台湾原住民文学

台湾原住民族文学(英语:Taiwan Indeigenous Literature)或被称为台湾族文学,通常是将具有台湾原住民血统的作家的作品,归入这个分类中。主要分为两类:口传文学与书面文学。但也有研究者就题材、语言、工具等方向提出不同的定义[1]:43-35。早期原住民大多没有表记自身语言的文字,因此文学多借口传的形式表现,内容包括神话、传说、故事,也包括俚语、谚语、歌谣等等,最稳定者应为重要祭仪中庞大的祭歌、祷词和咒语等。

发展

1932年是台湾原住民文学的分界点,在此之前,作品都是口传;1932年《理番の友》开始刊登原住民知识分子的作品后,则正式进入书面创作的时代[1]:18-19[2]:3-4。随着时间的推移,原住民文学创作逐渐多元化,包括小说、散文、诗歌等不同形式。

台湾原住民文学作品所使用的语言,在二次大战之前以日语为主,战后则改用汉语

从1971年排湾族陈英雄出版《旋风酋长:原住民的故事》(原名:域外梦痕)[3]起,初期文学创作类型包括小说散文与诗,内容以族群认同、控诉及抗议、原住民文化主体性的诠释等面向居多,例如莫那能《美丽的稻穗》[4]孙大川《久久酒一次》[5]瓦历斯.诺干《番刀出鞘》[6]田雅各《最后的猎人》[7]等。1987年吴锦发编著《台湾山地小说选》[8]系列作品,1993年孙大川成立“山海文化杂志社”,开拓了以汉语书写的原住民文学发展空间。

1990年代之后,创作题材多元化,以原住民女性观点的散文出版,例如利格拉乐‧阿乌《谁来穿我织的美丽衣裳》[9],小说创作以部落历史故事为题材书写,包括夏曼.蓝波安《冷海情深》[10]巴代《笛鹳:大巴六九部落之大正年间》[11]等等。

1993年孙大川成立“山海文化杂志社”,开拓了以汉语书写的原住民文学发展空间。

此阶段国内大学院校国立政治大学国立成功大学等陆续开设原住民文学相关课程,2001年国立东华大学民族学院成立,设置“民族语言与传播学系”,邹族浦忠成出版《台湾原住民文学史纲(上)(下)》[12][13],原住民文学硕、博士论文的相关学术研究亦蓬勃发展。

代表作家

  • 巴厄拉邦·德纳班(孙大川):卑南族作家,著作如《久久酒一次》、《山海世界:台湾原住民心灵世界的摹写》、《夹缝中的族群建构:台湾原住民的语言、文化与政治》、《姨公公》等。
  • 夏曼·蓝波安达悟族作家,著作如《天空的眼睛》、《黑色的翅膀》、《大海浮梦》、《冷海情深——海洋朝圣者》等。
  • 瓦历斯·诺干泰雅族作家、诗人,著作如《永远的部落》、《番刀出鞘》、《荒野的呼唤》、《当世界留下二行诗》等。
  • 拓拔斯·塔玛匹玛(田雅各):布农族作家,著作如《最后的猎人》、《情人与妓女》、《兰屿行医记》等。
  • 马列雅弗斯·莫那能排湾族作家、诗人,著作如《美丽的稻穗》、《一个台湾原住民的经历》等。
  • 利格拉乐·阿女乌:排湾族作家,著作如《谁来穿我织的美丽衣裳》、《红嘴巴的VuVu》、《穆莉淡Mulidan:部落手扎》、《故事地图》、《祖灵遗忘的孩子》等。
  • 巴苏亚·博伊哲奴 (浦忠成):邹族作家,著作如《台湾原住民族文学史纲》、《思考原住民》、《再燃库巴之火:多元视角思考岛屿的弱势与原住民族群》等。
  • 巴代:卑南族作家、小说家,著作有《笛鹳:大巴六九部落之大正年间》、《斯卡罗人:槟榔‧陶珠‧小女巫》、《巫旅》、《月津》等。
  • 亚荣隆·撒可努:排湾族作家,著作有《山猪·飞鼠·撒可努》、《走风的人——我的猎人父亲》、《外公的海》、《巴里的红眼睛》、《台湾原住民的神话与传说》等。
  • 马翊航:卑南族作家、诗人,著作有《山地话╱珊蒂化》、《细软》等。

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 童信智. 台灣原住民族的民族自覺脈絡研究—以原住民族文學為素材分析(1980、90 年代). 国立政治大学民族学系硕士班硕士论文. 2007-02 (中文(台湾)). 
  2. ^ 曾有钦. 「我在故我寫」--台灣當代原住民文學發展與內涵. 国立台南大学台湾文化研究所硕士论文. 2011-01 (中文(台湾)). 
  3. ^ 陈英雄. 旋風酋長:原住民的故事. 台湾商务. 2003-04-01 [1971]. ISBN 9789570517743. 
  4. ^ 莫那能. 《美麗的稻穗》. 晨星. 1989. ISBN 9575830768. 
  5. ^ 孙大川. 《久久酒一次》. 张老师文化. 1991-07-01. ISBN 9789579486521. 
  6. ^ 瓦历斯.诺干. 《番刀出鞘》. 晨星. 1992. 
  7. ^ 拓拔斯.塔玛匹玛. 《最後的獵人》. 晨星. 2012-10-06 [1986]. ISBN 9789861776231. 
  8. ^ 吴锦发. 《悲情的山林—台灣山地小說選》. 晨星. 1987-01-20. 
  9. ^ 利格拉乐.阿乌. 《誰來穿我織的美麗衣裳》. 晨星. 1996-06-15. ISBN 9789575835385. 
  10. ^ 夏曼.蓝波安. 《冷海情深》. 联合文学. 1997-05-01. ISBN 9789575221683. 
  11. ^ 巴代. 《笛鸛:大巴六九部落之大正年間》. 麦田. 2007-08-03. ISBN 9789861732800. 
  12. ^ 巴苏亚‧博伊哲奴 (浦忠成). 《台灣原住民族文學史綱(上)》. 里仁书局. 2009-10-20. ISBN 9789866923814. 
  13. ^ 巴苏亚‧博伊哲奴 (浦忠成). 《台灣原住民族文學史綱(下)》. 里仁书局. 2009-10-20. ISBN 9789866923821.