停止！！云雀
《停止！！云雀》（日语：ストップ!! ひばりくん!）是日本漫画家江口寿史创作的日本漫画作品，于集英社漫画杂志《周刊少年Jump》1981年45号至1983年51号连载。台湾中文版由时报出版代理发行，中文译名《变男变女变变变》。
| 停止！！云雀 | |
|---|---|
| ストップ!! ひばりくん! | |
| Stop!! Hibari-kun! | |
| 罗马字 | Sutoppu!! Hibari-kun! |
| 类型 | 爱情喜剧、少年漫画、搞笑漫画 |
| 正式译名 |  变男变女变变变 |
| 常用译名 | 停止！！云雀 |
| 漫画 | |
| 作者 | 江口寿史 |
| 出版社 |  集英社 时报出版 |
|
其他出版社：
双叶社（完全版、文库版）、HOME社（文库版） |
|
| 连载杂志 | 周刊少年Jump |
| 丛书 | JUMP COMICS 少年爱现 |
| 连载期间 | 1981年45号—1983年51号 |
| 册数 | 全4卷（单行本） 全3卷（完全版） 全2卷（文库版） |
| 话数 | 全49话 |
| 电视动画 | |
| 原作 | 江口寿史 |
| 总导演 | 冈正、横山贤二 |
| 剧本统筹 | 久冈敬史 |
| 人物设定 | 兼森义则 |
| 音乐 | 西村耕次 |
| 动画制作 | 东映动画 |
| 制作 | 富士电视台、东映 |
| 播放电视台 | 富士电视台 |
| 播放期间 | 1983年5月20日—1984年1月27日 |
| 话数 | 全35话 |
最初发行的单行本未收录最后4话，之后在1991年出版的完全版将单行本未收录的4话其中3话加入，连载最终回则收录于1999年发行的短篇集《江口寿史の犬の日記、くさいはなし、その他の短篇》中。之后发行的文库版将最后4话完整收录。小学馆发行的完全编辑版最终卷（第3卷）另收录作者加笔短篇[1]。
1983年5月至1984年1月改编成电视动画。
故事简介
“坂本耕作”因母亲去世而变成了孤独一人，只好听从母亲的遗言，投靠母亲生前的老朋友－大空家。但大空家的主人大空自豪，偏偏刚好是“关东无恶不作联盟。关东大空组”的组长。在耕作感到人身安全堪虑，而打算逃跑之际，一位美少女突然出现在耕作面前，于是一见钟情的耕作，便决定继续留在大空家生活，不过好戏才正要登场....
耕作最初见到的美少女，其实是身为男人的大空家长子—云雀。燕子、闭与和麻雀三姊妹，才是大空家里真正的美人。云雀在学校扮女人的秘密，整个家族内没有人不知道，但云雀不但表现出喜欢耕作的样子，还积极地展开了追求行动。耕作和云雀引起的骚动，每天不断地持续上演着，让人连休息的闲暇都没有.....
登场人物
大空组关系者
- 大空云雀（大空 ひばり（おおぞら ひばり），配音：间嶋里美）
- 拥有美少女的姿容的男孩子。头衔上是大空家“长子”。
- 坂本耕作（坂本 耕作（さかもと こうさく），配音：古谷彻）
- 本作的另一主人公。
- 大空自豪（大空 いばり，配音：八奈见乘儿）
- 关东大空组组长，大空四姐弟的父亲。
- 大空燕子（大空 つぐみ，配音：平野文）
- 大空家长女。
- 大空闭与（大空 つばめ，配音：色川京子）
- 大空家次女，大云雀2岁。
- 大空麻雀（大空 すずめ，配音：铃木富子）
- 大空家三女。早熟的小学生。
其他
- 椎名（椎名 まこと（しいな まこと），配音：森功至）
- 为耕作和云雀的同学，暗恋云雀(当然不知道云雀是男人)。从属于拳击部，当初比耕作强，不过，慢慢的缩短了之间的差距。
- 可爱里绘（可愛 理絵（かわい りえ），配音：鹤弘美）
- 耕作和椎名从属于的拳击部的经理，喜欢椎名。耕作对她一见钟情。
- 梶光男（梶 みつを（かじ みつを），配音：盐屋治三）
- 燕子的同班同学。
- 花园薰（花園 かおり（はなぞの かおり），配音：中野圣子）
- 耕作和云雀的同学。
- 吴井寺安晃（呉井寺 やすあき（くれいじ やすあき），配音：矢代骏）
- 吴井寺会头目的一个儿子。
- 本田拓人（本田 拓人（ほんだ たくと））
- 耕作和云雀的同学。
- 高圆寺百合（高円寺 さゆり（こうえんじ さゆり），配音：山本百合子）
- 在暗恋耕作时失败。但在耕作身边探听的时候知道了云雀的秘密，并打算揭发。
- 白智小五郎（白智 小五郎（しらとも こごろう），配音：宫内幸平）
