆盘都相当清楚，有如日本教育中的“匠人精神”。管仁健认为《五味八珍的岁月》里就是少了这种日治时代“国语家庭”特有的味道。[72]
第二集和第三集的收视率不如首集，制作团队认为要让观众暖身一下[37]。第四集首播的收视率开始攀升，平均达到1.13[73]，最高收视1.42落在傅培梅瞒着丈夫花钱求学，请川菜师傅到家里学做菜的场景[41][53][54]。第五集平均收视为1.31，最高收视为傅培梅教导众人做菜的桥段[64]。安心亚这一段的表现受到很高的评价，不少网友认为做菜教学和口音与傅培梅极为相似，如同傅培梅附身，扭转了过去对她的刻板印象[74][75][76][77]，安心亚的母亲也很称赞她的表现。[78][28]
奖项
2018年8月29日，第53届电视金钟奖入围名单公布，孙可芳入围了“戏剧节目女主角奖”，演技受到肯定[79][80]，而安心亚则以另一部《阮氏碧花与她的两个男人》入围迷你剧集（电视电影）女主角奖。对此，金钟奖评审团主委吴洛缨解释，相较于安心亚对傅培梅的完成度，孙可芳对林春的完成度更高[81]。孙可芳接获消息后先向外公报了喜，并感谢评审的肯定，她表示自己的入围有很大程度是外公的帮忙，入围是对外公有了交代[82][83]。除此之外，《五味八珍的岁月》还入围了戏剧节目编剧奖和美术设计奖。[84]
| 年度 | 大奖 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | 第53届金钟奖 | 戏剧节目编剧奖 | 温郁芳、张可欣 | 提名 |
| 戏剧节目女主角奖 | 孙可芳 | 提名 | ||
| 美术设计奖 | 连玉喆、刘基福、陈雅雯 | 提名 |
参考资料
- ^ 1.0 1.1 Eric. 植劇場壓軸大戲《五味八珍的歲月》 安心亞化身烹飪名師傅培梅. GQ. 2017-07-03 [2018-09-12]. （原始内容存档于2018-01-14） （中文（台湾））.
- ^ 林怡宣. 植劇場開創台劇新格局 《五味八珍的歲月》壓軸登場. 旺报. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容存档于2018-02-21） （中文（台湾））.
- ^ 3.0 3.1 3.2 林冠伶. 【名人專訪】外公的支持 給予孫可芳證明自己的動力. 上报. 2017-08-18 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-10-20） （中文（台湾））.
- ^ 植劇場-五味八珍的歲月. 植剧场. [2018-09-12]. （原始内容存档于2018-02-10） （中文（台湾））.
- ^ 5.0 5.1 繼花甲之後 植劇場《五味八珍的歲月》要虐慘你脾胃. 今日新闻. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-07-14） （中文（台湾））.
- ^ 廖佩玲. 《天黑請閉眼》看不過癮 還有延伸漫畫可收藏. 发表该新闻的公司. 2017-09-12 [2018-09-12]. （原始内容存档于2019-06-30） （中文（台湾））.
- ^ 吴志伟. 安心亞演傅培梅壓力破表 連媽媽都問：妳怎敢演. 自由时报. 2017-06-28 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-07-17） （中文（台湾））.
- ^ 8.0 8.1 詮釋台灣烹飪教育家傅培梅 安心亞直呼：從影最大挑戰. 八大电视. 2017-06-29 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 演傅培梅接檔《花甲》安心亞：壓力超大. 新唐人亚太台. 2017-07-17 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-08-28） （中文（台湾））.
- ^ 10.0 10.1 萧宇涵. 因為愛吃有戲拍 安心亞詮釋「她」內辣外甜. 今日新闻. 2017-08-09 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-08-19） （中文（台湾））.
- ^ 杜沛学. 安心亞接演傅培梅坦言超驚訝 自我揣測：因為愛吃？. 联合报. 2017-08-09 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-08-09） （中文（台湾））.
- ^ 12.0 12.1 12.2 林淑娟. 安心亞壓力太大 聽到「鏘鏘鏘」以為傅培梅顯靈. 中时电子报. 2017-06-28 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-09-01） （中文（台湾））.
- ^ 13.0 13.1 梁欣乔. 《花甲》之後換安心亞挑戰 大連腔都出來了. 镜周刊. 2017-06-29 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 林奕如. 安心亞模仿傅培梅說話！迷人「大連腔」99%複製. ETtoday新闻云. 2017-07-06 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-10-03） （中文（台湾））.
- ^ 林奕如. 霸氣求愛：妳屬於我的人！安心亞看肉麻百封情書心動. ETtoday新闻云. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-10-04） （中文（台湾））.
