砌生猪肉
砌生猪肉（英语：Police perjury）是香港常见的用语，原意指被警察捏造证据和诬告[1]，后引申至犯罪集团及警察的“算计”。“砌生猪肉”最初仅用于警察的插赃嫁祸和诬告，后来扩展到适用于其他执法部门。现在，香港传媒常把捏造证据的诬告，甚至未能提出实际证据的指责，都称为“砌生猪肉”。由于执法机构“砌生猪肉”会令被告得不到公平的审讯，造成冤狱；而捏造证据和诬告的行为，会导致法庭不能公正审理案件，该等行为已构成妨碍司法公正[2][3]。因此，一旦执法机构被揭发“砌生猪肉”，涉案的执法人员理应要被处分、甚至被起诉[4]。
起源
“砌生猪肉”的出现最早可追溯到19世纪后期的香港[5]。当时香港已成为英国殖民地，虽然香港的居民主要是华人，华人社会地位却低于英国人和其他外籍人士。而早期的香港警察，大部分都是来自英国或同样是英国殖民地的英属印度。当时香港的华人大部分都未有接受英语教育，所以很多华人都不懂英语；香港的司法和执法机关却由英国人管理，所以通用英语。华人对于陌生的英语，便以接近的粤语发音直译。“砌生猪肉”的“生猪”，便是来自英语 charge，即是中文的检控；至于“砌”则是来自中文，即是“堆砌”。“堆砌”和代表检控的“生猪”结合，就是堆砌罪名检控的意思[6]。另外也有一说认为，charge 曾经被直译为更接近的粤语词汇“差厨”[7]，后来因为以讹传讹才变为“生猪”。对于“砌生猪肉”的出现时间，另有一说认为是在1960年代，因为当时皇家香港警队贪污猖獗（尤其总警司葛柏贪污案震惊全港），警员常为了获得不法利益而受贿，于是堆砌伪证令没有犯法的市民入罪。
应用
“砌生猪肉”原是市民批评警方捏造证据和诬告[8]，后来随着该术语的普及，警方也采用“砌生猪肉”称呼这种插赃和诬告的行为。“砌生猪肉”除了包括警员直接使用伪证的诬告，警方以不当手法逼使被告自白认罪也属于“砌生猪肉”[9][10]。
因为“砌生猪肉”会侵害到被告证明清白的权利，所以香港警察设有投诉警察课[11]，后来更另外设立独立于警方的监警会处理警察滥权的投诉[12]。因为“砌生猪肉”本身涉及妨碍司法公正的罪行[13]，所以一旦有警员被揭发“砌生猪肉”，便要面对处分[14]，甚至刑事起诉。由于该术语在香港甚为普及，所以律政司司长也曾以“砌生猪肉”回应传媒对于起诉不公的质疑[15][16]。
“砌生猪肉”的指控已不局限于香港警察。在香港具有与中国内地城管类似角色的食环署前线人员常与小贩发生冲突，便发生过食环署人员以伪证控告小贩的情况[17]。
社会事件
因为“砌生猪肉”是指捏造证据的诬告，香港有不少社运团体会带象征“砌生猪肉”的生猪肉参加游行集会，作为示威的道具。2003年，香港特别行政区政府为有关叛国罪、分裂国家罪、煽动颠覆国家政权罪、颠覆国家罪的基本法第23条进行立法，引起多个团体忧虑会导致警权过大、甚至出现政治逼害；有游行人士把猪肉挂在政府总部门外，表达对基本法第23条立法后会被“砌生猪肉”的不满[18]。2005年8月，记者程翔在北京被公安以间谍罪拘捕，有记者组织带同生猪肉游行，抗议中国当局控告程翔的罪名是“砌生猪肉”，最后把生猪肉挂在中联办门外表达不满[19]。2014年5月，香港有政党抗议中国当局拘捕中国维权律师浦志强，游行团体最后把象征“砌生猪肉”的猪肉挂在中联办外的铁马上[20]。
2014年9月，香港发生争取真普选的占中事件，香港政府官员、建制派与争取普选社运人士、泛民主派公开争锋相对。香港特首梁振英声称掌握社运组织勾结外国势力的证据，却一直未有公开有关证据以证实指控；泛民主派在立法会批评政府官员的指控是“砌生猪肉”[21]，有议员以“砌生猪肉”反驳勾结外国势力是堆砌出来的指控[22]。
传媒事件
“砌生猪肉”最初仅用于表达政府机构的滥权权力，欺压市民的情况，现在香港有传媒以“砌生猪肉”抨击对手。2014年8月，由亲政府组织发起的反占中大游行，被指派钱利诱街坊参加，亲政府的《文汇报》便以“砌生猪肉”指责对手《苹果日报》的报导是裁赃嫁祸[23]。
