维基百科

METAL RESISTANCE

《METAL RESISTANCE》（意为金属抗争）是日本团体BABYMETAL在2016年4月1日发行的第二张录音室专辑[23][24][25]。专辑由12首歌曲组成[26]，发行前〈Road of Resistance〉和〈泡泡狂热〉已在现场演出中亮相过[26]，以及2015年在横滨体育馆公演中披露了〈空手道〉与〈THE ONE〉共四曲[26]。如她们的惯例般，SU-METAL与上张专辑一样有两首独唱曲〈Amore - 苍星 -〉及〈NO RAIN, NO RAINBOW〉[27]，同样也收录了YUIMETAL与MOAMETAL的双人曲〈GJ！〉和〈Sis. Anger〉[27]。

METAL RESISTANCE
BABYMETAL的录音室专辑
发行日期日版
2016年3月29日
欧版／美版
2016年4月1日
类型J-POP、重金属
时长日版
54:19
唱片公司日版
BMD FOX RECORDS（TOY'S FACTORY）
欧版
earMUSIC（英语：Edel AG）
美版
RED Distribution（英语：RED Distribution）（Sony Music Entertainment）
制作人KOBAMETAL（日语：KOBAMETAL）
排行榜最高名次
销量认证
BABYMETAL专辑年表
LIVE AT BUDOKAN 〜RED NIGHT〜
（2015年） 		METAL RESISTANCE
（2016年）
BABYMETAL专辑年表
LIVE AT BUDOKAN 〜BLACK NIGHT〜
（2015年） 		METAL RESISTANCE
（2016年）
收录于《METAL RESISTANCE》的单曲
  1. Road of Resistance
    发行日期：2015年2月1日
  2. 空手道
    发行日期：2016年2月26日
发行预告
新专辑《METAL RESISTANCE》发行预告 - YouTube
专业评分
综合得分
来源评分
Metacritic74/100[16]
评论得分
来源评分
《Allmusic》3/5颗星[17]
《Kerrang!（英语：Kerrang!）》正面[16]
《Rock Sound（英语：Rock Sound）》8/10颗星[18]
《新音乐快递》3/5颗星[19]
《观察家报》4/5颗星[20]
《Alternative Press》4/5颗星[16]
《Consequence of Sound》B+[21]
《InterMedia（俄语：InterMedia）》3/5颗星[22]

发行

这张专辑为全球同步发行。2015年12月13日在横滨体育馆“BABYMETAL WORLD TOUR 2015 〜THE FINAL CHAPTER OF TRILOGY〜”公布了消息[28]。之后，2016年2月19日公布了《METAL RESISTANCE》的收录内容、专辑名称与封面[29]。

日版为三种型态：首批限量版（CD+DVD）、普通版（仅CD）、WEB会员限定版（CD+蓝光光碟）[30]，影像的内容为2015年5月24日在“TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL（日语：METROPOLITAN ROCK FESTIVAL） 2015”音乐节中的完整演出录影，这场演出因场面壮观而被特别收录[31]。海外的欧版／美版则只有发行名为“OUT OF JAPAN EDITION”普通版版本（仅CD）[32]，收录曲〈From Dusk Till Dawn〉与〈THE ONE -English ver.-〉在海外版中印的是全英文歌词[27]。此外，会员网站“THE ONE”WEB会员限定版中“THE ONE LIMITED EDITION”（CD+蓝光光碟）[33]收录不同版本的〈GJ！-ご褒美编-〉、〈THE ONE -Unfinished ver.-〉[27]。2015年举行的“黑弥撒”男性会员限定演出“APOCRYPHA - THE BLACK MASS -”、“红弥撒”女性会员限定演出“APOCRYPHA - THE RED MASS -”也作为优惠影像收录在蓝光光碟[34]。另外，12吋黑胶唱片的版本在HMV限量发行[35]。

认证

专辑在日本国内发行不到一周内即破10万张销售量，2016年4月中日本唱片协会颁授金唱片认证奖项[15]。

发行日期列表

# 来源 地区 日期 版本 贩卖形态 种类 产品序号 唱片公司
1 [36]
[37]
[38]
[39] 		  日本 2016年3月29日 日版 CD
CD+DVD 		通常版
首批限量版 		TFCC-86546
TFCC-86545 		BMD FOX
2 2016年4月1日 CD+蓝光 WEB会员限定版 ONEC-0002
黑胶唱片 限量版 PPTF-3870
数位下载 普通版
—
[40]   英国 欧版 CD
黑胶唱片
数位下载 		普通版
限量版
普通版 		EMU-0210923
EMU-0210979
—
 earMusic
[40]   苏格兰
[40]    瑞士
[40]   德国
[40]   奥地利
[40]   荷兰
[40]   比利时
[40]   芬兰
[40]   法国
[41]   美国 美版 CD
数位下载 		普通版
普通版 		8875193202
—
 RAL
[41]   加拿大
[41]   澳大利亚
[41]   新西兰

乐曲内容

专辑和上一张作品相同，以各种风格的重金属音乐为基础，融合流行音乐、动漫音乐。但比重经过调整，并且再加入更多种音乐风格[21]。前半段仍延续上张专辑的路线，后半段则尝试了更多拓展。引述《日本时报》报导“同上张专辑的团队，制作方式几乎是一样的，只是这次更完善。这张专辑有一些上世纪80年代华丽金属和交响金属的元素，BABYMETAL很适合做这种流行音乐、前卫金属和各种重金属风格的融合[42]”。成员YUIMETAL表示：“专辑里的歌词是非常正面的，并且当中有很多激励人心的元素。我希望大家能从这张唱片中得到鼓舞，振作起来。[43]”