- ^ 梁欣乔. 安心亞變3個小孩的媽！子女竟叫她「豬哥亮」. 镜周刊. 2017-07-27 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 17.0 17.1 阮馨仪. 安心亞「已戀愛」 自虐下廚等老公. 今日新闻. 2017-05-11 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 杜沛学. 安心亞學做菜有潔癖 被豬、魚嚇到「屁滾尿流」. 联合报. 2017-08-03 [2018-09-12]. （原始内容存档于2019-06-06） （中文（台湾））.
- ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 杜沛学. 曾經是性感豔星 現在變成一代名廚傅培梅. 联合新闻网. 2017-05-10 [2018-09-12]. （原始内容存档于2018-09-21） （中文（台湾））.
- ^ 20.0 20.1 20.2 杜沛学. 獨家有片／安心亞賢慧下廚模樣曝光 媽看笑話吃一口竟閉嘴. 联合新闻网. 2017-06-21 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-11-01） （中文（台湾））.
- ^ 萧方绮. 墨魚烏賊傻傻分不清 安心亞：對不起傅老師. 自由时报. 2017-08-10 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-11-23） （中文（台湾））.
- ^ 22.0 22.1 Daniel Ku. 《五味八珍的歲月》詮釋傅培梅，安心亞：「食物可以維繫人與人之間的情感。」. VOGUE. 2017-07-17 [2018-09-12]. （原始内容存档于2019-06-08） （中文（台湾））.
- ^ 23.0 23.1 高睿希、李锺泉. 演國寶學會這些菜 安心亞胖了2公斤. 镜周刊. 2017-05-10 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 林淑娟. 演傅培梅被酸會「搞砸」 安心亞爆哭. 中时电子报. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容存档于2018-02-17） （中文（台湾））.
- ^ 梁欣乔. 《五味八珍的歲月》收視不如預期 安心亞只看過一集. 镜传媒. 2017-08-01 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 张力文. 安心亞 淚攢10年買房孝娘 被罵白痴「不想再演戲」. 苹果日报. 2018-06-14 [2018-09-12] （中文（台湾））.
- ^ 27.0 27.1 杜沛学. 雷／「五味八珍」春孤CP受關注 鍾承翰用XX打動孫可芳. 联合新闻网. 2017-08-17 [2018-09-12]. （原始内容存档于2019-06-07） （中文（台湾））.
- ^ 28.0 28.1 安心亞神複製傅培梅 網友從謾罵變驚呆. Yahoo. 2017-08-18 [2018-09-12]. （原始内容存档于2019-06-05） （中文（台湾））.
- ^ 林淑娟. 安心亞遇挫大哭放話「不當演員了」 新戲上門馬上「好啊」. 中时电子报. 2017-08-01 [2018-09-12]. （原始内容存档于2018-02-10） （中文（台湾））.
- ^ 30.0 30.1 吴志伟. （影音）安心亞拿針扎手自虐 一天6餐狂長肉. 自由时报. 2017-05-10 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-08-18） （中文（台湾））.
- ^ 林奕如. 孫可芳《五味》拍性侵戲 「幸好是他」零防護交給花明. ETtoday新闻云. 2017-08-01 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-09-11） （中文（台湾））.
- ^ 32.0 32.1 32.2 吴志伟. 傅培梅接棒鄭花甲 《五味八珍》刻畫感人祖孫情. 自由时报. 2017-07-10 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-09-11） （中文（台湾））.
- ^ 33.0 33.1 吴志伟. 初見安心亞很冷淡 李至正多次闖更衣室才變熟. 自由时报. 2017-07-15 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-09-15） （中文（台湾））.
- ^ 34.0 34.1 「五味八珍的歲月」大突破 孫可芳螞蟻爬滿手不喊苦. 今日新闻. 2017-07-15 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 35.0 35.1 何渝婷. 小豆 孫可芳：如果我能為一些人說出他們的故事，並讓他們有所感觸，那就夠了！. knowing. 2017-07-21 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-07-30） （中文（台湾））.
- ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 《五味八珍的歲月》安心亞詮釋廚藝大師傅培梅. 上报. 2017-08-17 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 37.0 37.1 梁欣乔、杨兆元. 曾被稱作「王力宏」 李至正暖男魅力噴發. 镜周刊. 2017-07-25 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 萧宇涵. 獨／江常輝、林意箴《花甲》狂戀 戲外相揪花蓮共拍裸照. 今日新闻. 2017-07-06 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-11-17） （中文（台湾））.
