命中注定我爱你 (韩国电视剧)
《命中注定我爱你》（韩语：운명처럼 널 사랑해）为韩国MBC于2014年7月2日起播放的水木连续剧，改编自2008年台湾同名偶像剧，张赫和张娜拉继《开朗少女成功记》后时隔12年再次搭档主演。在台湾由八大电视引进，曾于八大戏剧台、八大综合台播出。
| 命中注定我爱你 운명처럼 널 사랑해 | |
|---|---|
.jpg) | |
| 开创 | 台剧《命中注定我爱你》 |
| 编剧 | 朱灿玉 赵镇国 |
| 导演 | 李东允 金熙元 |
| 主演 | 张娜拉 张赫 崔振赫 王智媛 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 20 |
| 每集长度 | 约60分钟 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 韩国 澳门 |
| 制作公司 | NO.3 Pictures Page One Film |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2014年7月2日—2014年9月4日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
剧情
讲述拥有一切出色条件的优质男李健（张赫饰），和善良到近乎匪夷所思的女人金美英（张娜拉饰）在一次豪华旅行中不小心共度一夜并意外怀孕后，经历了不情愿的婚姻，却从中领悟到命运般爱情的故事。[1][2]
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 原作角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 张娜拉 | 金美英 | 陈欣怡 | 不起眼的长相、家世、学历，在一间律师事务所里担任一位不起眼的合同工，唯一的优点就是有一颗善良体贴的心，但因为害怕别人为难所以不擅长拒绝，而成为同事眼中能随心所欲压榨劳动力的“便利贴女孩”。
在一次澳门旅游之中误食催情药而与李健同房，意外怀孕之后以生下孩子就离婚为前提和李健展开婚姻生活，明知李健是对自己腹中的孩子负责所以对她十分照顾，却依然无法自拔的爱上了他。 离婚并意外流产之后，在丹尼尔的鼓励下前往巴黎留学，成为了一名知名画家，三年后回到韩国与李健相逢，最后解开对李健的误会，两人重修旧好。 |
冯嘉德 | 王梦华 |
| 张赫 | 李健 | 纪存希 | 全州李氏第22代嫡系子孙，同时是九代独子，执掌拥有五十年历史的家族企业-匠人化学。
总是喜欢发出奇怪的笑声，留着一头花轮发型，穿着的花里胡哨，一副玩世不恭的模样，骨子里却是个专情的男人。 遇见美英之前，有个交往六年的女友世罗，在准备向世罗求婚的澳门之行中，不知情的喝下朴社长掺入催情药的饮料，而与美英同房，在美英意外怀上自己的孩子后，不得已娶了美英为妻。 婚后向美英提出生下孩子就离婚的协议，但在与美英的相处之中，逐渐被拥有纯洁善良灵魂的美英吸引，并爱上了她。 因为家族遗传病的发作，不想耽误美英的生活选择故作无情的推开美英，间接导致美英的流产，美英离开的三年之间始终对她念念不忘，在美英不小心发现自己刻意隐藏感情的证据后，选择面对自己的真心，与美英重新在一起。 |
李景唐 | 陈健豪 |
| 崔振赫 童年：金镇宇 |
Daniel Pitt/ 金泰宇 |
Dylan | 白手起家的天才设计师，拥有享誉国际的出众才华和令人称羡的外型，却因为童年时期和相依为命的妹妹失散，而活得十分孤独。
总是在美英遇到困难的时候出手相助，渐渐的被美英打开了心扉，在美英流产之后，鼓励她同自己前往巴黎学习美术，并向美英展开追求，却因为美英放不下李健，而无法获得她的心。 在得知李健与美英离婚的真相后，忍痛让美英去确认李健的真心，并成全他们。 |
于正昌 | 何伟诚 |
| 王智媛 童年：金夏宥 |
姜世罗/金美英 |
石安娜 | 纽约芭蕾舞团的舞者，是一名与美英截然不同的，拥有出众外貌和强烈自尊心的女人。
与李健曾经交往过六年，为了追求芭蕾舞事业上的成就，而总是让李健陷入等待，在李健准备向自己求婚的前一刻，毫不犹豫的回到纽约接下首席舞者的头衔。 意识到李健在自己心中其实有着比事业更重要的地位后，毅然放弃了芭蕾舞想回到李健身边，才发现李健的真心早已不在自己这里，而追悔莫及。 与丹尼尔互相安慰而成为朋友，后来发现丹尼尔其实是自己童年失散的哥哥，进而与他相认。 |
傅其慧 | 邓洁丽 |
李健周边人物
| 演员 | 角色 | 原作角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 朴元淑 | 王福顺 | 纪汪珍珠 | 李健的奶奶，匠人化学会长。
因为家族的施压，而总是催促李健成家生子。 十分满意和喜爱美英这个孙媳妇。 |
魏晶琦 | 黄凤英 |
| 罗映姬 | 纪刘秀玲 | 李健的后母，李龙的生母。
为了摆脱贫困的生活，带着并无李家血缘的李龙认祖归宗。 年轻的时候爱上李健的父亲，却不得他的心。 原本看不起美英，但因为美英的善良，所以对她有了改观。 |
王绮婷 | ||
| 崔宇植 | 李龙 | 纪正人 | 李健名义上同父异母的弟弟（其实没有任何血缘关系），为了不要回到过去贫困的生活而汲汲营营的与母亲谋夺匠人化学，其实内心只是想获得李健这个哥哥的认同。
因为美英才感受到家庭的温暖，在日后美英与李健重逢时，积极与卓室长计划重新撮合两人。 后与全智妍在一起。 |
郭俊廷 | |
