中华民国—北马其顿关系

双边关系

中华民国—北马其顿关系马其顿语Односите Северна Македонија–Република Кина阿尔巴尼亚语Marrëdhëniet Maqedonia e Veriut–Republika e Kinës),是指中华民国北马其顿共和国(旧称马其顿共和国前南斯拉夫马其顿共和国)之间的关系。两国于1999-2001年有官方外交关系,是中华民国政府迁台后,唯二建立外交关系的欧洲新独立国家(另一为拉脱维亚,仅建立总领事关系)、唯一建立大使级外交关系的国家。断交后,目前没有在对方首都互设具大使馆功能的代表机构。对北马其顿的相关事务由驻意大利台北代表处兼辖[1]

中华民国—北马其顿关系
双方在世界的位置

北马其顿

中华民国

政治

外交

 
绿色国家表示在1971年的投票中反对中华民国续留联合国,即《联合国大会2758号决议》,北马其顿当时是南斯拉夫马其顿社会主义共和国,由南斯拉夫作为主权国家参与投票。

1997年起,中华民国派遣人员到马其顿,与马其顿内部革命组织民族统一民主党民主选择党英语Democratic Alternative (North Macedonia)反对派政党进行往来,这些反对党在1998年下半年举行的国会选举英语1998 Macedonian parliamentary election中表现不俗[2];在国会选举后,总统总理分别属于不同的政党,两人是政敌关系,但总统才是真正的掌权者[3]。据说,中华民国承诺向马其顿提供3亿美元的现金,并在当地建设一座工业园区[4]

1999年1月27日,马其顿总理格奥尔基耶夫斯基与中华民国建立大使级外交关系。2月,于首都斯科普里设立中华民国驻马其顿共和国大使馆;6月9日,于首都台北设立马其顿共和国驻中华民国大使馆[5][6]然而此举却遭到总统格利戈罗夫的反对,拒绝接受中华民国大使国书呈递,故邦交期间由公使使事,[7]马其顿亦由公使使事。9月,马其顿在联合国大会的总辩论中,以不同方式为中华民国参与联合国案执言。[8]也因为中华人民共和国不满马其顿与中华民国建交,于1999年2月25日在联合国安全理事会中对联合国派驻马其顿维和部队的延期案投下否决票[9]

1999年2月,马其顿新闻部长查拉特库(Regep Zlatku)[10]、3月,国会议长克理摩夫斯基英语Savo Klimovski[11]、6月,总理格奥尔基耶夫斯基[12]、7月,环境部长波波夫斯基(Toni Popovski)[13]抵台访问。

2000年2月,马其顿发展部长斯拉维斯基与外交部长英语Ministry of Foreign Affairs (North Macedonia)狄米托夫(Aleksandar Dimitrov)抵台访问。[14][15]5月,马其顿与其他5个中华民国的邦交国连署提案,要求世界卫生组织将“邀请中华民国(台湾)以观察员身份,参加世界卫生大会”案例入议程。[16]6月,中华民国外交部长田弘茂访问马其顿。[17]8月,马其顿经济部长安德列夫(Borko Andreev)[18]、10月,司法部长那书非(Dzevdet Nasufi)[19]抵台访问。

2001年5月,马其顿政府英语Politics of North Macedonia高层发生人事变动,新上任的马其顿副总理、外交部长和国防部长英语Minister of Defense (North Macedonia)均不希望继续与中华民国保持外交关系[4]。为了维护与马其顿的邦交,中华民国外交部长田弘茂在同年6月出访当地,但马其顿外交部长米特雷瓦英语Ilinka Mitreva拒绝接见他,而台湾舆论也普遍不认同以金钱外交挽回马其顿;米特雷瓦亦曾在记者会上表示,马其顿外交部已计划与中华民国断绝外交关系,并与中华人民共和国关系正常化[20]中华民国外交部对此发言深表遗憾,驻马其顿大使馆立即发表声明,指出无法接受两国间政治关系的改变,亦不接受任何形式的替代方案[21]。6月12日,马其顿政府发言人在记者会上表示,该国政府已决定承认中华人民共和国,并恢复马其顿与中华人民共和国之间的正常外交关系[4];分析认为,马其顿政府此举是为了融入全体成员国皆承认中华人民共和国的欧盟,亦是因为该国与中华民国的经贸合作成效不彰。[2]6月18日,两国断交,中华民国关闭驻马其顿大使馆,停止一切合作计划并撤回专家技术团。[22]

2012年4月3日,马其顿成为第127个给予中华民国国民免签证入境的政治实体[23]

