维基百科

社内相亲

2022年南韓電視連續劇
提示：此条目页的主题不是川内相亲。
关于与“社内相亲”标题相近或相同的条目页，请见“社内相亲 (香港电视剧)”。

《社内相亲》（韩语：사내 맞선／社內 맞선，英语：Business Proposal[注 1]），为韩国SBS于2022年2月28日起播出的月火连续剧。本剧改编自Haehwa创作并由Yeondam出版的同名网络小说，及由Perilla编剧、NARAK绘制的同名网络漫画（皆译：《我和总裁相了个亲》），由《奇怪的搭档》、《油腻的Melo》的朴缮虎导演与《没礼貌的英爱小姐17》的韩雪熺、洪保熙编剧合作打造。此剧讲述了隐藏身份代替相亲的职员和公司社长间的浪漫爱情喜剧故事。[2][3][4][5]

社内相亲
사내 맞선
官方宣传海报
官方宣传海报
类型浪漫喜剧
原作
我和总裁相了个亲
作者：Haehwa（小说）、Perilla（漫画编剧）、NARAK（漫画绘制）
编剧韩雪熺、洪保熙
导演
  • 朴缮虎
  • 李友蓝（第3集起）
主演
制作国家／地区 韩国
语言韩语
标语如果次要角色的身份被发现，主要角色会被解雇吗？
集数12
每集长度60分钟
配乐朴世俊
主题曲〈Love, Maybe〉
片头曲〈Be Mine〉
演唱禹智勋、朴世俊
片尾曲
  • 〈Sweet〉
  • 〈Love, Maybe〉
  • 〈Melting〉
  • 〈Whatever You Want〉
  • 〈Love, Maybe（Acoustic Ver.）〉
演唱
制作
拍摄／制作年份2021年8月－2022年3月21日
制作人金贤宇、张世正
执行制作李玉奎（责任）
剪辑丁一元
拍摄地点 韩国
摄影
  • 朴诚
  • 尹泰勋
  • 赵勇浩
  • 朴黄术
制作公司
发行公司SBS、Netflix（国际）
播出信息
首播频道SBS
图像制式4K（UHD）
声音制式立体声
杜比数位
播出国家／地区 韩国
播出日期2022年2月28日 (2022-02-28)—2022年4月5日 (2022-04-05)
外部链接
官方网站

Netflix于2月28日起每周一二22:30（UTC+8）全球同步上线。

剧情介绍

申夏莉（金世正饰）假扮成最好的朋友陈映书（薛仁雅饰）帮她参加相亲，并打算吓跑相亲对象，却没想到对象是夏莉公司的新任社长姜泰武（安孝燮饰）。夏莉为了被对象拒绝试图想让人讨厌，但泰武不想因为被祖父逼迫相亲，决定和她结婚。而真正的映书在停车场与泰武的秘书车成勋（金旻奎饰）发生事故，让泰武发现夏莉是假扮的，夏莉为了不让泰武发现自己是公司员工，只好使用“申金熙”这个假名展开双重身份的生活。