  1. 〈Road of Resistance〉
    融合速度金属、力量金属、旋律交响金属和颂歌，是与DragonForce一起创作的曲子，吉他部分由李康敏与Sam Totman（英语：Sam Totman）负责[44]。
    主题是BABYMETAL的金属抗争之路，征服世界的第一步[45][46]。
    至2016年底的Youtube点播数是1100万次。
  2. 〈空手道〉
    融合金属蕊、新金属、另类金属、蛊戮金属、结构金属（英语：Djent）和颂歌[42][46][47]。
    主题为身体上的战斗。
    至2016年底的Youtube点播数是2400万次。
  3. 〈泡泡狂热〉
    融合工业金属、电子核、鼓打贝斯、Trance music、口香糖音乐（葡萄牙语：Bubblegum pop）和些微的鞭击金属，再次将电子与金属乐正面冲突，维持着他们一贯的风格[42][46]。
    主题是让人穿越时空的魔法泡泡糖[47]。
  4. 〈糟了！〉
    融合重金属、死亡金属、牙买加斯卡庞克（英语：Ska punk）、响亮摇滚（日语：ラウドロック）和芯片音乐[47]。
    主题是因为特立独行，遭到外界异样的眼光。
  5. 〈Amore - 苍星 -〉
    融合速度金属、力量金属、Gallop Metal（英语：Heavy metal gallop）、新古典金属与日本流行音乐[46][48]，与〈红月-Akatsuki-〉类似。
    SU-METAL的独唱曲。
    主题为不断的接受挑战。
  6. 〈金属太郎〉
    融合Amon Amarth北欧式的维京金属、民谣金属、哥德金属、颂歌、童谣与进行曲（战歌、日本军歌）[21][42]。
    此曲在重金属上做了崭新的东西洋音乐融合。
    主题为越发激烈的战斗[46]。
  7. 〈切分音（杀出个黎明）〉
    融合速度金属、力量金属、前卫金属、赛博金属（英语：Cyber metal）、后硬核、电子核、Trance music、史诗音乐（英语：Epic Music）、J-Rock与激昂的动漫音乐[48]。
    主题依然为战斗，但开始转换为心境上的。
  8. 〈GJ！〉
    融合金属蕊、新金属、死亡金属、饶舌金属、电子音乐和偶像音乐[48]。
    YUIMETAL・MOAMETAL（BLACK BABYMETAL）的双主唱曲。
    主题为鼓励少女在成长中坚持做自己，也是一首标准的应援歌。
  9. 〈Sis. Anger〉
    融合黑金属、死亡金属、旋律死亡金属、熏黑死亡金属、金属蕊、死核和日式民谣金属[46]，特色为强烈的疾踩四连音，是专辑唯一完全在重金属音乐范围内的曲子。
    YUIMETAL・MOAMETAL（BLACK BABYMETAL）的双主唱曲。
    主题为愤怒与批判。
  10. 〈NO RAIN, NO RAINBOW〉
    曲子由钢琴主导，融合80年代的抒情歌曲、新古典金属与J-Rock中的抒情叙事曲[42]，并加入交响乐团的衬底。
    被普遍认为是向X JAPAN的〈ENDLESS RAIN〉致敬，其弦乐、钢琴、贝斯都具有X JAPAN的一贯风格，而吉他独奏的音色也显然是向HIDE致敬[46]。
    是2013年6月就已亮相过的曲子，至2016年才进录音室CD化。
    SU-METAL的独唱曲。
    是首次以典型的女性情感来演唱，也是BABYMETAL成军以来第一首真正的抒情曲[46]。
  11. 〈Tales of The Destinies〉
    典型的前卫金属，融合速度金属、力量金属、史诗音乐、古典钢琴与迷幻摇滚多种元素[42]。类似Dream Theater，在各种奇数拍之间不停切换，编曲上相当富有技术性[46]。
    主题是面对挑战的心路历程。
  12. 〈THE ONE〉
    结合交响金属、前卫金属、气氛金属和磅礡的史诗音乐[42][46]。
    主题是用BABYMETAL的音乐团结世界[43]。
    至2016年底的Youtube点播数是560万次。

评价

  • 日本“JaME World”音乐网站评价“日音与重金属的融合。跟她们的前作一样。虽减少电音增加了金属的比例，但《METAL RESISTANCE》依然是多种音乐流派的产物”[46]
  • 英国《卫报》评价“这种明显对立、高速碰撞出奇的好。他们的第二张专辑更加冲碎思维、无情撞击金属乐的规则”[49]
  • 英国《Rock Sound（英语：Rock Sound）》杂志评价“《METAL RESISTANCE》以万无一失的方式来盖棺定论——BABYMETAL并不仅仅是个噱头。这玩意很有可能即将引爆世界。”[50]
  • 美国“Metacritic”评论网站上的评价有“虽然不是正常的音乐风格，但有一种奇怪的热情魅力”“第二张专辑是一个巨大的进步，更有凝聚力。基本上整张专辑是完美的”[16]
  • 美国《Consequence of Sound》杂志评价“《METAL RESISTANCE》进一步超越传统认知上的金属乐。BABYMETAL征服西方世界，只是时间早晚的问题”[21]
  • 美国《Allmusic》音乐数据数据库评价“更严肃的态度，更俏皮的元素，值得一听”[17]