经济

贸易

近年的两国贸易额,金额美元[24]
年分 贸易总额 年增减 排名 出口至北马其顿 年增减 排名 自北马其顿进口 年增减 排名
2018 6,262,025 55.829% 155 3,880,229 31.962% 150 2,381,796 78.803% 143
2019 5,975,210 4.580% 163 3,770,419 2.830% 157 2,204,791 7.431% 142
2020 5,535,881 7.352% 158 3,706,492 1.695% 155 1,829,389 17.027% 145
2021 9,579,012 73.035% 150 4,207,535 13.518% 154 5,371,477 193.621% 124
2022 7,228,124 24.542% 158 4,074,859 3.153% 159 3,153,265 41.296% 134
2023 7,992,838 10.580% 150 5,827,497 43.011% 138 2,165,341 31.330% 141

2023年的两国贸易项目如下:

出口至北马其顿的前10大项目为:电话机(包括智能手机),以及其他传输或接收声音、图像之有线或无线网络通讯器具;其他钢铁制品;集成电路;诊断或实验用有底衬之试剂或配制试剂,以及检定参照物英语Certified reference materials计量或检查用仪器与器具定型投影机英语Optical comparator;理化分析用仪器与器具、计量或检查粘性多孔性、膨胀性、表面张力与类似性能之仪器与器具,计量或检查热量音量之仪器与器具、理化分析用切片机英语Microtome;其他制品;特定用途机器之零件与附件;其他制品;未初梳英语Carding精梳英语Combing或未另行处理以供纺制用之合成纤维等。[25]

自北马其顿进口的前10大项目为:烟叶针织钩针织套头衫英语Jersey (clothing)、无领开襟上衣外穿式马甲与类似品;固定、可变或可预先调整之电容器;绝缘电线、电缆与其他绝缘电导体食物调制品英语Lists of prepared foods;针织或钩针织T恤汗衫与其他背心;女用或女童用服饰电路开关、保护电路或连接电路用之电气用具、光纤、光纤束、光纤电缆或光纤传输缆用之连接器;贵金属胶体物、无机有机化合物汞合金;男用或男童用服饰等。[26]

参访

2015年10月13日,外交部委托中华民国对外贸易发展协会(外贸协会)与8家台湾业者首度参加“2015年马其顿冶铁电子营建展(TEHNOMA 2015)”。该展为马其顿规模最大的技术展,台湾馆以国家馆形象展出。[27]

2016年3月,驻意大利台北代表处前往辖区的马其顿,会见该国投资署(Invest in Macedonia)等单位;2017年4月,中华民国国际经济合作协会(国经协会)率领企业团前往马其顿与投资署洽谈投资问题;2018年3月,驻意大利台北代表处前往马其顿,会见该国与经贸相关的政府、产业公协会等单位,洽谈推动双方合作的可行性相关事宜。[28]

交流

援助

1999年,由于科索沃问题北约南斯拉夫联邦进行空中攻击行动,导致难民大量涌入马其顿。中华民国外交部结合政府与民间于该年4月组成“马其顿境内难民救援团”,援赠总额约700万美元[29]外交部政务次长李大维立法委员、慈善团体、医疗团以及记者团等人亦前往马其顿,并会见总理外交部长英语Ministry of Foreign Affairs (North Macedonia)国会议长英语List of Presidents of the Assembly of the Republic of North Macedonia[30]

建交期间,为协助马其顿经济重建及发展,中华民国协助设立斯科普里加工出口区,以提升对马其顿的投资、增加就业机会。由中华开发工业银行财团法人国际合作发展基金会(国合会)合资设立的斯科普里开发管理公司(资本额100万美元,中华开发投资55%,国合会投资45%)负责加工出口区的开发工作,国合会另提供1,155万美元低利贷款作为开发经费。中华民国另提供1,050万美元赠款,协助马其顿进行包括交通大众传播英语Telecommunications in the Republic of Macedonia、水利、教育英语Education in the Republic of Macedonia、社会福利及医疗卫生等与民生相关的十项基础建设计划。另设立“中华民国—马其顿共和国经济发展基金”,由两国派员组成管理委员会以协调两国经济发展合作计划。[31]

司法

犯罪事件

2020年11月,北马其顿警方经由中华民国警方国际刑警组织的协助,获得在境内的台湾诈骗集团相关情报,于2021年4月开始监控,5月将其破获,共逮捕9名从事电信诈骗剥削劳工的嫌犯,其后将交由台湾审理。[32]