- 被高圆寺百合雇佣的侦探。探听云雀的秘密向百合报告。
出版书籍
- 单行本
| 册数 |  集英社
| |
|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 1982年11月15日 | ISBN 4-08-851391-6 |
| 2 | 1983年3月15日 | ISBN 4-08-851392-4 |
| 3 | 1983年6月15日 | ISBN 4-08-851393-2 |
| 4 | 1984年1月15日 | ISBN 4-08-851394-0 |
- 完全版
| 册数 | 双叶社
|
 时报出版
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 1991年7月1日 | ISBN 978-4-57-528113-2 | 1997年8月11日 | ISBN 957-13-2360-8 |
| 2 | ISBN 978-4-57-528114-9 | 1997年10月17日 | ISBN 957-13-2361-6 | |
| 3 | ISBN 978-4-57-528115-6 | 1997年11月27日 | ISBN 957-13-2362-4 | |
- 文库版
| 册数 | 双叶社
|
HOME社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 1995年1月 | ISBN 978-4-57-572018-1 | 2004年1月 | ISBN 978-4-83-427289-5 |
| 2 | ISBN 978-4-57-572019-8 | ISBN 978-4-83-427290-1 | ||
- 廉价版
| 册数 | 集英社
| |
|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2001年5月 | ISBN 978-4-08-106030-6 |
| 2 | ISBN 978-4-08-106036-8 | |
| 3 | 2001年6月 | ISBN 978-4-08-106042-9 |
| 4 | ISBN 978-4-08-106048-1 | |
- 完全编辑版
| 册数 | 小学馆
| |
|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2009年7月16日 | ISBN 978-4-77-803119-0 |
| 2 | 2009年10月16日 | ISBN 978-4-77-803120-6 |
| 3 | 2010年2月27日 | ISBN 978-4-77-803121-3 |
电视动画
制作人员
- 企画：冈正（富士电视台）、横山贤二（东映动画）
- 原作：江口寿史
- 音乐：西村耕次
- 人物设计：兼森义则
- 美术设计：椋尾篁、洼田忠雄
- 系列构成：久冈敬史
- 制作人：大野清
- 制作担当：佐々木章
- 特殊效果：冈田良明、中岛正之、石桥康全、北村喜久子、熊井芳贵
- 摄影：白井久男、菅谷英夫、佐野祯史、佐藤隆郎
- 编辑：吉川泰弘
- 录音：池上信照
- 效果：原田千昭
- 选曲：白井多美雄
- 配音协力：青二制作
- 演出助手：堀川和政、江幡宏之、松沢正一
- 制作进行：铃木元、森田正男
- 音响监督：本田保则
- 记录：池田纪代子
- 显像：东映化学
- 制作：富士电视台、东映动画
主题曲
各话列表
| 话数 | 播放日期 | 标题 | 脚本 | （分镜） 演出 |
作画监督 | 美术 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1983年 5月20日 |
彼女!?はアイドル! | 柳川茂 | (今泽哲男) 久冈敬史 |
伊东诚 | 椋尾篁 |
| 2 | 5月27日 | 特訓!スパルタの辰 | 浅野佑美 | (笹川浩) 池田裕之 |
兼森义则 | 洼田忠雄 |
| 3 | 6月3日 | ばれた!?みられた!? | 土屋斗纪雄 | 川尻善昭 | 富沢和雄 | 椋尾篁 |
| 4 | 6月10日 | リングサイドの恋 | 戸田博史 | 石黒育 | 松本清 | 洼田忠雄 |
| 5 | 6月17日 | 失恋は夏ミカンの味? | 柳川茂 | 山吉康夫 | 河村信道 | |
