兰屿
22°03′24″N 121°31′57″E / 22.0567358°N 121.5324732°E
| 兰屿 | |
|---|---|
Pongso no Tao | |
.jpg) 兰屿西北角，兰屿灯塔位于最近处的山顶。 | |
  兰屿 兰屿地理位置 | |
| 自然地理 | |
| 位置 | 台湾的东南方，绿岛的南方的太平洋上 ; 位置 : 兰屿位于台东市东南方，距离满州乡兴海渔港约90公里处的太平洋海域，航程约2.5小时，距离绿岛73公里。 |
| 坐标 | 22°03′24″N 121°31′57″E / 22.0567358°N 121.5324732°E |
| 面积 | 48.3892平方千米（18.6832平方哩） |
| 海岸线 | 38.45公里（23.892哩） |
| 最高海拔 | 548米（1798呎） |
| 最高点 | 红头山 |
| 管辖 | |
 中华民国 | |
| 县 | 台东县 |
| 乡 | 兰屿乡 |
| 人口统计 | |
| 人口 | 5,255人（2023年2月） |
| 族群 | 达悟族 |
兰屿（达悟语：Pongso no Tao），旧称红头屿，位于台湾东南方外海上，行政区划上为台东县兰屿乡所管辖，四面环海，因其岛上独有的达悟族地土风俗与自然景点，远近驰名。“兰屿聚落与自然景观”为文化部遴选之台湾世界遗产潜力点之一[1]。
名称
.jpg)
兰屿最早的名称为达悟语“Pongso no Tao”，意思是“人之岛”。汉人最早以台语音译红头屿（白话字：Âng-thâu-sū）或红豆屿（白话字：Âng-tāu-sū）“红头屿”一词最早出现在康熙末年巡台御黄叔璥所著之台海使槎录的“赤崁笔记”和“番俗六考”中，日治时期以后固定红头屿（日语：紅頭嶼／こうとうしょ Kōtō sho */?）之名。[3]
战后初期，约1947年，由于红头屿易引人联想到红虫毒害，在当地乡公所职员反映名称不雅后，查访的县府职员黄厚源遂以当地特有的五叶蝴蝶兰改名为兰屿，签报县长同意，再获台湾省行政长官公署民政处定案[4][3]。
西方国家早年称兰屿为“Botel Tobago”（译为煙草島）。目前有些英文网站与电子地图称它为 “Koto island”（源自日语）或是“Orchid Island”（意为兰花之岛，此即兰屿的意译）。
另外阿美族人称兰屿为Futud，撒奇莱雅族人叫它做Butud，卑南族人称它做Butul[5]或Butrulr，而布农族人则称之为Pangkalkalan。
历史
1000年前，夏本·毕督利嫩等40名达悟族人从兰屿来到菲律宾巴丹岛，因与当地住民发生冲突最后丧生Sabtang岛。
1644年，荷兰人派兵登陆兰屿探勘。
1645年，荷兰人二度派兵登陆兰屿探勘。
1720年代（清朝康、雍时期）成书的《台海使槎录》（作者黄叔璥）赤嵌笔谈卷一中已有“沙马矶头之南，行四更至红头屿，皆生番聚处，不入版图”的记录，显示1720年代清人已得知红头屿，但尚未收入清帝国版图。在卷七中则有对岛上原住民的介绍，“红头屿番在南路山后；由沙马矶放洋，东行二更至鸡心屿，又二更至红头屿。小山孤立海中，山内四围平旷，傍岸皆礁，大船不能泊，每用小艇以渡。山无草木，番以石为屋，卑隘不堪起立。产金，番无铁，以金为镖镞、枪舌。昔年台人利其金，私与贸易；因言语不谙，台人杀番夺金。后复邀琅峤番同往，红头屿番尽杀之；今则无人敢至其地矣。”显示最晚至康熙末年，已有在台汉人与达悟族人贸易，并发生纠纷杀人事件，引起达悟族反扑杀汉人，导致汉人不敢前往。
1877年（清光绪三年），恒春知县周有基单方面宣布将红头屿（兰屿）并入清帝国版图，隶属恒春县[6]。
1895年（明治二十八年）4月，《马关条约》签订，内容规定兰屿隶于日本。8月，日本与统治菲律宾的西班牙（波旁复辟时期）两帝国对巴士海峡协议版图界线。以通过可以航行之海面中央之纬度的平行线，为台湾、菲律宾之版图境界线。[7]:541
1897年（明治三十年）3月15日，日本拓殖大臣以陆军步兵少佐菊池主殿为监督，率文武官僚数十人，上岛“抚慰土番”，踏察实境。由于该岛位置在巴士海峡与西班牙国领接壤，因此此举确认红头屿为日本领土。[7]:503殖民政府禁止一般人进入红头屿内开发，并设立研究区。
1897年，日本人鸟居龙藏第一次入内探勘，称居民“yami”（雅美），这是达悟族以前被称为雅美族的由来。