电影题材
因为“砌生猪肉”在香港有多年历史，在1960年代香港警察贪污猖獗的时期，更甚为常见，于是便有不少电影以此作为背景，1997年11月上映的《黑狱断肠歌之砌生猪肉》更以“砌生猪肉”作为电影的名称，电影以1960年代的警察“砌生猪肉”陷害无辜的记者入狱作为剧情的主轴，该电影由梁朝伟担任主角饰演“砌生猪肉”的受害者[24]。
参见
参考资料
- ^ 熱帶語林：中國沒有生豬肉. 太阳报. 2010-01-16 [2022-11-09]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 防止警员捏造证据措施不足？ （页面存档备份，存于互联网档案馆），大学线 - 第二十三期
- ^ 法庭：砌阿婆生豬肉 警員囚三月上訴駁回. 东方日报. 2013-01-26 [2022-11-09]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 法官：警界可悲的一天 囚年半至兩年半 三警砌生豬肉罪成. 苹果日报. 2002-02-27 [2022-11-09]. （原始内容存档于2015-07-26）.
- ^ 广州日报 - 2013年4月1日 - FSA16:新一周宠动员·七日谈版 - 砌生猪肉. [2022-11-09]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 《语文教学》双月刊，第二十九期
- ^ 俗語趣談：砌生豬肉. 香港文汇报. 2003-03-04 [2022-11-09]. （原始内容存档于2020-11-02）.
- ^ 警方砌生猪肉事件簿 （页面存档备份，存于互联网档案馆），太阳报，2008-10-4
- ^ 次被告辩称被“砌生猪肉” （页面存档备份，存于互联网档案馆），大公报，2015-03-13
- ^ 官批警录口供不公 却曾接纳呈堂 （页面存档备份，存于互联网档案馆），明报，2015-03-24
- ^ 监警会委员及监管处处长谈处理投诉警察 （页面存档备份，存于互联网档案馆），警声 - 第993期
- ^ 警察屈盗窃监警还清白 （页面存档备份，存于互联网档案馆），都市日报
- ^ 西九冲锋队员疑砌生猪肉 （页面存档备份，存于互联网档案馆），星岛日报，2006-2-22
- ^ 两警疑砌生猪肉 司机可民事追究 （页面存档备份，存于互联网档案馆），太阳报，2011年04月02日
- ^ 律政司砌生猪肉 一日爆两宗 （页面存档备份，存于互联网档案馆），东方日报，2013年10月10日
- ^ 律政司司长与传媒谈话内容 （页面存档备份，存于互联网档案馆），香港特别行政区政府 - 律政司，2013年10月11日
- ^ 涉诬告小贩 两贩管员遭控 （页面存档备份，存于互联网档案馆），文汇报，2007-01-11
- ^ 政府总部被挂生猪肉 工团指叛国罪含糊 限制台团体 （页面存档备份，存于互联网档案馆），太阳报，2003-7-7
- ^ 团体高举生猪肉讽刺迫害程翔，苹果日报，2005年08月07日
- ^ 斥砌生猪肉 促放浦志强 （页面存档备份，存于互联网档案馆），东方日报，2014年5月15日
- ^ 黎栋国讲不出外部势力 （页面存档备份，存于互联网档案馆），苹果日报，2014年11月06日
- ^ 陈家洛：以不明消息堆砌指控与“砌生猪肉”无异 （页面存档备份，存于互联网档案馆），香港电台，2015-1-13
- ^ 《苹果》“砌生猪肉”手段拙劣 （页面存档备份，存于互联网档案馆），文汇报，2014-08-20
- ^ 栽赃+自白=罪证确凿吗？ 互联网档案馆的存档，存档日期2015-04-17.，全线新闻网，2014-03-01