流言终结者
《流言终结者》（英语：MythBusters）是一个美国的科普电视节目，在探索频道播出。由特效专家亚当·萨维奇和杰米·海纳曼主持，他们利用自身的专业和技巧，针对各种广为流传的谣言和都会传奇进行实验，节目由罗伯特·李（Robert Lee）担任旁白，主要在旧金山湾区录影，于澳大利亚新南威尔士州阿尔塔蒙剪辑。2014年8月，凯莉·拜伦、托瑞·贝勒奇、格兰·今原宣布退出节目，主持阵容回到最初的杰米·海纳曼和亚当·萨维奇[2][3]。2015年10月21日，据宣布节目将于2016年播出最后一季第14季[4]，大结局于2016年3月6日播出。
| 流言终结者 MythBusters | |
|---|---|
 《流言终结者》2006至2014年开场标题画面 | |
| 类型 | 科学方法 - 纪录片 |
| 原作 | 彼得·瑞斯（Peter Rees） |
| 主演 | 杰米·海纳曼 亚当·萨维奇 凯莉·拜伦（2004-14） 托瑞·贝勒奇（2004-14） 格兰特·今原（2005-14） 史嘉蒂·查普曼（2004-05） 洁西·康姆斯（2009-10） 老兄（假人）[1] |
| 旁白 | 罗伯特·李（Robert Lee） |
| 国家／地区 |  美国 澳大利亚 |
| 季数 | 14 |
| 集数 | 259（包括特集）（每集列表） |
| 每集长度 | 43-44分钟 |
| 制作 | |
| 机位 | Multi-camera |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 探索频道（Discovery Channel） |
| 图像制式 | 480i（SDTV） 1080i（HDTV） |
| 播出日期 | 2003年1月23日—2018年2月28日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
| TV.com 介绍 | |
同年3月25日，探索频道旗下电视网科学频道表示有起用新主持重启节目的意图，新节目目前正被频道开发成真人秀节目。 在播出流言终结者：新秀选拔之后，由乔恩·龙（Jon Lung）与布莱恩·卢登（Brian Louden）两人接手成为流言终结者第11季（Mythbusters S11）的新主持人。[5]
历史
- 美国：“流言终结者”最早是由电视节目制作人彼得·瑞斯（Peter Rees）在2002年向探索频道引介，当时探索频道决定先试播三集特别节目。杰米是在彼得·瑞斯的介绍下参与了节目主持，瑞斯之前为了杰米在“机器人大擂台”（Robot Wars）节目的演出而面试他。亚当曾和杰米在广告和“机器人大战”节目中合作，后来在杰米的邀请之下与他一起主持流言终结者，杰米表示“自己没有足够的活力来独自主持整个节目”[6][7] 。
- 英国：2006年7月开始，30分钟长（一般是47分钟长）、没有广告的修剪版开始在BBC 2播出。
- 中国大陆：上海文广互动电视有限公司全纪实频道约2004年开始陆续播出。目前在北京青年频道、上海纪实频道和广东南方经视等持有探索频道播出权的频道播出。
- 台湾：从2003年开始，在台湾探索频道播放，由环镁影视翻译公司翻译。
录制场地[8]
起初该节目都是在M5的店面里录制，但由于测试流言造成的混乱与空间不足，在第二季节目途中，流言终结者将一半的团队搬到了M6工作室，但后来又因噪音与臭气扰民，他们失去了M6的租约。M6的团队就被移到离M5工作室约500码远的另一个地点，并命名为M7。
外景地
- 埃斯帕托采石场
第一季验证水泥搅拌车流言，在埃斯帕托镇附近的采石场进行爆破时，冲击波大小超过他们的估计，对附近的埃斯帕托镇造成损害。所以后来他们再也无法到埃斯帕托的采石场进行拍摄。
- 阿拉米达跑道
由于场地非常开阔，众多需要大型空间进行全尺寸实验的流言都在此拍摄，因此成为节目最知名也最具象征性的外景地点。
- 阿拉米达试爆场
在埃斯帕托采石场事故后，为避免重蹈覆辙同时也顾及安全性，节目转而使用具备完整安全措施的正式试爆场，第一季以后所有牵涉到一定规模爆破的节目都在此拍摄。
由于内部设有火箭橇，因此很多需要超高速撞击的流言会在此拍摄。
节目内容
此条目没有列出任何参考或来源。 (2010年10月21日) |
