永恒终焉
《永恒终焉》（日版名：エンド オブ エタニティ（End of Eternity），英文版名：Resonance of Fate，中国大陆译作“永恒终焉”，香港和台湾译作“永恒的尽头”），是tri-Ace开发，世嘉所发行的全新角色扮演游戏，于2010年1月28日在游戏主机PlayStation 3和Xbox 360上发行。2009年12月22日发布体验版。2018年10月18日在PlayStation 4和Windows的Steam网络商店上发售了游戏的4K高清复刻版本[4][5]。2019年12月5日在PlayStation 4上发行4K高清复刻版本的中文版本[6]。
| 永恒终焉 | |
|---|---|
| |
 | |
| 类型 | 角色扮演 |
| 平台 | PlayStation 3、 |
| 开发商 | tri-Ace |
| 发行商 | 世嘉 |
| 总监 | 胜吕隆之 |
| 制作人 | 岛野光弘 芳野纯 |
| 编剧 | 则本真树 |
| 音乐 | 田中公平（剧情过场、探索） 樱庭统（战斗） |
| 模式 | 单人 |
| 发行日 | PlayStation 3、Xbox 3604K/HD版 Windows、PlayStation 4
|
概要
世界观
- 时间点为某个遥远的未来，许多的原因造成地球濒临毁灭，为了让环境恢复正常，人类开发出巨大的装置“巴赛尔”(バーゼル)并将其埋入大地深处，开发目的为修复地球环境的巴赛尔，甚至连生物的生老病死都能控制。
- 疲惫到宁愿将自己的命运交付给机械决定，本作描述生活在宛如人类末日般的环境下，在巨大装置“巴赛尔”当中所发生的故事。
主要登场角色
主角群
- 杰法（ゼファー／Zephyr）
- 男／17岁
- 声优：下野纮
- 幼年期在孤儿院长大的少年，A.R.1132年（A.D.2005年）引发克朗克神学院屠杀事件的犯人，因而与前来镇压的瓦修隆相遇，当时因为受到瓦修隆的枪击而身负致命伤，但却不知为何没留下伤口，现在则与瓦修隆一起从事PMF的工作。
- 瓦修隆（ヴァシュロン／Vashyron）
- 男／26岁
- 声优：成田剑
- 与杰法一起生活的前军人，目前从事PMF的工作，由于接下镇压克朗克神学院屠杀事件的委托，而在现场与杰法相遇。本身是A.R.1131年（A.D.2004年）路奇亚大惨剧时覆灭的枢机主教旗下战斗部队之幸存者，不太常提起自己的过去。
- 琳贝尔（日文版：リーンベル／Reanbell；英文版：Leanne）
- 女／21岁
- 声优：远藤绫
- 与杰法、瓦修隆一起生活的女性，过去因为某个事件即将丧命时，与杰法相遇，并成为PMF之一员。平常不会化妆，但在工作前会仔细打扮，这是为了改变过去的自己。
枢机主教
- 罗严（ロエン／Roen）
- 男／43岁
- 声优：藤原启治
- 统领枢机主教们的巴赛尔最高权力者，虽然曾经被推举为教皇，但他却拒绝接受。前代教皇芙丽妲去世后，由苏利文口中得知了天顶（ゼニス）的寿命管理机制之存在，为了打破命运而在背后支持著苏利文的研究，在实验过程中以大义之名而牺牲了19位无辜的孩童。
- 身为本作主线故事的最终头目，他拥有惊人的战斗能力与强悍的私人武装部队，让侵入艾塔西尔（エターシル）与大圣堂的瓦修隆等人吃足苦头。
- 卡利加农（ガリジャーノン／Garigliano）
- 男／45岁
- 声优：若本规夫
- 枢机主教之一，巴赛尔第五阶层“雕刻森林”的管理者，有着独特的审美观以及透过画框看东西的怪癖，罗严的得力助手之一，身为枢机主教的第二把交椅，战斗能力据说比罗严更为强悍。
- 安德利翁（アントリオン／Antourion）
- 男／70岁
- 声优：佐藤正治