奖项与荣誉

  • 日本“第9回 CD店大奖”大奖（待定，2017年3月公布奖项）[51]
  • 英国时尚杂志《Dazed》2016年值得期待的20张专辑[52]
  • 美国摇滚乐杂志《Loudwire（英语：Loudwire）》读者票选2016年4月份最期待专辑[53]
    • 收录曲〈Road of Resistance〉获“Loudwire 第五届音乐奖”年度最佳重金属歌曲奖[54]
  • 英国重金属杂志《Metal Hammer》2016年至今20大专辑[55]
  • 日本“2016 MTV 日本音乐录影带大奖（英语：2016 MTV Video Music Awards Japan）”最佳年度专辑奖[56]
  • 日本淘儿唱片2016年度最畅销排行榜第6名[9]
  • 日本亚马逊2016年度音乐类销量排行榜第13名[10]、2016年度10大专辑第10名[57]
  • 日本HMV唱片2016年度最佳销量榜第19名[11]
  • 美国权威音乐杂志《告示牌》2016年度全球专辑榜第3名[12]
  • 英国亚马逊2016年度另类金属销量榜第6名[13]
    • 收录曲〈空手道〉获选为2016年度最佳金属乐曲第6名[58]
  • 美国摇滚乐杂志《Loudwire》2016年度20大最佳金属专辑第15名[59]
    • 收录曲〈空手道〉获选为2016年度20大最佳金属乐曲第20名[60]
  • 英国摇滚乐杂志《Kerrang!（英语：Kerrang!）》2016年度50张最优秀专辑第9名[61]
  • 美国音乐线上杂志《Consequence of Sound》2016年度前50大专辑第31名[62]
  • 美国金属乐媒体网站“MetalSucks（英语：MetalSucks）”读者评选为2016年度最佳金属专辑第1名[63]
  • 英国摇滚乐杂志《Rock Sound（英语：Rock Sound）》2016年度读者票选最喜爱专辑第4名[64]
  • 日本公信榜2016年度专辑销售排行榜第17名[14]
  • 日本连锁唱片行Disk Union2016年度网络商店金属类专辑销量榜第2名[65]
  • 美国娱乐平台“AXS”2016年度最佳金属专辑票选第1名[66]
  • 美国摇滚乐杂志《Loudwire》“第六届音乐奖”年度最佳金属专辑奖[67]
    • 收录曲〈空手道〉获“第六届音乐奖”年度最佳重金属歌曲奖[67]
  • 美国音乐杂志《Alternative Press》日文版2016年度最佳专辑票选第1名[68]
    • 收录曲〈空手道〉获2016年度最佳音乐录影带票选第1名[68]

销售成绩

日版

专辑在日本公信榜2016年4月1日当天获得日榜冠军[69]。首周，在2016年4月11日以约133,000张成为销量榜亚军[70]。2016年3月度月间第4名[3]。另外在日本告示牌中，2016年4月11日以13万张成绩成为销量榜亚军[5]，同日也拿下专辑排行榜第2名、销量榜第2名、数位下载榜第1名、热门专辑榜第2名[71]。值得注意的是专辑在数位贩售上的销售量，它登上了iTunes Store每周专辑总榜的第1名[注 1][6]。

地区 排行榜（周间） 最高排名
日本公信榜
  每日CD唱片排行榜[2] 1
每周CD唱片排行榜[1] 2
每月CD唱片排行榜[3] 4
日本告示牌
  每周专辑销量榜[5] 2
每周专辑排行榜[71] 2
数位下载排行榜[71] 1
热门专辑排行榜[71] 2
日本iTunes Store
  每周专辑下载榜[6] 1

欧版

在英国iTunes Store商店中综合专辑下载榜最高第7名[72]、金属专辑下载榜则是第1名[72]。在英国亚马逊综合专辑排行榜中登上第2名[69]。

在英国官方排行榜公司中，2016年4月10日登上专辑榜第7名[73]。之后，4月14日升上英国专辑排行榜第15名[74]，是继日本音乐人冨田勲的〈月の光（日语：月の光 (冨田勲のアルバム)）〉在1975年登上第17名后，日本人首次以单独名义打破41年来的最高位置[注 2][75]。同样在该国的官方百大畅销专辑榜上，这张专辑登上了第10名[7]、实体专辑榜为第14名[76]、数位下载专辑榜第9名[77]、独立专辑榜第5名[78]、摇滚与金属专辑榜第2名[79]、苏格兰单曲与专辑排行榜（英语：Scottish Singles and Albums Charts）第12名[80]。

在瑞士专辑榜中，2016年4月10日空降百大专辑排行榜第55名[81]。

在德国官方专辑榜（德语：Deutsche Musikcharts）中，2016年4月8日空降百大专辑排行榜第36名[82]。

在奥地利Ö3专辑榜中，2016年4月15日在前75大专辑榜中居第22名[83]。

在荷兰专辑榜（英语：MegaCharts）中，2016年4月9日在百大专辑榜中居第71名[84]。

在比利时Ultratop榜中，2016年4月9日在200大专辑榜（佛莱明大区）中居第63名[85]，在瓦隆大区，同日登上200大专辑榜的第113名[86]。

在芬兰官方排行榜（英语：The Official Finnish Charts）中，登上第45名[87]。

在法国唱片出版业公会的官方热门专辑排行榜上，4月1日的空降成绩是第108名[88]、热门实体专辑榜第116名[89]、热门下载专辑榜第48名[90]。

地区 排行榜（周间） 最高排名
英国官方排行榜公司
  英国专辑排行榜[74] 15
百大畅销专辑榜[7] 10
实体专辑榜[76] 14
数位下载专辑榜[77] 9
独立专辑榜[78] 5
摇滚与金属专辑榜[79] 2
  苏格兰单曲与专辑排行榜[80] 12
英国iTunes Store
  综合专辑下载榜[72] 3
金属专辑下载榜[72] 1
英国亚马逊
  综合专辑排行榜[69] 2
瑞士专辑榜
  百大专辑排行榜[81] 55
德国官方专辑榜
  百大专辑排行榜[82] 36
奥地利Ö3专辑榜
  前75大专辑榜[83] 22
荷兰专辑榜
  百大专辑榜[84] 71
比利时Ultratop榜
  200大专辑榜（佛莱明大区）[85] 63
200大专辑榜（瓦隆大区）[86] 113
芬兰官方排行榜
  专辑排行榜[87] 45
法国唱片出版业公会
  热门专辑排行榜[88] 108
热门实体专辑榜[89] 116
热门下载专辑榜[90] 48

美版

在美国iTunes Store商店的综合专辑下载榜最高为第3名[91][72]、金属专辑榜第1名[72]。而在美国亚马逊综合专辑榜中也登上第1名[69]。

在美国《告示牌》排行榜中，2016年4月23日在告示牌200大专辑榜登上第39名[92]，成为日本人自1963年坂本九的专辑《Sukiyaki and Other Japanese Hits（英语：Sukiyaki and Other Japanese Hits）》拿下第14名后、53年来首见进入前40名的日本艺人[93]。此外，在告示牌的专辑销量榜上登上第17名[8]、数位专辑榜第7名[94]、独立专辑榜第4名[95]、潮流专辑榜第25名[96]、摇滚专辑榜第6名[97]、硬摇滚专辑榜第2名[98]、全球专辑榜第1名[99]。同时，BABYMETAL也登上了百大艺人排行榜第90名[100]。