协定

双边文件[33]
日期 签署 备注
1999年5月13日 中华民国政府马其顿共和国政府间技术合作协定》 以下简称中马
1999年6月9日 《中马关务合作协定》
《中马投资促进暨相互保护协定
《中马避免所得税双重课税英语Double taxation及防杜逃税协定》
《中马经济发展合作协定》
中华民国外交部马其顿共和国外交部英语Ministry of Foreign Affairs (Macedonia)合作议定书》
1999年8月7日 《中马医疗卫生合作备忘录
《中马农业科技合作协定》
1999年10月20日 《中马基础建设协助协定》
2000年3月10日 《中马外交及公务护照免签证协议换文》
2000年5月12日 《中马设立斯科普里加工出口区协定》
2000年6月22日 《中马成立经济发展基金协定》
2008年10月31日 《中马关于洗钱及资助恐怖主义相关金融情资英语Financial intelligence交换合作了解备忘录》 [注 1]
《中马文化合作协定》
《中马新闻交流协定》
中华奥林匹克委员会马其顿奥林匹克委员会体育技术合作协定》
中华民国国防部马其顿共和国国防部英语Minister of Defense (North Macedonia)国防合作了解备忘录》
中华民国立法院马其顿共和国国会有关合作事项联合声明》
《中华民国立法院与马其顿共和国国会成立友好合作联合委员会声明》
[5]

签证

 
中华民国护照中华民国国民签证要求分布图:入境北马其顿可以免签证。(期限至2025年3月31日)
 
北马其顿护照北马其顿国民签证要求分布图:入境中华民国可以免签证。(期限至2025年3月31日)

持有载明身份证字号的中华民国护照中华民国国民可以免签证的方式入境北马其顿,于180天内总计可停留90天,2012年4月1日-2025年3月31日。[34][35]

持有北马其顿护照北马其顿国民也可以免签证的方式入境中华民国,停留最多90天,2018年5月21日-2025年3月31日。[36]

交通

航空

客运

两国无直航班机,可经由(不计航点远近,截至2023年7月12日):