| 崔戴哲 | 卓求台 | Anson | 在工作上是李健忠心耿耿的下属，在生活上是对李健百依百顺，如同大哥哥一般的存在。
外表看上去疯疯癫癫，但办事能力却相当出色，总是为了李健和美英两人的关系操碎了心。 |
宋克军 | 朱崇德 |
金美英周边人物
| 演员 | 角色 | 原作角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 宋钰宿 | 晓贞 | 陈林西施 | 美英的母亲，十分喜爱李健这个女婿，把李健当作亲生儿子一般疼爱，即便李健和美英离婚后还是相当照顾他。但在得知李健是因病离开美英之后，一度反对两人重新在一起，最后看到两人携手的决心，决定成全。 | 冯美丽 | 邓洁丽 |
| 韩奎 | 金美淑 | 陈青霞 | 美英的大姐，和卓室长之间有暧昧。 | 冯嘉德 | 黄凤英 |
| 李美度 | 金美子 | 陈凤娇 | 美英的二姊，崔高峰的老婆。 | 魏晶琦 | 王绮婷 |
| 林炯俊 | 崔高峰 | 乌柒柒 | 美子的丈夫，美英的姐夫，与朴社长计划在李健的饮料里加入催情药并陷害李健，却不小心连累到美英。 | 吴嘉乐 | |
| 朴喜本 | 全智妍 | Coco 江玛莉 | 美英的同事兼室友，性格爱打抱不平，心疼美英总是被同事和上司呼来唤去，却束手无策。
对李龙一见钟情，后成为李龙的女友。 |
冯美丽 | 石梓晴 |
| 金永勋 | 闵明千 | 古驰 | 律师，主动对暗恋自己的美英释出好意，但是与美英同游澳门时却随便对待她的真心。 | 黄天佑 | 郭俊廷 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 原作脚色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 郑奎洙 | 精神科医生 | ||||
| 张光 | 文民锡 | 郝正常 | 李氏家门主治医生，外号“章鱼博士”。 | 郭俊廷 | |
| 郑翰轩 | 洪律师 | 翟耀辉 | |||
| 朴真宇 |
客串出演
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 金容建 | 全会长 | 全智妍的父亲 | ||
| Clara | 慧珍 | 洗发精广告模特儿 | 石梓晴 | |
| 梁健平 | 澳门顶级度假村负责人 | |||
| 郑殷杓 | 朴景哲 | 原本在美英的故乡小岛上经营肥皂工厂，在肥皂工厂的土地被李健收购后，为了岛上居民的生计不得已伙同崔高峰要陷害李健，却无意间将美英牵扯进这场阴谋之中。 | 何伟诚 | |
| 延美珠 | Miss金 | 朴景哲花钱请来准备勾引李健的妓女，却和闵律师共度了一晚。 | 王绮婷 | |
| 金城日 | 设计师，在澳门受到李健的委托，为美英打造全新造型。 | |||
| 朴泰润 | ||||
| 朴熙真 | 三胞胎 胎教教室讲师/育儿用品店店员/主持 |
|||
| 朴俊亨 | 广告模特儿 | |||
| 延政勋 | 大厦保安控制室主管 | |||
| 金英春 |
音乐
- Part 1 （2014年7月22日发行）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 캐논의 아침（Morning of canon） | 白娥娟 |
| 2. | 캐논의 아침 (inst.)（Morning of canon (inst.)） |
- Part 2 （2014年7月16日发行）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | Be The One | Jeff Bernat |
| 2. | Be The One (inst.) |
- Part 3 （2014年7月22日发行）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 사랑을 위해 준비（Ready for love） | Megan Lee |
| 2. | 사랑을 위해 준비（Ready for love (inst.)） |
- Part 4 （2014年7月31日发行）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 운명 같은 너（Destiny Sonata） | 郑东河 |
| 2. | 운명 같은 너（Destiny Sonata (inst.)） |
- Part 5 （2014年8月6日发行）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 마이 걸（My girl） | Ken（VIXX） |
| 2. | 마이 걸（My girl (inst.)） |
- Part 6 （2014年8月12日发行）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 잠시 안녕처럼（Good bye my love） | Ailee |
| 2. | 잠시 안녕처럼（Good bye my love (inst.)） |
- Part 7 （2014年8月19日发行）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 사랑을 몰라서（You're my everything） | Melody Day |
| 2. | 사랑을 몰라서（You're my everything (inst.)） |
其他搭配歌曲
- 台湾八大电视版本