演员阵容

主要人物

演员 角色 介绍
安孝燮
（幼年：朴在俊）		 姜泰武 财阀三世，gofood公司代表理事，申夏莉的社长。拥有帅气容貌、魅惑的气质，聪明、足智多谋且运动全能的天才，完美主义、有自恋倾向。是韩国最富有的男人之一，但同时也是个工作狂，追求效率、讨厌浪费时间。在18岁进入哈佛大学，毕业后回到祖父的gofood公司就职。外在看似完美无缺、无懈可击，内心却有着恐惧，父母早在他小时候某个下雨天中意外去世，而对下雨天有心理创伤。发现自己对申夏莉产生好感后，决定展开追求，谈上一场社内恋爱。
金世正 申夏莉
（申金熙）		 演技天才职员，gofood公司冷冻食品开发一部的资深研究员，姜泰武是她的社长，家里开炸鸡店。个性积极，做任何事都拼尽全力，是个体贴且充满正能量、活泼可爱的人。在部门专心研究食品，工作能力优秀。代替好友陈映书相亲，计划吓跑相亲对象，却发现相亲对象竟是公司社长姜泰武，生怕被姜泰武发现解雇，而隐瞒自己的身份，以大浓妆、华丽的服装，并使用“申金熙”假名，开始双重生活，并与姜泰武进行了“契约恋爱”。在姜泰武的追求下，发现自己对姜泰武也产生好感，却因为在意身份关系，经过一番折腾后，才决定与社长谈上一场社内恋爱。
金旻奎 车成勋 姜泰武的秘书室长、陈映书的邻居。是个温暖又体贴的人，拥有亲切和忠诚的品德，待人谦和有礼，而且他是一个以适当的态度和言行守护“善”的人物。处事公私分明，在工作和私事有明确的界线。小时候被姜多俱收养，一直把姜泰武当成是比亲人还亲的哥哥，所以对姜泰武忠心耿耿。在便利商店外就对陈映书一见钟情，却因为是社长的相亲对象，一开始只好与她划清界线，但随着夏莉身份曝光后，他们渐渐越过这条界线，成为一对恋人。
薛仁雅 陈映书 申夏莉的好友、车成勋的邻居、海洋集团陈会长的独生女，也是海洋集团企划营销组组长。是个直率的人，拥有等待命定爱情的纯粹魅力，追求真爱的千金，誓言没有爱情绝不结婚。经常被爸爸逼去相亲，想吓走相亲对象但演技又不够好，于是便请申夏莉代替她相亲。于便利店门外遇见车成勋并对他一见钟情。为反抗爸爸搬出家住，缘分之下与车成勋成为了邻居，却因为姜泰武的关系，一开始得与车成勋划清界线，但随着夏莉身份曝光后，他们渐渐越过这条界线，成为一对恋人。

夏莉一家

演员 角色 介绍
郑英珠 韩薇慕 申夏莉妈妈，经营炸鸡店。拥有东方少见的迷人身材和混血儿般的美貌，是附近的知名人物。脾气看似傲慢且暴躁，但实际上是一个爱丈夫和家庭的女人。
金光奎 申重楷 申夏莉爸爸，以妻子的名义开设炸鸡店。在高中的时期迷上了当时该地区最美貌的妻子，在追求10年之后终于结婚，是位爱妻子及尊重妻子的丈夫。
崔秉灿 申夏民 申夏莉弟弟。大学休学回家并帮助父母经营炸鸡店。虽然性格暴躁、冒失，但是内心深处比任何人都要爱护家人。

gofood公司

演员 角色 介绍
李德华 姜多俱 姜泰武祖父，gofood公司会长。在车成勋小时候收养了他。喜欢爬山以及在家中追剧，对剧集《加油！金熙》着迷。经常忙于工作，没有陪伴姜泰武成长，感到愧疚。希望姜泰武早日结婚，拥有自己的家庭。因想抱上曾孙，而安排姜泰武相亲。原本很喜欢申金熙做为泰武的女朋友，得知真实身份是申夏莉后，因为之前与申夏莉发生的小恩怨，开始刁难她，但内心其实还是很喜欢申夏莉。
金贤淑 吕依主 申夏莉的上司，开发一部的女部长。是个三十多岁的女人，职场女强人，是同期中第一个获得部长头衔的人。有不输男性的豪爽性格，坚强又独立，是个有如自己的家人朋友般，亲切而有人情味的人。季彬在酒醉后听到自己要去相亲，表达了深藏已久的感情，也在当下接受了季彬的告白。
任基鸿 季彬 与申夏莉在同一部门工作，开发一部万年次长。很爱唠叨，也经常四处打探消息回到部门分享。声称自己有恐惧症，但却喜欢在会长及社长面前出风头。对吕依主产生感情许久，在酒醉后听到她要去相亲，两人才互相将这份感情表达出来。
尹相贞 金惠知 与申夏莉在同一部门工作，担任部门员工。十分可爱，有点迷糊、不会看人脸色，拥有无法令人讨厌的魅力。因公司聚会到民宇餐厅，而对民宇产生好感，但后来被直接拒绝，送出的礼物也因对方认为会造成负担而退回。