注释

  1. ^ 中华民国法务部调查局洗钱防制处与马其顿洗钱防制办公室共同签署。

参考资料

  1. ^ 駐館位置及聯絡方式. 中华民国外交部 领事事务局. [2017-12-19]. (原始内容存档于2017-12-22). 
  2. ^ 2.0 2.1 中国马其顿再度握手. 环球时报. 2001-06-22 [2015-09-06]. (原始内容存档于2015-09-06). 
  3. ^ 扁“外交”失敗拉蕭萬長下水 蕭立即反駁. 中国评论新闻. 2007-08-26 [2015-09-06]. (原始内容存档于2015-09-06). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 任逸. 馬其頓與台灣斷交內幕. 人民网. 2001-06-15 [2015-09-06]. (原始内容存档于2015-09-06). 
  5. ^ 5.0 5.1 《中華民國89年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2017-01-29]. (原始内容存档于2019-06-30). 
  6. ^ 總統接見馬其頓總理喬傑夫斯基. 中华民国总统府. 1999年6月10日 [2023年10月16日]. (原始内容存档于2022年7月7日). 
  7. ^ 傅建中、刘永祥. 鄭博久 我駐馬其頓首任公使. 中国时报. 1999年3月21日 [2023年10月16日]. (原始内容存档于2018年9月11日). 
  8. ^ 公众外交协调会. 聯合國大會第五十四屆常會總辯論於本(八十八)年九月二十日至十月二日舉行. 中华民国外交部. 1999年10月3日 [2019年7月16日]. (原始内容存档于2020年9月14日). 
  9. ^ 《中華民國87年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2018-09-10]. (原始内容存档于2019-12-08). 
  10. ^ 公众外交协调会. 馬其頓共和國新聞部長查拉特庫暨記者團乙行三十二人訂於本(二)月七日抵華訪問六天。. 中华民国外交部. 1999年2月6日 [2020年5月22日]. (原始内容存档于2020年11月5日). 
  11. ^ 公众外交协调会. 馬其頓共和國國會議長克理摩夫斯基閣下伉儷乙行卅二人訂於本(三)月七日抵華訪問六天。. 中华民国外交部. 1999年3月6日 [2020年5月23日]. (原始内容存档于2020年11月5日). 
  12. ^ 公众外交协调会. 馬其頓共和國總理喬傑夫斯基閣下伉儷應中華民國政府邀請,率訪問團乙行五十九人訂本(六)月六日抵華訪問六天。. 中华民国外交部. 1999年6月5日 [2020年5月24日]. (原始内容存档于2020年11月5日). 
  13. ^ 公众外交协调会. 馬其頓共和國環境部長波波夫斯基乙行二人於本(七)月十七日抵華訪問七天.. 中华民国外交部. 1999年7月19日 [2020年6月2日]. (原始内容存档于2020年11月5日). 
  14. ^ 公众外交协调会. 馬其頓共和國發展部部長斯拉維斯基夫婦於本(二)月十六 日抵華訪問四天,此行主要目的在與我國政府洽談簽署「中華民國與馬其頓共和國政府間設立史高比耶加工出口區協定」相關事宜,抵華前他們曾先赴菲律賓蘇比克灣工業園區參觀。. 中华民国外交部. 2000年2月16日 [2020年6月8日]. (原始内容存档于2020年6月8日). 
  15. ^ 公众外交协调会. 馬其頓共和國外交部長狄米托夫閣下訂本(二)月廿七日率團乙行十人抵華訪問四天。. 中华民国外交部. 2000年2月26日 [2015年11月10日]. (原始内容存档于2016年3月4日). 
  16. ^ 公众外交协调会. 第五十三屆世界衛生大會於本(五)月十五日在日內瓦聯合國歐洲分部集會,會中曾討論有關「邀請中華民國(台灣)以觀察員身分,參加世界衛生大會」之提案,由於中共的阻擾,該項提案未獲列入本屆大會議程。. 中华民国外交部. 2000年5月15日 [2019年7月16日]. (原始内容存档于2020年11月6日). 
  17. ^ 公众外交协调会. 外交部長田弘茂於本(廿四)日結束馬其頓訪問前夕,與記者舉行了一場座談會。. 中华民国外交部. 2000年6月24日 [2020年6月10日]. (原始内容存档于2020年6月10日). 
  18. ^ 公众外交协调会. 第二屆新歐洲商品及旅遊展. 中华民国外交部. 2000年8月23日 [2020年6月10日]. (原始内容存档于2020年6月10日). 
  19. ^ 公众外交协调会. 欣逢中華民國八十九年雙十國慶,外交部於本(十)月十日下午五時至七時在台北賓館舉辦盛大的國慶酒會。. 中华民国外交部. 2000年10月10日 [2020年6月11日]. (原始内容存档于2020年6月11日). 
  20. ^ 杨孟瑜. 台灣稱對馬其頓不委曲求全. BBC中文网. 2001-06-01 [2015-09-07]. (原始内容存档于2015-09-07). 
  21. ^ 公众外交协调会. 中華民國與馬其頓邦交. 中华民国外交部. 2001年5月27日 [2015年11月10日]. (原始内容存档于2016年3月5日). 
  22. ^ 公众外交协调会. 中華民國政府對於馬其頓政府罔顧兩國友誼,屈從中共威脅利誘,深表遺憾,爰決定自即日起中止中、馬外交關係,關閉駐馬其頓共和國大使館,停止兩國一切合作計畫並撤回專家技術團. 中华民国外交部. 2001年6月18日 [2015年11月10日]. (原始内容存档于2016年3月8日). 
  23. ^ 馬其頓對台免簽 先給1年. 中央通讯社. 2012-04-03 [2015-04-10]. (原始内容存档于2015-04-16) (中文(台湾)). 
  24. ^ 中華民國進出口貿易統計. 中华民国经济部 国际贸易署. [2021-05-21]. (原始内容存档于2016-03-09). 
  25. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会. 
  26. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会. 
  27. ^ 中华民国对外贸易发展协会. 搶攻東南歐商機 貿協首度組團前進馬其頓拓銷. 经贸透视网. 2015年10月15日 [2020年9月28日]. (原始内容存档于2015年11月10日). 
  28. ^ 双二组驻外服务小组. 北馬其頓國家檔 (PDF). 经济部国际贸易署. 2021年12月15日. (原始内容 (PDF)存档于2021年12月27日). 
  29. ^ 國際獅子會中華民國總會及台灣區製衣工業公會為響應政府結合民間力量援助馬其頓境內難民行動,分別慨捐衣物一萬三千件暨八千五百件。. 中华民国外交部. 1999-05-19 [2015-04-10]. (原始内容存档于2015-04-19) (中文(台湾)). 
  30. ^ 我國由政府與民間合組之「馬其頓境內難民救援團」. 中华民国外交部. 1999年4月12日 [2020年5月23日]. (原始内容存档于2020年11月5日). 
  31. ^ 《中華民國88年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2018-09-10]. (原始内容存档于2018-07-13). 
  32. ^ 综合报导. 歐洲破獲台灣犯罪集團 剝削勞工搞電信詐騙. 民视新闻台. 2021年5月29日 [2021年5月29日]. (原始内容存档于2021年6月3日). 
  33. ^ 條約協定查詢系統. 中华民国外交部. [2021-03-16]. (原始内容存档于2022-03-16). 
  34. ^ 簽證及入境須知. 外交部领事事务局. 
  35. ^ 免簽證資訊. 中华民国外交部. 
  36. ^ 外籍人士來臺免簽證適用國家名單. 外交部领事事务局. 

参见

外部链接