- 片头曲：《二加二》
- 主唱：胡世恩
- 片尾曲：《多年后》
- 主唱：曾沛慈
收视率
| 集数 | 播出日期 | TNmS 收视率[3] | AGB 收视率[4] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2014/07/02 | 6.0% | 6.6% | 6.6% | 7.2% |
| 2 | 2014/07/03 | 6.2% | 7.5% | 7.2% | 7.6% |
| 3 | 2014/07/09 | 8.8% | 11.4% | 7.9% | 8.5% |
| 4 | 2014/07/10 | 7.9% | 10.3% | 9.0% | 10.3% |
| 5 | 2014/07/16 | 9.1% | 10.8% | 8.6% | 8.9% |
| 6 | 2014/07/17 | 9.6% | 11.9% | 9.7% | 10.5% |
| 7 | 2014/07/23 | 9.6% | 11.3% | 9.7% | 10.7% |
| 8 | 2014/07/24 | 10.6% | 13.5% | 10.6% | 11.8% |
| 9 | 2014/07/30 | 9.4% | 12.4% | 10.2% | 11.8% |
| 10 | 2014/07/31 | 8.9% | 10.6% | 9.7% | 10.7% |
| 11 | 2014/08/06 | 9.8% | 12.1% | 9.9% | 11.3% |
| 12 | 2014/08/07 | 10.6% | 13.7% | 10.3% | 11.4% |
| 13 | 2014/08/13 | 11.0% | 14.0% | 11.5% | 13.6% |
| 14 | 2014/08/14 | 11.1% | 14.0% | 10.7% | 12.5% |
| 15 | 2014/08/20 | 11.0% | 13.6% | 10.6% | 11.4% |
| 16 | 2014/08/21 | 11.1% | 14.0% | 11.1% | 12.9% |
| 17 | 2014/08/27 | 10.8% | 13.6% | 9.9% | 11.2% |
| 18 | 2014/08/28 | 12.0% | 14.7% | 11.5% | 12.8% |
| 19 | 2014/09/03 | 10.8% | 14.2% | 10.1% | 11.6% |
| 20 | 2014/09/04 | 10.6% | 13.5% | 10.5% | 11.5% |
| 平均收视率 | 9.75% | 12.19% | 9.77% | 10.91% | |
同时段竞争节目
脚注
- ^ 张赫-张娜拉，出演“命中注定我爱你”…时隔12年重逢 （页面存档备份，存于互联网档案馆） StarN
- ^ 张赫、张娜拉连袂演绎韩版《命中注定我爱你》 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 韩星网
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2014-07-03]. （原始内容存档于2018-01-17）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2014-07-03]. （原始内容存档于2013-12-26）.
外部链接
 韩国 MBC 水木剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 命中注定我爱你 （2014年7月2日 - 2014年9月4日） | 被接档 |
| 改过迁善 （2014年4月30日 - 2014年6月26日） | 我人生的春天 （2014年9月10日 - 2014年10月30日） | |
 台湾 八大综合台 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 命中注定我爱你 （2014年12月25日 - 2015年2月3日） | 被接档 |
| 不要恋爱要结婚 （2014年11月24日 - 2014年12月24日） | 我们可以结婚吗 （2015年2月4日 - 2015年3月17日） | |
| 台湾 八大戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
| 不要恋爱要结婚 （2014年11月24日 - 2014年12月24日） | 命中注定我爱你 （2014年12月25日 - 2015年2月3日） | 我们可以结婚吗 （2015年2月4日 - 2015年3月17日） |
 香港 Now 101台 星期一至五 21:30 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 命中注定我爱你 （2015年2月17日 - 2015年3月25日） | 被接档 |
| 谎言游戏 （2015年1月20日 - 2015年2月16日） | 诱惑 （2015年3月26日 - 2015年5月4日） | |
| 香港 ViuTV 星期日 12:30 - 15:00（一连两集） | ||
| 三剑客 （2016年4月17日 - 2016年5月29日） | 命中注定我爱你 （2016年6月5日 - 2016年8月7日） | 朝鲜射手 （2016年8月14日 - 2016年10月23日） |