周遭人物

演员 角色 介绍
宋元锡 李民宇 申夏莉的大学同学，M厨房主厨。有着不错的家庭、帅气的外貌、性格温和的厨师，吸引了不少女性。与高宥罗分手又复合多次，在这期间被申夏莉偷偷地暗恋了7年，同时内心也喜欢上夏莉，但自己却没发现，无法与夏莉互相确认对方的心意。而在姜泰武介入夏莉的生活后，开始感到嫉妒，让宥罗看清两人的真实情感，决定分手。
裴优熙 高宥罗 食品造型师。民宇的小学同学。与民宇分手又复合多次，与民宇再度复合，让夏莉决定结束七年的单恋。但听说夏莉有男友时，民宇敏感的态度，加上他与夏莉的距离，再度惹恼她，故意造谣夏莉与泰武及民宇三人的关系，最后与民宇结束这段感情。
徐慧媛 赵友贞 海洋集团企划理事，也是陈映书的表姐。两人小时候很亲近，但映书在青春期后变漂亮，而渐渐疏远了。暗暗羡慕在男人中很受欢迎的映书，而假装与她品味重叠，常常出现相似的穿搭。同时也因为跟代替姜泰武的车成勋相亲，而和映书一样爱上了成勋。

其他人物

演员 角色 介绍
卢乙 电视剧《加油！金熙》的演员，饰演女主角申金熙。
朱熙载（朝鲜语：주희재） 电视剧《加油！金熙》的演员，饰演男主角光福。
朴秉旭 电视剧《加油！金熙》的演员，饰演男主角光福的父亲。
金奎钟 姜泰武父亲 姜泰武的爸爸。
罗恩泉（朝鲜语：나은샘） 姜泰武母亲 姜泰武的妈妈。
金正花 电视剧《加油！金熙》的演员，饰演男主角的相亲对象艺莉。

特别出演

演员 角色 介绍
金元植 朴专务 gofood专务，姜多俱朋友的儿子，因多次擅自雇用亲戚而被姜泰武开除。
赵智胜 民植女友 误以为申夏莉是第三者的女子。
崔基燮（朝鲜语：최기섭） 相亲男 大风集团长子，陈映书的相亲对象，被夏莉扮演的映书吓昏。
徐权顺（朝鲜语：서권순） 电视剧《加油！金熙》的演员，饰演男主角相亲对象的母亲吴女士。
李基英 陈会长 海洋集团会长，陈映书的父亲。经常逼迫女儿去相亲，也因此发生争执，但映书离家出走后，原本希望能与女儿和睦相处，同意了映书与车成勋的恋情，后来却又请车成勋跟映书分手。
MeloMance 夏莉喜欢的歌手，夏莉拿着民宇送的门票跟泰武去听他们的演唱会。
李基赫 申政宇 家具设计师，陈映书的邻居，在送给映书的台灯内装设偷拍摄影机，是偷拍狂，被姜泰武起诉和解雇。
Tei 餐车老板 知名行动汉堡餐车的老板，泰武为了给夏莉惊喜，而请他到束草海边贩售。
黄宝罗 黄宝罗 STN记者，因为gofood的宣传影片，而来采访夏莉和民宇。
金正英（朝鲜语：김정영） 育幼院长 真光育幼院院长及修女，在车成勋五岁被送来育幼院后，被成勋视为妈妈。
金英雅（朝鲜语：김영아 (1975년)） 陈采怜 海洋美术馆馆长，陈映书的姑姑，赵友贞的妈妈。