在澳大利亚唱片业协会榜中，2016年4月10日在50大专辑排行榜中登上第7名[101]，是日本人以单独名义创下的最高纪录[注 3][102]。

在新西兰官方音乐排行榜中，2016年4月11日登上前40大专辑榜第31名[103]。

地区 排行榜（周间） 最高排名
美国告示牌
  告示牌200大专辑榜[92] 39
专辑销量榜[8] 17
数位专辑榜[94] 7
独立专辑榜[95] 4
潮流专辑榜[96] 25
摇滚专辑榜[97] 6
硬摇滚专辑榜[98] 2
全球专辑榜[99] 1
  加拿大告示牌[104] 74
美国iTunes Store
  综合专辑下载榜[72] 7
金属专辑榜下载榜[72] 1
美国亚马逊
  综合专辑排行榜[69] 1
澳大利亚唱片业协会榜
  50大专辑排行榜[101] 7
新西兰官方音乐排行榜
  前40大专辑榜[103] 31

制作

参与制作的部门与人员名单来自专辑内页注记。

参与人员

人员 位置 人员 位置
SU-METAL 主唱 Tmetal 作词
YUIMETAL 副唱・作词・作曲 YOSHIFU-METAL(小内喜文)（日语：小内喜文） 作词・作曲
MOAMETAL 副唱・作词・作曲 Mish-Mosh 作词・编曲
KITSUNE of METAL GOD 作词 KYT-METAL 作曲
KOBAMETAL（日语：KOBAMETAL） 总制作人 TAKESHI UEDA(上田刚士)（日语：上田剛士） 作曲・编曲・混音
KxBxMETAL 作词 Kyoto(教头) 编曲
Yuyoyuppe(ゆよゆっぺ)（日语：ゆよゆっぺ） 作词・编曲・混音 tatsuo（日语：tatsuo） 编曲
Nakametal(ナカメタル) 作词 MEGMETAL(MEG)（日语：ARTEMA#メンバー） 编曲
NORiMETAL 作词・作曲 LEDAMETAL 编曲・吉他・贝斯
RYU-METAL 作词・作曲・编曲 李康敏 吉他
Nakata Caos 作词 Sam Totman（英语：Sam Totman） 吉他
TSUBOMETAL 作词・作曲・编曲 MK-METAL 作词
宇佐美秀文 弦乐・钢琴・合唱安排 WATAMETAL 录音
Adrian Breakspear 录音 Ettore Rigotti（西班牙语：Ettore Rigotti） 混音
Jens Bogren（英语：Jens Bogren） 混音 Koichi Hara(原浩一) 混音
Tue Madsen（英语：Tue Madsen） 混音 Tucky 母带工程师

曲目录音乐手

其他

  • 美术指导、插图、设计：SHIMONMETAL
  • 艺术作品协调：YOKOMETAL(SMC)
  • 协调：NORAMETAL
  • 经理：HITOMETAL、KOBAMETAL、KAKIMETAL、OKAMETAL、TAKEMETAL、HISAMETAL（AMUSE）
  • Label：AKIMETAL、MOTEMETAL、TACKMETAL、RIKOMETAL、HAMAMETAL、MATSUMETAL（TOY'S FACTORY）
  • 监制：KICHMETAL、HATAMETAL、RUMIMETAL、CHIBAMETAL（AMUSE）、INABAMETAL（TOY'S FACTORY）

现场演奏

※首批限量版优惠DVD收录“TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2015”
※WEB会员限定版优惠蓝光光碟收录“APOCRYPHA - THE BLACK MASS -”与“APOCRYPHA - THE RED MASS -”

神乐队（演奏乐队）

收录曲目

实体・数位发行（日版）

※普通版／首批限量版共通

曲序曲目作词作曲编曲时长
1.Road of Resistance
（ロード・オブ・レジスタンス）		KITSUNE of METAL GOD、MK-METAL、KxBxMETALMish-Mosh、NORiMETAL、KYT-METAL教头5:18
2.空手道
（カラテ）、（KARATE）		YuyoyuppeYuyoyuppeYUPPEMETAL4:23
3.泡泡狂热
（あわだまフィーバー）、（Awadama Fever）		MK-METAL、KxBxMETAL上田刚士TAKESHI UEDA4:13
4.糟了！
（ヤバッ！）、（YAVA!）		NAKAMETAL、MK-METAL、KxBxMETALNORiMETALYUPPEMETAL3:49
5.Amore[注 4]
（Amore - 苍星 -）、（AMore）		NORiMETAL、MK-METAL、KxBxMETALNORiMETAL教头4:41
6.金属太郎
（META！メタ太郎）、（Meta Taro）		KxBxMETAL、RYU-METALRYU-METALtatsuo、RYU-METAL4:07
7.切分音
（シンコペーション）、（Syncopation）、（欧美版：From Dusk Till Dawn、杀出个黎明）		NORiMETAL、KxBxMETALNORiMETALMEGMETAL4:07
8.GJ！[注 5]中田カオス、YuyoyuppeYuyoyuppeYUPPEMETAL2:57
9.Sis. Anger[注 6]TSUBOMETAL、TMETALTSUBOMETALYUPPEMETAL3:47
10.NO RAIN, NO RAINBOW[注 7]YOSHIFU-METAL、MK-METAL、NAKAMETALYOSHIFU-METALLeda4:53
11.Tales of The DestiniesKITSUNE of METAL GOD、KxBxMETALMish-Moshtatsuo、Mish-Mosh5:35
12.THE ONEKITSUNE of METAL GOD、KxBxMETALMish-Moshtatsuo、Mish-Mosh6:29
总时长：54:19

首批限量版优惠DVD（日版）

TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2015 (2015.5.24)
  1. メギツネ
  2. いいね！
  3. Catch me if you can
  4. ヘドバンギャー！！
  5. Road of Resistance
  6. ギミチョコ！！
  7. イジメ、ダメ、ゼッタイ

实体・数位发行（欧版／美版）

OUT OF JAPAN EDITION
曲序曲目
1.Road of Resistance
2.KARATE
3.Awadama Fever
4.YAVA!
5.Amore
6.Meta Taro
7.From Dusk Till Dawn
8.GJ!
9.Sis. Anger
10.No Rain, No Rainbow
11.Tales of The Destinies
12.THE ONE - English ver. -