每集约一小时长的流言终结者会关注二或三个（偶尔会更多）都市传奇、大众信仰或网络谣言。通常会由一个需复杂的准备和实验的流言作为该集节目的主轴，再搭配一至两个能简单验证，或较少视觉上戏剧化实验结果的项目。实验结果会以流言证实（CONFIRMED）、流言破解（BUSTED）以及有此可能（PLAUSIBLE）来判定流言真实的可能性。目前为止，有四个实验（35、40和46集、跷跷板流言）十分复杂，需要花费整个小时的节目来进行。目前的八集流言终结者特别节目（两部鲨鱼特集、电影特集、海盗特集、银幕神偷秘技、巨物迷思特集、撞车特集、25大精彩片段特集）长度皆为两小时。
各集列表
参与人员
有许多的团队成员在节目中协助杰米和亚当，最值得一提的是来自杰米“M5实业公司”工作室的成员[9]。节目小组成员包含M5的托瑞·贝勒奇（Tory Belleci）、凯莉·拜伦（Kari Byron）、金属技工和焊接工史嘉蒂·查普曼（Scottie Chapman）、日裔美籍电子工程师格兰·今原（Grant Imahara）、旁白罗柏·李（Robert Lee），以及探索频道比赛的优胜者克莉丝汀·查柏林（Christine Chamberlain）。
托瑞·贝勒奇、凯莉·拜伦、史嘉蒂·查普曼三人从第二季开始在屏幕上登场，而在第三季中开始和杰米与亚当有相同分量的主持演出。在第三季中期，史嘉蒂·查普曼离开流言终结者剧组，她的空位由格兰·今原顶替。
流言终结者中也常邀请相关领域的专家参与，例如民俗学专家海瑟·乔瑟夫-威森（Heather Joseph-Witham），他在第一季与第二季的部分剧集中负责解释都市传奇的起源。节目的吸引力大多集中在亚当和杰米之间的交互上。他们的交互类似“搭档演出”（double act），通常由杰米扮演严肃的角色，而亚当则负责较诙谐幽默的角色。 第七季后期因凯莉逼近生产日所以3人组合暂时由托瑞、格兰特和洁西组成。洁西·康姆斯是一位机械工程师的女儿，她从小就把车库当作了家，坐在父亲的身旁看修车。这激发了她造车和修车的热情。在她10多岁的时候已经去参加车赛，成为跻身于这项男人运动中凤毛麟角的巾帼女子。杰西认为从事与车有关的工作将是自己的宿命。她以全班第一毕业于汽车行业的领航者——怀俄明理工学院。从此以后，杰西的事业从车库转向电视屏幕，参与了多个赛车节目的制作和拍摄。 而在第八季第二集时凯莉回归，杰西也顺势离去。
流言终结者另外一位为人津津乐道的“准”成员是一尊被称为“老兄”（Buster）的冲击试验人偶，老兄通常担任节目中涉及致命性的实验(如火灾、交通工具事故、坠落)的受测对象，随着节目的进行，老兄的脸被熏黑且变的破旧不堪。在系列第216集，老兄在验证中国万户飞天的实验时“殉职”，节目因此制作了专属于它的回顾特辑，亚当与杰米也重新制作了一具新的老兄接替它的工作。
2010年，美国总统奥巴马参与《阿基米德之死亡光线》的录制。在这一集中，奥巴马与两位主持人一起挑战“阿基米德是否仅利用镜子和反射的太阳光引火点燃了入侵古希腊锡拉库萨城的罗马舰队”的流言。此举是白宫推动科学教育的努力之一。[10]
2014年8月，流言终结者在其Twitter账号（@Mythbusters）上宣布了托瑞·贝勒奇、卡莉·拜伦、格兰特·今原将离开流言终结者剧组的消息[11]，同时还放出了M7三人组告别视频[12]。
伤害与事故
由于流言终结者的节目性质和进行方式，在实验中曾发生数次伤害与事故意外。其中包含：
- 在验证“自制水陆两用气垫船”谣言时，亚当的下嘴唇被吸尘器马达吸入及割伤。之后在“流言终结者大揭密”特别节目中，亚当表示他原本想试试看吸尘马达能否吸住他的嘴唇，却没有考虑到其中高速旋转的轮轴。
- 为了实验“汽车传动轴跳动”谣言，他们必须在路面上挖洞，而在休息时，托瑞决定要骑着脚踏车并试图跳过红色的小拖车。但是脚踏车的后轮没能越过拖车，使得整辆车向前翻转并把托瑞摔到人行道上。他很快的爬起来，举起他的手说“我没事”（从此时开始，这个姿势变成他的某种惯用动作；台湾探索频道则将该集的此片段删除，观众们只能从其他集看到此一画面）。
- 同样在“汽车传动轴跳动”谣言，杰米需要亚当帮忙控制遥控器的油门，并由史嘉蒂开车尾行。所有人准备测试时，亚当没有意识到自己把手放在车门框上，当史嘉蒂上车关上门时夹住了亚当的手。
- 在“行动电话和加油站”谣言的小规模爆炸实验中，亚当失去了一些毛发，他说“我烧掉了我的… 眉毛吗？[13]”
- 在验证南军火箭时，为了测试火箭是否能顺利点燃，而在工作室内的实验货柜进行测试，但点火后反而造成工作室发生火灾。
- 在“行军踏断索桥”的谣言中，亚当在制作索桥时被钢刺在手臂上划了一个又深又长的伤口。
- 在“360度荡秋千”流言中，托瑞使尽全部力量来荡秋千，结果造成秋千无法负荷并使托瑞重重摔在地上。