1903年，美国本杰明号船只遇飓风漂流到兰屿，双方起了误会而发生冲突。后来台湾总督府在兰屿设立驻在所，此为国家体制机构进入兰屿之始。
1923年，在红头设立蕃童教育所（今兰屿国小）。
1932年，在东清设立蕃童教育所（今东清国小）。
1940年，台湾总督府强行征调雅美族人修建红头屿测候所（今兰屿气象站），于1941年竣工。
1945年，中华民国国民政府于红头村成立兰屿地区警备指挥部，简称“兰指部”。
1958年，行政院国军退除役官兵辅导委员会成立兰屿农场，为安置军中过剩人力。征收33笔计240.19公顷土地，占兰屿约三成的土地。兰屿农场为统称，其下分为定屿、椰油、荣民、翠微、中兴、复兴、龙门、介寿、天山等农场、新庄、或新村，收容荣民、一般重刑犯。[8]这十个“管训农场”收“有案荣民”；次年还由台湾警备总司令部职业训练总队代管，收一般重刑犯。也就是说，这些占地广大的“农场”，其中关的“队员”都是在台湾本岛遭判重刑的犯人，而被称做“场员”的管理者是有案在身的退伍军人—这些“励德班”里全都是被强制劳动监禁的。这样的凶恶之徒一度高达数千人，比岛上的达悟人还多。他们常在晚上跑出来，到部落里面随意抢夺百姓的东西。场方又带来一堆黄牛来放养，常常散落到达悟人的水芋田践踏农作物，到蕃薯田吃地瓜叶等。虽然日日都有达悟人去军方的兰屿警备指挥部申诉，但军方置之不理。 [9][10][11][12]
1960年，渔人、红头村兴建示范住宅十栋。
1967年，兰屿撤除山地管制，正式对外开放。
1974年，行政院原子能委员会（原能会）展开“兰屿计划”，计划于兰屿隆民地区设立核废场。
1981年，兰屿贮存场于1981年成立之后，[13]早期系由原能会之放射性待处理物料管理处经营管理，惟于1990年7月台湾电力公司依据行政院颁布之“放射性废弃物管理方针”接管该场之经营，原能会则负责安全监督工作[14]。直到现在在岛上居民仍然有不少反对的声音。[15]
1990年，兰屿农场裁撤，但当年征收之土地未进一步处理及交拨而任其荒废。[8] 1996年，达悟族人因怀疑台电运料船夹带高放射核废料而发动激烈抗争，停运任何核废料至今，目前台湾核电厂产生的低阶核废料，都暂时贮存在各电厂中。[16]
2002年1月17日立法院通过，2月6日陈水扁总统公布《离岛建设条例》第十四条修正案，规定：“兰屿地区住民自用住宅之用电费用应予免收”，其立法理由是：“增订但书兰屿地区用电费用免收的规定，系基于达悟族人特别牺牲而给予的合理补（赔）偿。”[17]
2012年8月，天秤台风有二度经过台湾东南海域，对绿岛、兰屿造成严重灾情。以兰屿灾情而言，由于水电中断，加上岛上唯一超市、加油站全被扫平而消失，出现无法供油、缺粮、通信中断等灾情，并还有消防队因为被土石挡道，无法出动救援车辆前往救灾，信用部与杂货店也都有毁损。在兰屿的海陆交通方面：开元港积满残骸，港内渔船毁损或被漂流到港外海域，甚至于有渔船被海浪给冲上岸；环岛公路全布满巨岩礁石挡道，还有路基掏空、坍方等路阻状况；兰屿航空站的跑道全被漂流木、礁石挡道，还有部分路基有被掏空的现象，使得航空站得关闭进行清理与抢修，造成二天无法正常营运。
地理
兰屿位于西太平洋位置，在台湾本岛（达悟语称做Ilaod）的东南方，在绿岛的南方，南临巴士海峡与菲律宾之巴丹群岛遥遥相望。巴丹群岛最北端的雅米岛，距离小兰屿99公里。即东经121度5分，北纬22度间。面积有48.3892平方公里，热带地区气候，属海洋性气候，年雨量常在3,000毫米以上，年降雨日数达224天。
兰屿为火山岛地形，最高点红头山海拔548米，大部分为山地，岛上丘陵绵亘，溪流分歧，只有沿海部分为平地、海岸线曲折，热带林木遍布。
受到菲律宾海板块的挤压，兰屿正以每年八厘米的速度旋转、移向台东，约120万年后就会在台东县台东市位置连接，成为海岸山脉的一部分。
气候
兰屿与台湾本岛不同，是全台湾唯一被归类于热带雨林气候的地区。年温差小，终年气温温和但潮湿多雨, 同时也是全台湾日照时数最少的地区之一。山区与平地平均温差3到4度(气象站设置于标高324米的山丘上，因此气温较低)，山地年平均温度约23度，平地年平均温度约26度，冬季气候温和潮湿，夏季炎热多雨。
| 兰屿气象站－海拔324米（1981–2010） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 27.3 (81.1) |