原声带

社内相亲（SBS月火连续剧）原声带
사내맞선 (SBS 월화드라마) OST
多位歌手的原声带
发行日期2022年4月19日[6]
类型原声音乐
时长1:30:55
语言
唱片公司
Disc 1：歌曲
曲序曲目演唱时长
1.Love, Maybe（사랑인가 봐）MeloMance3:05
2.Sweet（스윗해）李茂珍3:36
3.You Are MineVICTON3:27
4.Sun Shower（여우비）MOVNING（朝鲜语：모브닝）4:16
5.MeltingBamBam3:04
6.Love, Maybe（사랑인가 봐）SECRET NUMBER3:05
7.Fall in love（사랑이 내 안에 들어와）
  • Jihan
  • 朴昭垠
(Weeekly)		3:19
8.Closer宋荷艺（朝鲜语：송하예）3:58
9.Whatever You Want韩承伦4:16
10.Spring Breeze（봄바람처럼 날 찾아와）NEW (THE BOYZ)3:44
11.It’s Up To YouMoon Sujin (문수진)4:28
12.Love, Maybe （Acoustic Ver.）（사랑인가 봐）金世正2:51
总时长：43:09
Disc 2：配乐
曲序曲目作曲／编曲时长
1.Be Mine
  • 우지훈
  • 박세준
1:05
2.Cream Shake
  • 김민지
  • 박세준
2:01
3.Forest Of Memories
  • 이념
  • 박세준
2:42
4.Never Ending Falling Down
  • 우지훈
  • 박세준
2:01
5.Peaches On The Bed
  • 송진석
  • 황승필
1:40
6.Modern Show
  • 송재경
  • 박세준
1:35
7.To Find You
  • 김동혁
  • 최문석
2:57
8.Awkward Situation
  • 유희현
  • 박세준
1:44
9.In The West
  • 나상진
  • 박세준
1:52
10.Damn It
  • 김태환
  • 박세준
1:52
11.Let Us Go
  • 우지훈
  • 박세준
1:38
12.Lemonade
  • 김민지
  • 박세준
1:23
13.Ullala Ullala
  • 김동혁
  • 최문석
1:53
14.My Honey Dream
  • 이념
  • 박세준
3:34
15.After All
  • 유희현
  • 박세준
3:27
16.BongKuRa
  • 김태환
  • 박세준
2:02
17.Candle Light
  • 나윤식
  • 박세준
2:45
18.Hi Kid
  • 우지훈
  • 박세준
1:20
19.My Beauty
  • 김동혁
  • 최문석
2:02
20.Samba Girl김민지1:54
21.God Of Love이념2:18
22.Terrible Mistake
  • 송진석
  • 황승필
1:53
23.Acoustic Romance
  • 우지훈
  • 박세준
2:08
总时长：47:46
〈社内相亲〉单曲列表
  • Special Track（发行日期：2022年2月18日）
曲序曲目演唱时长
1.Love, Maybe（사랑인가 봐）MeloMance3:05
2.Love, Maybe（Inst.） 3:12
  • Part.1（发行日期：2022年2月28日）
曲序曲目演唱时长
1.Sweet（스윗해）李茂珍3:36
2.Sweet（Inst.） 3:36
  • Part.2（发行日期：2022年3月6日）
曲序曲目演唱时长
1.You Are MineVICTON3:27
2.You Are Mine（Inst.） 3:27
  • Part.3（发行日期：2022年3月8日）
曲序曲目演唱时长
1.Sun Shower（여우비）MOVNING（朝鲜语：모브닝）4:16
2.Sun Shower（Inst.） 4:16
  • Part.4（发行日期：2022年3月9日）
曲序曲目演唱时长
1.MeltingBamBam3:04
2.Melting（Inst.） 3:04
  • Part.5（发行日期：2022年3月14日）
曲序曲目演唱时长
1.Love, Maybe（사랑인가 봐）SECRET NUMBER3:05
2.Love, Maybe（Inst.） 3:05
  • Part.6（发行日期：2022年3月20日）
曲序曲目演唱时长
1.Fall in love（사랑이 내 안에 들어와）
  • Jihan
  • 朴昭垠
(Weeekly)		3:19
2.Fall in love（Inst.） 3:19
  • Part.7（发行日期：2022年3月22日）
曲序曲目演唱时长
1.Closer宋荷艺（朝鲜语：송하예）3:58
2.Closer（Inst.） 3:58
  • Part.8（发行日期：2022年3月28日）
曲序曲目演唱时长
1.Whatever You Want韩承伦4:16
2.Whatever You Want（Inst.） 4:16
  • Part.9（发行日期：2022年3月29日）
曲序曲目演唱时长
1.Spring Breeze（봄바람처럼 날 찾아와）NEW (THE BOYZ)3:44
2.Spring Breeze（Inst.） 3:44
  • Part.10（发行日期：2022年4月3日）
曲序曲目演唱时长
1.It’s Up To YouMoon Sujin (문수진)4:28
2.It’s Up To You（Inst.） 4:28
  • Bonus Track（发行日期：2022年4月5日）
曲序曲目演唱时长
1.Love, Maybe （Acoustic Ver.）（사랑인가 봐）金世正2:51
2.Love, Maybe （Acoustic Ver.）（Inst.） 2:51

