飞吧开天龙
韓國電視連續劇
《飞吧开天龙》（韩语：날아라 개천용，英语：Delayed Justice），为韩国SBS于2020年10月30日起播出的金土连续剧，由《汉摩拉比小姐》的郭正焕导演与朴尚奎记者合作打造。此剧改编自朴尚奎记者和朴俊英律师共同执笔的同名书籍《飞吧开天龙》，讲述无业游民记者和破产律师，为蒙受冤屈的人们向违反法律和原则的搜查机关与司法机关进行愉快反击的故事。[1][2]
| 飞吧开天龙 날아라 개천용 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 律政、悬疑 |
| 原作 | 《飞吧开天龙》 朴尚奎、朴俊英作品 |
| 编剧 | 朴尚奎 |
| 导演 | 郭正焕 |
| 主演 | 权相佑、裴晟佑→郑雨盛、金珠贤 郑雄仁 |
| 制作国家／地区 |  南韩 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 20 |
| 每集长度 | 约70分钟 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 南韩 |
| 制作公司 | STUDIO & NEW |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 | 南韩 |
| 播出日期 | 2020年10月30日—2021年1月23日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 延迟的正义 |
| 港澳 | 延迟的正义 |
| 新加坡 | 飞吧开天龙 |
| 马来西亚 | 飞吧开天龙 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
台湾由friDay影音、爱奇艺海外版、myVideo于10/31起每周六、日上午10点跟播。香港由Viu每周五、六深夜上线。
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
|---|---|---|---|
| 权相佑 | 朴太龙 | 律师，在10多岁时因母亲去世，辍学返回全罗南道的家乡养殖场工作，其后在继母的帮助下开始了学习法律，但是成为律师后却面临无人光顾的困境，现时在水原市地方法院任职每件案件收取30万韩元的国家专职律师。他在无家可归少女杀人事件中重审胜诉，成为韩国司法历史上首个在刑事案件中重审胜诉的律师，创造了新的历史。 | 杨耀泰 |
| 裴晟佑[注 1] | 朴三洙 （港版：朴三秀） |
记者，太龙的搭档，庆尚北道浦项出身的学习傻瓜，在重读时期找寻到学习的兴趣，奇迹地考进了大学。他爱护像自己一样没有权力的人和事物，在太龙的邀约下开始踏上从未走过的路。 | 郭湛深 |
| 郑雨盛[注 2] | |||
| 金珠贤 | 李宥京 | News & New记者，虽然是殷实家庭出身，但对他人有很强的同情心，一旦开始采访就会赴汤蹈火。她对太龙热烈又正义的心感到仰慕，就这样她也像三洙一样，跟着太龙工作。 | 杨婉潼 |
| 郑雄仁 | 张允硕 （港版：张润锡） |
大检察厅副部长检察官，虽然像太龙一样是全罗道贫困家庭出身，但甚少有同情心，并不在意那些乡下的小杂犯背黑锅。虽然如此，他对有缘的三洙展露出真诚的一面，给他很多建议和担忧，但大部分建议都是庸俗的，时时被三洙嘲笑。 | 冯瀚辉 |
周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
|---|---|---|---|
| 金应洙 | 姜哲宇 | 首尔市长，允硕的岳父。他是贫民出身，性格鲁莽而单纯，经常自吹自擂。他的野心不止于首尔市长一职，所以会按照利益而行动。他从炼油公司的最底层职员开始奋斗，其后进军非洲，成为企业会长及首尔市长，只有总统一职还未尝试过。 | 何伟诚 |
| 赵成夏 | 赵基秀 （港版：赵杞水） |
大法官，在左右两派都受到尊敬的法官，被破格提名为下届大法院院长候选人。他认为无知、没有教养的哲宇梦想成为韩国总统是不可理喻，再加上高中毕业的太龙也时常针对他，令他再也忍受不了不断的耻辱。 | 陈启炽 |
| 金甲洙 | 金亨春 | 前检察总长及法务部长，低调的韩国法律设计者，总统候选人、国内政界和财界多位知名人士也时常征询他的意见。即使从公职上退下来，也总是在早上6时起来工作，是极其努力的人。在太龙与三洙的奋斗中，他逐渐暴露出令人惊讶的本质。 | 何家裕 |
| 李原种 | 韩相万 （港版：韩尚万） |