WEB会员限定版CD（日版）

THE ONE LIMITED EDITION
曲序曲目
1.Road of Resistance
2.KARATE
3.あわだまフィーバー
4.ヤバッ！
5.Amore - 苍星 -
6.META！メタ太郎
7.シンコペーション
8.GJ！- ご褒美编 -
9.Sis. Anger
10.NO RAIN, NO RAINBOW
11.Tales of The Destinies
12.THE ONE - Unfinished ver. -

WEB会员限定版优惠蓝光光碟（日版）

APOCRYPHA - THE BLACK MASS - (2015.4.23)
  1. Road of Resistance
  2. ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
  3. あわだまフィーバー
  4. Catch me if you can
  5. 悪梦の轮舞曲
  6. おねだり大作戦
  7. メギツネ
  8. いいね！
  9. ヘドバンギャー！！
  10. イジメ、ダメ、ゼッタイ
APOCRYPHA - THE RED MASS - (2015.4.24)
  1. メギツネ
  2. ド・キ・ド・キ☆モーニング
  3. いいね！
  4. 红月-アカツキ-
  5. 4の歌
  6. Catch me if you can
  7. ヘドバンギャー！！
  8. イジメ、ダメ、ゼッタイ
  9. ギミチョコ！！
  10. Road of Resistance

限量版黑胶唱片（日版／欧版）

※()括弧内为欧版名称

Disc 1 A面
曲序曲目
1.Road of Resistance（Road of Resistance）
2.KARATE（KARATE）
3.あわだまフィーバー（Awadama Fever）
Disc 1 B面
曲序曲目
1.ヤバッ！（YAVA!）
2.Amore - 苍星 -（Amore）
3.META！メタ太郎（Meta Taro）
Disc 2 A面
曲序曲目
1.シンコペーション（From Dusk Till Dawn）
2.GJ！（GJ！）
3.Sis. Anger（Sis. Anger）
Disc 2 B面
曲序曲目
1.NO RAIN, NO RAINBOW（NO RAIN, NO RAINBOW）
2.Tales of The Destinies（Tales of The Destinies）
3.THE ONE（THE ONE - English ver. -）

注释

  1. ^ 2016年3月28日 - 2016年4月3日周间
  2. ^ 联名名义纪录是1984年小野洋子与约翰·蓝侬的〈Milk And Honey（日语：ミルク・アンド・ハニー）〉位居第3名
  3. ^ 联名名义纪录是1984年小野洋子与约翰·蓝侬的〈Milk And Honey（日语：ミルク・アンド・ハニー）〉位居第4名
  4. ^ SU-METAL的独唱曲
  5. ^ YUIMETAL・MOAMETAL（BLACK BABYMETAL）的双人曲
  6. ^ YUIMETAL・MOAMETAL（BLACK BABYMETAL）的双人曲
  7. ^ SU-METAL的独唱曲