收视率

《社内相亲》每集韩国收视人数（百万）
季数每季集数平均
123456789101112
10.8351.2731.4581.5891.5351.8661.8372.1382.1242.1492.0162.1061.744
资料来源：韩国尼尔森收视率调查[7]
集数 播出日期 尼尔森收视率[7] TNmS收视率[8]
大韩民国（全国） 首尔（首都圈） 大韩民国（全国）
1 2022/02/28 4.9% 5.4% 4.9%
2 2022/03/01 6.5% 7.2% 6.1%
3 2022/03/07 8.1% 8.2% 5.9%
4 2022/03/08 8.7% 8.9% 6.9%
5 2022/03/14 8.1% 8.6% 7.6%
6 2022/03/15 10.1% 10.5% 8.5%
7 2022/03/21 9.9% 10.7% 9.1%
8 2022/03/22 10.8% 11.6% 9.2%
9 2022/03/28 11.6% 12.4% 8.7%
10 2022/03/29 11.6% 12.1% 9.8%
11 2022/04/04 10.6% 11.0% 9.2%
12 2022/04/05 11.4% 11.9% 9.7%
平均收视率 9.36% 9.88% 7.97%
特别篇《好奇的社内相亲故事Y》[注 2]
特辑 2022/03/19 1.7%
  • 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

竞争作品

同时段竞争作品

同档期话题竞争作品

其他回响

网络播放

根据网站“FlixPatrol”最高纪录资料，Netflix上的《社内相亲》在50多个同步跟播的国家中，韩国及其他20个国家和地区单日播放量排行第一，包括孟加拉国、马来西亚、新加坡、香港、印尼、台湾、泰国、日本、印度等，并且在38个国家和地区单日播放量排行前十，以及全球单日播放量排行第四、非英语类第一，以327分打破了《黑道律师文森佐》在韩国跟播剧中的最高纪录。而4月5日于欧洲和南美洲开播后，也进入美洲和南欧地区排行前十，并创下361分的纪录，全球单日播放量仅次于《柏捷顿家族：名门韵事》排行第二，总观看时长则排行第三[11][12][13]。也因其在海外的极高人气，让该剧在2022“全球推特提及最多韩剧”中，获得第三名的佳绩[14]。

原著漫画

Kakao Webtoon公布《社内相亲》原著漫画《我和总裁相了个亲》于韩剧《社内相亲》播出后，连续两周在韩国国内网络漫画交易额第一，海外部分在泰国成长了10倍、台湾和印尼则成长了13倍，都是该地区网络漫画交易额第一名。[15]

海外翻拍

拍摄取景

本剧主要场景于韩国首尔市、京畿道拍摄，室内场景部分则是棚内搭景拍摄（申夏莉家、炸鸡店及医院等）。[16][17][18]

获奖与提名列表

年度 颁奖典礼 奖项 入围者 结果
2022年 2022 SBS演技大奖 迷你剧浪漫喜剧部门 男子最优秀演技奖 安孝燮 获奖
迷你剧浪漫喜剧部门 女子最优秀演技奖 金世正 获奖
迷你剧浪漫喜剧部门 男子优秀演技奖 金旻奎 获奖
迷你剧浪漫喜剧部门 女子优秀演技奖 薛仁雅 提名
最佳情侣奖 金旻奎&薛仁雅 获奖
安孝燮&金世正 获奖
团体助演奖 gofood 开发一部 提名

注释

  1. ^ 曾为A Business Proposal，在Netflix定名Business Proposal后，SBS也在新版海报等上更改[1]，但许多网站及社群仍沿用旧名。
  2. ^ 《궁금한 사내맞선 이야기 Y》于SBS周六晚间十点时段播出。内容为第1集至第6集的精彩片段及安孝燮、金世正、金旻奎、薛仁雅等主演和《好奇的故事Y》主持人的评论、谈话。