前任刑警，逮捕五城市卡车司机杀人案真凶的刑警，一直狙击著检察官释放杀人犯的不义行为，后来被降职到派出所。他是五城市三大首富之一，但却是把全部财产捐献给社会的怪人。在杀人案发生18年后，太龙和三洙为了查明真相而拜访他。 | 黄志明 |
| 安诗荷 | 黄敏京 （港版：黄敏庆） |
检察官出身的律师，以优异成绩结束司法研修成为检察官，但在调查抢劫致死案真凶时，按照原则进行搜查，结果被检察部门排挤出去。她很仰慕性格正直，希望揭开黑幕的太龙和三洙。 | 石梓晴 |
| 朴止一 | 金炳大 | 大石律师事务所顾问。 前任检察长出身。因他曾为官僚的身份，拥有地缘和学缘的人脉，成为律师事务所的重量级人物。在姜哲宇市长的要求下，在三政市3人组案件的再审中，他起了动摇太龙的作用。虽然看起来文质彬彬，但最喜欢的是金钱和权力。 | 陈力航 |
| 李顺元 | 金贵贤 | IT开发者，因掩盖已经脱发的头盖，所以在炎热的夏天也不脱下自己的针织帽。虽然是天才开发者，但是他希望在技术上植入人道主义，是希望用技术创造更好的世界的理想主义者。他抱着挽救下滑的报纸的信念，策划并制作了由读者出钱的“新闻基金”。 | 陈启炽 |
| 金惠华 | 李真实 | 三洙同居了5年的女友，在社会科学出版社读书，唯一能理性控制感情的人，比任何人都支持三洙撰写文章和走向真相。 | 王绮婷 |
| 金允庆 | 姜彩恩 | 允硕的妻子，哲宇的女儿，承运学院理事长，经营职业高中和4年制大学的学院。 | 张惠雯 |
三正市多恩超级三人组事件
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
|---|---|---|---|
| 河庆 | 姜尚贤 | 在事件发生时的2013年2月，当时他仍然未成年，曾有过发育障碍，在朋友的证言下稀里糊涂地被抓进警察局成为共犯。当他成为杀人犯时，他连自己名字的三个字都不会写。他亲笔书写的犯罪自述书不可能是真的，但是检察机关和法院对此都不予理睬。他的妈妈在他7岁时自杀，在被起诉杀人时，只与残疾的爸爸一起生活。 | 邓灿阳 |
| 郑熙民 | 崔在弼 （港版：崔载弼） |
尚贤的同岁朋友，同样有发育障碍，母亲因事故下半身瘫痪，父亲也患有残疾，背负杀人罪名服刑4年后父母双亡。虽然在三人组中看起来最健壮，但实在很怕羞，像少年一样天真开朗。他在检察官允硕面前始终否认犯罪，出狱后因杀人前科，很难找到维持生计的工作。 | 陈启炽 |
| 尹柱彬 | 林秀哲 | 在三人组中唯一没有障碍且坚持读到中学的人，他快速奔跑的能力成为被诬陷的祸根。他为了躲避经常虐打的爸爸而经常逃跑，而且因为太饿偷吃别人田里的西瓜，因此逃跑的能力日益提高。当未能解决杀人事件的警察来调查时，因为他盲目逃跑而遭到误会，从而提供了入罪的契机。 | 高瀚章 |
| 权东浩 | 李哲圭 | 真凶三人组中的一员，在平凡的家庭里长大。对杀人事件感到内疚。 | 黄荣璋 |
| 李成旭 | 金元福 | 真凶三人组中的一员，杀人事件发生时是人生第一次也是最后一次的犯罪。他和寡母两个人住在一起，性格寡言少语，心软怯懦。 | 高瀚章 |
| 金均河 | 赵德锺 | 真凶三人组中的一员，能很好地证明人不会改变的人。不论是当时还是现在，对犯罪没有负罪感，厚脸皮，不知反省。 | 何家裕 |
| 赵载龙 | 张海烈 | 三正市警察署调查科长，案发当时，在三正警察署负责案件的刑警。对于出名诬告黑社会杀手的他来说，陷害有两个发育障碍的青年的杀人事件乃是轻而易举。 | 周倚天 |
| 池南赫 | 吴在秀 | 三正市警察署长，在担任重案组长时，他捏造了三人组事件的杀人犯，在法庭上主张“罪犯DNA”存在论。 | 陈力航 |
| 郭仁俊 | 许在英 （港版：许载英） |
三人组事件调查案再审一审审判长。巧合的是，在案发当时，他还是政府提供的三人组法律援助辩护律师，背黑锅的尚贤多次向他说没有杀人，但他都没有听进去。 | 陈启炽 |
五城市卡车司机杀人事件
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
|---|---|---|---|
| 池太阳 | 金斗植 | 因父亲去世，连小学都没上完的穷孤儿，在17岁去送炸鸡时被冤枉杀人，在监狱服刑10年，出狱后任拆迁工为生。虽然块头大和浑身都是纹身，但性格怯懦，一到法官面前就直冒冷汗。他与妻子汝真、儿子英俊一起努力生活，因为“杀人犯出身的黑社会”的标签，让他感到很难受。他偶尔用自己经历的生活，让三洙和太龙大吃一惊。 | 周倚天 |
| 尹正日 | 李在成 （港版：李宰成） |