- ^ 萧宇涵. 《五味八珍》接檔《花甲》 首播高點在「他」. 今日新闻. 2017-07-18 [2018-09-12]. （原始内容存档于2018-02-25） （中文（台湾））.
- ^ 40.0 40.1 萧宇涵. 鐵漢柔情／鍾承翰聽見「兒紙」心跳大哭. 今日新闻. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 安心亞自爆「梅神」上身 《五味八珍的歲月》創收視高峰. 上报. 2017-08-07 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-10-12） （中文（台湾））.
- ^ 萧宇涵. 「春孤CP」吃餿水重逢 鍾承翰節食只沾水超落魄. 今日新闻. 2017-08-07 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-11-03） （中文（台湾））.
- ^ 王丹荷. 「五味八珍的歲月」 安心亞樂當孩子王. 青年日报. 2017-07-28 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 44.0 44.1 张咏淇、林弘斌. 新戲接檔《花甲》壓力大 安心亞崩潰哭3小時. 镜周刊. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 45.0 45.1 杜沛学. 接檔「花甲」壓力大 安心亞憂毀廚神形象當場秒哭. 联合新闻网. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容存档于2019-06-13） （中文（台湾））.
- ^ 46.0 46.1 林淑娟、粘耿豪. 李至正狂遭叫春片騷擾！小豆被下體照嚇瘋. 中时电子报. 2017-07-25 [2018-09-12]. （原始内容存档于2018-02-09） （中文（台湾））.
- ^ 萧方绮. 王滿嬌經歷病危 笑談生死. 自由时报. 2017-08-04 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-08-08） （中文（台湾））.
- ^ 48.0 48.1 萧方绮. 《五味》黑幫傭 靠抱棉被圓演員夢. 自由时报. 2017-08-12 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-08-12） （中文（台湾））.
- ^ 王建棠. 鍾承翰「什麼都問」身家調查孫可芳！遭虧50年代撩妹方式. 三立新闻网. 2017-02-20 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-02-22） （中文（台湾））.
- ^ 杜沛学. 「天黑請閉眼」出軌妻又劈腿？女星想要「摸索」人夫. 联合新闻网. 2017-02-20 [2018-09-12]. （原始内容存档于2018-09-22） （中文（台湾））.
- ^ 梁欣乔. 《五味八珍的歲月》菜色太強 安心亞要粉絲準備紙筆. 镜周刊. 2017-08-07 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 吴志伟. 鍾承翰吃餿水重逢孫可芳 為戲「餓」出落魄樣. 自由时报. 2017-08-07 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-08-07） （中文（台湾））.
- ^ 53.0 53.1 杜沛学. 「認真魔人」上身！安心亞這件事堅持做了7年. 联合报. 2017-08-07 [2018-09-12]. （原始内容存档于2019-06-13） （中文（台湾））.
- ^ 54.0 54.1 沈瑾旸. 鍾承翰落魄吃餿水 網友：小顧下輩子別當兵. TVBS. 2017-08-08 [2018-09-12]. （原始内容存档于2019-06-09） （中文（台湾））.
- ^ 杜沛学. 植劇場「最強情敵」就是她！女星喊冤：其實是紅娘. 联合新闻网. 2017-08-14 [2018-09-12]. （原始内容存档于2019-06-06） （中文（台湾））.
- ^ 林淑娟. 安心亞教作菜被煙嗆！ 孫可芳幫煽爐火遭灼傷. 中时电子报. 2017-08-14 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-08-19） （中文（台湾））.
- ^ 梁欣乔. 安心亞怕市場更怕豬肉！靠孫可芳壯膽. 镜周刊. 2017-08-04 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 李鸿典. 翻遍食譜也找不到的傅培梅隱藏版美味 超商其實買得到！. 三立新闻. 2017-07-14 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 《植劇場》已於8月16日全系列上架MyVideo - MyVideo 影音週報. blog.myvideo.net.tw. [2022-08-30]. （原始内容存档于2022-10-02） （中文（台湾））.
- ^ 電視觀察窗：2017/07/10-2017/07/16. 凯络媒体周报. 2017-07-17 [2017-08-23]. （原始内容存档于2017-10-15） （中文（台湾））.
- ^ 電視觀察窗：2017/07/17-2017/07/23. 凯络媒体周报. 2017-07-24 [2017-08-23]. （原始内容存档于2017-10-15） （中文（台湾））.
- ^ 電視觀察窗：2017/07/24-2017/07/30. 凯络媒体周报. 2017-08-01 [2017-08-23]. （原始内容存档于2017-10-15） （中文（台湾））.