参考资料

  1. ^ 사내맞선 프로그램 정보 [社内相亲 节目讯息]. SBS. [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-03-17） （韩语）. 
  2. ^ MiJimin. 安孝燮戲約不斷！有望搭檔趙寶兒出演人氣網路小說的改編新劇《社內相親》. 韩星网. 2021-03-17 [2021-07-29]. （原始内容存档于2021-07-29） （中文（繁体））. 
  3. ^ Erin. 金世正可望再挑戰漫畫改編電視劇！與安孝燮有望合作《社內相親》. 韩星网. 2021-05-07 [2021-07-29]. （原始内容存档于2021-07-29） （中文（繁体））. 
  4. ^ 小水滴. 安孝燮新劇搭檔定案！金旻奎確定出演甜寵《社內相親》，扮「守護者」車秘書長. 韩星网. 2021-07-02 [2021-07-29]. （原始内容存档于2021-08-04） （中文（繁体））. 
  5. ^ Victoria. SBS新劇《社內相親》金世正、薛仁雅「雙女主」超仙閨密路透曝光！目標明年初浪漫上檔. TheKdaily. 2021-09-23. （原始内容存档于2021-09-24） （中文（繁体））. 
  6. ^ CD 사내맞선 (SBS 월화드라마) OST. YES24. [2022-04-05]. （原始内容存档于2022-03-28） （韩语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (尼尔森). （原始内容存档于2022-04-07） （韩语）. 
  8. ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). （原始内容存档于2022-04-05） （韩语）. 
  9. ^ gooddata굿데이터 [韩国电视剧话题性排行榜]. 굿데이터. [2021-11-23]. （原始内容存档于2020-12-02） （韩语）. 
  10. ^ gooddata굿데이터 [韩国电视剧热搜排行榜]. 굿데이터. [2021-11-23]. （原始内容存档于2020-12-02） （韩语）. 
  11. ^ Business Proposal - TV Show 02/28/2022 [社内相亲 - 电视节目 2022年2月28日]. FlixPatrol. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-04-04） （英语）. 
  12. ^ 유수연. 드라마 '사내맞선', 넷플릭스 19개국 1위 석권…몇부작·웹툰까지 눈길 [电视剧《社内相亲》在19个国家/地区的Netflix上获得第一 甚至是网络漫画]. 톱스타뉴스. 네이트뉴스. 2022-03-17 [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-04-05） （韩语）. 
  13. ^ 권미정. 인기작들 싹 다 제치고…결국 한국 넷플릭스 '1위' 찍은 그 드라마 [击败所有流行作品…最后，在韩国Netflix上成为“第1名”的电视剧]. 위키트리. 2022-03-18 [2022-03-18]. （原始内容存档于2022-04-03） （韩语）. 
  14. ^ 2022「全球推特提及最多」韓劇TOP10！《禹英禑》、《社內》上榜，「這部」爆冷奪冠. BEAUTY美人圈. [2022-08-30]. （原始内容存档于2022-08-30）. 
  15. ^ 美丽佳人编辑部. 《社內相親》始祖鳥CP被超車，金旻奎薛仁雅搶先吻！歷代級老梗狂催心機女登場，收視破10%！. 美丽佳人. 2022-03-16 [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-03-17） （中文（台湾））. 
  16. ^ Asterisk. 【韓劇拍攝地】社內相親사내 맞선. 痞客邦. [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-04-06） （中文（台湾））. 
  17. ^ yeong. 《社內相親》踩點整理 這裡找得到始祖鳥社長嗎？《社內相親》劇中場景在哪拍？夏莉家是大邱咖啡廳！. creatrip. 2022-04-05 [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-04-06） （中文（台湾））. 
  18. ^ 陈颖妍. 社內相親︱劇中7大打卡地　安孝燮金世正定情大橋、紐約相遇廣場. 香港01. 2022-03-26 [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-04-16） （中文（香港））. 

外部链接

  韩国 SBS 月火剧
接档社内相亲
（2022年2月28日－2022年4月5日）		被接档
那年，我们的夏天
（2021年12月6日－2022年1月25日）		我们从今天开始
（2022年5月9日－2022年6月21日）
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=社內相親&oldid=80111237”