外貌出众的男子，事件的真凶，虽然因警察和检察的造假而自首，但最后获得自由之身，并成为社会福利公务员。他是真正悔过自己罪过，在社会上备受尊敬的诚实男人，亦是捐献自己薪金的好人。在三洙和太龙的努力下，他决定承认自己的罪过。 | 邓灿阳 |
| 李哲民 | 安英权 | 现任五城警察署长，操纵五城市卡车司机杀人事件的人，因为怀疑逃到很远的斗植，所以陷入了过分相信自己推测的陷阱，最终放弃科学调查，指控斗植为真凶。 | 高瀚章 |
| 张格秀 | 裴成根 | 现任五城警察署调查科长，制造卡车司机杀人事件的第二位负责人，忠于英权的命令。他是一个善于遵从命令，却把责任推给后辈的奸诈人物。 | 陈启炽 |
| 南镇福 | 奉俊硕 （港版：奉俊锡） |
现任道警察厅网络调查组组员，调查卡车司机杀人事件最年轻的刑警，因而没有太大的责任。但是在太龙、相万和三洙在推进重审时，承受着巨大的心理痛苦。 | 邓灿阳 |
| 朴建 | 尹熙成 | 首尔中央地方检察厅检察官，初任检察官的地方就是五城支厅，偏偏这时相万逮捕了真凶李在成。他很怜悯被冤枉的少年斗植，瞒着前辈们给尚万下达命令，是一个有良心的检察官。但是他的良心却被组织理论所动摇，后来被调到中央地方检察厅，与允硕一起对抗太龙和三洙。 | 何伟诚 |
| 柳延硕 | 崔东硕 | 五城地方法院部长审判员，毕业于司法研修院，获得美国名牌研究生院硕士的精英法官，是无所不能的五城地方法院的顶尖法官。大法院院长分配了五城市卡车司机再审事件予他处理。 | 黄荣璋 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
|---|---|---|---|
| 蔡元彬 （童年：金敏书） |
郑明熙 （港版：郑明姬） |
江陵市女中学生殴打亲生父母致死事件事主，父亲为船伕，一喝醉酒就会来到学校和补习班殴打她。当爸爸喝得酩酊大醉时，他掐着爷爷的脖子，为了救爷爷而不自觉地杀掉爸爸。现在，她只能靠太龙与三洙还自己清白。 | 张惠雯 |
| 明桂南 | （港版：吴载德） | 80年代初，非常贫穷的他偷渡到日本，在异地拼命工作赚钱。因思念故乡，他返回济州岛，但突然被逮捕，一夜之间成了间谍。他最后的希望就是相信法官能判他没有罪，会做出正确的判决，恳切地向坐在眼前高高的法律台上的法官赵基秀求助。 | 何家裕 |
| 高仁范 | 李宥京的父亲 | 陈力航 | |
| 金美英 | 金亨春的女儿，胜云工业高中院长 | 姜嘉蕾 |
特别出演
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
|---|---|---|---|
| 黄石正 | 刘诗子 （港版：刘时子） |
三洙的妈妈。 | 黄凤英 |
| 曹熙奉 | 前任事务官。 | 邓灿阳 | |
| 郑永琡 | 明熙的婆婆。 | 曾庆珏 | |
| 李汉伟 | 真实的爸爸。 | 冯瀚辉 | |
| 李政宰 | 张太俊 | 国会议员[注 3]，辅佐官–改变世界的人们的角色。 | 黄荣璋 |
| 李伊利雅 | 尹慧原 | 辅佐官[注 3]，辅佐官–改变世界的人们的角色。 | 张惠雯 |
| 李钟赫 | 许成润 | 胜云工业高中企业合作部主任 | 蔡威贤 |
收视率
韩国
| 集数 | 播出日期 | AGB收视率[4] | TNmS收视率[5] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | |||
| 1 | 1部 | 2020/10/30 | 4.6% | 5.2% | |
| 2部 | 5.4% | 6.0% | 4.8% | ||
| 2 | 1部 | 2020/10/31 | 4.7% | ||
| 2部 | 6.7% | 7.3% | 5.3% | ||
| 3 | 1部 | 2020/11/06 | 4.3% | ||
| 2部 | 5.4% | 5.8% | 5.0% | ||
| 4 | 1部 | 2020/11/07 | 4.1% | ||
| 2部 | 5.6% | 6.0% | 6.3% | ||
| 5 | 1部 | 2020/11/13 | 4.1% | ||
| 2部 | 5.9% | 6.2% | |||
| 6 | 1部 | 2020/11/20 [注 4] |
4.5% | ||
| 2部 | 5.1% | 5.1% | 5.0% | ||
| 7 | 1部 | 2020/11/21 | 4.5% | ||
| 2部 | 6.7% | 6.8% | 6.0% | ||
| 8 | 1部 | 2020/11/27 | 4.6% | ||
| 2部 | 5.4% | 5.6% | |||