- 现存最为资深的枢机主教，又名“智慧追求者”，过去为了调查遗迹与圣刻而派遣瓦修隆所属的战斗部队出动，却被自外界入侵的敌人将该部队杀得几近全灭，因为这件事而受到罗严的冷落，瓦修隆也因此对他没有多大好感。
- 泰瑞莎（テレサ／Theresa）
- 女／65岁
- 声优：上村典子
- 举止稳重，贵妇般的枢机主教，因为努力协助下层区域居民生活而颇有人望。去世的丈夫维多过去与瓦修隆曾经隶属于同一支战斗部队，因此与瓦修隆很早以前就彼此熟识。
- 拉格斐（ラガーフェルド／Lagerfeld）
- 男／44岁
- 声优：园部好德
- 有着虔诚信仰，行事极重秩序的人物，平日总是戴着帽子，罗严的老朋友。
- 克朗克神学院的管理者，同时也是A.R.1132年（A.D.2008年）神学院屠杀事件的验尸官，由于杰法被瓦修隆一枪打穿头部却仍存活，瓦修隆与他便以“神明原谅了这名少年”为理由将杰法无罪释放（但在纪录上该名少年已经死亡），然而之后几年他仍然一直持续追查该事件，甚至不惜辞去枢机主教之位，为了对杰法处刑而与其进行单挑，最后却遭到悄悄跟来的琳贝尔射杀身亡。
- 彼得（ペーター／Peter）
- 男／19岁
- 声优：桧山修之
- 继承父亲而成为枢机主教的年轻男性，由于平易近人的亲切个性而广受民众欢迎（尤其是孩童），巴赛尔第六阶层“佩提利亚”的管理者。在游戏初期委托杰法等人取回自己的天顶之星，但在中期与琳贝尔约会时因为意外而击碎了自己的天顶之星，死亡。
- 故事后期在隐藏迷宫乔波利斯（チョイポリス）会以“毕得”（ピーター）之名现身并阻挡在我方面前。
- 芭芭丽菈（バーバレラ／Barbarella）
- 女／21岁
- 声优：折笠爱
- 身材火辣性感的女性枢机主教，和年龄相近的彼得以及尚波雷关系良好，巴赛尔第七阶层“银色峡谷”（俗称冷藏库）的管理者，对于食物有着异常的坚持与爱好，游戏中甚至曾经委托瓦修隆等人关于食材的任务。
- 与另一位女性枢机主教薇洛妮可同时被任命为枢机主教，两人均有许多的支持者。
- 尚波雷（ジャンポーレ／Jeanpole）
- 男／21岁
- 声优：寺岛拓笃
- 深受女性支持，长相清秀的年轻枢机主教，但是在个性上有些自恋的倾向，相当敬仰卡利加农。
- 与彼得是同期成员，在其身亡后接手巴赛尔第六阶层“佩提利亚”的复兴工作。
- 薇洛妮可（ヴェロニク／Veronique）
- 女／25岁
- 声优：山崎和佳奈
- 支持著罗严的内心与计划之女性枢机主教，少数知道罗严内心苦恼的人物之一。对罗严有着绝对的信赖，而罗严也十分仰赖这位女性。
- 几乎每日均会前往大圣堂，许多参拜者均曾经见过她的身影。
研究机构艾塔西尔
- 苏利文（サリヴァン／Sullivan）
- 男／43岁
- 声优：子安武人
- 教皇芙丽妲去世后，出现在枢机主教罗严面前的学者，为了协助罗严达成理想而进行计划，是个具有天才头脑的男子。身为研究机构艾塔西尔（エターシル）的最高负责人，目的是为了解开天顶（ゼニス）的寿命管理机制之谜，进而协助罗严将人们从中解放出来，但在与蕾贝卡相遇后想法起了变化，抱持着对“永恒”的憧憬而改变了研究方向。
- 故事后期似乎已经死亡，但却在隐藏迷宫乔波利斯（チョイポリス）最深处与蕾贝卡以本作最强头目的身份再次现身。
- 蕾贝卡（レベッカ／Rebecca）
- 女／年龄不详
- 声优：ゆかな
- 外表看起来是个10岁左右的少女，但真实年龄不详。
- 来自巴赛尔以外的世界，为了适应严酷的环境而使身体产生进化，鄙视着居住在巴赛尔的人们，认为他们是世界的寄生虫而意图予以抹杀，在A.R.1131年（A.D.2004年）曾经袭击过瓦修隆所属的枢机主教战斗部队，但要杀害瓦修隆时却因为圣刻的缘故而失败，并因此失去了自身的记忆与说话能力，之后被苏利文发现并加以保护。