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 METAL RESISTANCE│BABYMETAL. ORICON STYLE. Oricon株式会社. [2016-04-06]. （原始内容存档于2016-04-18） （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2016年04月01日のCDアルバムデイリーランキング（2016年04月01日付）. ORICON STYLE. Oricon株式会社. [2016-04-06]. （原始内容存档于2016-04-04） （日语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 オリコン月間 CDアルバムランキング 2016年03月度. ORICON STYLE. Oricon株式会社. [2016-04-06]. （原始内容存档于2016-04-07） （日语）. 
  4. ^ Billboard Japan Hot Albums│Charts│Billboard JAPAN (2016/04/11 付け). 日本告示牌. 株式会社阪神コンテンツリンク. [2016-04-06]. （原始内容存档于2018-12-14） （日语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Billboard Japan Top Albums Sales│Charts│Billboard JAPAN (2016/04/11 付け). 日本告示牌. 株式会社阪神コンテンツリンク. [2016-04-06]. （原始内容存档于2018-01-21） （日语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 BABYMETAL、英／米を席巻. BARKS (BARKS株式会社). 2016-04-06 [2016-04-06]. （原始内容存档于2020-06-27） （日语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Official Albums Sales Chart Top 100│2016-04-08 - 2016-04-14. 英国官方排行榜公司. [2016-08-19]. （原始内容存档于2019-10-18） （英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Top Album Sales : Page 1│Billboard（Week of April 23, 2016）. 告示牌. [2016-08-19]. （原始内容存档于2016-07-26） （英语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 タワレコ年間チャート発表！ アルバムで宇多田、シングルでSMAPに栄冠. 淘儿唱片. 2016-12-05 [2016-12-05]. （原始内容存档于2016-12-20） （日语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 ミュージック総合. 日本亚马逊公司. 2016-12-05 [2016-12-05]. （原始内容存档于2019-09-19） （日语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 HMV BEST OF 2016. 日本HMV. 2016-12-05 [2016-12-09]. （原始内容存档于2016-12-20） （日语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Charts - Year End. 告示牌. 2016-12-08 [2016-12-09]. （原始内容存档于2015-08-06） （英语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Best Sellers in Alternative Metal. 亚马逊. 2016-12-09 [2016-12-10]. （原始内容存档于2016-12-20） （英语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 【2016年 年間音楽＆映像ランキング】嵐が前人未到の記録達成！AKB48がシングル年間V7!!. Oricon. 2016-12-24 [2016-12-24]. （原始内容存档于2016-12-29） （日语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 ゴールドディスク認定作品一覧　2016年4月. 日本唱片协会. [2016-05-13]. （原始内容存档于2015-09-24） （日语）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 Reviews for Metal Resistance by Babymetal. Metacritic. [2016-08-19]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Tim Sendra. Metal Resistance – BABYMETAL. Allmusic. [2016-08-19]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）. 
  18. ^ Gav Lloyd. Babymetal 'Metal Resistance'. Rock Sound（英语：Rock Sound）. [2016-08-19]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）. 
  19. ^ Jordan Bassett. NME Reviews - Babymetal - 'Metal Resistance'. 新音乐快递. [2016-08-19]. （原始内容存档于2016-09-21） （英语）. 
  20. ^ Phil Mongredien. Babymetal: Metal Resistance review – genre mashup breaks all the rules. 观察家报. 2016-04-03 [2016-08-19]. （原始内容存档于2022-04-18） （英语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 BABYMETAL – METAL RESISTANCE; Album Reviews; Consequence of Sound. Consequence of Sound. [2016-04-02]. （原始内容存档于2020-11-25） （英语）. 
  22. ^ Babymetal - «Metal Resistance» *** (Слушать). InterMedia（俄语：InterMedia）. 2016-05-16 [2016-05-25]. （原始内容存档于2018-10-18） （俄语）. 
  23. ^ BABYMETALの新アルバム『METAL RESISTANCE』　収録内容および最新ヴィジュアルを公開. amass (amass.jp). 2016-02-20 [2016-02-23]. （原始内容存档于2017-07-01） （日语）. 
  24. ^ BABYMETAL・2014年YUIMETALの転落事故で3人の絆はより強く！さらにファンになったの声も. OKMusic (株式会社オーケーライフ). 2016-02-20 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-09-25） （日语）. 
  25. ^ BABYMETAL、“メタルレジスタンス”の始まりを期待させる新ビジュアル解禁！. Entame Plex (株式会社エンタメプレックス). 2016-02-21 [2016-02-23]. （原始内容存档于2020-09-25） （日语）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 BABYMETAL、New AL詳細＆新ビジュアルを解禁DEATH！. RO69(アールオーロック) - ロッキング・オンの音楽情报サイト (株式会社rockin'on). 2016-02-19 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-02-21） （日语）. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 BABYMETAL、アルバム予告映像公開 初の全編英語詞にも挑戦. ORICON STYLE (Oricon株式会社). 2016-02-26 [2016-03-01]. （原始内容存档于2019-05-19） （日语）. 
  28. ^ BABYMETAL、ニューアルバム世界同時発売決定. BARKS (ジャパンミュージックネットワーク株式会社). 2015-12-13 [2016-02-25]. （原始内容存档于2016-04-18） （日语）. 
  29. ^ BABYMETAL、新ビジュアルは黒装束. 音楽Natalie (株式会社ナターシャ). 2016-02-19 [2016-02-23]. （原始内容存档于2018-11-29） （日语）. 
  30. ^ BABYMETAL、新ビジュアル＆アルバム「METAL RESISTANCE」詳細発表. Musicman NET (エフ・ビー・コミュニケーションズ株式会社). 2016-02-22 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-02-25） （日语）. 
  31. ^ BABYMETAL、新ビジュアル公開&収録内容詳細発表. ORICON STYLE (Oricon株式会社). 2016-02-19 [2016-02-23]. （原始内容存档于2019-05-19） （日语）. 
  32. ^ BABYMETAL、ニュー・アルバム『METAL RESISTANCE』の詳細を発表. CDJournal (株式会社音楽出版社). 2016-02-22 [2016-02-23]. （原始内容存档于2017-07-07） （日语）. 
  33. ^ BABYMETAL、4/1に世界同時リリースするニュー・アルバム『METAL RESISTANCE』の詳細発表！最新ヴィジュアルも公開！. 激ロック (激ロックエンタテインメント株式会社). 2016-02-19 [2016-02-23]. （原始内容存档于2018-09-27）. 