| 9 | 1部 | 2020/11/28 | 4.8% | ||
| 2部 | 6.7% | 6.5% | 5.9% | ||
| 10 | 1部 | 2020/12/04 | 4.7% | ||
| 2部 | 6.6% | 6.6% | 5.0% | ||
| 11 | 1部 | 2020/12/05 | 4.7% | ||
| 2部 | 6.1% | 6.5% | |||
| 12 | 1部 | 2020/12/12 [注 5] |
3.9% | ||
| 2部 | 5.0% | ||||
| 13 | 1部 | 2021/01/01 [注 6] |
5.3% | ||
| 2部 | 5.8% | 6.2% | |||
| 14 | 1部 | 2021/01/02 | 3.5% | ||
| 2部 | 4.6% | ||||
| 15 | 1部 | 2021/01/08 | 4.5% | ||
| 2部 | 5.2% | ||||
| 16 | 1部 | 2021/01/09 | 4.3% | ||
| 2部 | 5.4% | ||||
| 17 | 1部 | 2021/01/15 | 4.7% | ||
| 2部 | 5.6% | 5.6% | 6.5% | ||
| 18 | 1部 | 2021/01/16 | 4.5% | ||
| 2部 | 5.5% | ||||
| 19 | 1部 | 2021/01/22 | 4.7% | 5.3% | |
| 2部 | 5.4% | 6.1% | 5.1% | ||
| 20 | 1部 | 2021/01/23 | 3.9% | ||
| 2部 | 6.2% | 6.8% | |||
| 平均收视率 | 5.08% | － | － | ||
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
香港
| 集数 | 播映日期 | 电视直播收视 | 备注 |
| 1－5 | 2021年8月9日－2021年8月13日 | 2.6点 | [6] |
| 6－10 | 2021年8月16日－2021年8月20日 | 2.8点 | [7] |
| 11－15 | 2021年8月23日－2021年8月27日 | 2.7点 | [8] |
| 16－20 | 2021年8月30日－2021年9月3日 | 2.6点 | [9] |
| 21－25 | 2021年9月6日－2021年9月10日 | 2.7点 | [10] |
| 26－28 | 2021年9月13日－2021年9月15日 | 没有资料 | |
同时段竞争作品
周五六时段剧集
周末时段剧集
提名及获奖列表
| 年度 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2020年 | SBS演技大奖 | 中篇及长篇剧部门 男子最优秀演技奖 |
权相佑 | 提名 |
| 中篇及长篇剧部门 男子优秀演技奖 |
郑雄仁 | 提名 | ||
| 中篇及长篇剧部门 女子优秀演技奖 |
金珠贤 | 提名 |
记事
- 12月10日本剧第二男主角裴晟佑遭D社爆料上个月酒驾被警方立案调查，因此必须强制从本剧中下车，制作公司与SBS商议后决定在12月12日播出的第12集之后将停播三个星期的时间整顿，预计由2021年1月初恢复播出[11]。
- 12月14日制作公司表示裴晟佑已经拍摄完成的16集戏份中会尽可能的编辑，但少了一个主角对整部作品来说失去了很多完整性，于是制作组与其经纪公司讨论后，决定由同属一家公司的演员李政宰从第17集直接代替裴晟佑演出原本的角色朴三洙[12]。
- 12月21日经纪公司Artist Company表示：“忙碌的李政宰日前晋升为导演，自己执导、制作、改编并且主演电影《猎人》，而2021年1月前他也正在拍摄Netflix的原创戏剧《鱿鱼游戏》，若再接下《飞吧开天龙》的拍摄，想必行程非常吃紧，因此与制作公司经过长时间的讨论，最后决定由演员郑雨盛从第17到20集直接代替裴晟佑接续演出朴三洙这个角色[13]。
注释
参考资料
- ^ MiJimin. 超強實力派演員大合體！權相佑&裴晟佑合作SBS新劇《飛吧開天龍》. 韩星网. 2020-07-21 [2020-09-26]. （原始内容存档于2020-10-28） （中文（繁体））. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Wow!NEWS. 權相佑X裴晟祐X金周現X鄭雄仁 「飛吧開天龍」陣容公開. Wow!NEWS新闻网. 2020-09-09 （中文（繁体））.