- 故事后期在隐藏迷宫乔波利斯（チョイポリス）最深处与苏利文以本作最强头目的身份一同登场。
- 尤利斯（ユリス／Juris）
- 男／45岁
- 声优：木内秀信
- 研究机构艾塔西尔（エターシル）所属的学者，深受苏利文的信赖，平时是个冷漠且感情鲜有变化的男子，但在与实验体20号相处的过程中，内心逐渐产生变化，最后在实验体20号即将迎接20岁生日之前将她送出了艾塔西尔，但也因此而受到罗严的囚禁。
- 实验体20号（Subject #20／実験体２０号）
- 女／19岁
- 出生后即被研究所当成实验体养大的少女，因为实验设定的缘故将会在20岁时死亡，在知道一切真相后为了违抗命运，决定在20岁生日来临前（A.R.1134年（A.D.2007年））提早结束自己的性命，却被杰法所救。
其他
故事
- PROLOGUE 天顶之星
- 三人一如往常出门处理委托的工作，委托人则是研究机构艾塔西尔的最高负责人苏利文，目标是将枢机主教彼得的石英（天顶之星）交付予本人。
- CHAPTER1 生命的重量
- 来自瓦修隆老友，枢机主教泰瑞莎的委托，三人带着要献给逝者的花朵前往第六阶层的路奇亚，但是这个地方对瓦修隆而言，是个充满着痛苦回忆的地方。
- CHAPTER2 停电
- 位于第四阶层的休斯发电场发生异常事故，导致第四阶层以下的巴赛尔陷入一片黑暗之中，为了恢复电力的供给，因此三人摸黑出发前往发电场。
- CHAPTER3 花
- 为了协助枢机主教卡利加农制作新的雕像，三人前往第五阶层当中，充满了“美丽又危险的妖精”之雕刻森林，以取回女性型的模特儿人偶。
- CHAPTER4 小小世界
- 接到枢机主教尚波雷的委托，三人再度前往第五阶层的雕刻森林，目标则是护送卡利加农费心制作的奇妙雕像前往预定安置的地点。
- CHAPTER5 物换星移
- 来自枢机主教芭芭丽菈的紧急委托，但是委托的内容却颇令人意外，为了达成目标，三人前往位于第七阶层，一片冰天雪地的银色峡谷取回某种物品。
- CHAPTER6 病
- 在过往的记忆于脑海中飞驰的同时，琳贝尔因为感冒的缘故而卧病在床，杰法与瓦修隆在取得芭芭丽菈的许可后，再次前往银色峡谷取回治疗用的药物。
- CHAPTER7 星之矿脉
- 位于第11阶层的第24号矿脉，遭到率领着一个师团兵力的某个男子所占领，接下苏利文的委托，三人前往矿脉讨伐占据了该地的反体制组织。
- CHAPTER8 第一次约会
- 年轻的枢机主教彼得对琳贝尔提出了名为护卫实为约会的委托，虽然委托内容要求男性不得随行，但杰法与瓦修隆仍然悄悄地尾随琳贝尔前往第六阶层的佩提利亚。
- CHAPTER9 圣刻
- 这天，得知委托人是枢机主教安德利翁的瓦修隆显得异常焦躁，接受委托的三人再次前往第六阶层的路奇亚调查圣刻的存在。
- CHAPTER10 神学院
- 回想起过去事物的杰法将自己关在房中，得知此事的瓦修隆便带着琳贝尔前往第七阶层克朗克神学院的遗址，那里则是瓦修隆与杰法第一次碰面的地方。
- CHAPTER11 放置感情之处
- 身为克朗克神学院事件验尸官的枢机主教拉格斐，虽然在当时见证了神迹却无法接受，抱持着这份复杂感情的他，在这天来到了三人的住处。
- CHAPTER12 婚礼
- 接下了尚波雷的委托，杰法与琳贝尔将在婚礼会场假扮成新郎与新娘，然而在此同时，瓦修隆却也接到了来自某人的委托，即将前来破坏婚礼的进行。
- CHAPTER13 圣诞节
- 来自泰瑞莎的委托，三人将在圣诞节送礼物给小孩子们，相较于充满了干劲的琳贝尔以及似乎早已知道某些内情的瓦修隆，杰法对此却显得有些忐忑不安。
- CHAPTER14 过往的约定