29.3 (84.7) |
29.8 (85.6) |
32.1 (89.8) |
32.1 (89.8) |
33.1 (91.6) |
33.1 (91.6) |
35.2 (95.4) |
32.2 (90.0) |
31.1 (88.0) |
29.8 (85.6) |
28.5 (83.3) |
35.2 (95.4) |
| 平均高温 °C（°F） | 20.7 (69.3) |
21.4 (70.5) |
23.0 (73.4) |
24.9 (76.8) |
26.7 (80.1) |
27.8 (82.0) |
28.6 (83.5) |
28.5 (83.3) |
27.6 (81.7) |
25.9 (78.6) |
23.8 (74.8) |
21.4 (70.5) |
25.0 (77.0) |
| 日均气温 °C（°F） | 18.5 (65.3) |
19.0 (66.2) |
20.5 (68.9) |
22.4 (72.3) |
24.3 (75.7) |
25.7 (78.3) |
26.3 (79.3) |
26.1 (79.0) |
25.2 (77.4) |
23.8 (74.8) |
22.7 (72.9) |
19.4 (66.9) |
22.8 (73.1) |
| 平均低温 °C（°F） | 17.0 (62.6) |
17.4 (63.3) |
18.8 (65.8) |
20.8 (69.4) |
22.2 (72.0) |
24.1 (75.4) |
24.6 (76.3) |
24.3 (75.7) |
23.5 (74.3) |
22.3 (72.1) |
20.3 (68.5) |
17.9 (64.2) |
21.1 (70.0) |
| 历史最低温 °C（°F） | 9.2 (48.6) |
9.5 (49.1) |
10.3 (50.5) |
11.3 (52.3) |
16.1 (61.0) |
17.6 (63.7) |
19.6 (67.3) |
20.2 (68.4) |
19.3 (66.7) |
13.3 (55.9) |
14.1 (57.4) |
10.8 (51.4) |
9.2 (48.6) |
| 平均降雨量 mm（吋） | 248.1 (9.77) |
203.9 (8.03) |
154.0 (6.06) |
149.0 (5.87) |
249.3 (9.81) |
287.4 (11.31) |
231.2 (9.10) |
287.9 (11.33) |
384.2 (15.13) |
305.6 (12.03) |
267.0 (10.51) |
212.2 (8.35) |
2,979.8 (117.3) |
| 平均降雨天数（≥ 0.1 mm） | 22.2 | 19.0 | 16.7 | 15.1 | 15.7 | 15.3 | 14.2 | 16.6 | 19.5 | 19.6 | 20.5 | 21.0 | 215.4 |
| 平均相对湿度（％） | 86.3 | 88.3 | 88.6 | 90.2 | 90.3 | 92.1 | 91.0 | 90.8 | 90.3 | 87.3 | 86.6 | 84.9 | 88.9 |
| 月均日照时数 | 80.8 | 78.8 | 106.0 | 113.0 | 136.5 | 140.8 | 196.2 | 171.6 | 143.7 | 134.1 | 94.7 | 77.6 | 1,473.8 |
| 数据来源：中央气象局 | |||||||||||||
族群与人口
根据考古与语言学的理论，认为南岛语族的扩散是由台湾经兰屿、巴丹岛，到达菲律宾，再由东南亚岛屿迁往大洋洲。达悟族（雅美族）人虽然在语言与文化上与巴丹岛人相似，但在遗传上，达悟族人却更相近于台湾原住民。[18]
日治时期，兰屿被称做“红头屿社”，下辖7个小字。历经战后整并，现有4个行政村，六个部落：
| 达悟语 | 中文现名 | 日语片假名（日治时期） | 备考 |
|---|---|---|---|
| Jiayo / Yayo | 椰油 | ヤユー | |
| Jiraralay / Iraraley | 朗岛（伊拉拉来） | イララライ | |