- 在验证超级英雄的爪钩时，杰米切断吊着自己的钢线，钢线断后却被手持攀升器因施力未减而打中鼻子，流血还滴落地面。
- 在“铁槌互击”流言中，托瑞挥锤敲打钉子，槌子却脱手击中格兰的脚。
- 在“吊杆投石器”流言中，凯莉的左眼被起重机的汽油喷及，并无大碍。
- 在“徒手吊挂”流言中，托瑞在实验后坠落中左胫骨撞击下一层的窗户流血，经过简易包扎后送医缝合。
- 在“一枪打飞人”流言中，托瑞抓住悬吊架的铁链，但摔落并被铁链砸到。
- 在“打掉你的袜子”流言中，在一个采石场爆破时，用的炸药过多，导致附近城镇玻璃破裂等意外。凯莉被制片人叫去道歉[14][15]。
- 在“石头炮弹”流言中，其自制大炮发射的炮弹越过发射场掩体，击中了700码（640米）外三所民宅，所幸无人员伤亡。该集节目依照原订计划在2012年11月11日播出，但是拿掉事发后的片段，主持人并在节目中解释该次实验是如何出错并作出道歉[16]。之后这部分的实验改到另外一个更偏僻更安全的地点继续进行。[17][18]
- 在“爆炸的硬糖球”流言中，爆炸后高温糖浆喷溅到亚当的手臂和克莉丝汀的头。
趣事
第六季的“马盖先特辑”验证能否使用钠在水中爆炸来炸毁墙壁，结果即使使用钾也未能成功，最后只能直接使用C4炸药炸毁，在炸毁前杰米·海纳曼说了一句“只要出了问题，C4炸药都能搞定”，这句话在台湾网络引起讨论，并且在中文圈中走红。
注释
- ^ 在"爆炸马桶"流言第一次登场，而第一次登场时名字被翻译为“终结者”，后来便改翻译为“老兄”。
- ^ Leopold, Todd. MythBusters' losing some regulars. CNN. [2014-08-23]. （原始内容存档于2020-01-16）.
- ^ Harnick, Chris. MythBusters Stars Kari Byron, Tory Belleci and Grant Imahara Are Leaving the Show. E Online. [2014-08-23]. （原始内容存档于2021-02-18）.
- ^ MythBusters to end with final season. Entertainment Weekly. 2015-10-21 [2016-07-24]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ Petski, Denise. Science Channel Sets 'Mythbusters' Return Date – TCA. Deadline. 2017-07-26 [2017-07-30]. （原始内容存档于2021-02-25） （美国英语）.
- ^ 杰米和亚当的在线聊天记录（2004年11月10日，第1页） （页面存档备份，存于互联网档案馆）－2006年8月1日查证
- ^ 在 The Sneeze 上的亚当与杰米专访 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（2005年8月23日）－2006年8月1日查证
- ^ 流言终结者s09e19拍摄地点大揭密。
- ^ 在中文节目中最初被称为“节目小组”，后被改称建设小组“The Build Team”的。
- ^ 奥巴马出演《流言终结者》 （页面存档备份，存于互联网档案馆），Solidot
- ^ 推文截图
- ^ 【MBSFS】流言终结者三人组M7送别视频. [2014-08-23]. （原始内容存档于2019-06-17）.
- ^ 原文：Am I missing... an eyebrow?
- ^ 那时候凯莉怀孕，制片人认为不会有人对孕妇发火
- ^ 在上山下海找地点（S09E19）中凯莉透露
- ^ 凯莉、托瑞和格兰特分别在节目开头（介绍人物之后）和事发片段之后道歉。
- ^ 流言终结者S11E06
- ^ MythBusters Cannonball Experiment Gone Wrong. [2012-07-16]. （原始内容存档于2019-06-08） （英语）.
类似行动
外部链接
- 流言终结者官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 亚当·萨维奇的个人主页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 杰米的M5电影工作室主页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）