| 6 | 6月24日 | ああ!!ロミオとジュリエット | 筒井ともみ | (笹川浩) 高山秀树 |
八岛善孝 | |
| 7 | 7月1日 | 吹けよ風!小辰の逆襲!! | 浅野佑美 | 今泽哲男 | 香西隆男 | 鹿野良行 |
| 8 | 7月8日 | 身代わりデート作戦 | 戸田博史 | 池田裕之 | ||
| 9 | 7月15日 | すずめのボーイフレンド | 柳川茂 | 高山秀树 | 梅津泰臣 | 洼田忠雄 |
| 10 | 7月22日 | 愛のレッスンA・B・C | 首藤刚志 | 石黒育 | 松本清 | 鹿野良行 |
| 11 | 7月29日 | 海辺のパニック! | 土屋斗纪雄 | 山吉康夫 | 河村信道 | 洼田忠雄 |
| 12 | 8月5日 | 青春はきもだめし! | 浅野佑美 | 高山秀树 | 横山健次 | 鹿野良行 |
| 13 | 8月12日 | ひばり大勝負入ります!! | 戸田博史 | 今泽哲男 | 香西隆男 | 河野寻美 |
| 14 | 8月19日 | ドキ!ドキ!三角関係 | 柳川茂 | 久冈敬史 | 兼森义则 | 洼田忠雄 |
| 15 | 8月26日 | 政二さんの熱い一日 | 土屋斗纪雄 | 池田裕之 | 梅津泰臣 | 鹿野良行 |
| 16 | 9月2日 | つぐみのセカンドラブ! | 戸田博史 | 今泽哲男 | 香西隆男 | 洼田忠雄 |
| 17 | 9月9日 | ㊙父さんのロマンアルバム! | 筒井ともみ | (福岛和美) 久冈敬史 |
伊东诚 | 鹿野良行 |
| 18 | 9月16日 | いちゃついて!ラブラブラブ | 柳川茂 | 山吉康夫 | 河村信道 | 伊藤豊 |
| 19 | 9月23日 | 探せ!マフィアの花嫁 | 戸田博史 | (笹川浩) 新田义方 |
西城隆词 | 鹿野良行 |
| 20 | 10月7日 | おひかえなすって!家庭訪問 | 土屋斗纪雄 | 久冈敬史 | 兼森义则 | 伊藤豊 |
| 21 | 10月14日 | 女子プロレス!理絵VSひばり | 柳川茂 | 池田裕之 | 今沢恵子 | 鹿野良行 |
| 22 | 10月21日 | うるわし!学園タカラヅカ | 戸田博史 | (笹川浩) 新田义方 |
西城隆词 | 洼田忠雄 |
| 23 | 10月28日 | 本日開店!くりから探偵物語 | 柳川茂 | 笠井由胜 | 伊东诚 | 鹿野良行 |
| 24 | 11月4日 | 恐ろしか!!南の島の怪奇事件 | 戸田博史 | 山吉康夫 | 河村信道 | 伊藤豊 |
| 25 | 11月11日 | ヤシの木陰で恋じゃらホイ!! | 久冈敬史 | 兼森义则 | 鹿野良行 | |
| 26 | 11月18日 | お祭りこわい!野球もこわい!! | 土屋斗纪雄 | 新田义方 | 西城隆词 | 伊藤豊 |
| 27 | 11月25日 | いばりの純愛一曲線!? | 柳川茂 | 池田裕之 | 今泽惠子 | 鹿野良行 |
| 28 | 12月2日 | 悪い子団がやってきた! | 戸田博史 | 江幡宏之 | 水村十司 | 洼田忠雄 |
| 29 | 12月9日 | ひろ子そっくり!恋の爆弾娘!! | 新田义方 | 西城隆词 | 鹿野良行 | |
| 30 | 12月16日 | 怪盗マウスキッドに御用心!! | 柳川茂 | 山吉康夫 | 河村信道 | 伊藤豊 |
| 31 | 12月23日 | みんな呼んでメリー誕生日!! | 久冈敬史 | 兼森义则 | 鹿野良行 | |
| 32 | 1984年 1月6日 |
おとぎSF!?枕の源氏ひばり絵巻 | 戸田博史 | 池田裕之 | 今沢恵子 | 洼田忠雄 |
| 33 | 1月13日 | 大混線!!ひばりが耕作・耕作がひばり | 新田义方 | 西城隆词 | 鹿野良行 | |
| 34 | 1月20日 | ゴッホン!昭和の沖田くん!! | 柳川茂 | 久冈敬史 | 兼森义则 | 峰村るみ子 |
| 35 | 1月27日 | 超人ひばり?!時をかける!! | 土屋斗纪雄 | 山吉康夫 | 河村信道 | 鹿野良行 |
参考资料
- ^ 先ちゃん27年越しで最終話描く。「ひばりくん」完結. コミックナタリー. 2010-02-27 [2010-02-27]. （原始内容存档于2020-11-27） （日语）.