| Jiranmilek / Iranmeylek | 东清（伊然枚乐可） | イラヌミリク | |
| Jivalino / Ivalino | 野银（伊伐里怒） | イワギヌ | 非行政村，valino原指马鞍藤 |
| Jimowrod / Imowzod | 红头（伊莫润） | イマウルツル | |
| Jiratay / Iratey | 渔人（伊拉代） | イラタイ | 1946 年并入红头村 |
| Iwatas / Ivatas | 伊瓦达斯 | イワタス | 1940 年并入椰油村 |
日本学者移川子之藏于19世纪考据，兰屿和巴丹两边居民的礼仪、穿着、藤帽、发型等特征，及主食、烹饪方法与民俗语汇，都极相似，研判属同一族群。美国人类学者Dezso Benedek更从两地墓葬都采“瓮棺葬”，认为两地应有共同起源，只因后来兰屿与巴丹被划为两个国家而被迫分隔。兰屿第一位博士生、国立台湾师范大学地理所博士生董恩慈说16世纪以来，巴丹群岛历经西班牙、美国、菲律宾治理，西化程度较高，兰屿则相对位处台湾外海边陲，保留较多传统文化。[19]
兰屿人口现约有5157人[20]，居民多为原住民达悟族，约4303人（占83.4%）。原住民由巴丹岛移民至此有数百年的历史，今日两方语言仍能沟通，时有交流活动。岛上原住民制作拼板舟，并在春夏季节出海捕飞鱼，亦称为“飞鱼季”。有“飞鱼的故乡”之称。
生物与生态环境
岛上生物数量分布约有以下几类: 哺乳类动物约有9种，爬虫类动物约有17种，两生物类动物有3种，鸟类约有101种，昆虫的种类超过400种，维管束植物约有800种，其中稀有植物占121种。
以下列出较具代表性物种:
动物
|
|
|
|
|
植物
- 以兰屿命名
|
交通
海运
- 客运：
每年三月中旬至十月中旬为旺季，其余东北季风强盛的冬天为淡季。旺季每日均有上午与下午两航次定期船班，分别从台东富冈与垦丁后壁湖出发往返兰屿。淡季垦丁后壁湖航班不行驶，台东富冈航班每周两天早上下午来回一航次。而自从2013年冬季起，兰屿乡公所补助台东富冈渔港航班于淡季亦固定行驶，自此全年均有固定船班行驶于台东兰屿间，唯因天候或台风等因素，每日开航状况仍以船公司讯息为主。连假期间如元旦、春节等，视情况加开班次。目前共有两家船公司营运兰屿航线。[21]
不定期的渡轮海运航线分别往来垦丁、兰屿、台东、绿岛，多为旅行团包船并开放余票供一般民众搭乘，预订乘客满80人即开船。[22]
- 货运：
巨龙航运股份有限公司所有之“巨龙”货轮、“龙春”货轮，每周定期行驶两次（同船经营每周台东-绿岛、台东-兰屿各往返两次）及新发航运所有之“大发壹号”货轮，每周不定期行驶，主要承揽货物与车辆运送。[23]
空运
目前仅兰屿机场与台东机场间设有每日定期航线。4月至10月每周一、五、六、日，台东-兰屿每日往返计16班，每周二、三、四，台东-兰屿每日往返计14班。11月至3月台东-兰屿每日往返12航班。营运者为德安航空，使用19人座DHC-6型飞机。[24]兰屿机场的起降标准是能见度5000米或云幂高1500呎。座位少，班次亦少，旺季时班班客满，不易买到机票。
公路
兰屿乡公所经营之大型客车，每日行驶岛内两班次。绝大部分登岛旅客以租用岛上汽机车或脚踏车为主，亦常见旅客自行携带脚踏车搭船前往。
旅游景点
争议
因“台东县离岛第四期104-107年离岛综合建设实施方案期末报告书修正法”，而有了兰屿特定区开发计划。兰屿特定区计划草案内容包括环岛公路拓宽、新旧港合并工程、传统屋修缮等多种建设，但并未有“划定区域”，此外中央主管单位并未编列预算、经费施行进度为停滞状态，目前台东县政府虽有持续与当地居民沟通，但计划一直更改且未达成共识。若推动次此一建设，将会造成兰屿居民及外来客间文化冲突，大量外来客的涌入将造成环境冲击与资源消耗、消费模式改变，而在开发之时也未与当地居民做良好沟通。
- 兰屿因原住民基本法的相关子法未健全，未有效落实原基法对后续相关法律的建立，固原住民权益难以保障，导致居民对土地审查委员会不信任（开会时民众无法提供想法，双方各说各话），有沟通仍然无法达成共识。
- 开发前要了解当地文化，就现有设施进行规划，不在占用更多资源。
- 当兰屿遇上特定区计划：扫地出门或敞开双臂？[26]
相关条目
参考文献
- ^ 臺灣世界遺產潛力點官網. [2023-04-13]. （原始内容存档于2022-06-27）.