- ^ 《飛吧開天龍》鄭雨盛接替裴晟祐 李政宰、李伊莉雅友情演出. 自由娱乐 (Liberty Times Ltd.). 2021-01-21 [2021-06-01]. （原始内容存档于2021-06-03） （中文（台湾））. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2020-10-31]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2020-10-31]. （原始内容存档于2021-11-04） （韩语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 黄梓恒. 《七公主》收視爆升 ViuTV成功開拓慣性收視？. 香港01. 2021-08-16 [2021-08-16] （中文（香港））.
- ^ 黄梓恒. 港姐準決賽收視近期最佳 ViuTV有七師傅壓場爭客. 香港01. 2021-08-23 [2021-08-23] （中文（香港））.
- ^ 黄梓恒. 《東張西望》高過劇集 三大因素成為皇牌節目. 香港01. 2021-08-31 [2021-08-31] （中文（香港））.
- ^ 黄梓恒. 《兒歌金曲》預算失誤？ 《力圖打排球》成功搶灘. 香港01. 2021-09-07 [2021-09-07] （中文（香港））.
- ^ 黄梓恒. 港姐決賽收視報捷 靠張學友搶走ViuTV觀眾？. 香港01. 2021-09-14 [2021-09-14] （中文（香港））.
- ^ 草莓. 裴晟佑因酒駕從《延遲的正義》（飛吧開天龍）下車，今晚播出12集後將停播三週. 韩星网. 2020-12-12 [2020-12-12]. （原始内容存档于2021-01-25） （中文（繁体））. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Erin. 李政宰月底開拍《延遲的正義》！直接接替原主角裴晟佑角色. 韩星网. 2020-12-14 [2020-12-14]. （原始内容存档于2020-12-16） （中文（繁体））. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Erin. 《延遲的正義》說好的李政宰呢？改由鄭雨盛接替裴晟佑演出員角色. 韩星网. 2020-12-21 [2020-12-23]. （原始内容存档于2021-01-10） （中文（繁体））. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
外部链接
 南韩 SBS 金土剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 飛吧開天龍 （2020年10月30日－2021年1月23日） | 被接档 |
| Alice （2020年8月28日－2020年10月24日） | Penthouse 2 （2021年2月19日－2021年4月3日） | |
 新加坡、 马来西亚、 汶莱、 印度尼西亚ONE HD 星期六至日 21:50 - 23:05（UTC+8）（新马）/20:50-22:05（UTC+7）（印尼） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 飛吧開天龍 （2020年10月31日－2021年1月24日） | 被接档 |
| 爱丽丝 （2020年8月29日－2020年10月25日） | Penthouse 2 （2021年2月20日－2021年4月4日） | |
| 星期二至五 19:00 - 20:15 | ||
| 爱丽丝（配音版） （2021年8月10日－2021年9月3日） | 飛吧開天龍（配音版） （2021年9月7日－2021年10月8日） | 你喜欢勃拉姆斯吗（配音版） （2021年10月12日－2021年11月5日） |
 香港 Now剧集台 每日 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 延遲的正義 （2021年5月10日－2021年6月6日） | 被接档 |
| The Penthouse （2021年4月7日－2021年5月9日） | 日与夜 （2021年6月7日－2021年6月28日） | |
| 香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 21:30 | ||
| 大叔的爱（日本版） （星期一至四） （2021年7月19日－2021年7月22日） （20:30－22:30） 奥运有得拣 （2021年7月26日－2021年8月6日） （18:30－22:00） | 延遲的正義 （2021年8月9日－2021年9月15日） | The Penthouse 上流战争 （2021年9月16日－2021年11月1日） |
| 香港 ViuTV 星期二至六（星期一至五深夜）01:30－02:30 | ||
| 怪物（重播） （2023年9月16日－2023年10月18日） | 飞吧开天龙（重播） （2023年10月19日－2023年11月25日） | The Penthouse 上流战争（重播） （2023年11月28日－2024年1月11日） |
 台湾 EYE TV 戏剧台 星期一至五 05:00 - 06:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 延遲的正義 （2022年6月9日－2022年8月8日） | 被接档 |
| 灵魂修缮工 （2022年4月22日－2022年6月8日） | 姐姐还活着 （2022年8月9日－2023年2月1日） | |