- ^ 電視觀察窗：2017/07/31-2017/08/06. 凯络媒体周报. 2017-08-07 [2017-08-23]. （原始内容存档于2017-10-15） （中文（台湾））.
- ^ 64.0 64.1 吴志伟. 花甲女神江宜蓉成最強情敵 見孫可芳卻超剉. 自由时报. 2017-08-14 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-09-14） （中文（台湾））.
- ^ 電視觀察窗：2017/08/07-2017/08/13. 凯络媒体周报. 2017-08-14 [2017-08-23]. （原始内容存档于2017-10-15） （中文（台湾））.
- ^ 電視觀察窗：2017/08/14-2017/08/20. 凯络媒体周报. 2017-08-23 [2017-08-23]. （原始内容存档于2017-10-15） （中文（台湾））.
- ^ 67.0 67.1 萧宇涵. 影／安心亞新戲遭譙崩潰大哭 李至正直喊心疼「老婆」. 今日新闻. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 郑景雯. 安心亞詮釋傅培梅壓力大 看網友留言爆哭. 中央社. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-07-16） （中文（台湾））.
- ^ 杜沛学. 獨／「天黑請閉眼」難超越 女星自我質疑為戲爆肥. 联合新闻网. 2017-08-13 [2018-09-12]. （原始内容存档于2019-06-12） （中文（台湾））.
- ^ 杜沛学. 「天黑」亂入「五味八珍」 女星再度成為殺人兇手！. 联合新闻网. 2017-07-17 [2018-09-12]. （原始内容存档于2019-06-05） （中文（台湾））.
- ^ 林淑娟. 安心亞摔跤太逼真 粉絲心疼「呼呼」. 中时电子报. 2017-07-17 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-09-30） （中文（台湾））.
- ^ 管仁健. 管仁健觀點》《五味八珍的歲月》裡到底少了哪一味？. 新头壳. 2017-07-23 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-07-23） （中文（台湾））.
- ^ 吴志伟. 《五味八珍》收視創新高 安心亞建議吃宵夜收看. 自由时报. 2017-08-07 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-10-30） （中文（台湾））.
- ^ 林奕如. 安心亞神還原傅培梅做菜！《五味八珍》最終回5大看點. ETtoday新闻云. 2017-08-15 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-10-09） （中文（台湾））.
- ^ 杜沛学. 清粥小菜愈嚼愈香 「五味八珍的歲月」平淡中藏精彩. 联合新闻网. 2017-08-16 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-11-27） （中文（台湾））.
- ^ 吴志伟. 演傅培梅前遭狠批 安心亞完整copy大受網友讚賞. 自由时报. 2017-08-17 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-08-28） （中文（台湾））.
- ^ 林奕如. 雷／《五味》大結局！落魄老王拿饅頭求婚：搬來跟我住. ETtoday新闻云. 2017-08-17 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-10-15） （中文（台湾））.
- ^ 梁欣乔. 老媽沉迷《五味八珍的歲月》 逼安心亞劇透. 镜传媒. 2017-08-17 [2018-09-12]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（台湾））.
- ^ 林淑娟. 孫可芳表演擺第一. 中时电子报. 2017-08-15 [2018-09-12]. （原始内容存档于2017-08-17） （中文（台湾））.
- ^ 林淑娟. 金鐘獎／孟耿如、孫可芳爭視后 男友甜相伴！. 中时电子报. 2018-08-29 [2018-09-12]. （原始内容存档于2018-08-30） （中文（台湾））.
- ^ 蔡世伟. 孫可芳踢掉安心亞入圍金鐘 評審主委：角色完成度前者較高. 三立新闻网. 2018-08-29出版日 [2018-09-12] （中文（台湾））.
- ^ 洪文. 孫可芳《五味》提名金鐘獎 80％靠阿公幫忙「總算有個交代」. ETtoday新闻云. 2018-08-29 [2018-09-12]. （原始内容存档于2019-06-06） （中文（台湾））.
- ^ 林奕如. 狂！《花甲》入圍11項大贏家 盧廣仲雙料入圍「先許願瞿導康復」. ETtoday新闻云. 2018-08-29 [2018-09-12]. （原始内容存档于2018-08-30） （中文（台湾））.
- ^ 郭晓芸. 【金鐘53】電視金鐘奬入圍名單公布 特別獎有2位. 镜周刊. 2018-08-30 [2018-09-12]. （原始内容存档于2018-08-30） （中文（台湾））.
外部链接
- 官方网站－台视
- 植剧场—五味八珍的岁月的Facebook专页
- 互联网电影数据库（IMDb）上《五味八珍的岁月》的资料（英文）
在Netflix上观看《植剧场—五味八珍的岁月》