  34. ^ BABYMETAL新作は「METAL RESISTANCE」、黒ミサ＆赤ミサ収録BDも. 音楽LAWSON HMV (株式会社ナターシャ). 2016-01-15 [2016-02-23]. （原始内容存档于2020-05-31） （日语）. 
  35. ^ BABYMETAL ニューアルバム『METAL RESISTANCE』HMV先行で国内盤アナログLP発売決定. ローチケHMV (HMV). 2016-03-01 [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-05-05） （日语）. 
  36. ^ BABYMETAL; TOY'S FACTORY. ToysFactory.co.jp. [2016-08-20]. （原始内容存档于2020-10-19） （日语）. 
  37. ^ BABYMETAL; TOY'S FACTORY. ToysFactory.co.jp. [2016-04-06]. （原始内容存档于2020-10-19） （日语）. 
  38. ^ BABYMETAL; TOY'S FACTORY. ToysFactory.co.jp. [2016-04-08]. （原始内容存档于2020-10-19） （日语）. 
  39. ^ A!SMART; BABYMETAL CD Album「METAL RESISTANCE」- THE ONE LIMITED EDITION -. A!SMART. [2016-04-08]. （原始内容存档于2019-05-07） （日语）. 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 40.6 40.7 40.8 Metal Resistance by BABYMETAL on iTunes. 英国iTunes. [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-03-27） （英语）. 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 Metal Resistance by BABYMETAL on iTunes. 美国iTunes. [2016-04-08]. （原始内容存档于2018-09-09） （英语）. 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 42.3 42.4 42.5 42.6 Ryotaro Aoki. Resistance is futile to Babymetal's ascent. 日本时报. 2016-04-13 [2016-08-21]. （原始内容存档于2016-08-30） （英语）. 
  43. ^ 43.0 43.1 Andrew Trendell. BABYMETAL ON FIGHTING BACK, METALLICA, LIMP BIZKIT + THEIR JOURNEY. Gigwise（英语：Gigwise）. 2016-04-01 [2016-08-21]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）. 
  44. ^ BABYMETAL、レコーディングにDRAGONFORCEのギタリストSam TotmanとHerman Liを迎えた新曲「Road of Resistance」のトレーラー映像公開！. 激ロック(Gekirock). 2015-01-06 [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-08-12） （日语）. 
  45. ^ BABYMETAL: Sam Totman & Herman Lee of DRAGONFORCE play on new song, “Road of Resistance”. Preview video released. BARKS. 2015-01-07 [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-08-09） （英语）. 
  46. ^ 46.00 46.01 46.02 46.03 46.04 46.05 46.06 46.07 46.08 46.09 46.10 Rico. BABYMETAL - METAL RESISTANCE. JaME World. 2016-03-11 [2016-08-21]. （原始内容存档于2016-08-22） （英语）. 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 Gav Lloyd. BABYMETAL - ‘Metal Resistance’. Rock Sound（英语：Rock Sound）. 2016-03-31 [2016-08-21]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）. 
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 A Track-By-Track Guide To The New BABYMETAL Album. Rock Sound. 2016-03-19 [2016-08-21]. （原始内容存档于2020-11-24） （英语）. 
  49. ^ Babymetal: Metal Resistance review – genre mashup breaks all the rules. 卫报. 2016-04-03 [2016-08-21]. （原始内容存档于2016-09-20） （英语）. 
  50. ^ ISSUE 212 / BABYMETAL. Rock Sound. 2016-03-28 [2016-07-13]. （原始内容存档于2016-06-19） （英语）. 
  51. ^ BUMP、BABYMETAL、岡崎体育、ネバヤンら『CDショップ大賞』1次にノミネート！. RO69. 2016-07-21 [2016-07-21]. （原始内容存档于2016-07-24） （日语）. 
  52. ^ Twenty albums to look out for in 2016. Dazed. 2015-12-25 [2016-08-29]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）. 
  53. ^ Vote for the Most Anticipated Release of April 2016!. Loudwire. 2016-03-15 [2016-08-19]. （原始内容存档于2016-07-04） （英语）. 
  54. ^ Best Metal Song of 2015 - 5th Annual Loudwire Music Awards. Loudwire. 2015-10-29 [2016-08-19]. （原始内容存档于2016-05-29） （英语）. 
  55. ^ Metal Hammer's 20 best albums of 2016 so far. Metal Hammer. 2016-06-22 [2016-07-16]. （原始内容存档于2016-07-12） （英语）. 
  56. ^ 2016-10-03MTV VMAJ 2016 受賞作品＆特別賞発表. MTV Japan. 2016-10-03 [2016-10-03]. （原始内容存档于2017-09-18） （日语）. 
  57. ^ Amazon の音楽配信サービス「Prime Music」、提供開始から1 周年　リスナー 15 組30 名様をロサンゼルス、ロンドン、ウィーンへの旅にご招待. 日本亚马逊. 2016-12-08 [2016-12-08]. （原始内容存档于2016-12-20） （日语）. 
  58. ^ The Best Metal of 2016. Amazon UK. 2016-12-17 [2016-12-17]. （原始内容存档于2019-09-19） （英语）. 
  59. ^ 20 Best Metal Albums of 2016. Loudwire. 2016-12-09 [2016-12-10]. （原始内容存档于2016-12-10） （英语）. 
  60. ^ 20 Best Metal Songs of 2016. Loudwire. 2016-12-14 [2016-12-14]. （原始内容存档于2016-12-14） （英语）. 
  61. ^ NEW ISSUE: K!1649 – GREEN DAY + THE 50 GREATEST RECORDS OF 2016. Kerrang!. 2016-12-06 [2016-12-10]. （原始内容存档于2016-12-10） （英语）. 
  62. ^ Top 50 Albums of 2016. Consequence of Sound. 2016-11-28 [2016-12-13]. （原始内容存档于2016-12-01） （英语）. 
  63. ^ MetalSucks Readers Name Babymetal’s Metal Resistance Best Metal Album of 2016. MetalSucks. 2016-12-14 [2016-12-15]. （原始内容存档于2016-12-17） （英语）. 
  64. ^ Rock Sound Readers’ Poll 2016 Results: Album Of The Year. Rock Sound（英语：Rock Sound）. 2016-12-22 [2016-12-24]. （原始内容存档于2016-12-24） （英语）. 
  65. ^ 【2016年間オンラインショップ・チャートTOP 10】国内アーティスト編. Disk Union Metal. 2016-12-31 [2017-01-06]. （原始内容存档于2018-09-26） （日语）. 
  66. ^ AXS 2016 end-of-year poll results: Your favorite album, music video, tour and more. AXS. 2017-01-04 [2017-01-10]. （原始内容存档于2017-01-10） （英语）. 
  67. ^ 67.0 67.1 Babymetal Win Five Honors in the 6th Annual Loudwire Music Awards. Loudwire. 2017-01-10 [2017-01-11]. （原始内容存档于2017-01-10） （英语）. 