- ^ Karl Theodor Stöpel. Eine Reise in das Innere der Insel Formosa. 1905.
- ^ 3.0 3.1 杨政贤. 「蘭嶼」地名與「雅美族」族稱的由來. 史前馆电子报. 2012-04-15 [2022-08-17]. （原始内容存档于2022-08-17） （中文（台湾））.
- ^ 曹俊汉. 黃厚源獨力實現艱鉅「史」命 自費出版地理教學書刊. 中国时报. 2001-03-16 （中文（台湾））.
- ^ 马耀‧基朗、林志兴、希南・巴娜妲燕. 臺灣原住民的神話與傳說（2）：阿美族、卑南族、達悟族. 由文鲁彬翻译. 新自然主义. 2021.
- ^ 《兰屿入我版图之沿革》，林熊祥，1958年，台湾省文献委员会印行
- ^ 7.0 7.1 伊能嘉矩著，吴密察译. 《伊能嘉矩·臺灣地名辭書》. 远足文化事业股份有限公司. 2021年1月初版. ISBN 978-957-9542-98-2.
- ^ 8.0 8.1 《放逐孤岛的他者：兰屿、农场、管训队与外省劳兵的生命史》，夏黎明等，2007年，台东：台东县政府
- ^ <达悟之父--纪守常影像集> 席萳•嘉斐弄编著, 台北市:南天, 2010
- ^ <兰屿之父--纪守常神父>,Syaman Macinanao, 台东县:兰屿天主教文化研究发展协会, 2004
- ^ <忆达悟之父纪守常 兰屿女子出书> 自由电子报
- ^ 不死守常規—紀守常神父 <下>. [2017-11-12]. （原始内容存档于2017-03-25）.
- ^ 谢来光. 近代歷史沿革. 兰屿部落文化基金会. [2015-10-26]. （原始内容存档于2016-08-21）.
- ^ 蘭嶼貯存場安全管理說明. [2021-05-15]. （原始内容存档于2015-05-09）.
- ^ 反核廢料 蘭嶼鄉民明天抗爭 不滿政府及台電未兌現年底遷離貯存場承諾. [2007-10-08]. （原始内容存档于2007-10-25）.
- ^ 《台灣核廢料何去何從》蘭嶼 綠色壕溝藏「惡靈」. [2007-10-08]. （原始内容存档于2007-09-29）.
- ^ 立法院法律系統《離島建設條例》民國91年（2002年）條文立法理由. [2012-05-15]. （原始内容存档于2014-07-16）.
- ^ 雅美族启示录 （页面存档备份，存于互联网档案馆），自由时报，2011-2-28
- ^ 兰屿准博士 吁族人航向巴丹 （页面存档备份，存于互联网档案馆），自由时报，2008年1月13日
- ^ 台东县兰屿乡人口统计（2018年12月） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 台东县政统计，2018年12月
- ^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）龙鸿航业股份有限公司官网
- ^ 船期及线上预订船票详见飞鱼船票网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ [2][永久失效链接]巨龙航运股份有限公司官方粉丝页
- ^ 航期及订票详见德安航空 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- ^ 美丽生命力 动员自救 重建西岸废墟 （页面存档备份，存于互联网档案馆），TVBS，2012-08-30
- ^ 怡君、陈品君、陈芛薇. 當蘭嶼遇上特定區計畫：掃地出門或敞開雙臂？（0417報導內容初版）. 调查报导公众委制平台. 2014-04-17 [2014-11-10]. （原始内容存档于2021-02-01） （中文）.
研究文献来源
兰屿从荷兰在台湾时期、清朝时期、日治时期、中华民国在台时期都有许多相关的研究及其著作，因此该区将会试着整理兰屿岛的相关研究
- 中央研究院-台史所档案馆 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 台湾原住民族研究学会 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 兰屿媒体与文化数位典藏 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 国立台湾史前文化博物馆 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 政府研究资讯系统 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 海外博物馆-台湾民族学藏品资料 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 原住民科学教育计划资源网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 台湾原住民族历史语言文化大辞典 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
地理资讯
发现天生科学家-原住民族文化科学学习实践与发展十年计划
原住民委员会
数位典藏
论文、期刊