- 决定逃离罗严的苏利文打算带着尤利斯一起走却遭到拒绝，另一方面，为了再见到仰慕的老师尤利斯一面，琳贝尔决定独自前往第一阶层的研究机构艾塔西尔。
- CHAPTER15 无法估算的力量
- 从尤利斯口中得知巴赛尔寿命管理机制的真相之后，为了从苏利文手中夺回琳贝尔的石英（天顶之星），三人决定前往位于第一阶层吊灯外壁的苏利文宅邸。
- CHAPTER16 大圣堂
- 怀抱着各种不同的情感，故事即将迈向终局，挺身对抗命运而前往大圣堂的三人，将与罗严为首的三位枢机主教进行最后的决战。
系统
- 武器改造
- 游戏中取得的枪支均可利用改造的方式提升攻击力、装弹数、连射能力、蓄力速度等等的性能，改造方式则为取得各式各样的改造零件，并在9x9大小的改造配置图中与枪支本体链接。
- 移动
- 巴赛尔的地图由许多六角格子构成，刚开始大多数格子无法通行，因此必须取得被称为“六角能源”的物品以开放通行的道路。
- 六角能源分为无色、有色与单格的六角补给点三种。
- 服装变换
- 可以自由变换服装、手套、靴子、发色、隐形眼镜颜色等等的系统，不同角色之间的服装无法互换。更换服装后的模样会反映在角色状态栏位、过场事件、平常移动与战斗中。
名词
- 巴赛尔(バーゼル)
- 1000年前的人们为了修复地球环境，而埋入大地深处的巨大装置，随着时间流逝，人们逐渐移居至巴赛尔附近，进而侵入内部居住，但是却没有人知道这会慢慢地降低巴赛尔的机能。
- 第一阶层的中心处安置著被称为天顶(ゼニス)的装置，上层居住的多为枢机主教与较为富裕的居民，越下层的治安就越恶劣。
- 天顶(ゼニス)
- 安置在巴赛尔第一阶层大圣堂深处的装置，可说是巴赛尔的核心，以石英(クォーツ)管理著巴赛尔内部所有生物的生老病死，其所在位置为不可侵入的禁地，仅有少数人才晓得它的存在。
- 石英(クォーツ)
- 别名“天顶之星”的矿石，谣传“每个人都有属于自己的天顶之星，只要找到它就能获得幸福”，实际上则是与巴赛尔的居民生死相关的物品，当新生儿诞生时就会产生新的石英，人死亡时对应的石英即会碎裂，反过来说，当与自己对应的石英粉碎时，该人亦会马上死亡。
- PMF
- Private Military Firm，私人军事公司之简称。
- 在本作中，所接受的委托则不仅限于军事与战斗方面，比较类似承办各种委托的万事通公司。
- 圣刻
- 通常石英碎裂时，对应的人物即会死亡，但是偶尔也会出现石英粉碎后却仍能存活的稀有人类，在这种情况下所浮现的奇特印记即为圣刻，发动圣刻的人类无论受到什么伤害均能毫发无伤，杰法、瓦修隆与琳贝尔都曾经在不同的事件中发动过，具有这种能力的人则被巴赛尔外界的人称为“天顶骑士”。
参见
- ^ 存档副本. [2010-03-03]. （原始内容存档于2018-10-22）.
- ^ 存档副本. [2010-03-03]. （原始内容存档于2010-02-15）.
- ^ 存档副本. [2010-03-03]. （原始内容存档于2010-11-16）.
- ^ Sam. 《永恆的盡頭 4K/HD 版》公布 4K 高解析度化製作細節 提升貼圖品質與重現原作氛圍. 巴哈姆特电玩资讯站. 2018-10-08 [2018-10-10]. （原始内容存档于2018-10-10） （中文）.
- ^ hi. 永恆的盡頭 4K/HD EDITION - 2018年10月18日發行. 2018-10-18 [2018-10-18]. （原始内容存档于2019-06-16）.
- ^ 巴哈姆特. 槍擊多重奏 RPG《永恆的盡頭 4K / HD 版》PS4 中文版上市 官方介紹影片公開. 巴哈姆特电玩资讯站. [2019-12-09]. （原始内容存档于2020-08-09）.
外部链接
- （日语）永恒终焉官方网站