  68. ^ 68.0 68.1 【AP READERS POLL 2016】〜 AP読者が選ぶBest Music 2016 〜 投票結果発表！. Alternative Press Japan. 2017-01-16 [2017-01-17]. （原始内容存档于2017-01-18） （日语）. 
  69. ^ 69.0 69.1 69.2 69.3 69.4 BABYMETAL、ウェンブリーアリーナを揺らす. BARKS (BARKS). 2016-04-03 [2016-04-06]. （原始内容存档于2019-05-15） （日语）. 
  70. ^ BABYMETAL、前作を大幅に上回る勢いで2ndアルバム『METAL RESISTANCE』が自己最高位＆初週売上を更新. music.jp (株式会社MTI). 2016-04-05 [2016-04-06]. （原始内容存档于2017-04-07） （日语）. 
  71. ^ 71.0 71.1 71.2 71.3 三代目JBS 最新ALが断トツで総合No.1に、BABYMETALは海外チャートにも注目！. 日本告示牌 (株式会社阪神コンテンツリンク). 2016-04-06 [2016-04-06]. （原始内容存档于2016-06-11） （日语）. 
  72. ^ 72.0 72.1 72.2 72.3 72.4 72.5 72.6 72.7 BABYMETAL、世界同時発売の新ALが各国のチャートを席巻！. RO69 (株式会社rockin'on). 2016-04-01 [2016-08-19]. （原始内容存档于2017-01-15） （日语）. 
  73. ^ Official Albums Chart Update Top 100│2016-03-28 - 2016-04-10. 英国官方排行榜公司. [2016-04-09]. （原始内容存档于2019-10-18） （英语）. 
  74. ^ 74.0 74.1 Official Albums Chart Top 100│2016-04-08 - 2016-04-14. 英国官方排行榜公司. [2016-04-09]. （原始内容存档于2019-10-18） （英语）. 
  75. ^ Babymetal become highest charting Japanese band ever with Metal Resistance on the Official Albums Chart. 英国官方排行榜公司. 2016-04-08 [2016-04-09]. （原始内容存档于2016-04-08） （英语）. 
  76. ^ 76.0 76.1 Official Physical Albums Chart Top 100│2016-04-08 - 2016-04-14. 英国官方排行榜公司. [2016-04-09]. （原始内容存档于2019-10-18） （英语）. 
  77. ^ 77.0 77.1 Official Album Downloads Chart Top 100│2016-04-08 - 2016-04-14. 英国官方排行榜公司. [2016-04-09]. （原始内容存档于2019-10-18） （英语）. 
  78. ^ 78.0 78.1 Official Independent Albums Chart Top 50│2016-04-08 - 2016-04-14. 英国官方排行榜公司. [2016-04-09]. （原始内容存档于2019-10-18） （英语）. 
  79. ^ 79.0 79.1 Official Rock & Metal Albums Chart Top 40│2016-04-08 - 2016-04-14. 英国官方排行榜公司. [2016-04-09] （英语）. 
  80. ^ 80.0 80.1 Official Scottish Albums Chart Top 100│2016-04-08 - 2016-04-14. 英国官方排行榜公司. [2016-04-09] （英语）. 
  81. ^ 81.0 81.1 Schweizer Hitparade - Alben Top 100(2016-04-03 - 2016-04-10). 瑞士专辑榜. [2016-08-19]. （原始内容存档于2020-12-26） （德语）. 
  82. ^ 82.0 82.1 TOP 100 ALBUM-CHARTS(2016.4.8 - 2016.4.14). Offizielle Deutsche Charts. [2016-04-15]. （原始内容存档于2016-04-26） （德语）. 
  83. ^ 83.0 83.1 Austria Top 40 - Alben Top 75(2016-04-08 - 2016-04-15). austriancharts. [2016-04-15]. （原始内容存档于2020-08-07） （德语）. 
  84. ^ 84.0 84.1 DUTCH ALBUM TOP 100(2016-04-02 - 2016-04-09). Dutch Charts. [2016-04-09]. （原始内容存档于2019-05-06） （荷兰语）. 
  85. ^ 85.0 85.1 Ultratop 200 ALBUMS(2016-04-02 - 2016-04-09). Ultratop榜. [2016-04-09]. （原始内容存档于2016-08-19） （荷兰语）. 
  86. ^ 86.0 86.1 Ultratop 200 ALBUMS(2016-04-02 - 2016-04-09). Ultratop榜. [2016-04-09]. （原始内容存档于2016-05-05） （法语）. 
  87. ^ 87.0 87.1 Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Albumit. 芬兰官方排行榜（英语：The Official Finnish Charts）. [2016-08-19]. （原始内容存档于2019-05-29） （芬兰语）. 
  88. ^ 88.0 88.1 Le Top de la semaine : Top Albums. 法国唱片出版业公会. [2016-04-11] （法语）. 
  89. ^ 89.0 89.1 Le Top de la semaine : Top Albums Physiques. 法国唱片出版业公会. [2016-04-11] （法语）. 
  90. ^ 90.0 90.1 Le Top de la semaine : Top Albums Téléchargés. 法国唱片出版业公会. [2016-04-11] （法语）. [永久失效链接]
  91. ^ ＢＡＢＹＭＥＴＡＬ、新アルバムが米配信チャートで一時３位. 体育报知 (株式会社报知新闻社). 2016-04-01 [2016-08-19]. （原始内容存档于2016-04-01） （日语）. 
  92. ^ 92.0 92.1 Top 200 Albums│Billboard（Week of April 23, 2016）. 告示牌. [2016-04-12]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）. 
  93. ^ BABYMETALが日本人2組目の米アルバムチャートTOP40入り　坂本九以来53年ぶり（追加情報あり）. 日本告示牌 (株式会社阪神コンテンツリンク). 2016-04-12 [2016-08-19]. （原始内容存档于2020-11-08） （日语）. 
  94. ^ 94.0 94.1 Digital Albums Chart│Billboard（Week of April 23, 2016）. 告示牌. [2016-08-19]. （原始内容存档于2018-03-28） （英语）. 
  95. ^ 95.0 95.1 Independent Albums│Billboard（Week of April 23, 2016）. 告示牌. [2016-08-19]. （原始内容存档于2019-06-04） （英语）. 
  96. ^ 96.0 96.1 Babymetal - Chart history│Billboard. 告示牌. [2016-08-19]. （原始内容存档于2016-09-24） （英语）. 
  97. ^ 97.0 97.1 Rock Albums│Billboard（Week of April 23, 2016）. 告示牌. [2016-08-19]. （原始内容存档于2020-08-11） （英语）. 
  98. ^ 98.0 98.1 Hard Rock Music: Top Hard Rock Albums│Billboard（Week of April 23, 2016）. 告示牌. [2016-08-19]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）. 
  99. ^ 99.0 99.1 World Music: Top World Albums Chart│Billboard（Week of April 23, 2016）. 告示牌. [2016-08-19]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）. 
  100. ^ Top 100 Artists Chart│Billboard（Week of April 23, 2016）. 告示牌. [2016-08-19]. （原始内容存档于2022-04-26） （英语）. 
  101. ^ 101.0 101.1 ARIA Australian Top 50 Albums│Australia's Official Top 50 Albums. 澳大利亚唱片业协会榜. 澳大利亚唱片业协会. [2016-04-09]. （原始内容存档于2017-09-24） （英语）. 
  102. ^ Lukas Graham Nabs First #1 Album. 澳大利亚唱片业协会榜 (澳大利亚唱片业协会). 2016-04-09 [2016-04-09]. （原始内容存档于2016-04-14） （英语）. 
  103. ^ 103.0 103.1 NZ Top 40 Albums Chart. 澳大利亚唱片业协会榜. 澳大利亚唱片业协会. [2016-08-19]. （原始内容存档于2019-03-23） （英语）. 
  104. ^ Babymetal - Chart history│Billboard. 告示牌. [2016-06-19]. （原始内容存档于2016-06-19） （英语）. 

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=METAL_RESISTANCE&oldid=82334903”